Caratec Caratec Vision CAV190P-D Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 136

euts

4. Kurzanleitung zur Erstinbetriebnahme

6. Wählen Sie als Eingangsquelle

> DVB-T, wenn Sie über Antenne empfangen.

> DVB-C, wenn Sie über Kabel empfangen.

7. Drücken Sie die Taste

> Der Dialog Sendersuchlauf wird angezeigt.

Die Suche der TV- und Radio-Sender kann einige Minuten dauern.

> Ihr TV-Gerät ist betriebsbereit.

Bitte beachten Sie

die detaillierten Beschreibungen in Kapitel „5.2. Menü

Sender“ auf Seite 18.

4.5. Anschluss über externe Quellen

Anschluss über ein HDMI-Kabel

Verbinden Sie den HDMI-Eingang am TV-Gerät mit dem HDMI-Ausgang des
externen Geräts.

Bitte beachten Sie

die detaillierten Beschreibungen zur Auswahl der

Eingangsquelle in Kapitel „4.6. Wichtige Hinweise zur Bedienung“ auf Seite
16.

Anschluss über ein SCART-Kabel

Verbinden Sie den SCART-Anschluss am TV-Gerät mit dem SCART-Ausgang des
externen Geräts.

Bitte beachten Sie

die detaillierten Beschreibungen zur Auswahl der

Eingangsquelle in Kapitel „4.6. Wichtige Hinweise zur Bedienung“ auf Seite
16.

Anschluss über ein AV-Kabel

Verbinden Sie den AV-Adapter mit dem MINI-AV-Anschluss des TV-Geräts.
Verbinden Sie diesen mit dem AV-Ausgang des externen Geräts.

Bitte beachten Sie

die detaillierten Beschreibungen zur Auswahl der

Eingangsquelle in Kapitel „4.6. Wichtige Hinweise zur Bedienung“ auf Seite
16.



weiter auf folgender Seite

CAV190P-D_Anleitung - 20181214 FIN.indd 15

14.12.2018 09:58:57

Содержание Caratec Vision CAV190P-D

Страница 1: ...Caratec Vision CAV190P D CAV220P D CAV240P D Bedienungsanleitung User s Manual Notice d utilisation CAV190P D_Anleitung 20181214 FIN indd 1 14 12 2018 09 58 54...

Страница 2: ...ervielf ltigungen bersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen Handelsnamen Warenbezeichnungen usw in dieser Anleitu...

Страница 3: ...en Bild 22 5 4 Men Ton 23 5 5 Men Uhrzeit 24 5 6 Men Konfiguration 26 5 7 Men Schutz 27 6 CI Modul 29 6 1 Common Interface CI 29 6 2 Einf hren der Smartcard und des CI Moduls 29 7 Multimedia Betrieb 3...

Страница 4: ...zu verhindern m ssen die L ftungs ffnungen auf der R ckseite jederzeit frei bleiben Kleinteile Bitte achten Sie darauf dass in das Ger t keinerlei Kleinteile oder Fl ssigkeiten eindringen Diese k nnen...

Страница 5: ...Batterien 12V KFZ Anschlusskabel DVB T Magnetfu antenne Anleitung Optional erh ltlich Standfu Art Nr ETC0002 230V Netzteil 12V 4A Art Nr ETCV008 AV Adapter Art Nr MCC29060 YPbPr Adapter Art Nr MCC2908...

Страница 6: ...hme und Bedienung Montage Wandhalterung optional 1 Befestigen Sie die Wandhalterung an der Wand 2 Legen Sie den Bildschirm auf eine flache weiche Unterlage um Besch digungen zu vermeiden 3 Entfernen S...

Страница 7: ...die Anleitung f r die Wandhalterung 3 2 Bedientasten Die Bedientasten befinden sich auf der rechten Geh useseite des Ger ts Sie dienen zur Steuerung der wichtigsten Funktionen Bezeichnung Erkl rung IN...

Страница 8: ...uch auf 0 DC Anschluss Netzkabel Spannungsversorgung SCART A V Eingang f r externe Quelle DVB S2 Anschluss f r Satellitenantenne RF Anschluss f r DVB T DVB T2 HD oder Kabelfernsehen COAX Digitaler Aud...

Страница 9: ...LE Untertitel einstellen SLEEP Sleep Timer einstellen CH LIST Programmliste anzeigen Zifferntasten Zahlen eingeben FAV Favoritenliste anzeigen RETURN Auf zuletzt gew hlten Kanal schalten VOL Lautst rk...

Страница 10: ...n Hauptmen s Durch die Men s k nnen Sie sowohl mit der Fernbedienung als auch ber die Bedientasten am Ger t navigieren Aktion Bedienleiste Fernbedienung Hauptmen aufrufen MENU MENU Men oder Untermen a...

Страница 11: ...t navigieren Aktion Fernbedienung DVD Men aufrufen D SET Men ausw hlen vor zur ck In die Einstellungsmaske eines Men s wechseln runter Die Einstellungsmaske eines Men s verlassen zur ck Innerhalb der...

Страница 12: ...omatisch angezeigt 3 W hlen Sie Men sprache und Land 4 Dr cken Sie die Taste OK Das Men Empfangseinstellungen wird angezeigt 4 2 Einschalten des Ger ts 1 Schalten Sie das Ger t ber den Ein Ausschalter...

Страница 13: ...aste OK Der Dialog Erstinstallation wird angezeigt 9 W hlen Sie Ja aus um die integrierte Standardsenderliste f r ASTRA und HOTBIRD zu laden Ihr TV Ger t ist betriebsbereit W hlen Sie Nein aus um auf...

Страница 14: ...Ausschalter ein und bet tigen Sie die Taste POWER der Fernbedienung oder am Ger t Das Men Erstinstallation wird nach dem ersten Einschalten automatisch angezeigt 3 W hlen Sie Men sprache und Land 4 Dr...

Страница 15: ...die detaillierten Beschreibungen zur Auswahl der Eingangsquelle in Kapitel 4 6 Wichtige Hinweise zur Bedienung auf Seite 16 Anschluss ber ein SCART Kabel Verbinden Sie den SCART Anschluss am TV Ger t...

Страница 16: ...e die gew nschte Option aus und best tigen Sie diese Bitte beachten Sie die detaillierten Beschreibungen in Kapitel 3 5 Navigation in den Men s auf Seite 10 Eingangsquelle Erkl rung Satellit Satellite...

Страница 17: ...s 3 Legen Sie eine DVD mit der bedruckten Seite nach hinten in den DVD Spieler auf der R ckseite des Ger ts ein Nach dem Laden der DVD wird das DVD Men angezeigt und die Wiedergabe startet automatisch...

Страница 18: ...Sender 1 ffnen Sie das Hauptmen durch Dr cken der Taste MENU Bedienleiste am Ger t oder Fernbedienung 2 W hlen Sie Sender aus und best tigen Sie mit der Taste OK Das Men Sender wird angezeigt Wichtig...

Страница 19: ...e im Men Sender die Funktion Automatische Sendersuche Das Men Empfangseinstellungen wird angezeigt Bei ausgew hlter Quelle Satellit Funktion Erkl rung Land Land einstellen Satellit Satellit einstellen...

Страница 20: ...Sender Suchmodus Voll Netzwerksuche Netzwerk ID Auto 65535 Frequenz Auto 770000 Symobl ks s Auto 6900 Sortierung nach LCN Ein Aus die empfohlenen Einstellungen sind fett markiert 2 Dr cken Sie OK um d...

Страница 21: ...hlen Sie im Men Sender die Funktion Sat Konfiguration Das Men Sat Konfiguration wird angezeigt Sat Konfiguration Satellit Transponder Ku_ASTRA 19 2E 01 Ku_HOTBIRD 13E 001 10744 H 22000 LNB Typ 09750 1...

Страница 22: ...d HINWEIS Aktuelle Informationen zu Satelliten und Transponder Einstellungen erhalten Sie beim jeweiligen Programmanbieter oder auf Webseiten wie beispielsweise www lyngsat com bzw www flysat com 5 3...

Страница 23: ...das Hauptmen durch Dr cken der Taste MENU Bedienleiste am Ger t oder Fernbedienung 2 W hlen Sie Ton aus und best tigen Sie mit der Taste OK Das Men Ton wird angezeigt Wichtige Funktionen im Men Ton An...

Страница 24: ...en H rfilm wird angezeigt Funktion Erkl rung H rfilm Ein Audiodeskription Aus AD Pegel Pegel der Audiodeskription einstellen 5 5 Men Uhrzeit 1 ffnen Sie das Hauptmen durch Dr cken der Taste MENU Bedie...

Страница 25: ...len ob und wann sich das Ger t automatisch ausschaltet wenn keine Eingaben gemacht werden Aus 3 4 5 h Men ausblendung Einstellen ob und wann das Men automatisch ausgeblendet wird Aus 5 10 15 20 25 30...

Страница 26: ...r Men Audio und Untertitel R cksetzen auf Werkseinstellungen Durchf hren eines Software Updates Versionsinformation zu Modell Paneltyp und Software Version Funktion Erkl rung Men Sprache Men sprache...

Страница 27: ...Schutz ist die Eingabe eines Kennworts erforderlich Werksseitiger Code 0000 Funktion Erkl rung System sperren Aus Ein Kennwort ndern Kennwort personalisieren Sender sperren Einzelne Sender sperren Zu...

Страница 28: ...tet werden soll Max Lautst rke Maximale Lautst rke f r das Ger t ausw hlen Datenbank importieren Datenbank von einem USB Ger t importieren Datenbank exportieren Datenbank auf ein USB Ger t exportieren...

Страница 29: ...en Programmen HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich die vom Anbieter zugelassenen bzw zertifizierten CI Module Nur dann ist die Kompatibilit t gew hrleistet 6 2 Einf hren der Smartcard und des CI Modul...

Страница 30: ...ng bmp Text txt 7 2 Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie als Eingangsquelle USB aus Das Multimedia Men wird angezeigt FOTO MUSIK FILM TEXT Bitte beachten Sie die...

Страница 31: ...et A Set B Zum Setzen von Punkt A und Punkt B verwenden um einen Filmabschnitt zu wiederholen 4 W hlen Sie den Speicherplatz C des Mediums und ggf den Unterordner aus Die vorhandenen Dateien werden an...

Страница 32: ...ltasten bewegen Musik Funktion Erkl rung Pause Abspielen Musik anhalten und wieder starten FB Zur ckspulen FF Vorspulen Prev Vorheriger Titel Next N chster Titel Stop Beendet die Wiedergabe RepeatNone...

Страница 33: ...o Zeigt Dateiinfo Rotate Dreht das Bild 90 rechts Rotate Dreht das Bild 90 links Zoom In Vergr ert das Bild Zoom Out Verkleinert das Bild Bewegen Ansicht im vergr erten Bild mit den Pfeiltasten bewege...

Страница 34: ...te der DVD muss nach hinten zeigen damit die DVD nicht besch digt wird 8 2 Wiedergabe der DVD 1 ber das auf der DVD enthaltene Disk Men k nnen Sie den Film starten oder weitere Optionen ausw hlen Oder...

Страница 35: ...ergabe Ein Der letzte Abspielstand der DVD wird gespeichert und beim n chsten Einschalten fortgesetzt Aus Die DVD startet bei jedem Einschalten neu 2 Dr cken Sie die Taste D SET auf der Fernbedienung...

Страница 36: ...DVD Wiedergabe zur ckzukehren Downmix STR Audioeinstellungen 8 6 Benutzereinstellungen Zum Anzeigen der Dolby Digital Einstellungen gehen Sie vor wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste D SET auf der Fernb...

Страница 37: ...len Altersstufen Altersstufe einstellen Passwort Passwort ndern Standardpasswort lautet 1234 Standardeinstellung Auf die Standardeinstellungen zur cksetzen 3 Dr cken Sie die Taste D SET auf der Fernbe...

Страница 38: ...die Navigationstasten auf der Fernbedienung um die angezeigten Kan le zu filtern Name Erkl rung Alles Enth lt alle Kan le DTV Enth lt nur Fernsehkan le Radio Enth lt nur Radiokan le Daten Enth lt nur...

Страница 39: ...Favoritenliste wird angezeigt In dieser Ansicht werden die vorab als Favoriten markierten Kan le angezeigt Durch Symbole wird darauf hingewiesen ob ein Kanal zum berspringen oder als Favorit markiert...

Страница 40: ...Das Men Untertitelsprache wird angezeigt 2 W hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache aus und dr cken Sie auf OK HINWEIS Die verf gbaren Untertitelsprachen sind abh ngig vom Angebot des jeweiligen P...

Страница 41: ...6 1 Das Erste HD 05 30 09 00 ARD Morgenmagazin Jetzt 2 ZDF HD 09 00 09 05 Tagesschau Mehr 3 3sat HD 09 05 09 55 Rote Rosen 2221 4 SAT 1 09 55 10 44 Sturm der Liebe 2483 5 ProSieben 10 44 10 45 Tagessc...

Страница 42: ...d CH auf der Fernbedienung um sich auf den Seiten vor und zur ck zu bewegen Verwenden Sie die Taste HOLD auf der Fernbedienung um eine Seite zu fixieren Verwenden Sie die Taste INDEX auf der Fernbedie...

Страница 43: ...schlossen ist berpr fen Sie die Bildeinstellungen Bild zu gro klein verzerrt Bet tigen Sie die Taste ASPECT der Fernbedienung um die Bilddarstellung zu ndern Blauer Bildschirm Stellen Sie sicher dass...

Страница 44: ...ja Component Y Pb Pr 3 5 mm Klinke ja Adapter optional MCC29080 Composite FBAS 3 5 mm Klinke ja Adapter optional MCC29060 USB Anschluss Mediaplayer ja Antennenanschluss analog DVB T ja 5V Stromversor...

Страница 45: ...ja ja ja ja ja 2x ja 2x ja ja ja Adapter optional MCC29080 ja Adapter optional MCC29080 ja Adapter optional MCC29060 ja Adapter optional MCC29060 ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja...

Страница 46: ...46 English CAV190P D_Anleitung 20181214 FIN indd 46 14 12 2018 09 59 01...

Страница 47: ...62 5 3 Picture Menu 66 5 4 Sound Menu 67 5 5 Time Menu 68 5 6 Setup Menu 70 5 7 Lock Menu 71 6 CI Modul 73 6 1 Common Interface CI 73 6 2 Inserting the smart card and the CI module 73 7 Multimedia Ope...

Страница 48: ...d always be clear Small Objects It is important to ensure that no small objects or liquids enter the television set They can cause damage or even fire Liquids Candles Do not place anything holding a l...

Страница 49: ...volt cable for use with motor vehicle DVB T magnetic base antenna Instructions Optional available Foldable stand Art No ETC0002 Power supply unit 12V 4A Art No ETCV008 AV Adapter Art No MCC29060 YPbPr...

Страница 50: ...Up and Use WRONG Wall Bracket Assembly optional 1 Attach the wall bracket to the wall 2 To avoid damage place the screen on a soft flat surface 3 If necessary remove the stand 4 Attach the television...

Страница 51: ...uctions for the assembly of the wall bracket 3 2 Control Buttons The control buttons are on the right hand side of the casing They control the most important functions Designation Explanation INPUT So...

Страница 52: ...sumption to 0 DC Power cord connection power supply SCART AV input for external source DVB S2 Satellite antenna connection RF Connection for DVB T DVB T2 HD or cable television COAX Digital audio outp...

Страница 53: ...ase volume CH Next previous channel EPG Programme guide TV RADIO Switch between radio and TV DISPLAY Show information INPUT Select input source Navigation buttons Navigate up down right left OK Confir...

Страница 54: ...us Navigating in the main menus You can move through the menus with either the remote control or using the buttons on the television set Operation control panel remote control Opening the main menu ME...

Страница 55: ...or the buttons on the television set Operation remote control Opening DVD menu D SET Selecting menu forward back Switching into the set up mask down Exiting the set up mask back Moving within the set...

Страница 56: ...u switch on 3 Select menu Language and Country 4 Press OK The Tuning Setup Menu is displayed 4 2 Turning the television set on 1 Turn on the television set using the on off switch and press the POWER...

Страница 57: ...irst Time Installation Dialogue is displayed 9 Select Yes to load the preset channel list for ASTRA and HOTBIRD Your television set is ready Select No to perform a manual search for programmes on the...

Страница 58: ...witch and press the POWER button on the remote control or on the device The First Time Installation Menu is automatically displayed the first time you switch on 3 Sleect the menu Language and Country...

Страница 59: ...detailed description for selection of the input source in Chapter 4 6 Important Operating Instructions on page 60 Connection via a SCART Cable Connect the SCART socket on the television to the SCART o...

Страница 60: ...the television set or remote control 2 Select and then confirm the desired option Please follow the detailed description in Chapter 3 5 Navigating within the menus on page 54 Input Source Explanation...

Страница 61: ...ol 2 Select DVD operation 3 Place a DVD disc with the label side facing backwards into the DVD player at the back of the television set After loading the DVD menu is displayed and playback starts auto...

Страница 62: ...Channel Menu 1 Open the Main Menu by pressing the MENU button control panel on the television set or remote control 2 Select Channel and confirm with the OK button The Channels Menu is displayed Impo...

Страница 63: ...annels Menu select the automatic channel search function Auto Tuning The Receiver Settings Menu Tuning Setup is displayed With Satellite selected as source Function Explanation Country Set country Sat...

Страница 64: ...V for reception of analogue and digital channels Scan Type Full Network Scan Network ID Auto 65535 Frequency Auto 770000 Symobl ks s Auto 6900 Sorting by LCN On Off recommended settings are printed in...

Страница 65: ...m of the screen Satellite Configuration 1 In the Channels Menu select Dish Setup The Dish Setup Menu is displayed Dish Setup Satellite Transponder Ku_ASTRA 19 2E 01 Ku_HOTBIRD 13E 001 10744 H 22000 LN...

Страница 66: ...can obtain current information on satellite and transponder settings from the appropriate service provider or on websites such as www lyngsat com or www flysat com 5 3 Picture Menu 1 Call up the Main...

Страница 67: ...ontrol panel on the television set or the remote control 2 Select Sound and confirm with the OK button The Sound Menu is displayed Important functions in the Sound Menu Adjusting the sound settings HI...

Страница 68: ...t AD Switch The AD Switch Menu is displayed Function Explanation AD Switch On audio description Off AD Volume Setting level of the audio description 5 5 Time Menu 1 Display the Main Menu by pressing t...

Страница 69: ...Auto Standby Setting whether and when the television set automatically switches off if no operations are performed Off 3 4 5 h OSD Timer Setting whether and when the menu automatically fades out Off 5...

Страница 70: ...in the Setup Menu Setting the language for menu audio and subtitles Resetting to factory default settings Performing software update Version information on model panel type and software version Funct...

Страница 71: ...nge settings in the Lock Menu a password is required Factory set password 0000 Function Explanation System Lock Off On Set Password Personalising the password Channel Lock Locking individual channels...

Страница 72: ...lume Selecting volume at which the television set is to be turned on Max Volume Selecting maximum volume for the television set Import Database Importing database from a USB device Export Database Exp...

Страница 73: ...e only CI modules which are authorised or certified by the service provider This is the only way to guarantee compatibility 6 2 Inserting the smart card and the CI module 1 Turn the television set off...

Страница 74: ...png bmp Text txt 7 2 Playback 1 Press the INPUT button on the remote control 2 Select USB as the input source The Multimedia Menu is displayed PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Please follow the detailed descrip...

Страница 75: ...ilms Set A Set B Use this to set point A and point B to repeat a film segment Playlist Shows the play list 4 Select the storage location C of the medium and if necessary the subfolder The files alread...

Страница 76: ...ze film with the arrow keys Music Function Explanation Pause Play Stopping and re starting track FB Rewinding FF Fast forward Prev Previous track Next Next track Stop Stops play RepeatNone Repeat1 Rep...

Страница 77: ...s file info Rotate Turns the image 90 to the right Rotate Turns the image 90 to the left Zoom In Increases image size Zoom Out Reduces image size Move View Move image in zoomed view with the arrow key...

Страница 78: ...aging the DVD the label side of the disc must face towards the back 8 2 Playing the DVD 1 Using the disc menu on the DVD you can either start the film or choose other options OR Press the button on th...

Страница 79: ...t playback position of the DVD is stored and then starts from there when the DVD player is next turned on Off the DVD starts from the beginning each time it is turned on 2 Press the D SET button on th...

Страница 80: ...exit the menu and return to DVD playback Downmix STR Audio Setup Page 8 DVD Operation 8 6 User Settings To show the Dolby digital settings proceed as follows 1 Press the D SET button on the remote con...

Страница 81: ...language Menu Select menu language Parental Ctrl Select age category Password Change password default 1234 Default Reset to factory settings 3 Press the D SET button on the remote control again to exi...

Страница 82: ...o filter the indicated channels Name Explanation All Contains all the channels DTV List Contains only television channels Radio List Contains only radio channels Data List Contains only data channels...

Страница 83: ...e Favorite List Menu is displayed The channels previously designated as favourites are displayed in this view Symbols indicate if a channel is to be skipped or is marked as a favourite 2 Select the de...

Страница 84: ...E button on the remote control The Subtitle Language Menu is displayed 2 Select the desired subtitle language and press OK NOTE The availability of subtitle languages is determined by the service prov...

Страница 85: ...Hop Song gesampled wird 28 Jun 2016 08 33 14 28 Jan 2016 1 Das Erste HD 05 30 09 00 ARD Morgenmagazin Now 2 ZDF HD 09 00 09 05 Tagesschau More 3 3sat HD 09 05 09 55 Rote Rosen 2221 4 SAT 1 09 55 10 44...

Страница 86: ...nd CH buttons on the remote control to move forwards and backwards between the pages Use the HOLD button on the remote control to set a page Use the INDEX button on the remote control to move to the o...

Страница 87: ...the picture settings Picture too large small distorted Press the ASPECT button of the remote control to change the image display Blue screen Make sure that the appropriate input INPUT is selected Tele...

Страница 88: ...es adapter optional MCC29080 Composite FBAS 3 5 mm jack yes adapter optional MCC29060 USB connection media player yes Antenna connection analogue DVB T yes 5V power supply for active DVB T antennas ye...

Страница 89: ...x yes 2x yes yes yes adapter optional MCC29080 yes adapter optional MCC29080 yes adapter optional MCC29060 yes adapter optional MCC29060 yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes...

Страница 90: ...90 Fran ais CAV190P D_Anleitung 20181214 FIN indd 90 14 12 2018 09 59 07...

Страница 91: ...ncipal 106 5 2 Menu Canal 106 5 3 Menu Image 110 5 4 Menu Son 111 5 5 Menu Heure 112 5 6 Menu Param tres 114 5 7 Menu Verrouillage 115 6 Module CI 117 6 1 Common Interface CI 117 6 2 Insertion de la S...

Страница 92: ...jours tre d gag s Corps trangers Veuillez veiller ce que de petites pi ces ou du liquide ne p n tre pas dans l appareil Ceci peut entra ner des dommages dans l appareil voir m me un incendie Liquides...

Страница 93: ...entation 12V 4A Ref ETCV008 Adaptateur AV Ref MCC29060 Adaptateur YPbPr Ref MCC29080 T l viseur LED avec pied support T l commande avec 2 piles AAA C ble allume cigare 12 V Antenne DVB T magn tique No...

Страница 94: ...ivraison 3 Mise en service et utilisation FAUX Montage sur support mural support en option 1 Fixez le support mural au mur 2 Posez l cran sur un support plat et souple afin d viter des dommage 3 Retir...

Страница 95: ...ort mural 3 2 Touches de commande Le panneau de commande se trouvent sur le c t droit de l appareil Les touches commandent les principales fonctions D signation Explication INPUT S lectionner la sourc...

Страница 96: ...d alimentation SCART Entr e A V pour source externe DVB S2 Branchement pour antenne satellite RF Branchement pour DVB T DVB T2HD ou t l vision par c ble COAX Sortie audio num rique coaxiale Audio out...

Страница 97: ...lectionn e VOL Augmenter diminuer le volume CH Cha ne suivante pr c dente EPG Aper u des programmes Electronic Program Guide TV RADIO S lectionner entre radio et TV DISPLAY Afficher les informations...

Страница 98: ...re pr c dent Chapitre suivant Lecture pause Stop 3 5 Navigation dans les menus Navigation dans les menus principaux Vous pouvez naviguer dans les menus l aide de la t l commande ou des touches de comm...

Страница 99: ...enus l aide de la t l commande ou des touches de commande sur l appareil Fonction t l commande Afficher le DVD D SET S lectionner un menu en avant en arri re Acc der un cran de r glage d un menu en ba...

Страница 100: ...quement apr s la premi re mise en service 3 S lectionnez la Langue et le Pays 4 Appuyez sur la touche OK Le menu Tuning Setup s affiche 4 2 Mise en marche de l appareil 1 Mettez en marche l appareil p...

Страница 101: ...puyez sur la touche OK Le fen tr La premi re installation s affiche 9 S lectionnez Oui pour charger les listes standard int gr es pour ASTRA et HOTBIRD Votre t l viseur est pr t l emploi S lectionnez...

Страница 102: ...ouche POWER de la t l commande ou de l appareil Le menu La premi re installation s affiche automatiquement apr s la premi re mise en service 3 S lectionnez la Langue et le Pays 4 Appuyez sur la touche...

Страница 103: ...taill e pour la s lection de la source d entr e sans le chapitre 4 6 Indications importantes relatives l utilisation la page 104 Connexion par c ble SCART Branchez l entr e SCART du t l viseur la sor...

Страница 104: ...t l commande 2 S lectionnez l option souhait e et confirmez la Veuillez notez les descriptions d taill es au chapitre 3 5 Navigation dans les menus la page 98 Source d entr e Explication Satellite T l...

Страница 105: ...sez un DVD dans le logement l arri re de l appareil la partie imprim e tant orient e vers l arri re Lorsque le DVD est charg le menu DVD s affiche et la lecture d marre automatiquement Trouvez les des...

Страница 106: ...e menu principal en appuyant sur la touche MENU panneau de commande sur l appareil ou t l commande 2 S lectionnez Canal et confirmez avec la touche OK Le menu Canal s affiche Fonctions importantes dan...

Страница 107: ...cha nes r glages de r ception 1 S lectionner dans le menu Canal la fonction R glage auto Le menu Tuning Setup s affiche Source Satellite s lectionn e Fonction Explication Pays R gler le pays Satellit...

Страница 108: ...ques et num riques Type de recherche Plein Exploration du r seau Identificateur du r seau Auto 65535 Fr quence Auto 770000 Symobl ks s Auto 6900 Sorting by LCN Activ D sactiv e les recommandations son...

Страница 109: ...ons d utilisation sur le bord inf rieur de l cran Configuration satellite 1 S lectionnez dans le menu Canal la fonction Dish Setup Le menu Dish Setup s affiche Dish Setup Satellite Transponder Ku_ASTR...

Страница 110: ...n NOTE Les informations actuelles concernant les r glages des satellites et transpondeurs sont disponibles aupr s des fournisseurs de programmes ou sur les sites internet comme par exemple www lyngsat...

Страница 111: ...tiv e 5 4 Menu Son 1 Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche MENU Panneau de commande sur l appareil ou t l commande 2 S lectionnez Son et confirmez par la touche OK Le menu Son s affiche F...

Страница 112: ...e Funktion Commutation AD Das Men Commutation AD wird angezeigt Fonction Explication Commutation AD Activ audio description D sactiv e Volume AD R glage du niveau de l audiodescription 5 5 Menu Heure...

Страница 113: ...matiq R glage de l heure de commutation du t l viseur sur mode veille d s lors qu aucune op ration n est effectu e D sactiv e 3 4 5 h OSD Minuteur R glage de la fermeture automatique du menu Never 5 1...

Страница 114: ...es menus de lecture et des sous titres R tablir la configuration d usine R alisation d une mise jour du logiciel Information concernant la version du mod le du type et de la version du logiciel Foncti...

Страница 115: ...ge la saisie du mot de passe est n cessaire Code d usine 0000 Fonction Explication Verrouiller syst me D sactiv e Activ D finir mot de passe Personnaliser le mot de passe Verrouillage cha ne Bloquer d...

Страница 116: ...viseur doit tre mis en marche Max Volume S lectionner le volume maximal pour le t l viseur Importation des donn es Importer la base de donn es depuis un appareil USB Exportation des donn es Exporter l...

Страница 117: ...aux programmes crypt s et payants NOTE Utilisez exclusivement des modules CI autoris s par le fournisseur ou certifi s C est la seule fa on de garantir la compatibilit 6 2 Insertion de la Smartcard et...

Страница 118: ...p Texte txt 7 2 Lecture 1 Appuyez sur la touche INPUT de la t l commande 2 S lectionnez la source d entr e USB Le menu multim dia s affiche PHOTO MUSIQUE VIDEO TEXTE Trouvez la description d taill e s...

