Cardinal Detecto MB130 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 32

background image

8535-M231-O1 Rev A



MB130

19

SOMMAIRE

INTRODUCTION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

FONCTIONS DES TOUCHES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

INDICATEURS À L'ÉCRAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

MONTAGE DE LA BALANCE

. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA PILE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

ADAPTATEUR D'ALIMENTATION CA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

MESSAGES D'ERREUR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание Detecto MB130

Страница 1: ...130 Báscula para bebés Manual del usuario Modèle MB130 Pèse bébé Manuel d utilisation CARDINAL SCALE MFG CO PO BOX 151 WEBB CITY MO 64870 8535 M231 O1 Rev A PH 417 673 4631 FAX 417 673 5001 07 13 www detectoscale com Technical Support Ph 866 254 8261 techsupport cardet com ...

Страница 2: ...8535 M231 O1 Rev A MB130 2 ...

Страница 3: ...35 M231 O1 Rev A MB130 3 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1 SPECIFICATIONS 1 KEY FUNCTIONS 2 DISPLAY ANNUNCIATORS 2 SCALE ASSEMBLY 3 INSTALLING REPLACING THE BATTERY 5 AC POWER ADAPTOR 6 ERROR MESSAGES 7 I ...

Страница 4: ... It is everyone s responsibility to help maintain the environment and to reduce the effects of hazardous substances contained in electrical and electronic equipment on human health Please do your part by making certain that this device is properly disposed of The symbol shown to the right indicates that this device must not be disposed of in unsorted municipal waste programs COPYRIGHT All rights r...

Страница 5: ...the scale and keep it handy for future reference SPECIFICATIONS Capacity 22 44 lb 10 20 kg Division 0 to 22lb x 0 01lb 0 to 10kg x 5g 22 to 44lb x 0 02lb 10 to 20kg x 10g Tray Removable to allow scale to weigh babies or small children Weight Units lb kg Function Keys ON ZERO OFF UNIT and HOLD Stabilization Time 1 to 2 Seconds Operating Temperature 41 to 95 F 5 to 35 C Display 1 0 25 mm LCD display...

Страница 6: ... weight is at zero and the scale is ready to use HOLD The HOLD annunciator is located at the top right of the display An arrow will be turned on and HoLD be shown on the display for a few seconds to indicate that the weight from the last weighing operation is being held and the baby or child can be removed from the scale This feature is useful if the baby or child is very active NET The NET annunc...

Страница 7: ...SCALE ASSEMBLY 1 Install tray from the rear of scale sliding it to the front of scale toward the display Note that arrow on tray should point to front of scale 2 Turn scale upside down to screw tray and platform together properly ...

Страница 8: ...8535 M231 O1 Rev A MB130 4 SCALE ASSEMBLY CONT 3 Hand tighten the screws to secure the tray to the platform 4 Scale assembly is finished Turn scale over to begin weighing operations ...

Страница 9: ...TALLING REPLACING THE BATTERY 1 Turn scale upside down to locate battery housing 3 The scale uses a 9VDC battery 5 Replace battery housing in scale to complete procedure 2 Remove battery housing from scale 4 Install the 9VDC battery ...

Страница 10: ...8535 M231 O1 Rev A MB130 6 AC POWER ADAPTOR 1 Locate AC Power adaptor jack at rear of scale 2 Install AC Power Adaptor into jack on rear of scale as shown below ...

Страница 11: ...ale capacity Reduce the load and try again If the trouble still exists please call your scale service representative The load is over the limit the scale can zero when powering on Reduce the load and try again If the trouble still exists please call your scale service representative The load is under the limit when powering on Power OFF scale and try again If the trouble still exists call your sca...

Страница 12: ...8535 M231 O1 Rev A MB130 8 ...

Страница 13: ...B130 9 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 11 ESPECIFICACIONES 11 FUNCIONES DE LAS TECLAS 12 INDICADORES EN PANTALLA 12 ARMADO DE LA BÁSCULA 13 INSTALACIÓN REEMPLAZO DE LA BATERÍA 15 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE CA 16 MENSAJES DE ERROR 17 ...

Страница 14: ...ir los efectos sobre la salud de los seres humanos de las sustancias peligrosas contenidas en los equipos eléctricos y electrónicos Colabore asegurándose de que este dispositivo se elimine adecuadamente El símbolo que se muestra a la derecha indica que este dispositivo no se debe desechar en los programas de eliminación de desechos municipales sin clasificar DERECHOS DE PROPIEDAD Todos los derecho...

Страница 15: ... Capacidad 10 20 kg 22 44 lb División 0 a 10kg x 5g 0 a 22lb x 0 01lb 10 a 20kg x 10g 22 a 44lb x 0 02lb Bandeja Extraíble para permitir el pesaje de bebés o niños pequeños con la báscula Unidades de peso kg lb Teclas de función ON ZERO OFF ENCENDIDO CERO APAGADO UNIT UNIDAD y HOLD MANTENER Tiempo de estabilización 1 a 2 segundos Temperatura de uso 5 a 35 C 41 a 95 F Pantalla Pantalla LCD de 25 mm...

Страница 16: ...ral de la pantalla Se encenderá una flecha para indicar que el peso está en cero y que la báscula está lista para ser usada HOLD El indicador HOLD mantener está ubicado en la parte superior derecha de la pantalla Se encenderá una flecha y se mostrará HOLD en la pantalla por unos segundos para indicar que el peso del último pesaje se está manteniendo y que se puede sacar al bebé o niño de la báscul...

Страница 17: ...sde la parte posterior de la báscula deslizándola hacia el frente de la báscula hacia la pantalla Tenga en cuenta que la flecha en la bandeja debe apuntar hacia el frente de la báscula 2 Coloque la báscula boca abajo para atornillar la bandeja a la plataforma correctamente ...

Страница 18: ...Rev A MB130 14 ARMADO DE LA BÁSCULA CONT 3 Ajuste los tornillos con la mano para fijar la bandeja a la plataforma 4 El armado de la báscula está completo Voltee la báscula para comenzar los procedimientos de pesaje ...

Страница 19: ...e la báscula para encontrar el alojamiento de la batería 3 La báscula utiliza una batería de 9 VCC 5 Vuelva a colocar el alojamiento de la batería en la báscula para completar el procedimiento 2 Quite el alojamiento de la batería de la báscula 4 Instale la batería de 9 VCC ...

Страница 20: ... ALIMENTACIÓN DE CA 1 Encuentre el conector del adaptador de alimentación de CA en la parte posterior de la báscula 2 Instale el adaptador de alimentación de CA en el conector de la parte posterior de la báscula como se muestra a continuación ...

Страница 21: ... la carga e inténtelo de nuevo Si el problema continúa llame a su representante de mantenimiento de la báscula La carga se encuentra sobre el límite que la báscula puede llevar a cero al encenderse Reduzca la carga e inténtelo de nuevo Si el problema continúa llame a su representante de mantenimiento de la báscula La carga se encuentra debajo del límite cuando se enciende Apague la báscula e intén...

Страница 22: ...8535 M231 O1 Rev A MB130 18 ...

Страница 23: ...19 SOMMAIRE INTRODUCTION 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 21 FONCTIONS DES TOUCHES 22 INDICATEURS À L ÉCRAN 22 MONTAGE DE LA BALANCE 23 INSTALLATION REMPLACEMENT DE LA PILE 25 ADAPTATEUR D ALIMENTATION CA 26 MESSAGES D ERREUR 27 ...

Страница 24: ...es sur la santé de l homme provoqués par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques Veuillez respecter cet engagement en vous assurant que cet appareil est éliminé de façon correcte Le symbole figurant à droite montre que ce dispositif ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères DROIT D AUTEUR Tous droits réservés Toute reproduction ou utilisation ...

Страница 25: ...r toute référence future CARACTÉRISTIQUES Capacité 10 20 kg 22 44 lb Graduation 0 à 10kg x 5g 0 à 22lb x 0 01lb 10 à 20kg x 10g 22 à 44lb x 0 02lb Plateau Plateau amovible afin de permettre la pesée de bébés ou de petits enfants Unités de poids livres kg Touches de fonction ON ZERO OFF MARCHE ZÉRO ARRÊT UNIT UNITÉ et HOLD BLOCAGE Temps de stabilisation 1 à 2 secondes Température de fonctionnement ...

Страница 26: ...cateur W est situé au centre en haut de l écran Une flèche s allume pour indiquer que le poids est remis à zéro et que la balance est prête à être utilisée HOLD L indicateur HOLD BLOCAGE est situé en haut à droite de l écran Une flèche s allume et HOLD s affiche à l écran pendant quelques secondes pour indiquer que le poids de la dernière pesée a été enregistré et que le bébé ou l enfant peut être...

Страница 27: ...taller le plateau depuis l arrière de la balance en le faisant coulisser vers l avant de la balance vers l écran La flèche sur le plateau doit pointer vers l avant de la balance 2 Retourner la balance pour visser convenablement le plateau sur la plateforme ...

Страница 28: ... O1 Rev A MB130 24 MONTAGE DE LA BALANCE SUITE 3 Serrer les vis à la main pour fixer le plateau à la plateforme 4 Le montage de la balance est terminé Retourner la balancer pour commencer les opérations de pesée ...

Страница 29: ... 1 Retourner la balance pour localiser le compartiment de la pile 3 La balance fonctionne à l aide d une pile de 9 VCC 5 Replacer le logement de pile dans la balance pour terminer la procédure 2 Retirer le logement de pile de la balance 4 Installer la pile de 9 VCC ...

Страница 30: ...1 O1 Rev A MB130 26 ADAPTATEUR D ALIMENTATION CA 1 Localiser la prise d adaptateur CA à l arrière de la balance 2 Brancher l adaptateur CA dans la prise située à l arrière de la balance comme indiqué ci dessous ...

Страница 31: ...rge et essayer de nouveau Si le problème persiste veuillez contacter le service client La charge est supérieure à la capacité de mise à zéro de la balance lors de sa mise en marche Réduire la charge et essayer de nouveau Si le problème persiste veuillez contacter le service client La charge est inférieure à la limite lors de la mise en marche de la balance Éteindre la balance et essayer de nouveau...

Страница 32: ...8535 M231 O1 Rev A MB130 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Detecto MB130

Nutri-Weigh Slim

Бренд: Salter Страницы: 13

Бренд: Salter Brecknell Страницы: 2

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Sencor Страницы: 7

OHAUS DEFENDER 5000

Бренд: U-Line Страницы: 32

Бренд: Escali Страницы: 12

Бренд: Torbal Страницы: 2

Бренд: Sanitas Страницы: 76

SCA415 Profi life

Бренд: Goddess Страницы: 20

Бренд: Xavax Страницы: 6

Бренд: Supco Страницы: 9

Бренд: Steinberg Systems Страницы: 21

Бренд: DigiWeigh Страницы: 2

Бренд: Beper Страницы: 28

Бренд: Beper Страницы: 36

Бренд: Yamato Страницы: 8

Бренд: Yamato Страницы: 10

Бренд: WUNDER Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды