manualshive.com logo in svg

Caratec CEB100B, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Caratec CEB100B Скачать руководство пользователя страница 47

1. 

Instructions de sécurité, mesures de sécurité, lignes directrices 

1.4 Étiquettes

Les symboles et marquages suivants sont apposés sur les piles LiFePO4, veuillez ne jamais les 
enlever. Les explications sont données ici.

Étiquettes

Mise en garde contre les substances corrosives

Mise en garde contre les substances explosives

Signes d‘interdiction

Enfants interdits

Pas de flamme nue; feu, source d‘ignition ouverte et interdiction de fumer

Signes de commandement

Suivez le mode d‘emploi

Utiliser une protection des yeux

Français

Содержание CEB100B

Страница 1: ...CARATEC ELECTRONICS BATTERY CEB100B CEB150B CEB200B Installations Bedienungsanleitung Installation Operating Instructions Manuel d installation et d utilisation...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nes zur Installation Einbaulage 9 3 2 Installation mehrerer Batterien in Reihenschaltung oder Parallelschaltung 9 3 3 Wartung 10 3 4 Lagerung und Au erbetriebsetzung 10 4 Verwendung des LiFePO4 Akkus...

Страница 4: ...utzausr stung tragen Vermeiden Sie Kurzschl sse da die Polanschl sse immer unter Spannung stehen die direkte Verbindung der Pole untereinander vermeiden Keine Werkzeuge oder Gegenst nde auf der Batter...

Страница 5: ...er ten eingebaut sind werden beim Transport nach UN3480 Klasse 9 eingestuft Weitere Angaben finden Sie im Sicherheitsdatenblatt 1 3 Entsorgung LiFePO4 Batterien d rfen nicht im Haus oder Gewerbem ll e...

Страница 6: ...gebracht bitte entfernen Sie diese niemals Die Erl uterungen dazu sind hier dargestellt Warnzeichen Warnung vor tzenden Stoffen Warnung vor explosionsgef hrlichen Stoffen Verbotszeichen Kinder verbote...

Страница 7: ...rden ohne die Batterie zu sch digen H here Energiedichte gegen ber Blei Teilgeladener Zustand sch digt die Batterie nicht Muss nicht nach jedem Betrieb vollgeladen werden Schnellere Aufladung durch h...

Страница 8: ...die maximale Performance zu erhalten Im Einzelnen sind die Aufgaben des BMS Schutz vor berlastung durch zu hohen Ladestrom oder zu hohen Entladestrom Schutz vor zu hoher Ladespannung oder berspannung...

Страница 9: ...en um Funkenbildung zu vermeiden Batterie nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen und im Innenraum verbauen nicht in der N he von W rmequellen einbauen Vor Inbetriebnahme aufladen w hrend des Tran...

Страница 10: ...ie sind absolut wartungsfrei berpr fen Sie trotzdem von Zeit zu Zeit den festen Sitz der Polklemmen Die zyklische Nutzung 1x j hrlich ist zu empfehlen dabei auf 100 laden 3 4 Lagerung und Au erbetrieb...

Страница 11: ...laden werden unter 0 C verhindert das BMS das Laden der Batterie um eine Besch digung der Zellen zu vermeiden Laden mit jedem IU Ladeger t das eine Ladeschlussspannung von 14 6V nicht berschreitet ode...

Страница 12: ...ogle Play Store und im Apple App Store zum Download Der jeweilige QR Code f hrt Sie zur Download Seite in diesen Stores Verwenden Sie immer die neueste Version der App Google Play und das Google Play...

Страница 13: ...e MAC Adresse des Bluetooth Moduls Durch Antippen der MAC Adresse Ihrer Batterie die MAC Adresse Ihrer Batterie finden Sie auf dem kleinen Aufkleber der Batterie verbindet sich die App mit der Batteri...

Страница 14: ...in Volt Kapazit t Gesamtkapazit t der Batterie in Ah Zyklus Zeigt die Anzahl der Ladenzyklen an TEMP Derzeitige Innentemperatur der Batterie Statusanzeigen wei in Ordnung rot Fehler berspannung Unter...

Страница 15: ...nung 11 2 V TEMPERTUREN Entlade Temperatur 20 bis 60 C Lade Temperatur 0 bis 55 C Lager Temperatur 5 bis 35 C 5 Technische Daten Datenblatt MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN Abmessungen L xBxH inmm 353 x 17...

Страница 16: ...haltspannung 11 V BMS Abschaltspannung 10 4 V Wiedereinschaltspannung 11 2 V TEMPERTUREN Entlade Temperatur 20 bis 60 C Lade Temperatur 0 bis 60 C Lager Temperatur 0 bis 60 C MECHANISCHE SPEZIFIKATION...

Страница 17: ...N Entlade Temperatur 20 bis 60 C Lade Temperatur 0 bis 60 C Lager Temperatur 0 bis 60 C 5 Technische Daten Datenblatt MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN Abmessungen L xBxH inmm 353 x 350 x 188 Gewicht 25 3 k...

Страница 18: ...5 Technische Daten 5 2 Graphische Darstellung CaratecELECTRONICS 18 19...

Страница 19: ...schon mal 50 C und mehr Schadet das meiner Lithiumbatterie Der Betrieb der Caratec Lithiumbatterien ist problemlos bis zu 60 C m glich Und wie sieht es aus bei Minustemperaturen Entladen bis zu 20 C i...

Страница 20: ...lger tes aktiviert Ist die Batterie m glicherweise bereits mit einem anderen Ger t ber Bluetooth verbunden Es ist nur 1 Verbindung m glich Ist Ihr Smartphone ber Bluetooth bereits mit einem anderen Bl...

Страница 21: ...Gr e oder technischen Daten sind als Richtwerte zu verstehen und keine formelle Verpflichtung f r diese Angaben Durch technische Ver nderungen die im Interesse des Produktes auch ohne Ank ndigung vor...

Страница 22: ...ausf hrliche Fehlerbeschreibung Service Kontakt f r Fragen und Adresse f r R cksendungen Caratec GmbH Carl Bosch Str 7 76829 Landau Tel 06341 38095 77 E Mail service caratec de Bitte halten Sie bei d...

Страница 23: ...Deutsch...

Страница 24: ...on on installation mounting position 30 3 2 Installation of several batteries in series or parallel connection 30 3 3 Maintenance 31 3 4 Storage and decommissioning 31 4 Use of the LiFePO4 battery 32...

Страница 25: ...working on the battery Avoid short circuits asthepoleconnectionsarealwayslive avoiddirectconnectionofthepolestoeachother Do not place any tools or objects on the battery Extinguish only with class D...

Страница 26: ...classified according to UN3480 Class 9 during transport Further information can be found in the safety data sheet 1 3 Disposal LiFePO4 batteries must not be disposed of in household or commercial wast...

Страница 27: ...teries please never remove them The explanations are shown here Warnings Warning against corrosive substances Warning against explosive substances Prohibition signs Children forbidden No open flame fi...

Страница 28: ...ery Higher energy density compared to lead Partially charged state does not damage the battery Does not need to be fully charged after each use Faster charging possible due to higher charging currents...

Страница 29: ...tail the tasks of the BMS are Protection against overload due to excessive charging current or excessive discharging current Protection against excessive charging voltage or overvoltage Protection aga...

Страница 30: ...ge before commissioning during transport the battery is only charged to 40 60 3 2 Installation of several batteries in series or parallel connection Caratec LiFePO4 batteries can be connected in serie...

Страница 31: ...of the pole terminals from time to time Cyclical use once a year is recommended charging to 100 3 4 Storage and decommissioning If the battery remains installed in the vehicle for longer than 6 months...

Страница 32: ...eries can be safely charged in the temperature range 0 C 55 C Charge with any IU charger that does not exceed a final charge voltage of 14 6V or with a charger with LiFePO4 characteristics The BMS swi...

Страница 33: ...ctive QR code leads you to the download page in these stores Always use the latest version of the app Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC App Store is a trademark of Appl...

Страница 34: ...the battery the app connects to the battery If no MAC addresses are displayed press the Scan button If your battery is still not displayed check the voltage of the battery it may be disconnected SOC C...

Страница 35: ...ltage Undervoltage Too high charging current Discharge current too high Temperature too low during charging Discharge temperature too low Temperature during charging too high Temperature too high when...

Страница 36: ...ltage Cut Off 11 V BMS Cut Off 10 V Reconnect Voltage 11 2 V TEMPERATURES Discharge Temperature 20 bis 60 C Charge Temperature 0 bis 55 C Storage Temperature 5 bis 35 C LiFePo4 MECHANICAL SPECIFICATIO...

Страница 37: ...e 11 2 V TEMPERATURES Discharge Temperature 20 bis 60 C Charge Temperature 0 to 60 C Storage Temperature 0 to 60 C 5 Technical data Data sheet MECHANICAL SPECIFICATIONS Dimensions LxWxH mm 353 x 175 x...

Страница 38: ...ERATURES Discharge Temperature 20 to 60 C Charge Temperature 0 to 60 C Storage Temperature 0 to 60 C 5 Technical data Data sheet MECHANICAL SPECIFICATIONS Dimensions LxWxH mm 353 x 350 x 188 Weight 25...

Страница 39: ...38 39 Technical data 5 2 Graphical representation English...

Страница 40: ...this damage my lithium battery The lithium batteries can be operated up to 60 C without any problems And what does it look like at sub zero temperatures Discharging down to 20 C is also possible here...

Страница 41: ...ce activated Is the battery possibly already connected to another device via Bluetooth Only 1 connection is possible Is your smartphone already connected to another Bluetooth device via Bluetooth Only...

Страница 42: ...ec regarding weight size or technical data are to be understood as approximate values and no formal obligation for these specifications Technical changes made in the interest of the product even witho...

Страница 43: ...turn An exact and detailed description of the fault Service contact for questions and address for returns Caratec GmbH Carl Bosch Str 7 76829 Landau Tel 49 6341 38095 77 E Mail service caratec de When...

Страница 44: ...Informations g n rales sur l installation la position de montage 50 3 2 Installation de plusieurs batteries en s rie ou en parall le 50 3 3 Maintenance 51 3 4 Stockage et d mant lement 51 4 Utilisatio...

Страница 45: ...ircuits car les connexions des p les sont toujours sous tension vitez la connexion directe des p les entre eux Ne placez pas d outils ou d objets sur la batterie Eteindre uniquement avec un extincteur...

Страница 46: ...ments sont class es selon la norme UN3480 classe 9 pendant le transport De plus amples informations sont disponibles dans la fiche de donn es de s curit 1 3 limination Les piles LiFePO4 ne doivent pas...

Страница 47: ...jamais les enlever Les explications sont donn es ici tiquettes Mise en garde contre les substances corrosives Mise en garde contre les substances explosives Signes d interdiction Enfants interdits Pa...

Страница 48: ...ue celle du plomb L tat de charge partielle n endommage pas la batterie Ne doit pas tre enti rement charg apr s chaque utilisation Une recharge plus rapide est possible gr ce des courants de charge pl...

Страница 49: ...r maintenir toujours une performance maximale En d tail les t ches du BMS sont les suivantes Protection contre la surcharge due un courant de charge ou de d charge excessif Protection contre la surcha...

Страница 50: ...allez pas proximit de sources de chaleur Chargez avant la mise en service pendant le transport la batterie n est charg e qu 40 60 3 2 Installation de plusieurs batteries en s rie ou en parall le Les b...

Страница 51: ...s en temps que les bornes des p les sont bien serr es Une utilisation cyclique une fois par an est recommand e avec une charge 100 3 4 Stockage et mise hors service Si la batterie reste install e dans...

Страница 52: ...ies LiFePO4 peuvent tre charg es en toute s curit dans une plage de temp rature comprise entre 0 et 55 C Chargez avec un chargeur IU qui ne d passe pas une tension de charge finale de 14 6V ou avec un...

Страница 53: ...vez t l charger l App Caratec sur le Google Play Store et l Apple App Store Google Play et le logo Google Play sont des marques d pos es de Google LLC App Store est une marque d Apple Inc enregistr e...

Страница 54: ...application se connecte la batterie Si aucune adresse MAC n est affich e appuyez sur la touche Bouton de balayage Si votre batterie n est toujours pas affich e v rifiez la tension de la batterie elle...

Страница 55: ...tension Courant de charge trop lev Courant de d charge trop lev Temp rature trop basse pendant le chargement Temp rature de d charge trop basse Temp rature trop lev e pendant la charge Temp rature tro...

Страница 56: ...oupure basse tension 11 V Coupure du BMS 10 V Reconnecter la tension 11 2 V TEMPERATURES Temp rature de refoulement 20 60 C Temp rature de charge 0 55 C Temp rature de stockage 5 35 C CARACT RISTIQUES...

Страница 57: ...11 2 V TEMPERATURES Temp rature de refoulement 20 60 C Temp rature de charge 0 60 C Temp rature de stockage 0 60 C 5 Donn es techniques Fiche technique CARACT RISTIQUES M CANIQUES Dimensions LxlxH mm...

Страница 58: ...ES Temp rature de refoulement 20 60 C Temp rature de charge 0 60 C Temp rature de stockage 0 60 C 5 Donn es techniques Fiche technique CARACT RISTIQUES M CANIQUES Dimensions LxlxH mm 353 x 350 x 188 P...

Страница 59: ...58 59 5 Donn es techniques 5 2 Donn es techniques repr sentation graphique Fran ais...

Страница 60: ...m Les piles au lithium peuvent tre utilis es sans probl me jusqu 60 C Et quoi cela ressemble t il des temp ratures inf rieures z ro La d charge jusqu 20 C est galement possible ici mais en cas de char...

Страница 61: ...La batterie est elle ventuellement d j connect e un autreappareil via Bluetooth Une seule connexion est possible Votresmartphoneest ild j connect unautre appareilviaBluetooth Uneseuleconnexionest pos...

Страница 62: ...valeurs approximatives et ne constituent pas une obligation formelle pour ces sp cifications Les modifications techniques apport es dans l int r t du produit m me sans pr avis peuvent donner lieu d a...

Страница 63: ...xacte et d taill e de la faute Contact du service pour les questions et adresse pour les retours Caratec GmbH Carl Bosch Str 7 76829 Landau Tel 49 6341 38095 77 E Mail service caratec de Veuillez vous...

Страница 64: ...Notizen Notes Notices CaratecELECTRONICS 64 65...

Страница 65: ...Notizen Notes Notices...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...09 22 nderungen und Irrtum vorbehalten Caratec GmbH Carl Bosch Stra e 7 76829 Landau Tel 49 6341 38095 0 Fax 49 6341 38095 74 www caratec de CARATECGMBH CARATEC_DE CaratecELECTRONICS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды