Carad splendid NF36B Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 40

GR - 11 -

Λαχανικά και

φ ρούτα

Προετοιμασία

Χρόνος

αποθήκευσης

(μήνες)

Σε θερμοκρασία

δωματίου Χρόνος

απόψυξης -ώρες-

Κουνουπ ίδι

Ξεχωρίστε τα φύλλα, κόψτε

την καρδιά σε κομμάτια και

αφήστε μέσα σε νερό όπ ου

έχετε π ροσθέσει λεμόνι

10 – 12

Μπ ορεί να

χρησιμοπ οιηθεί ως

κατεψυγμένο

Χλωρά φασόλια

Πλύνετε και κόψτε σε μικρά

κομμάτια

10 - 13

Μπ ορεί να

χρησιμοπ οιηθεί ως

κατεψυγμένο

Φασόλια

Πλύνετε και απ οφλοιώστε

Μπ ορεί να

χρησιμοπ οιηθεί ως

κατεψυγμένο

Μανιτάρια,

σπ αράγγια

Πλύνετε και κόψτε σε μικρά

κομμάτια

6 – 9

Μπ ορεί να

χρησιμοπ οιηθεί ως

κατεψυγμένο

Λάχανο

Καθαρισμένο

6 - 8

Μελιτζάνα

Κόψτε σε κομμάτια 2

εκατοστών αφού π λύνετε

10 - 12

Ξεχωρίστε τη μία απ ό

την άλλη

Καλαμπ όκι

Καθαρίστε και απ οθηκεύστε

με το κοτσάνι

Μπ ορεί να

χρησιμοπ οιηθεί ως

κατεψυγμένο

Καρότο

Καθαρίστε και τεμαχίστε

Μπ ορεί να

χρησιμοπ οιηθεί ως

κατεψυγμένο

Πιπ εριά

Κόψτε το κοτσάνι, κόψτε στα

δύο και αφαιρέστε τον

π υρήνα

8 - 10

Μπ ορεί να

χρησιμοπ οιηθεί ως

κατεψυγμένο

Σπ ανάκι

Πλυμένο

6 - 9

Μήλο, αχλάδι

Ξεφλουδίστε και τεμαχίστε

8 - 10

(Στο ψυγείο) 5

Βερίκοκο, ροδάκινο

Κόψτε στα δύο και αφαιρέστε

το κουκούτσι

4 - 6

(Στο ψυγείο) 4

Φράουλα, βατόμουρο

Πλύνετε και αφαιρέστε τα

κοτσάνια

8 - 12

Μαγειρεμένα φρούτα

Προσθέστε 10 % ζάχαρη στο

δοχείο

Δαμάσκηνο, κεράσι,

Πλύνετε και αφαιρέστε τα

κοτσάνια

8 - 12

5 - 7

Содержание splendid NF36B

Страница 1: ...COMBI NO FROST ΧΩΡΙΣ ΠΑΓΟ Ψυγείο Καταψυκτη Οδηγίες Χρήσης NO FROST COMBI REFRIGERATOR Fridge Freezer Instruction booklet SPLENDID NF36B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ NO FROST 6 Ρυθμίσεις της Θερμοκρασίας 7 Προειδοποιήσεις σχετικά με τη θερμική ρύθμιση 7 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 8 Ψυκτήρας 8 Ο Ψύκτης 9 ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 13 Απόψυξη 14 Αντικατάσταση του Λαμπτήρα 14 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΕΩΣ 15 Αλλαγή θέσης της πόρτας 15 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ 15 Πρακτικές συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας 17 ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΘΑΛΑΜ...

Страница 4: ...ι R600a δείτε την πινακίδα στοιχείων στο εσωτερικό του ψυγείου το ψυκτικό ισοβουτάνιο αυτό είναι ένα φυσικό αέριο το οποίο είναι φιλικό προς το περιβάλλον αλλά επίσης αναφλέξιμο Όταν μεταφέρετε και εγκαθιστάτε τη μονάδα πρέπει να φροντίζετε να εξασφαλίσετε ότι κανένα από τα μέρη του ψυκτικού κυκλώματος δεν θα υποστεί ζημιά Σε περίπτωση ζημιάς αποφύγετε γυμνές φλόγες ή πηγέςανάφλεξης καιαερίστε για...

Страница 5: ...γείου σας έχει συνδεθεί ένα ειδικά γειωμένο φις Το φις αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται με ειδικά γειωμένη πρίζα 16 Α Αν δεν υπάρχει τέτοια πρίζα στο σπίτι σας αναθέστε την εγκατάστασή της σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν τ...

Страница 6: ...βάλετε σε ενέργεια το ψυγείο σας Η εταιρεία μας δεν ευθύνεται από τις ζημίες που θα προκαλέσει οι εσφαλμένες χρήσεις Λαμβάνετε υπόψη τις όλες προειδοποιήσεις που βρίσκεται πάνω στη συσκευή ή μέσα στο εγχειρίδιο και διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο με σκόπο να σας βοηθήσει σε μερικά προβλήματα που θα μπορέσει να γίνει στο μέλλον ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μη χρησιμοποιήστε τη μπαλαντέζα και πολυπολική ...

Страница 7: ...ση χωρίς κατάλληλη γείωση Τοποθετήστε το ψυγείο σας σε σημείο όπου δεν θα είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως Η συσκευή σας θα πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 50 cm μακριά από κουζίνες μαγειρέματος φούρνους και σώματα καλοριφέρ και τουλάχιστον 5 cm μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο και μην την αφήνετε στη βροχή Τοποθετήστε τους πλαστικούς αποστάτ...

Страница 8: ...ές θέσεις στο ψυκτικό και στο ψύκτη Χάριν της απονομής του κρύου αέρα ακόμα και μεταξύ των ραφιών όλα τα τρόφιμα σας κρυώνουν εξίσου και κανονικά Επίσης εμποδεύει να δημιουργηθούν της υγρασίας και του πάγου Για αυτό το λόγο No Frost ψυγείο μας μαζί με την αισθητική εμφάνιση και με ευρύχωρο όγκο του εξασφαλίζει να το χρησιμοποιήσετε εύκολα Πριν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας σκουπίστε όλα τα μέρη το...

Страница 9: ...ουργεί στις περιοχές θερμοκρασιών περιβάλλοντος που αναφέρονται στα πρότυπα σύμφωνα με την κατηγορία κλίματος που αναφέρεται στην πληροφοριακή ετικέτα Δεν συνιστούμε να λειτουργήσει το ψυγείο σας εκτός των αναφερόμενων ορίων τιμών θερμοκρασίας και αυτό για λόγους απόδοσης ψύξης Ρυθμίσεις της Θερμοκρασίας Διακόπτης Θερμοστάτη Εξασφαλίζει την αυτόματη ρύθμιση της θερμοκρασίας στους χώρους συντήρησης...

Страница 10: ...ς συστάσεις για την τοποθέτηση και αποθήκευση των τροφών σας μέσα στην θήκη λαχανικών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πατάτες κρεμμύδια και σκόρδο δεν πρέπει να αποθηκεύονται μέσα στο ψυγείο Δεν πρέπει να καταψύξετε κρέας που έχει ξεπαγώσει εάν δεν έχει μαγειρευτεί Τρόφιμα Χρόνος αποθήκευσης Χώρος τοποθέτησης στο θάλαμο ψύξης Λαχανικά και φρούτα 1 εβδομάδα Στο καλάθι λαχανικών χωρίς περιτύλιγμα Κρέας και ψάρι 2 έως 3 ημ...

Страница 11: ...φές θα πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναγράφονται στην συσκευασία Εάν δεν υπάρχουν οδηγίες θα πρέπει να τις καταναλώνετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα Τα κατεψυγμένα τρόφιμα θα πρέπει να μεταφέρονται πριν αλλοιωθούν και να τοποθετούνται στο ράφι ταχείας κατάψυξης όσο το δυνατόν γρηγορότερα Μην χρησιμοποιήσετε τα ράφια της πόρτας για κατάψυξη Εάν η κατεψυγμένη τροφή έχει υγρανθεί και έχεί δυσά...

Страница 12: ...ο ακόμα κι αν διαθέτει μεμβράνη Μέχρι να ξεπαγώσει Κοτόπουλο και γαλοπούλα Τυλιγμένο σε φύλλο αλουμινίου 7 8 10 12 Χήνα και πάπια Τυλιγμένο σε φύλλο αλουμινίου 4 8 10 Ζαρκάδι Λαγός αγριόχοιρος Σε μερίδες 2 5 κιλών και ως φιλέτα 9 12 10 12 Ψάρια του γλυκού νερού σολομός κυπρίνος γουλιανός κτλ 2 Μέχρι να αποψυχθεί εντελώς Άπαχα ψάρια πέρκα καλκάνι πλευρονήκτης κτλ 4 8 Μέχρι να αποψυχθεί εντελώς Λιπα...

Страница 13: ...ατεψυγμένο Λάχανο Καθαρισμένο 6 8 2 Μελιτζάνα Κόψτε σε κομμάτια 2 εκατοστών αφού πλύνετε 10 12 Ξεχωρίστε τη μία από την άλλη Καλαμπόκι Καθαρίστε και αποθηκεύστε με το κοτσάνι 12 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατεψυγμένο Καρότο Καθαρίστε και τεμαχίστε 12 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατεψυγμένο Πιπεριά Κόψτε το κοτσάνι κόψτε στα δύο και αφαιρέστε τον πυρήνα 8 10 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατεψυγμένο...

Страница 14: ...αι άλλα φαγητά να καταψυχτούν σε πλαστικές σακούλες Προετοιμασία Χρόνος αποθήκευσης μήνες Με τη συσκευασία του 2 3 Σε φέτες 6 8 Με τη συσκευασία του 6 Λεύκωμα 10 12 30 gr ισούνται με έναν κρόκο Μίγμα αυγού Λεύκωμα κρόκος Προσθέστε λίγο αλάτι ή ζάχαρη ώστε να μην πήξει 10 50 gr ισούνται με έναν κρόκο Κρόκος Προσθέστε λίγο αλάτι ή ζάχαρη ώστε να μην πήξει 8 10 20 gr ισούνται με έναν κρόκο Αυγά Σε κλ...

Страница 15: ...Να καθαρίστε τα εξαρτήματα με σαπουνόνερο βγάλοντας χωριστά από το ψυγείο Μη τα βάλτε στο μηχανή λάντζας Ο πυκνωτής που βρίσκεται στο οπίσθιο μέρος του ψυγείου πρέπει να καθαριστεί τουλάχιστον ετησίως μεταχειρίζοντας μία ξερή βούρτσα ή μία ηλεκτρική σκούπα Μετά το καθάριμα το καπάκι αερισμόυ πρέπει να τοποθετητεί στη θέση του Μη μεταχειριστήτε καθόλου το διαλυτικό και εμπρηστικό αντικείμενο όπως β...

Страница 16: ...γία δυσάρεστων οσμών Αντικατάσταση του Λαμπτήρα Αντικατάσταση των Λαμπτήρων του χώρου Συντήρησης και Κατάψυξης 1 Βγάλτε το βύσμα του ψυγείου σας από την πρίζα και γυρίστε το πλήκτρο του θερμοστάτη στη θέση 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα του λαμπτήρα από τις λαβίδες που είναι από κάτω με ένα κατσαβίδι A 3 Αλλάξτε τον λαμπτήρα με έναν καινούριο όχι παραπάνω από 15 Watts B 4 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα A 5 Ε...

Страница 17: ...ιο πρόβλημα το ψυγείο σας προειδοποιεί Οι κωδικοί προειδοποίησης εμφανίζονται στις οθόνες ρύθμισης των θαλάμων ψύξης και κατάψυξης Μεταφορά και αλλαγή της θέσης εγκατάστασης Η αρχική συσκευασία και το αφρώδες πολυστυρένιο PS μπορούν να φυλαχτούν εάν απαιτείται Κατά τη μεταφορά η συσκευή θα πρέπει να στερεώνεται με πλατύ ιμάντα ή με δυνατό σχοινί Κατά τη μεταφορά πρέπει να τηρούνται οι κανόνες που ...

Страница 18: ...υργία Αυτό είναι φυσιολογικό Αν υπάρχει συγκέντρωση υγρασίας στα εσωτερικά μέρη του ψυγείου Τα τρόφιμα είναι σωστά συσκευασμένα Τα σκεύη που τοποθετείτε στο ψυγείο είναι στεγνά Οι πόρτες του ψυγείου ανοίγουν πολύ συχνά Όταν η πόρτα ανοίγει η υγρασία του αέρα στο χώρο εισέρχεται στο ψυγείο Ειδικά αν η σχετική υγρασία στο χώρο είναι υψηλή όσο συχνότερα ανοίγει η πόρτα τόσο μεγαλύτερη θα είναι η συγκ...

Страница 19: ...ι εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και οπωσδήποτε όχι κοντά σε πηγή θερμότητας σώμα καλοριφέρ συσκευή μαγειρέματος κλπ Αλλιώς χρησιμοποιήστε μονωτική πλάκα 2 Επιτρέπετε σε θερμά φαγητά και ποτά να κρυώνουν έξω από τη συσκευή 3 Όταν αποψύχετε κατεψυγμένα τρόφιμα τοποθετείτε τα στο θάλαμο συντήρησης Η χαμηλή θερμοκρασία των κατεψυγμένων τροφίμων θα συνεισφέρει στην ψύξη του θαλάμου συντήρησης...

Страница 20: ...έρη μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής A Χώρος Συντήρησης Ψύξης B Χώρος Κατάψυξης 1 Θερμοστάτης 2 Γυάλινο Ράφι Ψύξης 3 Το Γυαλί πάνω από την Θήκη Λαχανικών 4 Θήκη Λαχανικών 5 Μεσαίο Καλάθι 6 Κάτω Καλάθι 7 Σοβατεπί 8 Ρυθμιζομενα ποδαρακια 9 Γυάλινο ράφι 10 Θήκη Μπουκαλιών 11 Ανω θηκη συντηρησησ 12 Παγοθηκη 13 Αυγοθηκη ...

Страница 21: ...ion On No Frost Technology 24 Temperature Settings 24 Warnings for Temperature Settings 25 PLACING THE FOOD 25 Cooling Compartment 25 The Deep Freeze Compartment 26 CLEANING AND MAINTENANCE 30 Defrosting 31 Replacing the Bulb 31 SHIPMENT AND REPOSITIONING 32 Repositioning the Door 32 BEFORE CALLING SERVICE 32 Tips for saving energyTips for saving energy 35 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPAR...

Страница 22: ...a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance scoolerelementsfrombeingdamaged AlthoughR600a is anenvironmentally friendly and natural gas As it is explosive in the event of a leak due to damage to the cooler elements move your fridge from open flame or heat sources and ventilate the ro...

Страница 23: ...cket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play wit...

Страница 24: ...y get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and usin...

Страница 25: ... outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge...

Страница 26: ...r department To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer department The situation is completely different in no frost fridges Dry and cold air is blown into the fridge and freezer compartments homogeneously and even...

Страница 27: ... in the environments which are out of the stated temperature intervals in terms of cooling efficiency Climate Class Ambient T 16 to 43 C ST 16 to 38 C N 16 to 32 C SN 10 to 32 C CHAPTER 3 PLACING THE FOOD Cooling Compartment To prevent humidification and odor formation the food should be placed in the refrigerator in closed or covered containers Hot foods and drinks should be cooled to room temper...

Страница 28: ...served If there are no instructions the food has to be consumed in the shortest possible period of time Frozen food has to be transported before it thaws and it should be placed in the fast freezing shelf as soon as possible Please do not use the door shelves for fast freezing purposes If the frozen food package has been humidified and it has a foul odor the food might have previously been stored ...

Страница 29: ...10 12 Goose Duck Packed for freezing in convenient portions 4 8 10 Deer Rabbit Boar Portions of 2 5 kg and with no bones 9 12 10 12 Freshwater fish Trout Carp Northern Pike Cat Fish 2 Lean fish Sea Bass Turbot Sole 4 8 Fatty fish Bonito Mackerel Blue Fish Anchovy 2 4 Crustaceans Cleansed and put into bags 4 6 Until it is well thawed Caviar In its package inside an aluminum or plastic cup 2 3 Until...

Страница 30: ...age In a cleaned fashion 6 8 2 Eggplant Cut it into pieces of 2cm after washing it 10 12 Separate plates from each other Corn Clean it and pack it with its cob or in grains 12 It may be used in frozen form Carrot Clean them and cut into slices 12 It may be used in frozen form Pepper Remove the stem divide it into two and separate the seeds 8 10 It may be used in frozen form Spinach Washed 6 9 2 Ap...

Страница 31: ... months Thawing period at room temperature hours Thawing duration in the oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pie 1 3 2 3 5 10 200 225 C Tart 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filo Pastry 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Preparation Storage Duration months In its own package 2 3 In the form of slices 6 8 In its own package 6 Egg White 10 12 30 gr of it E...

Страница 32: ...ge before starting to clean it Do not wash your fridge by pouring water You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning Make sure that your fridge is unplugged while cleaning ...

Страница 33: ... water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows into the vaporization container behind your refrigerator and evaporates by itself in there Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container Remove the vaporization container from its position by unscrewing the screws as indicated Clean it with soapy water ...

Страница 34: ...back wall in such a way that they are obstructing the air circulation Is your refrigerator over filled Is there enough space between your refrigerator and the back and side walls Original package and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transporta...

Страница 35: ...fridge vibrating Secure them or rearrange on the shelf Crackling Ice Cracking Noise It is heard during the automatic defrosting process as the ice which has formed on the cooling coil melts and falls into the drain trough Once the device has been cooled or heated the expansions and contractions of the actual product material Short Cracking Noise It is heard when the thermostat turns the compressor...

Страница 36: ...ective thermal element will be opened as the pressure of the gas in the cooling system of your refrigerator has not yet been balanced 4 or 5 minutes later your refrigerator will start to operate this is normal If you won t be using your refrigerator for a long time such as on summer holidays please disconnect the plug from the socket Clean your refrigerator as per Part 4 of this document and leave...

Страница 37: ...e frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing So it reduces the energy requirements 4 When placing drinks and liquids they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and liquids helps preserve the smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly as possi...

Страница 38: ...appliance model THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS CHAPTER 8 A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Thermostat 2 Fridge shelves 3 Crisper cover 4 Crispers 5 Middle baskets 6 Lower basket 7 Kick plate 8 Leveling feet 9 Freezer glass shelves 10 Bottle holder 11 Upper shelf 12 Ice box 13 Egg holder ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...52189962 ...

Результаты поиска

Содержание splendid NF36B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Carad splendid NF36B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание splendid NF36B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды