Cardin Elettronica MORPH433T1 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 60

CH A

CH B

CH C

CH D

SELEXIONE CANALE 4 TASTI MORPHEUS

MORPH433T4

10-01-2013

DM0889

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft :

CH A

CH C

CH B

CH D

• DIMENSIONI D'INGOMBRO • OVERALL DIMENSIONS • DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT

• AUSSENABMESSUNGEN • DIMENSIONES DEL ESPACIO OCUPADO

DIMENSIONI D'INGOMBRO RICEVITORE

RCQ449100

13-04-2001

DM0528

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft :

110

DIMENSIONI D'INGOMBRO MORHEUS

MORH433T4

10-01-2013

DM0890

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft :

CH A

CH B

SELEZIONI CANALE 2 TASTI MORPHEUS

MORPH433T2

10-01-2013

DM0888

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft :

(dimensioni d'ingombro)

21-05-97

DM0275

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft :

RXRADO

• SELEZIONE DEI CANALI • CHANNEL SELECTION

• DISPOSITION DES CANAUX • ANORDNUNG DER KANÄLE

• DISPOSICIÓN DE LOS CANALES

145

Содержание MORPH433T1

Страница 1: ...e drawings pages 57 60 RADIOCOMMANDE DIGITALE TRANSCEIVER ROLLING CODE Mise en service et utilisation du transceiver pages 24 34 Dessins techniques d installation et r f rence pages 57 60 DIGITALE TRA...

Страница 2: ...busivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente nello Stato Comunitario di appartenenza Dichiarazione di conformit CE...

Страница 3: ...ntatoredisicurezza L utilizzo di alimentatori non di sicurezza pu provocare pericolo FISSAGGIO UNIT IN CASSETTA IP44 MORPH433RC MORPH433AL Ilfissaggioaparetedell unit incassettavieneeseguitoconl ausil...

Страница 4: ...gnere e riaccendere l unit transceiver fissa UNIT IN CASSETTA MORPH433AL vedi pagina 60 L unit transceiver dotata di una morsettiera a 26 vie con alimentazione 12 24V ac dc tra i morsetti 1 e 2ed poss...

Страница 5: ...considera chiuso mentre per tensioni superiori si considera aperto UNIT A SCHEDA MORPH433 RS vedi pagina 59 Attenzione La scheda va adeguatamente isolata dalle parti delle apparecchiature in cui vien...

Страница 6: ...t fissa I codici vengono inseriti in una memoria non volatile di tipo EEPROM L unit pu gestire fino a mille utenze 1000 unit mobili con possibilit di poter memorizzare e cancellare ogni singolo utente...

Страница 7: ...ne continuata per limitare il consumo della batteria UNIT TRANSCEIVER MOBILE Contenitore in materiale plastico antiurto 3 7 V con batteria ricaricabile Li Poly unit transceiver mobile a 1 funzione MOR...

Страница 8: ...are il led LGC sull unit fissa si porta a luce fissa e l unit mobile emette due beep Dopo qualche istante il Led LGC si spegne Rilasciare il pulsante MEMO Operazione completata Cancellazione di un cod...

Страница 9: ...unit transceiver fissa tramite l inserimento disinserimento del jumper R MEMO Jumper R MEMO inserito memorizzazione rapida abilitata Jumper R MEMO disinserito memorizzazione rapida disabilitata Affia...

Страница 10: ...protezione e riposizionarlo una volta terminata l operazione di carica Il caricabatterie pu essere collegato ad un PC via USB attraverso l apposito cavo o ad un alimen tatore di rete predisposto Il c...

Страница 11: ...sione emette un beep prolungato L unit fissa riceve il segnale ed attiva il rel corrispondente al canale trasmesso con la modalit impostata impulsiva ON OFF L unit fissa invia all unit mobile un segna...

Страница 12: ...funzioni 4 temperatura di esercizio 10 55 C Unit transceiver fissa impedenza di ingresso antenna 50 alimentazione unit transceiver fissa 12 24V ac dc assorbimento a riposo con 1 rel attivato 20 40 mA...

Страница 13: ...y law and will be dealt with according to the laws and standards of the individual member nation EC conformity declaration The constructor declares that the Morpheus radio control system complies with...

Страница 14: ...red by a safety power pack The use of non safety power packs could provoke damage to the system FASTENING THE OUTDOOR STATIONARY UNIT IP44 MORPH433RC MORPH433AL Theoutdoorreceiverisfittedusing fast fi...

Страница 15: ...and restarted STATIONARY UNIT MORPH433AL see page 60 The stationary transceiver is fitted with an 26 way terminal board and has a 12 24V ac dc electrical connection between binding posts 1 2 and it i...

Страница 16: ...greater than 250mV it is deemed to be open SLOT IN UNIT MORPH433 RS see page 59 Warning The receiver cards must be sufficiently insulated from the parts of the host device which are powered by the mai...

Страница 17: ...itched off and restarted Mobile unit code memory module located on the stationary unit The codes are stored in a non volatile EEPROM memory module The receiver is designed to manage up to 1000 users 1...

Страница 18: ...conds of continuous use this limits battery consumption MOBILE TRANSCEIVER Container in shockproof plastic material 3 7 V power supply with Li Poly rechargeable battery 1 channel mobile transceiver MO...

Страница 19: ...LGC on the fixed unit will glow continuously and the mobile unit will emit two beeps After a few moments Led LGC will switch off Release the MEMO button End of operation Deleting a channel code via an...

Страница 20: ...r unit by inserting or removing the jumper R MEMO Jumper R MEMO inserted the rapid memorisation procedure is enabled Jumper R MEMO not inserted the rapid memorisation procedure is disabled Place the m...

Страница 21: ...remember to replace the cap after the recharging operation is complete The battery can be recharged either by connecting the transmitter to the battery charger using the supplied cable or by connectin...

Страница 22: ...after a few seconds has passed The fixed position unit receives the signal and activates the relay in the set mode impulsive or ON OFF that corresponds to the transmitted channel The fixed position un...

Страница 23: ...10 55 C Stationary transceiver antenna impedance in input 50 stationary transceiver power supply 12 24V ac dc maximum power consumption at rest with 1 relay activated 20 40 mA maximum commutable power...

Страница 24: ...limination abusive de l quipement de la part du d tenteur final comporte l application des sanctions administratives pr vues par les normes en vigueur dans l tat Membre d appartenance D claration de...

Страница 25: ...EIVER FIXES Attention Alimenter l unit transceiver fixe en utilisant exclusivement un alimentateur de s curit Le non respect de cette consigne peut constituer un danger FIXATION D UNIT SOUS BO TIER IP...

Страница 26: ...teindre et de rallumer l unit transceiver fixe UNIT SOUS BO TIER MORPH433AL voir page 60 L unit transceiverestdot ed unbornier 26voies avecalimentation12 24Vac dcentrelesbornes 1 et 2 Il est possible...

Страница 27: ...m et pour des tensions sup rieures ouvert UNIT CARTE MORPH433 RS voir page 59 Attention La carte doit tre bien isol e des parties sous tension de l appareil qui l accueille L unit transceiver carte s...

Страница 28: ...mobile pr sente sur unit fixe Les codes sont transf r s dans une m moire non volatile type EEPROM L unit est m me de g rer jusqu mille usagers 1000 unit s mobiles avec la possibilit de m moriser et d...

Страница 29: ...a consommation de la pile UNIT TRANSCEIVER MOBILE Bo tier en mati re plastique antichoc Alimentation 3 7 V avec batterie Li Poly rechargeable unit transceiver mobile 1 fonction MORPH433T1 unit transce...

Страница 30: ...ser la led LGC sur l unit fixe reste allum e fixe et l unit mobile met deux bips Apr s quelques instants la led LGC s teint Rel cher le bouton MEMO L op ration est termin e Effacement d un code de can...

Страница 31: ...er fixe Cavalier R MEMO connect m morisation rapide activ e Cavalier R MEMO d connect m morisation rapide d sactiv e Placer c te c te la nouvelle unit mobile B et l unit mobile A qui est d j m moris e...

Страница 32: ...e protection Se rappeler de le remettre sa place une fois la charge effectu e Le chargeur de batterie peut tre connect un PC via USB par le biais du c ble pr vu cet effet ou un alimentateur de r seau...

Страница 33: ...condes de la transmission L unit fixe re oit le signal et d clenche le relais correspondant au canal transmis selon le mode programm impulsif ON OFF L unit fixe envoie l unit mobile un signal de confi...

Страница 34: ...ns 4 temp rature de fonctionnement 10 55 C Unit transceiver fixe imp dance d entr e antenne 50 alimentation unit transceiver fixe alimentation 12 24V ac dc absorption au repos avec 1 relais activ 20 4...

Страница 35: ...hriften im Mitgliedstaat der Europ ischen Gemeinschaft vorgesehenen Verwaltungsstrafen EG Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt dass das Funksteuerungssytem Morpheus entspricht den Anordnungen...

Страница 36: ...lie lich ein Sicherheitsspeiseger t verwenden Die Benutzung eines andersartigen Speiseger ts kann gef hrlich sein WANDBEFESTIGUNG DER GEH USEEINHEIT IP44 MORPH433 RC MORPH433 AL Die Wandbefestigung de...

Страница 37: ...us und wieder eingeschaltet werden GEH USE EINHEIT MORPH433AL siehe Seite 60 DieTransceiver Einheitistausger stetmiteiner26 Wege KlemmenleistemitStromversorgung12 24Vac dc zwischen den Klemmen 1 und 2...

Страница 38: ...r 250 V als geschlossen betrachtet w hrend er f r h here Spannungen als offen betrachtet wird KARTENEINHEIT MORPH433 RS siehe Seit 59 Achtung Die Karte ist angemessen von den Teilen der Ger te zu isol...

Страница 39: ...nheit Die Codes werden in einen nichtfl chtigen EEPROM Speicher eingegeben Die Einheit kann bis zu eintausend Benutzer 1000 mobile Einheiten steuern wobei die M glichkeit besteht jeden einzelnen Benut...

Страница 40: ...der nach mindestens 3 Sekunden fortlaufender Aktivierung das Ger t ausschaltet Batteriestromersparnis MOBILE TRANSCEIVER EINHEIT Geh use aus schlagfestem Kunststoff Stromversorgung 3 7 V durch wiedera...

Страница 41: ...uchtetdurchgehendunddiemobileEinheitgibtzweiPiept neab NacheinigenAugenblickenschaltet sich die Led LGC aus Die Taste MEMO loslassen Der Arbeitsgang ist abgeschlossen L schung eines Kanalcodes ber die...

Страница 42: ...rt oder deaktiviert Jumper R MEMO eingesetzt Schnellspeicherung freigeschaltet Jumper R MEMO entfernt Schnellspeicherung gesperrt Die schon auf der festen Einheit gespeicherte mobile Einheit A neben d...

Страница 43: ...tzabdeckungentferntwerden dienachdemLadenwiederzupositionierenist DerBatterieladerkannperUSB bereindaf rvorgesehenesKabelaneinenPCoderaneinvorger stetes Netzteil angeschlossen werden Der Batterielader...

Страница 44: ...dem Senden einen l ngeren Piepton ab Die feste Einheit empf ngt das Signal und aktiviert das Relais das dem bertragenen Kanal entspricht mit der eingestellten Modalit t Impuls ON Off Die feste Einheit...

Страница 45: ...ratur 10 55 C Feste Transceiver Einheit Eingangsimpedanz Antenne 50 Feste Transceiver Einheit Stromversorgung 12 24V ac dc Ruhebedarf Bedarf mit einem aktiviertem Relais 20 40 mA vom Relais umschaltba...

Страница 46: ...dministrativas previstas por la normativa vigente en el pa s comunitario en el que est instalado Declaraci n de conformidad CE El fabricante declara que el sistema de radiomando Morpheus se ajusta a l...

Страница 47: ...d El uso de alimentadores no de seguridad puede provocar situaciones de peligro FIJACI N DE LA UNIDAD EN CAJA IP44 MORPH433 RC La fijaci n en la pared de la unidad en caja se efect a con la ayuda de u...

Страница 48: ...ncender la unidad transceiver fija UNIDAD EN CAJA MORPH433AL v ase p gina 60 La unidad transceiver est provista de una placa de bornes de 26 v as con alimentaci n a 12 24V ac dc entre los bornes 1 y 2...

Страница 49: ...s se considera abierto UNIDAD DE TARJETA MORPH433 RS v ase p gina 59 Atenci n La tarjeta debe estar bien aislada de las partes de los aparatos en las que se incorpora y que se encuentran en tensi n de...

Страница 50: ...nidad fija Los c digos se ingresan en una memoria no vol til de tipo EEPROM La unidad puede controlar hasta mil usos 1000 unidades m viles con posibilidad de poder memorizar y cancelarcadaunodelosusos...

Страница 51: ...itar el consumo de la bater a UNIDAD TRANSCEPTOR M VIL Estuche en material pl stico antigolpes Alimentaci n 3 7 V con pila recargable Li Poly unidad transceptor m vil de 1 funci n MORPH433T1 unidad tr...

Страница 52: ...memorizar el led LGC en la unidad fija se presenta con luz fija y la unidad m vil emite dos beep Despu s de algunos instantes el led LGC se apaga Soltar la tecla MEMO Operaci n completada Cancelaci n...

Страница 53: ...dad transceiver fija mediante la conexi n desconexi n del puente R MEMO Puente R MEMO conectado memorizaci n r pida habilitada Puente R MEMO desconectado memorizaci n r pida deshabilitada Acercar la u...

Страница 54: ...protecci n y reposicionarlo una vez terminada la operaci n de carga El cargador de bater as puede conectarse a un ordenador mediante USB a trav s de un cable apropiado o un alimentador de red predisp...

Страница 55: ...e un beep prolongado La unidad fija recibe la se al y activa el rel correspondiente al canal transmitido con la modalidad configurada impulsiva ON OFF La unidad fija env a a la unidad m vil una se al...

Страница 56: ...2128 n mero de funciones 4 temperatura de funcionamiento 10 55 C Unidad transceptor fija impedancia de entrada antena 50 alimentaci n unidad transceptor fija 12 24V ac dc absorci n descanso con 1 rel...

Страница 57: ...el 0438 401818 Fax 0438 40 Draft 1 1 0 33 110 7 2 11 3 4 DIMENSIONI D INGOMBRO MORHEUS MORH433T4 10 01 2013 DM0890 Description Product Code Date Drawing number P J Heath CARDIN ELETTRONICA S p A 31020...

Страница 58: ...BATTERY REMPLACEMENT DE LA PILE BATTERIEWECHSEL SUSTITUCI N DE LA PILA RICARICARE LA BATTERIA CHARGING THE BATTERY CHARGEMENT DU BATTERIE LADEN DER BATTERIE CARGANDO LA BATER A 58 1 2 x4 4 3 6 5 NEW...

Страница 59: ...ower supply CHANNEL SELECTION MORPH433 RM R MEMO LS T1 RF MODULE A B C D CS1383 DC0453 CODES CS1374 CHANNEL SELECTION 11 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CH2 CH1 CH2 OUT CH1OUT LGC MEMO DEL 24 Vac dc A B C D R...

Страница 60: ...11 12 GND IN3 19 20 GND IN2 CHB 13 14 15 OUT CHD 16 17 18 OUT 21 22 GND IN4 1 2 3 4 ON A B C D S1 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 S2 CHB CHC CHD ZVL506 02 MOD 21 06 2013 CARDIN ELETTRONICA spa Via del lavoro 73 Z...

Результаты поиска

Содержание MORPH433T1

Отзывы:

Похожие инструкции для MORPH433T1

Бренды по названию

Популярные бренды

Cardin Elettronica MORPH433T1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MORPH433T1

Отзывы:

Похожие инструкции для MORPH433T1

Бренды по названию

Популярные бренды