Cardinal Health ALLY NPWT Скачать руководство пользователя страница 2

2

Pa

tien

t U

ser M

anual

About Your Cardinal Health™ ALLY TO GO™

Your doctor has chosen the ALLY TO GO™ to remove fluid from your wound by using carefully controlled suction. It is 
important, however, for you to carefully watch the wound and the ALLY TO GO™ to make sure that it is working properly. 
Below is some important information and questions that you should ask your healthcare professional.

Things you need to know about your ALLY TO GO™

•  Do not allow the ALLY TO GO™ to get wet. Clamp the tubing (if clamp is present) and disconnect from the canister if you 

take a bath or shower.

•  Keep the ALLY TO GO™ plugged in whenever possible to keep the battery fully charged. Always take the  

A.C. Power Adapter with you when you leave home.

•  Keep the ALLY TO GO™ upright to avoid a false Canister Full/Blockage alert.
•  Keep the ALLY TO GO™ turned on at all times unless there is bleeding from the wound or instructed by your  

healthcare professional.

•  Do not change the Pressure Settings on the ALLY TO GO™ unless you are told to do so by your healthcare professional.

Things to ask your healthcare professional

•  How to tell if there is a problem with your ALLY TO GO™ or dressing.
•  What to do if you have a problem or a leak with your dressing.
•  What to do if you notice bleeding from the wound.
•  What to do if you must take your dressing off.
•  What activities you can do while using the ALLY TO GO™.
•  Who to call if you need help.
•  How to take care of your ALLY TO GO™.

This ALLY TO GO™ NPWT Patient User Manual is not a guarantee or warranty. It is intended only as an operational guide.  
For additional information and questions, please contact Cardinal Health Customer Service at 1.866.484.6798.  
In order for the ALLY TO GO™ to provide safe, reliable and proper performance, the following conditions must be met.  
Failure to comply with these conditions will void all pertinent warranties.

•  All assembly, operation, adjustment, modification, maintenance and/or repair must be carried out only  

by qualified personnel authorized by Cardinal Health. Unauthorized modification of the ALLY TO GO™ may result 
in physical hazards, including delayed therapy, electrocution and fire that may lead to injury or death.

•  The electrical outlets of the room in which the ALLY TO GO™ is used complies with the appropriate national  

electrical standards.

•  The ALLY TO GO™ must be used in accordance with this Patient User Manual and all associated labeling. 

CAUTION:

 Federal law restricts the ALLY TO GO™ for sale by, or on the order of, a physician. As with any prescription 

medical device, failure to follow product instructions or changing settings without the express direction and/or supervision 
of a trained clinical caregiver may lead to improper product performance and the potential for serious or fatal injury.

Содержание ALLY NPWT

Страница 1: ...Cardinal Health Negative Pressure Wound Therapy ALLY TO GO Patient User Manual...

Страница 2: ...your dressing off What activities you can do while using the ALLYTO GO Who to call if you need help How to take care of your ALLYTO GO This ALLYTO GO NPWT Patient User Manual is not a guarantee or war...

Страница 3: ...cturer Modificationofthissystemcould resultinphysicalhazards includingdelayedtherapy electrocutionandfire Thesehazardscouldresultininjuryordeath WARNING UseonlytheCardinalHealth NPWTOcclusionDetection...

Страница 4: ...LYTO GO 7 2 2 Charging the Battery 8 2 3 Changing the Canister 9 2 4 Disconnecting from the ALLYTO GO 12 3 Operating Instructions 13 3 1 On Off 13 3 2Troubleshooting 14 4 Care Cleaning 19 4 1 Disposal...

Страница 5: ...ancy in the wound untreated osteomyelitis non enteric and unexplored fistulas or necrotic tissue with eschar present Do not place the Cardinal Health NPWT Occlusion Detection Dressing or Kendall NPWT...

Страница 6: ...ore throat with swelling of the mucous membrane disorientation high fever refractory hypotension orthostatic hypotension or periwound induration a sunburn like rash may be added signs of more serious...

Страница 7: ...ativePressureWoundTherapyIncisionManagementDressingKitisawounddressingkittobeusedwith CardinalHealth NegativePressureWoundTherapy NPWT CATALYST ALLY andALLYTOGO systems K171499 The disposablesingle us...

Страница 8: ...charged the light goes off NOTE IftheALLYTOGO ispluggedinandthegreenlightdoesnotturnon checktomakesuretheoutletis workingproperly 4 The ALLYTO GO continues to work when charging CAUTION The ALLYTO GO...

Страница 9: ...et using the A C Power Adapter for negative pressure wound therapy to resume Once the A C Power Adapter is plugged in press the ON Button to restart the ALLYTO GO 2 3 Changing the Canister When the AL...

Страница 10: ...the bottom of canister down to remove from the ALLYTO GO Figure 5 5 Cap the canister and ask your healthcare professional how to properly dispose of a used canister 6 To install a new canister hold t...

Страница 11: ...o place Figure 7 Figure 7 9 Reopen the tubing clamp by pushing down on the top of the clamp until it releases Figure 8 NOTE Only applicable if clamp is present on tubing If clamp is not present skip t...

Страница 12: ...ble if clamp is present on tubing If clamp is not present skip to the next step 2 Grasp the blueTwist N Connect end of the tubing attached to the canister Gently twist counterclockwise and pull up to...

Страница 13: ...All lights on the ALLYTO GO sequentially light up during the power on self test 2 Each time the ALLYTO GO is turned on it goes through self test and the Alert Display shows a series of numbers and or...

Страница 14: ...E Button after an alert silences the alert for 5 minutes The alert continues to sound every 5 minutes until the problem is corrected The alert showing number 4 in the Alert Display cannot be muted and...

Страница 15: ...TWOBEEPS BLINK Clamp tubing and remove canister 2 3 Changing the Canister 6 Replacewithnewcanister reattachtubingandopenclamp 7 First visuallyassessthecanistertoseeifitisfull Ifthecanisterisfull chan...

Страница 16: ...ter to see if it is full If the canister is full change the canister see ChangingtheCanister on front page If the canister is not full proceed with the steps below BLINK BLINK TWOBEEPS Turn OFF NOTE A...

Страница 17: ...th at 1 866 484 6798 Power is connected Battery is charging Battery Charging Port WHATYOU SEE HEAR 5 TherapyTimer BLINK FOURBEEPS BLINK WHATTO DO KeeptheALLY ALLYTOGO pluggedintoanoutlettokeepthebatte...

Страница 18: ...tentMode Notroubleshootingneeded Formoreinformation contactyourhealthcareprofessional NOTE Ifanalertpersistsandcannotberesolved pleasecallCardinalHealthCustomerServiceat1 866 484 6798 CAUTION Intheeve...

Страница 19: ...battery provides power when the ALLYTO GO is unplugged so negative pressure wound therapy is not interrupted Clean the ALLYTO GO with a damp soft cloth and a mild soap and water solution Do not satura...

Страница 20: ...on to be supplied Authorized European Representative Indicates the Authorized Representative in the European Union ISO 15223 1 Clause 5 1 6 Medical devices Symbols to be used with medical device label...

Страница 21: ...ls labeling and information to be supplied Humidity Limitation Indicates the range of humidity to which the medical device can be safely exposed ISO 7000 2620 Graphical symbols for use on equipment IS...

Страница 22: ...en sterilized using irradiation ISO 7000 2502 Graphical symbols for use on equipment ISO 15223 1 Clause 5 2 5 Medical devices Symbols to be used with medical device labels labeling and information to...

Страница 23: ...ent IEC 60878 5140 Graphical symbols for electrical equipment in medical practice ISO 15223 1 Clause 5 3 9 Medical devices Symbols to be used with medical device labels labeling and information to be...

Страница 24: ...5 4 5 Medical devices Symbols to be used with medical device labels labeling and information to be supplied Contains or Presence of Natural Rubber Latex Indicatesthepresenceof naturalrubberordrynatur...

Страница 25: ...grees of protection provided by enclosures IP Code Degrees of Ingress Protection Provided by Enclosure Protected against solid foreign objects of 12 5mm and greater and against the effects of continuo...

Страница 26: ...rketingof products Medical DeviceDirective Signifies European technical conformity Directive 93 68 EEC CE Marking IEC 60417 5172 Section 7 2 6 Class II equipment Marking Requirements for Class II Equi...

Страница 27: ...bol Guidance Guidance SymbolTitle ExplanatoryText INDA and EDANA Flushability Guidelines INDA and EDANA Flushability Guidelines Do Not Flush Do not flush in toilet This container can and should be rec...

Страница 28: ...ark Signifies technical conformity in Russia Open Arrow Open at arrow Peel Here Peel here to open package Pouch Opening Pouch Opening Directions on how to open pouch 1 Single Glove 1 Single Glove Cont...

Страница 29: ...SymbolTitle ExplanatoryText Device Plugged into an Outlet Indicates that device is connected to an external power source Battery Charging Device is plugged into an outlet and the internal battery is...

Страница 30: ...Class II Internally Powered Equipment IPXO Battery Duration Fully Charged Up to 24 hours Electrical External Power Supply Input 100 240VAC 50 60Hz 0 5Amp Max External Power Supply Output 5VDC 1 0Amp E...

Страница 31: ...t 8kV air 6kV contact 8kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 percent Electrical fast transient...

Страница 32: ...ay not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a The ISM industrial scientific and medical bands between 150kHz...

Страница 33: ...r local Cardinal Health representative or Call Customer Service at 1 866 484 6798 Cardinal Health Waukegan IL 60085 www cardinalhealth com Alwaysconsultaphysicianandproductinstructionsforusepriortoapp...

Страница 34: ...020 Cardinal Health All Rights Reserved CARDINAL HEALTH the Cardinal Health LOGO KENDALL ALLYTO GO TWIST N CONNECT SENSISKIN and SPEEDCONNECT are trademarks or registered trademarks of Cardinal Health...

Отзывы: