background image

 

 

Gebruik de machine, accessoires en zaagbladen voor de toepassing 
waarvoor ze ontwikkeld zijn. Ander gebruik dan voorschreven kan 
leiden tot ernstige verwondingen. 

WAARSCHUWING!

 Lees en begrijp 

deze voorschriften. Het negeren van deze instructies kan ernstige 
verwondingen, brandwonden, elektrocutie of brand tot gevolg hebben.  

 
BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN IN DE BUURT VAN DE 
MACHINE!!! 
 

  Houd de werkplaats netjes en goed verlicht. Slordig en op donkere 

plaatsen werken vergroot de kans op ongevallen. 

Veiligheid op de werkplek: 

  Gebruik de machine niet op plaatsen waar een reëel gevaar op 

ontploffing bestaat, bvb. Ruimtes waar brandstof, gas of andere 
brandbare producten worden opgeslagen. Tijdens het werken met 
deze machine kunnen vonken ontstaan. 

  Houd derden uit de buurt, terwijl  u met deze machine werkt. 

Afleiding kan zorgen voor gevaarlijke situaties. 

 

  Geaarde machines moeten aangesloten worden op stopcontact 

voorzien van aarde. Verwijder de aarde NOOIT, wijzig de stekker 
ook niet. Laat een erkend technisch persoon het stroomnet 
controleren indien u twijfelt. 

Elektrische veiligheid:  

  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, 

radiatoren, koelkasten etc… Er bestaat dan een verhoogd risico op 
elektrocutie. 

  Laat de machine niet achter in de regen of andere vochtige 

condities. Water in een machine vergroot het risico op elektrocutie.  

  Misbruik het elektrische snoer niet. Gebruik het snoer  niet om de 

machine te verplaatsen. Verwijder de stekker niet uit het stopcontact 
door aan het snoer te trekken. Houd het snoer uit de buurt van 
warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende of 
ronddraaiende delen. Vervang een beschadigd snoer onmiddellijk. 
Een beschadigd snoer verhoogt het risico op elektrocutie. 

  Indien u de machine in openlucht gebruikt, gebruik dan een 

verlengsnoer dat hiervoor geschikt is. 

 

Persoonlijke veiligheid 

  Wees alert, kijk uit met wat je doet en gebruik uw gezond verstand 

bij het bedienen van deze machine. Gebruik de machine niet als u 
onder invloed is van medicijnen, alcohol of drugs. Een kort ogenblik 
van onachtzaamheid kan aanleiding zijn tot ernstige verwondingen.  

  Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik altijd oog-  en 

gehoorbescherming, stofmasker, handschoenen, 
veiligheidschoenen of andere veiligheidsmiddelen die uw 
persoonlijke veiligheid garanderen.  

  Voorkom ongewenst starten van de machine. Verzeker u ervan dat 

de schakelaar ‘uit’ staat vóór u de machine aansluit op het netwerk. 
Verplaats de machine niet met uw vinger op de schakelaar. 

  Verwijder alle gereedschappen na het uitvoeren van onderhoud of 

een reparatie vóór u de machine inschakelt. Niet verwijderd 
gereedschap kan met een grote snelheid weggeslingerd worden, 
wat kan resulteren in ernstige verwondingen. 

  Zorg er voor dat u stabiel en evenwichtig staat. Dit zorgt er voor dat 

u beter en efficiënter kan reageren wanneer iets mis gaat. 

  Drag geen loszittende kledij of loshangende juwelen, deze kunnen 

gegrepen worden door de draaiende delen van de machine, met 
ernstige verwondingen als gevolg. 

 
Gebruik en voorzorg: 

  Zorg er voor dat het werkstuk stevig en evenwichtig geplaatst is voor 

u er aan begint te werken. Gebruik hiervoor klemmen of riemen. Het 
werkstuk met de handen of tegen het lichaam vasthouden kan 
leiden tot gevaarlijke situaties.  

  Forceer het gereedschap niet. Gebruik het  correcte gereedschap 

voor de uit te voeren taak.  

  Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar niet naar behoren 

werkt. Elk gereedschap dat niet in of uit te schakelen is met de 
schakelaar is niet veilig en dient onmiddellijk te worden gerepareerd. 

  Koppel de machine los van het netwerk voor u accessoires wisselt, 

hoogte-instelling wijzigt of een andere aanpassing uitvoert aan de 
machine.  

  Berg deze machine op buiten het bereik van kinderen of 

onbevoegde personen. Deze machine kan gevaarlijk zijn in de 
handen van niet opgeleide personen. 

  Behandel deze machine met de nodige voorzichtigheid. Houd de 

diamantzaag scherp en reinig de machine regelmatig.  

  Controleer dat de machine recht zaagt. Controleer tevens als alle 

onderdelen zich nog in goede staat bevinden en controleer 
regelmatig indien alle bouten, moeren en schroeven nog voldoende 
vast zitten.  

 

  Zorg er voor dat deze machine onderhouden wordt door een 

degelijk opgeleide persoon. Gebruik ook uitsluitend originele 
onderdelen.  

Onderhoud: 

 

WAARSCHUWING!!!

  Om het risico op verwondingen te 

minimaliseren dient deze gebruikshandleiding grondig doorgenomen 
te worden 
Symbolen gebruikt in deze handleiding: 

volt 

ampere 

Hz 

hertz 

watt 

wisselstroom 

n0 

onbelast toerental 

/min 

toeren per minuut  

 

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

 

 

1.  Houd handen altijd uit de buurt van het draaiende zaagblad! Houd 

de machine vast d.m.v. de 2 handgrepen. 

2.  Houd de machine vast bij de geïsoleerde onderdelen wanneer u 

zaagt in de buurt van elektrische leidingen. 

3.  Gebruik altijd zagen met de correcte diameter en asgat. Niet 

passende bladen zullen gaan slingeren met verlies van controle 
over de machine als gevolg. 

4.  Gebruik nooit beschadigde flenzen of bouten. Indien u 

beschadiging vaststelt dienen deze onmiddellijk te worden 
vervangen. 

5.  Houd een stevige grip op de machine en zorg er voor dat u stabiel 

staat. Indien de machine dan vast slaat kan u de schok zonder 
problemen worden opgevangen.  

6.  Gebruik nooit een beschadigd of bot zaagblad.  
7.  Gebruik alleen voorgeschreven diamantzagen die beantwoorden 

aan het toerental van de machine en met het juiste asgat. 

8.  Span de flensbout voldoende aan zodat de diamantzaag  niet los 

komt tijdens het werken. 

9.  Controleer de flenzen aan de binnenkant op vuil of beschadiging, 

vervang ze indien nodig.  

10.  Controleer de diamantzaag op beschadigingen vóór u aan de slag 

gaat, vervang indien nodig.  Laat de machine 30 seconden 
onbelast draaien vóór u effectief aan het werk gaat. 

11.  Start de machine nooit terwijl deze het werkstuk raakt. 
12.  Zorg er voor dat de motor op volle toeren draait vóór u effectief 

gaat zagen. 

13.  BELANGRIJK: laat, na het realiseren van een zaagsnede, de 

schakelaar los en wacht tot de diamantzaag  volledig tot stilstand 
komt vóór u de machine neer legt. 

14.  Gebruik de machine nooit in de buurt van ontvlambare producten. 

Vonken van de koolborstels kunnen een ontploffing of brand 
veroorzaken. 

15.  De machine is voor welbepaalde doeleinden ontwikkeld: Carat 

adviseert deze machine enkel en alleen te gebruiken voor het 
zagen van (beton)tegels en natuursteen. Bij twijfel, contacteer 
eerst de leverancier alvorens verder te gaan met het werk. 

16.  Gebruik beide handgrepen van deze machine. Verlies over de 

controle van deze machine kan leiden tot ernstige verwondingen. 

17.  De machine is uitgerust met een PRCD-schakelaar. Deze 

beschermt u tegen elektrocutie indien water met elektriciteit in 
contact komt. Sluit de machine aan op een geaard stopcontact en 
werk nooit met een machine met een niet werkende of verwijderde 
PRCD-schakelaar.  

18.  Houd het elektrische snoer van deze machine uit de buurt van het 

werkstuk. Leidt de kabel achter je weg. 

19.  Schakel de machine onmiddellijk uit als u vaststelt dat iets 

verkeerd gaat; bvb trillingen of vreemde geluiden. Gebruik de 
machine pas opnieuw als u de oorzaak hebt gevonden en 
eventueel gerepareerd. 

20.  Gebruik  de diamantzaag  alleen conform de instructies van de 

leverancier van de diamantzaag. 

21.  Het stof dat vrijkomt tijdens het werken met deze machine kan 

gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Carat adviseert om deze 
machine altijd te gebruiken in combinatie met een professionele 
stofzuiger of met waterkoeling. Indien u dit niet tot uw beschikking 

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

Содержание TC-1800

Страница 1: ...TC 1800 Instruction manual Gebruikershandleiding Manuel d instructions Brugsanvisning...

Страница 2: ...cidentally Store idle tools out of reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Tools are dangerous in the hands of untrain...

Страница 3: ...must have a sufficient cross section so as to prevent an excessive drop in voltage or overheating An excessive drop in voltage reduces the output and can lead to failure of the motor The following ta...

Страница 4: ...circuit Switching the machine on and off Keep the machine steady during switching and during use by holding the main handle and the secondary handle with both hands To switch on This machine is equipp...

Страница 5: ...If you cut backwards there is the danger that the machine might be accelerated out of the cutting groove recoil and cause serious injury CAUTION Keep the cord away from cutting area to prevent it from...

Страница 6: ...ssing uitvoert aan de machine Berg deze machine op buiten het bereik van kinderen of onbevoegde personen Deze machine kan gevaarlijk zijn in de handen van niet opgeleide personen Behandel deze machine...

Страница 7: ...t in de motor Koppel geen 2 verlengkabels aan elkaar gebruik liever n langere Raadpleeg ook de lokale voorschriften met betrekking tot het gebruik van verlengkabels dit kan per land vari ren UIT DE VE...

Страница 8: ...TRICITEITSNETWERK Ga voor het demonteren van de zaag omgekeerd te werk als voor het monteren REGELING VAN DE DIEPTE INSTELLING ZORG ER VOOR DAT DE MACHINE NIET AANGESLOTEN IS OP HET ELEKTRICITEITSNETW...

Страница 9: ...ARSCHUWING Verzekert u er van dat het voltage vermeld op het typeplaatje overeenstemt met die van het elektriciteitsnet Zorg er ook voor dat de schakelaar UIT staat v r u de machine aansluit op het ne...

Страница 10: ...het elektrische snoer buiten de werkruimte Forceer de machine niet laat de diamantzaag het werk doen De zaagsnelheid is afhankelijk van verschillende factoren zoals hardheid van het materiaal dikte wa...

Страница 11: ...perte de contr le Utilisation et entretien des outils Ne pas forcer l outil Utilisez l outil correct pour votre application Le bon outil fait le travail plus s r la vitesse pour laquelle il est con u...

Страница 12: ...imentation endommag e peut entra ner un choc lectrique UTILISATION Cette scie est con ue exclusivement pour la coupe refroidie l eau ou sec du b ton pierre naturelle et c ramique carreaux Cette machin...

Страница 13: ...tion lorsque vous utilisez d eau en combinaison avec de l lectricit L eau ne peut jamais contacter les parties lectriques de la machine TOUJOURS UTILISER L INTERRUPTEUR PRCD BUTEE PARALLELE La but e p...

Страница 14: ...laissez la machine atteindre son plein r gime 5 Garder la machine fermement avec les deux mains pour avancer lentement machine jusqu ce qu elle entre en contact avec la pi ce travailler Commencez all...

Страница 15: ...for b rns r kkevidde og tillad ikke at personer der ikke er fortrolige med el v rkt j eller disse instruktioner kan betjene v rkt jet V rkt j er farligt i h nderne p uerfarne brugere Vedligehold v rk...

Страница 16: ...p nding eller overophedning Et for stort fald i sp nding reducerer ydelsen og kan f re til svigt af motoren F lgende tabel viser dig det korrekte kabel diameter som en funktion af kabell ngden for den...

Страница 17: ...to h ndtag T nd maskinen Denne maskine er udstyret med en lock OFF kontakt Dette betyder at n r maskinen skal t ndes trykkes der f rst p udl serknappen p toppen af kontakten herefter startes maskinen...

Страница 18: ...ndre at der bliver sk ret i kablet eller at dette bliver viklet ind i emnet Fors g ikke at presse sk ringen Lad klingerne arbejde sig igennem emnet BNING AF KLINGER Hvis et parti af gnister ses mens d...

Страница 19: ...5 EG 2006 42 EG The Netherlands Breda 01 03 2011 Carat Centrale BV Breda Nederland C van Beek General Manager CERTIFICATION DE CONFORMIT Nous Carat Centrale BV Nikkelstraat 18 Breda Nederland certifio...

Отзывы: