Cardo Systems Packtalk NEO Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 24

Press & Hold

Gedrückt halten

Appuyez & Maintenez

Tieni premuto

Number of Taps

Anzahl der Tipps

Nombre de clics

Numero di tocchi

Sec

Tap

Getting Started

Erste Schritte

Démarrage

Iniziared

Intercom

Gegensprechanlage

Intercom

Interfono

Media

Medium

Media

Elementi multimediali

Mobile

Handy

Téléphone

Telefono

Control Wheel

Steuerwalze

Molette

Rotella di controllo

LED Indicator

LED-Anzeige

Voyant LED

LIndicatore LED

USB-C Charging & Audio Connector

USB-C-Lade- und Audioanschluss

Connecteur USB-C chargement et audio

Connettore USB-C per ricarica e audio

Содержание Packtalk NEO

Страница 1: ...POCKET GUIDE EN DE FR IT 5 2 DYNAMIC COMMUNICATION MESH NEO...

Страница 2: ...CONNECT APP Cardo Connect App...

Страница 3: ...Sharing Musik teilen Partage de musique Condivisione della musica 11 DMC Intercom DMC Sprechanlage Intercom DMC Interfono DMC 12 Phone Call Telefongespr ch Appel t l phonique Telefonata 13 GPS Pairing...

Страница 4: ...e Iniziared 1 Intercom Gegensprechanlage Intercom Interfono Media Medium Media Elementi multimediali Mobile Handy T l phone Telefono ControlWheel Steuerwalze Molette Rotella di controllo LED Indicator...

Страница 5: ...On Off Ein Aus On Off Acceso Spento Phone Pairing Telefon Kopplung Appairage au t l phone Abbinamento telefono 5 Sec 2 Sec LED Red Blue LED Rot und Blau LED Rouge Bleu LED rosso e blu 2 PACKTALK NEO...

Страница 6: ...Download T l charger Scarica Register Registrieren S enregistrer Registrati Update Software Update Software Actualisation du logiciel Aggiornamento software Choose Language Sprache ausw hlen Choisir l...

Страница 7: ...istent Assistant vocal Assistente vocale Mute Unmute Microphone Mikrofon stumm einschalten Activer d sactiver le micro Disattiva Riattiva microfono Volume Down Lautst rke verringern Baisser le volume...

Страница 8: ...2 1 Set Presets Voreinstellungen festlegen D finir les pr r glages Imposta stazioni Radio On Ein On Acceso Off Aus Off Spento x2 x1 Tap Tap 5...

Страница 9: ...cansionen x1 Start Scan Suchlauf starten Commencer la recherche Inizia scansione x3 Tap Tap Next Preset N chteVoreinstellung Pr r glage suivant Stazione successiva Previous Preset Fr here Voreinstellu...

Страница 10: ...On Ein On Acceso Off Aus Off Spento Next Weiter Suivant Successiva Previous Zur ck Pr c dent Precedente Music Musik Musique Musica x1 x1 x1 x2 Tap Tap Tap Tap 7...

Страница 11: ...to Radio Musik zu Radio Musique vers radio Da musica a radio Radio to Music Radio zu Musik Radio vers musique Da radio a musica Switch Source Quelle wechseln Changer de source Cambia sorgente 2 2 Sec...

Страница 12: ...Appel t l phonique Telefonata Answer Antwortenr R pondre Rispondi Ignore Ignorieren Ignorer Ignora End Call Anruf beenden Raccrocher Termina chiamata Redial Wahl wiederholen Recomposer le num ro Ricom...

Страница 13: ...g Regroupement r ussi Raggruppamento riuscito Mute Unmute Group Gruppe stumm einschalten Activer d s activer le groupe Attiva Disattiva l audio del gruppo Share Call Anruf teilen Partager l appel Cond...

Страница 14: ...ca 1 2 4 3 Set Sharing Partner Freigabepartner festlegen D finir le partenaire de partage Imposta partner di condivisione Start Stop Sharing Freigabe starten beenden D marrer Arr ter le partage Avvia...

Страница 15: ...Privaten Chat starten stoppen D marrer arr ter le chat priv Avvia Arresta chat privata Add Bluetooth passenger Bluetooth Beifahrer hinzuf gen Ajouter un passager Bluetooth Aggiungi passeggero Bluetoot...

Страница 16: ...ir la num rotation abr g e Imposta selezione rapida Call Speed Dial Kurzwahl anw hlen Appel num rotation rapide Chiama composizione veloce x2 Tap Phone Call Telefongespr ch Appel t l phonique Telefona...

Страница 17: ...Schritt 3 tape 3 Passo 3 1 2 3 GPS Pairing GPS Kopplung Appairage GPS GPS Pairing LED Red Blue LED Rot und Gr n LED Rouge Bleu LED rosso e blu LED Red Green LED Rot und Gr n LED Rouge Vert LED rosso e...

Страница 18: ...nlagekopplung Couplage de l intercom Bluetooth Accoppiamento interfono Bluetooth Start Stop Intercom Sprechanlage starten stoppen D marrer Arr ter l interphone Avvia Arresta interfono Start Stop Inter...

Страница 19: ...tart Red marrer Riavvia Factory Reset Auf Werkseinstellungen zur cksetzen R initialisation des param tres d usine Ripristino delle impostazioni di fabbrica 10 10 Sec Sec Fonctionnalit s avanc es Funzi...

Страница 20: ...ext station Hey Cardo previous station Hey Cardo music on Hey Cardo music off Hey Cardo next track Hey Cardo previous track Hey Cardo share music Hey Cardo call intercom Hey Cardo end intercom Hey Car...

Страница 21: ...ey Cardo sender vor Hey Cardo sender zur ck Hey Cardo musik an Hey Cardo musik aus Hey Cardo titel vor Hey Cardo titel zur ck Hey Cardo musik teilen Hey Cardo Akkustatus Hey Cardo interkom start Hey C...

Страница 22: ...sique Hey Cardo teins la musique Hey Cardo morceau suivant Hey Cardo morceau pr c dent Hey Cardo partage la musique Hey Cardo niveau de batterie Hey Cardo appelle l intercom Hey Cardo quitte l interco...

Страница 23: ...do termina interfono Ehi Siri Okay Google Ciao Cardo livello della batteria Ciao Cardo accendi la musica Ciao Cardo spegni la musica Ciao Cardo traccia successiva Ciao Cardo traccia precedente Ciao Ca...

Страница 24: ...Cardosystems com support Cardosystems com update communication in motion cardosystems com MAN00672 MAN POCKET GUIDE FOR PT NEO EN DE FR IT_A03 Cardo Connect App...

Результаты поиска

Содержание Packtalk NEO

Отзывы:

Похожие инструкции для Packtalk NEO

Бренды по названию

Популярные бренды

Cardo Systems Packtalk NEO, Карманный справочник

Результаты поиска

Содержание Packtalk NEO

Отзывы:

Похожие инструкции для Packtalk NEO

Бренды по названию

Популярные бренды