Cardinal Health Kendall SCD 700 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 114

適用

禁忌

脚部の圧迫

足底部の圧迫

注意と警告

シンボル

フロントパネルディスプレイ

第

章

操作方法

セットアップ

スタートアップ

ガーメントの選択および確認

通常作動と圧調整

血液再充満の検知

シャットダウン

専用ガーメント

第

章

患者の検知およびコンプライアンス

メータ

（圧迫時間のモニタリング）

コンプライアンス

メータ

患者の検知

コンプライアンス

メータ機能へのアクセス

コンプライアンス

メータの見方

コンプライアンス

メータのリセット

第

III

章‐バッテリの作動

バッテリの充電

バッテリに関する警告

第

章

‐

故障とトラブルシューティング

第

章

‐

点検とメンテナンス

はじめに

保証

廃棄

メンテナンスの推奨実施スケジュール

クリーニング

ニューマティック（空気圧制御）の説明

第

章

‐

分解

再組み立て方法

第

VII

章

‐

仕様

第

VIII

章

‐

回路図等

Содержание Kendall SCD 700

Страница 1: ...CUSTOMIZED THERAPY CLINICALLY PROVEN Introducing Kendall SCD 700 Sequential Compression System Featuring Patient Detection...

Страница 2: ...s tracking of patient therapy by detecting that the garments are actively worn Animated alerts Icons show the cause of an error and how it can be resolved Durability Limited liquid ingress rating of I...

Страница 3: ...le is applied to the patient s leg 2 The sleeve deflates holding 6 mmHg of pressure in the middle chamber of the calf 3 Pressure is held and monitored for up to 60 seconds to allow evaluation of calf...

Страница 4: ...ormity of the leg Suspected pre existing deep venous thrombosis The system may not be recommended for use with foot cuffs on patients with Conditions where an increase of fluid to the heart may be det...

Страница 5: ...GET SMART ABOUT COMPRESSION SMART COMPRESSION THERAPY Kendall SCD 700 SMART COMPRESSION...

Страница 6: ...M WITH HOSPITAL ASSOCIATED VTE 60 THE PROBLEM WITH CONVENTIONAL COMPRESSION Ability to customize cycles for the patient2 Blood movement2 Nurse time3 Compliance4 1 Jha AK Larizgoitia I Audera Lopez C P...

Страница 7: ...PROTECTS ADAPTS DETECTS SUSTAINS EDUCATES business card cardinalhealth com getsmartcompression...

Страница 8: ...ardinal Health LOGO Kendall SCD Smart Compression and Patient Sensing are trademarks or registered trade marks of Cardinal Health and may be registered in the US and or in other countries All other ma...

Страница 9: ...Kendall SCD 700...

Страница 10: ...1 2 2 2 2 3 3 5 I 6 6 7 7 9 9 10 11 II 12 12 13 15 15 16 III 18 19 20 IV 20 V 27 27 27 28 28 28 28 VI 29 VII 31 VIII 36...

Страница 11: ...2 Kendall SCD 700 1 2 3 4 Kendall SCD 700 1 a b c d 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 12: ...3 1 Kendall SCD 700 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CE...

Страница 13: ...4 BF 15 85 20 55 WEEE 12 5 60 60 UL60601 1 ANSI AAMI ES60601 1 2005 CAN CSA C22 2 NO 601 1 CAN CSA C22 2 NO 60601 1 2008...

Страница 14: ...5 1 2 3 6 7 4 5 1 5 1 3 2 6 3 A 7 B 4 AC...

Страница 15: ...6 I 1 2 B A AC AC II...

Страница 16: ...7 LED LED 2 A B A B A B A B A B 1 1 A B...

Страница 17: ...8 A B A B A B 1 1 A B A B 2 2 A B...

Страница 18: ...9 E12 IV A B 6 0 kPa 45 mmHg 17 3 kPa 130 mmHg Kendall SCD 700 Covidien Vascular Refill Detection 30 3 20 60 2...

Страница 19: ...10 3...

Страница 20: ...11 Kendall SCD 700 74010 XS 9545 S 74011 S 9530 M 74012 M 9736 M 74013 L 9780 L 74021 S 9529 M 74022 M 9789 L 74023 L 74041 S 9545T S 74042 M 9530T M 74043 L 9780T L 5897 S M 5898 L 9528 9595...

Страница 21: ...12 II Kendall SCD 700 1 I 8 10 12 24 999 40 0 4 B A...

Страница 22: ...13 3 00 00 Kendall SCD 700 5 6 5 6...

Страница 23: ...14 7 8 3 7 8...

Страница 24: ...15 4 30 8 10 12 24 1 A 1 8 8 24 24 30 1 B 9 2 A 3 B X 4 A B 5 0 6...

Страница 25: ...16 9...

Страница 26: ...17 8 2 5 1 3 0 5 1 10 2 2...

Страница 27: ...18 III AC DC LED3 10 10 1 3 2 AC 1 2 3 100 67 99 34 66 0 33 AC 3 1 2 3 67 100 34 66 34 15 40 3 15 3...

Страница 28: ...19 AC 1 2 3 0 100 3 15 40 2 1 3 15 11 11 AC 4 8 6 8 50 25 77 F...

Страница 29: ...20 Kendall SCD 700 Li 20 60 4 F 140 F IV A B E5...

Страница 30: ...21 A B E1 A B II...

Страница 31: ...22 A B A B E1 12 0kPa 90 mmHg 2 4 0 k P a 180 mmHg A B E2 10 6 3 kPa 47 mmHg 5 8 7 kPa 65 mmHg...

Страница 32: ...23 A B E2 10 18 0 kPa 135 mmHg 5 21 3 kPa 160 mmHg 10 5 7 kPa 43 mmHg 10 16 7 kPa 125 mmHg 12 4 7 7 3 kPa 35 55 mmHg 12 14 7 20 0 kPa 110 150 mmHg...

Страница 33: ...24 E5 E6 E7 A B E8 2 7 kPa 20 mmHg...

Страница 34: ...25 E9 E9 5 41 F 55 131 F E10 A B E12 10 1 3 kPa 10 mmHg...

Страница 35: ...26 E13 0 7 kPa 5 mmHg 15 AC...

Страница 36: ...27 V Kendall SCD 700 Kendall SCD 700 12 Covidien Kendall SCD 700...

Страница 37: ...28 1 Kendall SCD 700 0 5 Dispatch 70 0 37 o Precise 0 15 0 15 Spray Nine 7 35 0 23 Sporgon 3 4 Cidex Manu klenz 0 5 Dispatch 70 7 35 0 23 Sporgon Manu klenz...

Страница 38: ...29 VI ESD 1 2 3 5 Torx T15 4 5 6 12 1 2 1 Torx T15 2 3 4...

Страница 39: ...30...

Страница 40: ...EC 60601 1 2 2007 UL E189131 E351453 I BF AP APG IP23 IPX3 EN60529 11 5 6 0 kPa 45 mmHg 17 3 kPa 130 mmHg 13 3 96 m 17 3 cm 6 8 19 6 cm 7 7 11 4 cm 4 5 18 5 cm 7 3 2 3 kg 5 0 100 240 VAC 50 VA 50 60 H...

Страница 41: ...32 EMC EMC EMC RF Kendall SCD 700 Kendall SCD 700 RF CISPR 11 1 Kendall SCD 700 RF RF RF CISPR 11 B Kendall SCD 700 IEC 61000 3 2 A IEC 61000 3 3...

Страница 42: ...kV 6 kV 8 kV 30 IEC 61000 4 4 2 kV 1 kV 2 kV 1 kV IEC 61000 4 5 1 kV 2 kV 1 kV 2 kV IEC 61000 4 11 0 5 5 UT UT 95 5 40 UT UT 60 25 70 UT UT 30 5 5 UT UT 95 0 5 5 UT UT 95 5 40 UT UT 60 25 70 UT UT 30...

Страница 43: ...IEC 61000 4 3 3 Vrms 150 kHz 80 MHz 3 V m 80 MHz 2 5 GHz 3 Vrms 3 V m RF Kendall SCD 700 d 3 5 V1 P d 3 5 E1 P 80 MHz to 800 MHz d 7 E1 P 800 MHz to 2 5 GHz P W d m a RF b 1 80 MHz 800 MHz 2 a AM FM...

Страница 44: ...s Kendall SCD 700 RF RF W m 150 kHz 80 MHz d 3 5 V1 P 80 MHz 800 MHz d 3 5 E1 P 800 MHz 2 5 GHz d 7 E1 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2 33 10 3 69 3 69 7 38 100 11 67 11 67 23 33...

Страница 45: ...mbly 8 USB connector 9 Muffler 10 Rear Enclosure assembly 11 Power cord see spare parts insert for country specific cord 12 Bed hook 13 Power cord door 14 Bed hook spring 2X 15 Bed hook Pivot cover 16...

Страница 46: ...37 12 19 20 16 1 17 18...

Страница 47: ...J2 CPU J2 POWER SUPPLY BOARD FAN J1 EQUIPOTENTIAL LUG MAINS VOLTAGE INPUT 100 240 VAC 50 60 Hz J9 J3 POWER SUPPLY J4 AC INLET FUSES J6 J5 J1 TO J4 SUPPLY POWER FLOW DIRECTION CPU TO J6 COMPRESSOR AIR...

Страница 48: ...39 14...

Страница 49: ...40 15 CPU...

Страница 50: ...tered trademarks of Covidien AG Trademark of its respective owner Other brands are trademarks of a Covidien company 2011 Covidien Printed in China Covidien llc 15 Hampshire Street Mansfield MA 02048 U...

Страница 51: ...1...

Страница 52: ...on the end user s computers and is capable of communicating with Covidien medical devices The Client is the broker of communication between the Covidien device and the DMP receiving data from the Serv...

Страница 53: ...tion 16 5 2 Step 2 Enter Serial Number 18 5 3 Step 3 Pre Update Check 19 5 4 Step 4 Software Update 20 5 5 Step 5 Post Update Check 23 5 6 Step 6 Update Confirmation 24 6 User Interface Navigation 25...

Страница 54: ...ucted The user performing the application installation on the personal computer must have sufficient rights to install and configure software on the user s personal computer The following materials ar...

Страница 55: ...SCD 700 series controller herein after referred to as Kendall SCDTM 700 Updater installation Log into the computer that will serve as the service personal computer Place the CD containing the Kendall...

Страница 56: ...ed by th Kendall SCD pdater inst he Installin ll appear I few minutes zard autom ogresses to creen n the Welc evice Mana gent Setup creen selec oceed to th creen come to agement Wizard ct Install t in...

Страница 57: ...greement select I agree to proceed to the next screen On the Choose Start Menu Folder screen select Install The Installing screen will appear It may take a few minutes before the Wizard automatically...

Страница 58: ...the Kenda 00 Updater he Installin ll appear I few minutes zard autom ogresses to creen asked Do y ow the follo ogram from nknown sou ublisher to m hanges to th omputer Se pleting the agement Wizard c...

Страница 59: ...Wizard screen select Next to proceed to the next screen On the Welcome to the Covidien Kendall SCD 700 Updater Setup Wizard screen select Next to proceed to the next screen On the Ready to Install sc...

Страница 60: ...close the wizard 3 Launching the Software Updater for Kendall SCD 700 Series Controller Note Training and Login credentials username and password are required prior to launching the Kendall SCDTM 700...

Страница 61: ...dien Kendall SCD 700 Updater Software Updater Enter User Name and Password in the login screen then select Next Passwords are case sensitive Note The personal computer should be connected to the inter...

Страница 62: ...has an internet connection by navigating to an external website Re enter your User Name and Password If you are still unable to login please contact Covidien technical support After login read the le...

Страница 63: ...ftware to the personal computer Note An external internet connection is also required to download the Kendall SCD 700 Updater Software Updater Home After the Kendall SCD 700 Updater has been downloade...

Страница 64: ...s listed in Section 5 Or 2 In disconnected mode personal computer not connected to the external internet or centralized server the user may Log Out of the Kendall SCD 700TM Updater and move to a locat...

Страница 65: ...connection the personal computer should first be prepared following the steps listed in Section 4 1 To start controller software updates launch the Kendall SCD 700TM Updater and login following the s...

Страница 66: ...ct series co Step 1 con Preparation Remove series co are two s removed Use Tor the screw date Prepa ntinued U n t the perso er t the Kenda ontroller to ntinued U n e the Kenda ontroller co screws that...

Страница 67: ...t USB cable to a USB port located on the personal computer Step 1 continued Update Preparation The user s country is based on the user s profile and is set during user registration The user s country...

Страница 68: ...er so that the serial number label is facing you Enter the serial number into the Enter Serial Number field Hit Enter on the keyboard Re enter the same serial number into the Re Enter Serial Number fi...

Страница 69: ...inued Pre Update Check Several seconds after the Controller has been turned on the Kendall SCDTM 700 Updater will notify the user that the Pre update function check has passed Press the On Standby but...

Страница 70: ...he Home Screen Step 4 Software Update continued The Select Software Version field will be automatically populated for users who are not Covidien employees On the Kendall SCD 700 series controller simu...

Страница 71: ...version WARNING Once the Start Update button has been selected the Kendall SCD 700 series controller SHOULD NOT be disconnected from the personal computer for the remainder of the update If the USB c...

Страница 72: ...ss bar will depict the status of the software upgrade Step 4 continued Software Update Once the software upgrade is complete the user will be notified and the Next selection will appear at the bottom...

Страница 73: ...continued Post Update Check Several seconds after the Kendall SCD 700 series controller has been turned on the Kendall SCDTM 700 Updater will notify the user that the Post Update function check has p...

Страница 74: ...able can now be safely removed from the Kendall SCD 700 series controller Reattach the cord cover to the Kendall SCD 700 series controller User can select o Update Another Device to update another Ken...

Страница 75: ...ralized server Red indicates that the personal computer is not connected to the centralized server Controller Connectivity Indicator Green indicates that the personal computer is connected to the Kend...

Страница 76: ...g the Help link will guide you to additional support information for the Kendall SCDTM 700 Updater and the Kendall SCD 700 Series Controller Operator and Service Manual The Help Screen will not displa...

Страница 77: ...he SCDTM 700 Updater is in Disconnected Installation mode the user will have 48 hours to perform the Kendall SCD 700 series controller software upgrades Time remaining is shown in an hour h and minute...

Страница 78: ...ment Agent Setup window Select OK on the Device Management Agent Installation window On the Welcome to the Covidien Kendall SCD 700 Updater Setup Wizard screen select Next to proceed to the next scree...

Страница 79: ...indow is displayed Press OK to complete the software installation Restart the personal computer Confirm that the personal computer has an internet connection by navigating to an external website Launc...

Страница 80: ...Passwords are case sensitive If you are still unable to login contact Covidien technical support If during login the Please shutdown Kendall SCDTM 700 Updater pop up window is displayed Shutdown the K...

Страница 81: ...ng is 0h 0m is displayed It is been more than 48 hours since the last connection to the centralized server Logout of the Kendall SCDTM 700 Updater Close the Kendall SCD 700 Updater Application Confirm...

Страница 82: ...Number is incorrect pop up window is displayed Select Okay Please re attempt serial number entry for the attached Kendall SCDTM 700 series controller If the Does not Match is displayed The first seria...

Страница 83: ...ler Turn off controller Wait for 5 seconds Select Reattempt Check If the Error Screen continues to display after following the prompts contact Covidien technical support 7 6 Step 4 Troubleshooting Ste...

Страница 84: ...to the controller and the computer Check the AC power connection to the controller Restart controller Wait for the controller to enter Garment Detection legs blinking Turn off controller Check Confirm...

Страница 85: ...d it will need to be returned for service It is important to reattempt the update at this time Select Reattempt Update To Reattempt Software Update Check the USB connections on controller and computer...

Страница 86: ...on to the controller Turn Off controller Wait for 5 seconds Select Reattempt Check If the Error Screen continues to display after following the prompts contact Covidien technical support 7 8 Notice Se...

Страница 87: ...orrectly Screen does not display correctly If the Kenall SCDTM 700 Updater screens are not displayed correctly Change the computer font size to 100 by selecting Control Panel Appearance and Personaliz...

Страница 88: ...indow is displayed Check the USB connections to the controller and the computer Check the AC power connection to the controller Restart controller Wait for the controller to enter Garment Detection le...

Страница 89: ...SCD 700 series controller display screen shows 7 01 Is 7 01 this the current software revision No 7 01 is not the current controller software revision 1 08 01 is the software revision 6 Why can t I ch...

Страница 90: ...e in any way iii merge the Software with any other software or product not supplied by COVIDIEN iv use copy sell sublicense lease rent loan assign convey or otherwise transfer the Software except as e...

Страница 91: ...d to replacement or refund and shall not encompass any other damages No dealer distributor agent or employee of COVIDIEN is authorized to make any modification or addition to the warranty and remedies...

Страница 92: ...r or to Customer If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal invalid or unenforceable the remaining provisions shall remain in full force and ef...

Страница 93: ...table This type of error allows the user to remedy the issue and resume operation by pressing the A and B button s corresponding with the port affected without powering the unit down For this type of...

Страница 94: ...an 43 mmHg for 10 consecutive cycles Check for leaks in the sleeve or the tube connections Low Pressure Foot Cuffs User Resettable Foot cuff pressure is less than 125 mmHg after 10 consecutive cycles...

Страница 95: ...triggered Return to Cardinal Health for service Compressor Error Service Required If the compressor electrically malfunctions this error will be displayed Service technician only Verify that the compr...

Страница 96: ...and ESSENTIAL TO CARE and Kendall SCD are trademarks or registered trademarks of Cardinal Health and may be registered in the US and or in other countries All other marks are the property of their re...

Страница 97: ...Instruction Guide for Cleaning Testing and Packaging Kendall SCD 700 Sequential Compression System Controller and Tubing Set...

Страница 98: ...Instructions for Customer Returned Units 5 Reference Documents 5 Equipment List 5 Preparation 5 Tubing Set 7 Visual Inspection 7 Cleaning 7 Leak Test 7 Kendall SCD 700 Controller 9 Visual Inspection 9...

Страница 99: ...0 962 9888 www covidien com APPLY DME LABEL TO KENDALL SCD 700 CONTROLLER Remove home controller from the packaging and take out of the polybag and AIR PAQ inflatable packaging Create a label that pro...

Страница 100: ...me controller in the polybag and AIR PAQ inflatable packaging Place the tubing sets into the original package the way it was received see picture below Place the QuickStart Guide on top of the AIR PAQ...

Страница 101: ...x and confirm all labels are visible on the outside of the shipping box as shown below o Serial label on the top of the shipping box o Shipping label on the front wrapping on the left side o Return la...

Страница 102: ...n receipt of the fixture to confirm acceptable fixture functionality o Confirm the tubing set Leak Test Fixture s certification from the fixture manufacturer o Confirm pressure gauge is calibrated If...

Страница 103: ...2 4 psi and 135mmHg 2 6 psi is indicated on the fixture s pressure gauge and allow to hold for approximately 2 seconds Close ball valve so that the knob position is perpendicular to valve body see pic...

Страница 104: ...ubing set CLEANING Clean the customer returned tube set as per the Kendall SCD 700 system Operation and Service Manual All visible extraneous markings or materials should be removed by the cleaning st...

Страница 105: ...d on the fixture s pressure gauge and allow to hold for approximately 2 seconds Close ball valve so that the knob position is perpendicular to valve body see picture below Activate the stopwatch Wait...

Страница 106: ...ee below Minor surface scratches or scuffs are acceptable If any marks are present that obscure or interfere with the display of the icons or the clear membrane on the control panel send the controlle...

Страница 107: ...power to enter test mode See front panel display below Enter Test Access Mode and conduct the general function test test mode T2 as per the Kendall SCD 700 system Operation and Service Manual Verify...

Страница 108: ...1 1033373 Covidien 1 800 962 9888 www covidien com Polybag for tubing set 2 F123450 Covidien 1 800 962 9888 www covidien com Twist Ties Blue Plastic 1 F150023 Covidien 1 800 962 9888 www covidien com...

Страница 109: ...and use a twist tie to secure o Place the Kendall SCD 700 controller in the AIR PAQ inflatable packaging and close the AIR PAQ inflatable packaging o Place the QuickStart Guide on top of the AIR PAQ...

Страница 110: ...ial Number Reason for service return Contact information for Estimate approval if applicable Name Phone Number Email address Repackage the Kendall SCD 700 controller carefully in its original box List...

Страница 111: ...Quick Start Guide Kendall SCD 700 Sequential Compression System Leg Sleeve s Leg Sleeve s Controller Foot Cuff s Tubing Foot Cuff s Controller Tubing Set Garments packaged separately H29525...

Страница 112: ...nough room for two fingers to fit between sleeve and leg Wrap and secure cuff should fit snug like a sneaker 2011 Covidien Printed in China Covidien llc 15 Hampshire Street Mansfield MA 02048 USA www...

Страница 113: ...do Sistema de compresi n secuencial Kendall SCD 700 Botas de compresi n Botas de compresi n Controlador Manguitos de pie Mangueras Manguitos de pie Controlador y juego de mangueras Prendas empacadas p...

Страница 114: ...na Una vez envuelto y asegurado el manguito debe quedar ajustado como el calzado deportivo NOTA El conector de la manguera debe quedar a la altura del tobillo NOTA Consulte la imagen del manguito de p...

Результаты поиска

Содержание Kendall SCD 700

Отзывы:

Cardinal Health Kendall SCD 700, Руководство пользователя, Страница: 10 / 114

Результаты поиска

Содержание Kendall SCD 700

Отзывы: