Caratec CAV192LDTS Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 74

ran

Fonction

Explication

Configuration haut-
parleurs

Activation/déactivation de la fonction Downmix : conversion
du son multi-canal en son stereo.

Dual Mono

Commuter les canaux stéréo et mono.

Dynamic

Compensation entre les sons bruyants et silencieux.

5.3. Réglages audio

5.4. Préférences

Le menu n‘est accessible que si le lecteur DVD est vide (sans disque DVD).
Il est nécessaire de rentre le mot de passe.

Le code d’usine est: „123456“.

Fonction

Explication

Type de TV

Sélection de la norme du téléviseur (PAL/MULTI/NTSC).

Audio

Réglage de la langue de lecture.

Sous-titres

Réglage de la langue des sous-titres.

Menu DVD

Réglage de la langue des menus.

Parental

Si l’âge minimum autorisé d’un film est plus élevé que celui que
vous avez programmé, le DVD ne peut être visionné.

Mot de passe

Personnaliser le mot de passe.

Par Défaut

Rétablir la configuration d’usine.

Содержание CAV192LDTS

Страница 1: ...Caratec Vision CAV192LDTS Bedienungsanleitung User s Manual Notice d utilisation...

Страница 2: ...2 Deutsch...

Страница 3: ...Die Ebene Funktionen 14 4 7 Die Ebene Sperre 15 5 Das DVD Men 16 5 1 Navigation im Men 16 5 2 Allgemeine Einstellungen 16 5 3 Audioeinstellungen 17 5 4 Pr ferenzen 17 6 Die Fernsehfunktionen 18 6 1 F...

Страница 4: ...Druck auf die Bildschirmfl che besch digt werden Hitze Feuchtigkeit Das Ger t sollte nicht extremer Hitze direkte Sonneneinstrahlung Heizk rper offenes Feuer oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein Kondens...

Страница 5: ...e stellen Sie sicher dass folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind TV Ger t Standfu Fernbedienung 2 AAA Batterien Anleitung 12V Netzteil Netzanschluss leitung Anschlussleitung f r Zigarettenanz n...

Страница 6: ...V AV Eingang MINI YPBPR Component Video Eingang USB USB Anschluss zum Wiedergeben von Medien Daten FAT32 DVB S2 Anschluss f r Satellitenantenne CI CI Slot zum Empfang verschl sselter Programme EARPHON...

Страница 7: ...ch runter Auswahl best tigen VOL vor OK 3 3 Bild und Tonquellen Ausw hlen einer anderen Quelle Folgende Quellen werden von Ihrem Ger t unterst tzt Quelle CAV192LDTS ATV analoges Fernsehen DVB T DVB C...

Страница 8: ...mitgelieferten Batterien AAA 2 x 1 5V entsprechend der Markierungen und ein Nr Bezeichnung Erkl rung 01 STANDBY Ger t Ein Ausschalten 02 Ziffertasten Zur Eingabe von Zahlen 03 Kanalauswahl 04 ASPECT B...

Страница 9: ...r Teletextstartseite zur ckkehren 21 II Time Shift aktivieren 22 MEDIA Anzeige des Media Men s 23 Funktion nicht verf gbar 24 Funktion nicht verf gbar 25 Gr ne Auswahltaste 26 Rote Auswahltaste 26 TV...

Страница 10: ...14 15 17 19 21 23 25 16 18 20 22 24 26 37 35 33 31 29 27 48 47 46 44 45 43 42 41 39 40 38 36 34 32 30 28 Nr Bezeichnung Erkl rung 27 REPEAT Wiederholung 28 A B Wiederholung selbst ausgew hlter Szenen...

Страница 11: ...seite Dr cken Sie anschlie end den Knopf an der Oberseite und entfernen Sie den Standfu mit einer Rechtsdrehung L sen Sie die letzten drei Schrauben um den Halter vollst ndig zu entfernen 3 6 Befestig...

Страница 12: ...r auch die Navigationshinweise am Bildschirm 4 2 Die Ebene Kanal Um Einstellungen in der Ebene Kanal vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor 1 Rufen Sie das Men ber die LCD MENU Taste auf 2 W hlen Sie die...

Страница 13: ...r Blaut ne Seitenverh ltnis Seitenverh ltnis einstellen 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Panorama Rauschreduktion Rauschreduktion einstellen Aus Niedrig Mittel Hoch PC Konfiguration Position und Gr e des PC Bilde...

Страница 14: ...et wenn keine Eingaben gemacht werden Zeitzone Zeitzone einstellen 4 6 Die Ebene Funktionen Um Einstellungen in der Ebene Funktionen vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor 1 Rufen Sie das Men ber die LCD...

Страница 15: ...des eingestellten PIN Codes notwendig Werksseitiger PIN Code 0000 Funktion Erkl rung Kindersicherung Kindersicherung ein bzw ausschalten PIN Code ndern Werksseitigen PIN Code personalisieren Sender sp...

Страница 16: ...hseln hoch runter Einstellung zum Bearbeiten freigeben vor Einstellungen ver ndern hoch runter Einstellung best tigen und Einstellungs Maske verlassen OK DVD Men verlassen DVD Setup 5 1 Navigation im...

Страница 17: ...ner DVD zugegriffen werden Eingabe des eingestellten Kennworts notwendig Werkseitiges Kennwort 123456 Funktion Erkl rung TV Norm Fernsehnorm einstellen PAL MULTI NTSC Audio Wiedergabesprache einstelle...

Страница 18: ...nung den Suchlauf 7 Nach Beendigung der Kanalabstimmung erscheint ein beliebiges TV Bild sofern ein Signal vorliegt Manuelle Sendersuche Um eine manuelle Sendersuche durchzuf hren gehen Sie wie folgt...

Страница 19: ...Manuelle Sendersuche aus 4 Best tigen Sie mit der OK Taste 5 Im folgenden Fenster k nnen Sie den Suchlauf konfigurieren Empfohlen VOLL Auto Auto Auto 6 4 Sichern und Wiederherstellen der pers nlichen...

Страница 20: ...fwerk an der rechten Ger teseite ein Achten Sie hierbei darauf dass die DVD Unterseite zu Ihnen zeigt F hren Sie die DVD langsam ein bis sie automatisch vom Laufwerk eingezogen wird Bitte beachten Sie...

Страница 21: ...Video avi XVID mp4 H 264 mkv MP4V mpg MPEG 1 MPEG 2 Text txt 8 2 Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Media Taste an Ihrer Fernbedienung oder w hlen Sie als Quelle USB aus 2 Im folgenden Men werden Ihnen die...

Страница 22: ...ktiviert ist Blauer Bildschirm Bitte stellen Sie sicher dass die entsprechende Quelle Input ausgew hlt ist Ger t reagiert nicht auf Fernbedienung Bitte stellen Sie sicher dass die Batterien entspreche...

Страница 23: ...analog DVB T mit 5V Ausgang f r aktive DVB T Antennen Ja Antennenanschluss DVB S2 Ja CI Slot Ja Digitaler Audioausgang Cinch Ja Kopfh rer 3 5 mm Ja Fernbedienung Ja Standfu abnehmbar Ja 12V Anschluss...

Страница 24: ...r den Herstellern Mit dem Kommitment zu einer ISO Fehlerklasse verpflichten sich Monitorhersteller den jeweils entsprechenden Standard in der Serienfertigung einzuhalten Die Pixelfehlerklassen orienti...

Страница 25: ...25 Deutsch...

Страница 26: ...26 English...

Страница 27: ...level Time 38 4 6 The level Option 38 4 7 The level Lock 39 5 The DVD menu 40 5 1 Navigation in the Menu 40 5 2 General settings 40 5 3 Audio settings 41 5 4 Preferences 41 6 The Television Functions...

Страница 28: ...ht radiator open flame nor to water and humidity respectively Condensation After moving from a cold environment to a warm environment the appliance must be left to stand for at least an hour without b...

Страница 29: ...t the following parts are included in the scope of supply TV set foot Remote control 2 AAA batteries Manual Power supply unit 12V Power supply connection cable Power supply unit Connection cable for c...

Страница 30: ...input MINI YPBPR Component video input USB USB connection to play media data FAT32 DVB S2 Connection for satellite dish CI CI slot for receiving coded stations EARPHONE Headphone output optional depe...

Страница 31: ...source CH up CH down up down Confirm selection VOL forward OK 3 3 Image and Sound Sources Selecting a source Your appliance supports the following sources Source CAV192LDTS ATV DVB T DVB C DVB S USB A...

Страница 32: ...tion the supplied batteries AAA 2 x 1 5V according to the marks and No Designation Description 01 STANDBY Switch appliance on off 02 Numerical keys To enter numbers 03 Channel selection 04 ASPECT Form...

Страница 33: ...DEX Back to teletext front page 21 II Activate Time Shift 22 MEDIA Display media menu 23 without function 24 without function 25 Green selection button 26 Red selection button 26 TV RADIO Switch betwe...

Страница 34: ...10 11 12 13 14 15 17 19 21 23 25 16 18 20 22 24 26 37 35 33 31 29 27 48 47 46 44 45 43 42 41 39 40 38 36 34 32 30 28 No Designation Description 27 REPEAT Rerun 28 A B Rerun of self selected scenes 29...

Страница 35: ...the underside Then press the knob on the upper side and remove the pedestal by turning to the right Unscrew the three remaining screws to completely remove the mount 3 6 Fastening on the VESA bracket...

Страница 36: ...l Tuning DVB C T sowie ATV Starting manual station search for the selected source Programme Edit Stations can be arranged deleted blocked or marked as favourites Signal Information Have signal informa...

Страница 37: ...of the displayed green shades Blue Fine tuning of the displayed blue shades Aspect Ratio Selection of different image formats 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Panorama Noise Reduction Setting the noise reduction...

Страница 38: ...been performed during this time period Time Zone Select time zone 4 6 The level Option For carrying out settings in level Option proceed as follows 1 Call up the menu by pressing the LCD MENU button...

Страница 39: ...Factory set PIN code 0000 Function Explanation Lock Channel Turn the parental controls on or off Set Passwort Personalizing the factory set password Block Program Tag defined stations with password pr...

Страница 40: ...mask up down Enable set up for editing forward Changing set ups up down Confirming setting and exiting the set up mask OK Exiting the DVD menu DVD Setup 5 1 Navigation in the Menu 5 2 General settings...

Страница 41: ...e menu can be accessed only if the DVD is ejected Entry of the preset password necessary Factory set password 123456 Function Explanation TV Type Select TV standard PAL MULTI NTSC Audio Setting the pl...

Страница 42: ...run by pressing the blue button on your remote control 7 After ending the channel tuning a TV image appears if a signal exists Manual Channel Search To carry out a manual channel search proceed as fo...

Страница 43: ...your remote control 3 Choose the Cable Manual Tuning function 4 Press OK 5 You can configure the search run in the following window Recommended FULL Auto Auto Auto 6 4 Backing up and Restoring the per...

Страница 44: ...ive on the right side of the set Ensure that the underside of the DVD is facing you Slowly insert the DVD until it is automatically accepted by the disk drive Please note that the insertion and remova...

Страница 45: ...wma Video avi XVID mp4 H 264 mkv MP4V mpg MPEG 1 MPEG 2 Image bmp jpg jpeg png Text txt 8 2 Playback 1 Press the Media button on your remote control or select USB as source 2 The four categories Photo...

Страница 46: ...lue screen Please ensure that the according source Input is selected Appliance does not respond to remote control Please ensure that the batteries are inserted according to the marks for the poles Ple...

Страница 47: ...th 5V output for active DVB T antennas Yes Antenna connection DVB S2 Yes CI slot Yes Digital audio output cinch connector Yes Headphone 3 5 mm Yes Remote control Yes Foot detachable Yes 12V connection...

Страница 48: ...manufacturers With the commitment to an ISO defect class the monitor manufacturers undertake to comply with the corresponding standard for serial production In this the pixel defect classes are guided...

Страница 49: ...49 English...

Страница 50: ...50 English...

Страница 51: ...63 5 Menu DVD 64 5 1 Navigation dans le menu 64 5 2 R glages g n raux 64 5 3 R glages audio 65 5 4 Pr f rences 65 6 Fonctions du t l viseur 66 6 1 R ception par satellite DVB S 66 6 2 R ception par an...

Страница 52: ...et l humidit Condensation Lors d une grande variation de temp rature il est recommand de d brancher l appareil pendant une heure Une variation rapide de temp rature peut provoquer une condensation l...

Страница 53: ...l commande 2 piles AAA Notice Bloc d alimentation 12V C ble d alimentation C ble de branchement pour allume cigarette En option selon la version 2 Fourniture V rifier si les pi ces mentionn es ci dess...

Страница 54: ...YPBPR Entr e video RGB USB Port USB pour affichage lecture de fichiers photos musique video FAT 32 DVB S2 Connexion antenne parabolique CI CI slot pour la r ception de programmes crypt s EARPHONE Sor...

Страница 55: ...uverture de la s lection des sources TV AV INPUT S lection de la source CH vers le haut CH vers le bas vers le haut vers le bas Confirmation de la source VOL suivant OK Il est possible que toutes les...

Страница 56: ...de la t l commande et ins rer les piles fournies AAA 2 x 1 5 V conform ment aux rep res et No D signation Explication 01 STANDBY Marche Arr t 02 Numerical keys S lection des chaines 03 S lection du p...

Страница 57: ...l texte pr c dente 21 II Pause live TV 22 MEDIA Affichage du menu m dia 23 sans fonction 24 sans fonction 25 Touche de s lection verte 26 Touche de s lection rouge 26 TV RADIO S lection entre le mode...

Страница 58: ...3 25 16 18 20 22 24 26 37 35 33 31 29 27 48 47 46 44 45 43 42 41 39 40 38 36 34 32 30 28 No Designation Description 27 REPEAT R p tition 28 A B R p tition des sc nes s lectionn es 29 I Chapitre suivan...

Страница 59: ...ure Appuyez ensuite sur le bouton de la partie sup rieure et retirez le pied support en exer ant une rotation vers la droite Desserrez les trois derni res vis pour retirer compl tement le support 3 6...

Страница 60: ...che manuelle des programmes pour la source s lectionn e Modifier Programme Classe efface verrouille ou marquer les cha nes comme les favorit Informations signal Affichage des informations du signal de...

Страница 61: ...ffinage des tons bleus Format d cran S lection de divers formats d cran 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Panorama Noise Reduction R glage de la r duction des bruits parasites Arr t Bas Moyen Haut Screen Position...

Страница 62: ...qu aucune manipulation est effectu e Fuseau horaire S lection du fuseau horaire 4 6 Niveau Options Proc der de la mani re suivante pour effectuer des r glages 1 Ouvrir le menu en appuyant sur la touc...

Страница 63: ...cation Verrouiller la cha ne Activer d activer la fonction contr le parental D finir mot de passe Personnalisation du mot de passe Bloquer programme Protection par mot de passe de programmes d finis L...

Страница 64: ...sur une longue p riode Derni re m moire Lorsque cette fonction est activ e l appareil m morise la position laquelle le DVD a t arr t La lecture sera reprise partir de cette position lors du red marra...

Страница 65: ...e lecteur DVD est vide sans disque DVD Il est n cessaire de rentre le mot de passe Le code d usine est 123456 Fonction Explication Type de TV S lection de la norme du t l viseur PAL MULTI NTSC Audio R...

Страница 66: ...Une fois le r glage des canaux termin et dans la mesure o un signal est produit une image quelconque appara t sur l cran Recherche manuelle de canaux Pour effectuer une recherche manuelle de canaux i...

Страница 67: ...votre t l commande 3 Choisissez la fonction Recherche manuelle de canaux 4 Validez avec la touche OK 5 Vous pouvez configurer la recherche l aide de la fen tre qui suit Recommand TOUT Auto Auto Auto 6...

Страница 68: ...tu sur le c t droit de l appareil Veillez ce que le c t inf rieur du DVD soit face vous Introduisez lentement le DVD jusqu ce qu il rentre automatiquement dans le lecteur Notez que l introduction et l...

Страница 69: ...1 MPEG 2 Image bmp jpg jpeg png Texte txt 8 2 Lecture de fichiers 1 Appuyer sur la touche Media de la t l commande ou s lectionner la fonction Media ou USB comme source 2 Les quatre cat gories Photo...

Страница 70: ...est activ e Ecran bleu S assurer que la source correspondante Input t s lectionn e L appareil ne r agit pas la t l commande S assurer que les piles sont correctement ins r es polarit Le cas ch ant rem...

Страница 71: ...sortie 5V pour antennes DVB T actives Oui Raccord d antenne DVB S2 Oui Slot CI Oui Sortie audio num rique Cinch Oui Ecouteur 3 5 mm Oui T l commande Oui Socle amovible Oui C ble de jonction 12V Oui Bl...

Страница 72: ...ter les normes respectives dans leur production de s rie Les classes de d faut de Pixel s orientent au nombre de d fauts et au type de d faut sp cifique tel qu indiqu dans le tableau suivant Le nombre...

Страница 73: ...73 Fran ais...

Страница 74: ...Caratec GmbH Buschurweg 4 D 76870 Kandel 49 7275 913240 49 7275 913274 www caratec de 11 13 nderungen und Irrtum vorbehalten...

Результаты поиска

Содержание CAV192LDTS

Отзывы:

Похожие инструкции для CAV192LDTS

Бренды по названию

Популярные бренды

Caratec CAV192LDTS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAV192LDTS

Отзывы:

Похожие инструкции для CAV192LDTS

Бренды по названию

Популярные бренды