Carat C 2067, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 72

DICHIARAZIONE CE
DI CONFORMITÁ
EC DECLARA
TION
OF CONFORMITY
DECLARA
TION CE
DE CONFORMITE
EG-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
dichiara qui di seguito che la t
aglierina per
ceramica, monocottura, marmo
herewith declares that the cutting machine for ceramic, single-firing ceramic, marble
déclare p
ar la présente que le coupe-carreaux
pour céramique, monocuisson, marbre
erklärt hiermit, daß die Schneidemaschine für Keramikfliesen, einfach gebrannten Fliesen, Marmor
Dat
a di costruzione
N° di Serie:
Date of manufacture
Series N.
Date de fabrication
N° de série
Produktionsdatum
Seriennummer
Direttore Generale
Henk V
an Riy
risult
a in conformità a quanto previsto dalle
seguenti direttive comunit
arie:
DIRETTIV
A
98/37/CE, DIRETTIV
A
89/336/CEE, DIRETTIV
A
93/68/CEE,
DIRETTIV
A
92/31/CEE, DIRETTIV
A
73/23/CEE, DIRETTIV
A
2002/96/CEE.
e che sono st
ate applicate tutte le norme
e/o specifiche tecniche indicate.
is in conformity with the provisions of the following EC directives: 98/37, 89/336, 93/68, 92/31, 73/23, 2002/96 and that the st
andards and/or technical
specifications referenced have been applied.
est conforme aux dispositions des directives CE suivantes: DIRECTIVE 98/37/CEE, DIRECTIVE 89/336/CEE, DIRECTIVE 93/68/CEE, DIRECTIVE 92/31/CEE, DIRECTIVE 73/23/CEE, 2002/96/CEE et que les normes et/ou spécifications techniques ont été appliquées.
in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen der nachstehenden EG-Richtlinien: EG RICHTLINIE 89/37, EG RICHTLINIE 89/336, EG RICHTLINIE 93/68, EG RICHTLINIE 92/31, EG RICHTLINIE 73/23, EG RICHTLINIE 2002/96 und daß die Normen und/oder technischen S
pezifikationen, zur
Anwendung gelangt sind.
BUCC2067L0
BUCC2090L0
230V ~ 50 Hz 1000 W
230V ~ 50 Hz 1000 W
S3 50% 30s/30s
S3 50% 30s/30s
2800 min
-1
2800 min
-1
MOT
OR CLASS F
MOT
OR CLASS F
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 61029-1, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 12418
IEC 1029-2-7, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Carat Centrale B.V
.
Wheemergaarden 5, 7161 BZ Neede
The Netherlands
General Manager
Henk V
an Riy
Le Directeur Général
Henk V
an Riy
Der Generaldirektor
Henk V
an Riy
I
GB
F
D
The undersigned, representing the following manufacturer
Il sottoscritto, rappresent
ante il seguente
costruttore
Le soussigné, représent
ant le constructeur
ci-aprés
Der Unterzeichner
, der den nachstehenden
Hersteller vertritt