Страница 119: ...B A utiliser pour placer les points A et B afin de r p ter une partie de film Liste de compositions Affiche la liste de lecture 1 S lectionnez l emplacement m moire C du m dia et le cas ch ant le sou...

Страница 120: ...Fonction Explication Pause Lecture Arr ter et red marrer le titre FB Revenir en arri re FF Avancer Pr c dent Titre pr c dent Suivant Titre suivant Arr ter Termine la lecture RepeatNone Repeat1 RepeatA...

Страница 121: ...s informations fichier Tourner Rotation de l image de 90 droite Tourner Rotation de l image de 90 gauche Zoom In Agrandit l image Zoom Out R duit l image D placer l image D placer la vue dans le film...

Страница 122: ...e ins r vers l arri re dans le logement du DVD afin qu il ne soit pas endommag 8 2 Lecture du DVD 1 Vous pouvez d marrer la lecture du film ou encore s lectionner d autres options par le menu compris...

Страница 123: ...re M moire Oui le dernier emplacement de lecture du DVD est enregistr et poursuivi lors de la prochaine mise en service Non Le DVD red marre depuis le d but chaque mise en service 2 Appuyez nouveau su...

Страница 124: ...ter le menu et revenir la lecture DVD Downmix STR Config Audio 8 Lire un DVD 8 6 R glages utilisateur Pour afficher les r glages Dolby Digital proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche D...

Страница 125: ...Disque R glage de la langue du menu Parental R glage du control parental Mot de Passe Modifier le mot de passe d faut 1234 Par D faut R initialiser les r glages d usine de l appareil 3 Appuyez nouveau...

Страница 126: ...mande pour filtrer les cha nes affich es Nom Explication All Comporte toutes les cha nes DTV List Comporte uniquement les cha nes de t l vision Radio List Comporte uniquement les cha nes de radio Data...

Страница 127: ...V de la t l commande Le menu liste de favoris s affiche Sur cette vue sont affich es toutes les cha nes marqu es pr c demment dans favoris Les symboles indiquent si une cha ne est marqu e comme favori...

Страница 128: ...a t l commande Le menu Langue des sous titres s affiche 2 S lectionnez la langue des sous titres souhait e et appuyez sur OK NOTE Les langues de sous titres disponibles varient en fonction de l offre...

Страница 129: ...sampled wird 28 Jun 2016 08 33 14 28 Jun 2016 1 Das Erste HD 05 30 09 00 ARD Morgenmagazin Jetzt 2 ZDF HD 09 00 09 05 Tagesschau Mehr 3 3sat HD 09 05 09 55 Rote Rosen 2221 4 SAT 1 09 55 10 44 Sturm de...

Страница 130: ...la t l commande Utilisez les touches CH et CH de la t l commande pour avancer et reculer dans les pages Utilisez les touches HOLD de la t l commande pour fixer une page Verwenden Sie die Taste INDEX...

Страница 131: ...r glages d image Image trop grande trop petite d cal e Activez la touche ASPECT de la t l commande pour modifier la repr sentation d image Ecran bleu V rifiez que la source correspondante INPUT est a...

Страница 132: ...ck oui adaptateur en option MCC29080 Composite FBAS 3 5 mm jack oui adaptateur en option MCC29060 Port USB Mediaplayer oui Branchement antenne analogique DVB T oui Sortie 5V pour antennes DVB T active...

Страница 133: ...ui 2x oui oui oui adaptateur en option MCC29080 oui adaptateur en option MCC29080 oui adaptateur en option MCC29060 oui adaptateur en option MCC29060 oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui ou...

Страница 134: ...dio equipment type CAV196DSW CAV226DSW and CAV246DSW is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http do...

Страница 135: ...135 CAV190P D_Anleitung 20181214 FIN indd 135 14 12 2018 09 59 13...

Страница 136: ...7 76829 Landau 49 6341 38095 0 49 6341 38095 74 www caratec de Facebook f Logo CMYK ai www facebook de caratecgmbh 12 18 Caratec GmbH nderungen und Irrtum vorbehalten CAV190P D_Anleitung 20181214 FIN...

Результаты поиска

Содержание Caratec Vision CAV190P-D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Caratec Caratec Vision CAV190P-D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Caratec Vision CAV190P-D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды