Cardin Elettronica MORPH433W01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

ZVL522.00 Mod. 21-05-2012

IMPORTANT REMARKS

Page

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Page

CREATING A ACCESS CONTROL SYSTEM

Page

INTERFACE INSTALLATION

Page

SYSTEM MANAGEMENT OPERATIONS

Page

CONNECTING TO AN ACCESS CONTROL DEVICE

Page

CHOOSING THE OUTPUT PROTOCOL

Page

CHOOSING THE OUTPUT VOLTAGE

Page

OPERATION USING A TIMER

Page

WIEGAND

ISO2/SERIAL

BIT SEQUENCE

Page 20-24

CODE TRUNCATION

Page

ENGLISH

ITALIANO

AVVERTENZE

Pagina 2

CARATTERISTICHE TECNICHE

Pagina

CREAZIONE DI UN ACCESSO CONTROLLATO

Pagina

INSTALLAZIONE DELL'INTERFACCIA

Pagina

OPERAZIONI DI GESTIONE IMPIANTO

Pagina

COLLEGAMENTO AL CONTROLLO ACCESSI

Pagina

SELEZIONE DEL PROTOCOLLO

Pagina

SELEZIONE DELLA TENSIONE DI USCITA

Pagina

ABILITAZIONE CON TIMER

Pagina

SEQUENZE DI BIT

WIEGAND

ISO2/SERIALE

Pagine 8-12

TRONCAMENTO DEL CODICE

Pagina 13

INTERFACCIA MULTIPROTOCOLLO

MULTIPROTOCOL INTERFACE

INTERFACE MULTIPROTOCOLE

MULTIPROTOKOLL-SCHNITTSTELLE

FRANÇAIS

REMARQUE

Page

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Page

CRÉATION D’UN ACCÈS CONTRÔLÉ

Page

MISE EN PLACE DE L’INTERFACE

Page

GESTION DE L’INSTALLATION

Page

BRANCHEMENT AU CONTRÔLE D’ACCÈS

Page

SÉLECTION DU PROTOCOLE DE SORTIE

Page

SÉLECTION DE LA TENSION DE SORTIE

Page

VALIDATION PAR TEMPORISATEUR

Page

SÉQUENCES DE BIT

WIEGAND

ISO2/SÉRIEL

Page 32-36

ABBRÉVIATION DU CODE

Page

DEUTSCH

ANWEISUNGEN

Seite

TECHNISCHE DATEN

Seite

ERSTELLUNG EINES EINFAHRTKONTROLLSYSTEMS Seite

SCHNITTSTELLEN-INSTALLATION

Seite 40

ANLAGEVERWALTUNG

Seite

ANSCHLUSS AN DAS EINFAHRTKONTROLLSYSTEM Seite

WAHL DES AUSGANGPROTOKOLLS

Seite

WAHL DER AUSGANGSSPANNUNG

Seite

FREIGABE MIT ZEITSCHALTER

Seite

BIT-SEQUENZ

WIEGAND

ISO2/SERIELL

Seite 44-48

CODE-ABBTRENNUNG

Seite 49

MORPH433W01

ZVL522.00

CARDIN ELETTRONICA spa

Via del lavoro, 73 – 31013 Codognè

Zona Industriale Cimavilla (TV) Italy

Tel:

+39/0438.404011-401818

Fax:

+39/0438.401831

email (Italy): [email protected]

email (Europe): [email protected]

Http:

www.cardin.it

This product has been tried and tested in

the manufacturer's laboratory, during the

installation of the product follow the sup-

plied indications carefully.

Содержание MORPH433W01

Страница 1: ...CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Page 26 CR ATION D UN ACC S CONTR L Page 27 MISE EN PLACE DE L INTERFACE Page 28 GESTION DE L INSTALLATION Page 29 BRANCHEMENT AU CONTR LE D ACC S Page 30 S LECTION DU PRO...

Страница 2: ...artenenza Dichiarazione di conformit CE Il costruttore dichiara che il sistema di radiocomando Morpheus conforme alle disposizioni della direttivacomunitaria99 05 CE R TTE esonostateapplicateleseguent...

Страница 3: ...transceiver mobile 4 funzioni MORPH433T4A Unit transceiver mobile con antenna 4 funzioni Attenzione Questo libretto riporta istruzioni per uso installazione e manutenzione del solo interfaccia MORPH4...

Страница 4: ...ntende la distanza tra segnale trasmesso e o ricevuto a buon fine consigliato l utilizzo dell antenna Cardin ANS400 per ottenere un funzionamento ottimale dell impianto Collegare all unit fissa l ante...

Страница 5: ...memoria codici utenti Sull unit fissa tenere premuti contemporaneamente i pulsanti MEMO DEL per pi di 4 secondi Il led LGC rimane acceso per tutta la durata della cancellazione 3 secondi circa Il led...

Страница 6: ...1 formati WIEGAND un formato ISO 2 ed un formato SERIALE selezionabili tramite il Dip Switch S1 Per una spiegazione dettagliata della sequenza di bit inviata nei vari formati consultare pagine 8 12 8...

Страница 7: ...opo tale ora Attenzione Se non si collega nessun dispositivo tra i morsetti 12 e 13 il contatto deve essere ponticellato L interfaccia non attiva l uscita WIEGAND ISO2 SERIALE con questo contatto aper...

Страница 8: ...odici con numero pi grande con sultare a pagina 13 il paragrafo Troncamento del codice 3 WIEGAND 26 bit con codice SITO informazione di canale Attenzione Il codice limitato a 65 535 Per utilizzare cod...

Страница 9: ...1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Bit di parit pari dei bit 2 18 0 Informazione di canale bit 7 bit 8 CH 0 0 A 0 1 B 1...

Страница 10: ...34 35 36 37 Bit di parit pari dei bit 2 18 Bit di parit dispari dei bit 18 36 101 codice di uscita in BCD 5 8 cifra pi significativa 33 36 cifra meno significativa 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 11: ...controllo LRC che viene calcolato facendo la parit pari in senso longitudinale sulle colonne dei corrispondenti bit come si vede nella tabella Il primo bit ad uscire B1 e l ultimo quello di parit Dia...

Страница 12: ...eriale presenta all uscita del morsetto DATA0 il protocollo standard RS232 baudrate 9600 senza parit 8 bit e un bit di stop nel seguente formato 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 dove 0 il carattere ASCII 0 30h...

Страница 13: ...56 890 la funzione di troncamento canceller la prima cifra e il codice che verr inviato in uscita WIEGAND sar dunque 56 980 numero minore di 65 535 Es 2 Se si seleziona il protocollo WIEGAND 37 bit co...

Страница 14: ...o control system complies with the provisions of the EC directive 99 05 CE R TTE and that the following standards and or technical specifications have been applied EN 60950 1 2004 EN 300220 2 2010 EN...

Страница 15: ...ss control system example shown below could be useful when choosing the individual com ponents that will make up the system Although the radio frequency module technical specifications on page 14 is i...

Страница 16: ...and varies according to the characteristics of the site in which the system is located For best performance we advise you to use the Cardin ANS400 aerial Wire the aerial to the stationary transceiver...

Страница 17: ...s and hold down the MEMO and DEL buttons for more than 4 seconds on the fixed unit LED LGC will remain lit for the entire duration of the deletion which lasts for about 3 seconds LED LGC will flash fo...

Страница 18: ...ol device 11 of these formats are WIEGAND one is ISO2 and the other is SERIAL and they can be selected using the dip switch S1 For a detailed description of the bit transmission sequence consult pages...

Страница 19: ...ter that hour Attention If you don t connect a device between binding posts 12 and 13 the contact must bebridged TheWIEGAND ISO2 SERIALtransmissioncannotfunctionwiththiscontactopen The interface can b...

Страница 20: ...To use codes with greater numbers consult the paragraph Code truncation on page 25 3 WIEGAND 26 bit with site code and channel information Attention The code is limited to 65 535 To use codes with gre...

Страница 21: ...3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 even parity bit for the bits 2 18 odd parity bit for the bits 18 36 0 channel information b...

Страница 22: ...34 35 36 37 even parity bit for the bits 2 18 odd parity bit for the bits 18 36 101 BCD output code most significant digits 5 8 least significant digits 33 36 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 23: ...character is sent which is calculated by working out the even parity longitudinally along the corresponding bits as shown in the table on the left The first bit out is B1 and the last one out is the p...

Страница 24: ...ial protocol sends an RS232 standard protocol packet to the DATA0 output baudrate 9600 without parity 8 bits and one stop bit in the following format 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 where 0 is the ASCII charac...

Страница 25: ...de limit 65 535 and the transmitter code is 356 890 the truncation function will cancel the first bit and the code effectively sent in WIEGAND output will now be 56 980 A number less than 65 535 E g 2...

Страница 26: ...d tenteur final comporte l application des sanctions administratives pr vues par les normes en vigueur dans l tat Membre d appartenance D claration de conformit CE Le fabricant d clare que le syst me...

Страница 27: ...Unit transceiver mobile 4 fonctions MORPH433T4A Unit transceiver mobile avec antenne 4 fonctions Attention Ce livret ne contient que les instructions pour l utilisation la pose et la maintenance du i...

Страница 28: ...fixe Pour b n ficier de la port e maximale du syst me transceiver il est conseill de choisir soigneusement l endroit d installation de l antenne La port e est strictement li e aux caract ristiques te...

Страница 29: ...Effacement total de la m moire codes usagers Sur l unit fixe appuyer en m me temps sur les boutons MEMO et DEL et les garder appuy s pour plus de quatre secondes La led LGC reste allum e pendant tout...

Страница 30: ...ND un format ISO 2 et un format S RIEL s lectionnables travers le Dip Switch S1 La s quence des bit envoy e dans les diff rents formats est d taill e aux pages 32 36 BRANCHEMENT AU DISPOSITIF DE CONTR...

Страница 31: ...l ouvre le contact EN apr s cette heure Attention si aucun dispositif n est branch aux bornes 12 et 13 le contact doit tre court circuit L interface n active pas la sortie WIEGAND ISO2 S RIEL si ce co...

Страница 32: ...avec un nombre plus grand voir la page 37 le paragraphe Abr viation du code 3 WIEGAND 26 bit avec code du site et information de canal Attention Le code est limit 65 535 Pour utiliser des codes avec u...

Страница 33: ...2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Bit de parit paire des bit 2 18 Bit de parit impaire des bit 18 36 0 Information de cana...

Страница 34: ...35 36 37 Bit de parit paire des bit 2 18 Bit de parit impaire des bit 18 36 101 code de sortie en BCD 5 8 chiffre plus important 33 36 chiffre moins important 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 35: ...de la trame Celui ci est calcul en faisant la parit paire dans le sens longitudinal sur les colonnes des bit correspon dant ainsi qu il est indiqu sur le tableau Le premier bit sortir est B1 et le de...

Страница 36: ...s riel pr sente la sortie de la borne DATA0 le protocole standard RS232 baudrate 9600 sans parit 8 bit et un bit de stop dans le format suivant 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 o 0 est le caract re ASCII 0 30h...

Страница 37: ...rotocole WIEGAND 26 bit avec code du site limite 65 535 et le code de l metteur est 356 890 la fonction d abr viation effacera le bit avant et le code qui sera envoy la sortie WIEGAND sera donc 56 980...

Страница 38: ...ltungsstrafen EG Konformit tserkl rung DerHerstellererkl rt dassdasFunksteuerungssytemMorpheusentsprichtdenAnordnungendieRichtlinie 99 05 CE R TTE undeswurdendienachstehendeNormenund odertechnischenSp...

Страница 39: ...ver Einheit 4 Funktionen MORPH433T4A Mobile Transceiver Einheit mit Antenna 4 Funktionen Achtung DiesesHandbuchenth ltdieBedienungs Installations undWartungsanleitungnur f r den Empf nger MORPH433W01...

Страница 40: ...chtung Es muss eine Antenne an die feste Transceiver Einheit angeschlossen werden Um die maximale Reichweite des Trasceiver Systems zu erhalten ist der Installationspunkt f r die Antenne sorgf ltig au...

Страница 41: ...licken schaltet sich die Led LGC aus Die Taste DEL loslassen Der Arbeitsgang ist abgeschlossen Vollst ndige L schung des Codespeichers Benutzer Auf der festen Einheit die beiden Tasten MEMO DEL f r me...

Страница 42: ...1 Formate f r WIEGAND ein Format f r ISO 2 und ein SERIELLE Format zur Verf gung die mittels dem Dip Schalter S1 gew hlt werden k nnen F r eine ausf hrliche Erkl rung der in den verschiedenen Formaten...

Страница 43: ...htung Wenn keine Vorrichtung an die Klemmen 12 und 13 angeschlossen wird m ssen die beiden Klemmen mit einer berbr ckung verbunden werden Die Schnittstelle aktiviert den Ausgang WIEGAND ISO2 SERIELL m...

Страница 44: ...it gr eren Zahlen verwendet werden sollen auf Seite 49 die Anmerkung Code Abtrennung lesen 3 WIEGAND 26 bit mit Aufstellercode und Kanal Information Achtung Der Code kann nicht gr er als 65 535 sein W...

Страница 45: ...sind immer Null 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Bit gleicher Parit t der Bits 2 18 Bit ungleicher Parit t der Bits 1...

Страница 46: ...31 32 33 34 35 36 37 Bit gleicher Parit t der Bits 2 18 Bit ungleicher Parit t der Bits 2 18 101 in BCD ausgegebener Code 5 8 wichtige Ziffern 33 36 unwichtige Ziffern 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 47: ...ntrollzeichenLRCgesandt das so berechnet wird dass die Parit t in L ngsrichtung auf den Spalten der entsprechenden Bits wie aus der Tabelle ersichtlich gleich ist Der erste ausgegebene Bit ist B1 und...

Страница 48: ...as serielle Protokoll bietet am Ausgang der Anschlussklemme DATA0 das Standard Protokoll RS232 Baudrate 9600 ohne Parit t 8 Bits und ein Stop Bit im folgenden Format 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 wo 0 das AS...

Страница 49: ...tanzahl 65 535 gew hlt wird und der Code des Senders 356 890 ist wird die Funktion der Code Abtrennung den ersten Bit l schen und der Code der an den WIEGAND Ausgang geleitet wird wird somit 56 980 se...

Страница 50: ...50 NOTES...

Страница 51: ...51 NOTES...

Страница 52: ...ICA spa Via del lavoro 73 31013 Codogn Zona Industriale Cimavilla TV Italy Tel 39 0438 404011 401818 Fax 39 0438 401831 email Italy Sales office it cardin it email Europe Sales office cardin it Http w...

Результаты поиска

Содержание MORPH433W01

Отзывы:

Похожие инструкции для MORPH433W01

Бренды по названию

Популярные бренды

Cardin Elettronica MORPH433W01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MORPH433W01

Отзывы:

Похожие инструкции для MORPH433W01

Бренды по названию

Популярные бренды