background image

MANUAL DE USUARIO 

6

nuevo según sea necesario, pero no funcionará en otros vehículos. Si el 
instalador EZ Installer emite 3 pitidos a intervalos de 1 segundo y luego 
suena rápidamente, significa que el dispositivo ya ha sido utilizado 
en otro vehículo. Visite CKESimpleKey.com o diríjase a su distribuidor 
local para comprar controles adicionales.

P: 

 El control remoto nuevo no se sincroniza con mi auto. ¿Qué hago?  

R: 

 Si el instalador EZ Installer no sincroniza el control con su carro, lo 

más probable es que haya usado una posición de la perilla incorrecta. 
En este caso, el instalador EZ Installer emitirá un pitido continuo luego 
de que presione el botón de sincronización. Consulte la sección de 
compatibilidad en la página 3 para confirmar la posición correcta de la 
perilla para la marca, el modelo, el año y la configuración de botones 
de su control original. Quite el instalador EZ Installer, apague el motor 
e intente llevar a cabo el proceso de sincronización desde el paso 1. Si 
el control no se sincroniza, comuníquese con el servicio de atención al 
cliente al (888) 598-8910.

P: 

 Se desconectó el instalador EZ Installer durante el proceso de 

sincronización. ¿Qué hago?  

R: 

 El instalador EZ Installer debe permanecer conectado en el puerto 

OBD hasta que se complete la sincronización. Si el instalador EZ Installer 
se desconecta durante el proceso de sincronización, gire la llave a la 
posición OFF, saque la lleve y comience el proceso de sincronización de 
nuevo.

DECLARACIÓN REGLAMENTARIA DE LA FCC

 FCC ID:  2AOKM-GV1

47 CFR §15.19(a)(3): ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE 
LAS NORMAS DE LA FCC. EL FUNCIONAMIENTO ESTÁ SUJETO A LAS 
SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR 
INTERFERENCIAS PERJUDICIALES Y (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR 
CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUIDA LA INTERFERENCIA 
QUE PUEDA CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO. 
 

NOTA: 

Los cambios o modificaciones que no estén expresamente 

aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la 
autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Содержание GMRM-4TZ1RE

Страница 1: ...tructions for Chevrolet Buick GMC Cadillac Oldsmobile Pontiac Saturn Suzuki Replacement Remotes Instruction Manual Part Number GMPRR 7022 0 REPLACEMENT REMOTE Replacing car keys is simple and affordable again www CarKeysExpress com ...

Страница 2: ...D port before driving the vehicle Only original remote features will work regardless of buttons included in this package This remote does not add features your vehicle did not have before For your security a tamper evident security label is installed over the EZ Installer connector If this label is missing damaged or the word VOID appears on the EZ Installer please exchange this product for a new ...

Страница 3: ...2007 2009 6 4 Aura 2007 2009 1 8 Outlook 2007 2010 1 8 Sky 2007 2010 1 8 G5 2007 2009 1 8 G6 2005 2006 3 2007 2010 1 8 Grand Prix 2005 2006 4 6 2007 2008 6 4 Solstice 2006 2009 1 8 Cobalt 2007 2010 1 8 Malibu 2004 2006 3 2007 2012 1 8 Malibu MAXX 2004 2006 3 2007 1 8 COMPATIBILITY LOOKUP Visit CKESimpleKey com for the most up to date vehicle compatibility list ...

Страница 4: ...u want to program to your vehicle You can program remotes using the EZ Installer at any time but all current remotes will be erased when going through this process If Primary Dial Position is 2 7 this procedure will erase all old remotes when starting the programming procedure You MUST have all existing remotes present during the programming process Remotes can be added at any time using the EZ In...

Страница 5: ...on your new remote for approximately 15 seconds 9 Repeat step 8 for each additional remote to be programmed 10 After all remotes have been added turn the key to the Off position and unplug the EZ Installer 11 Press buttons on each remote to test they were properly programmed to the vehicle Some vehicles may need to have the engine started and stopped and the driver s door opened and closed before ...

Страница 6: ...rd diagnostic OBD port until pairing is complete If the EZ Installer becomes unplugged during the pairing process turn the ignition to the OFF position remove the key and begin the pairing process again FCC REGULATORY STATEMENTS FCC ID 2AOKM GV1 47 CFR 15 19 a 3 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMF...

Страница 7: ...USER GUIDE 7 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 8: ...Patent US10755506B2 Designed and assembled in the USA 12101 Sycamore Station Place Ste 140 Louisville KY 40299 888 358 5397 2021 Car Keys Express Replacing car keys is simple and affordable again ...

Страница 9: ...amiento para Chevrolet Buick GMC Cadillac Oldsmobile Pontiac Saturn Suzuki Remplazo Remotos Número de la parte del manual de instrucciones GMPRR 7022 0 REMPLAZO DEL CONTROL REMOTO Replacing car keys is simple and affordable again www CarKeysExpress com ...

Страница 10: ...esconéctelo del puerto de diagnóstico a bordo OBD antes de conducir el vehículo Solo funcionarán las funciones del control original independientemente de los botones incluidos en este paquete Este control no añade funciones que su vehículo no tenga Para su seguridad se instala una etiqueta de seguridad a prueba de manipulaciones del conector EZ Installer Si la etiqueta no está o está dañada o si l...

Страница 11: ...007 2009 1 8 G6 2005 2006 3 2007 2010 1 8 Grand Prix 2005 2006 4 6 2007 2008 6 4 Solstice 2006 2009 1 8 Cobalt 2007 2010 1 8 Malibu 2004 2006 3 2007 2012 1 8 Malibu MAXX 2004 2006 3 2007 1 8 Visite CKESimpleKey com para obtener una búsqueda de compatibilidad de vehículos actualizada BÚSQUEDA DE COMPATIBILIDAD MARCA MODELO AÑOS POSICIÓN PRIMARIA DE LA PERILLA POSICIÓN ALTERNATIVA DE LA PERILLA ...

Страница 12: ...ón 8 del dial secundario Este proceso borrará la memoria DEBE tener todos los controles remotos que desee programar en su vehículo Puede programar controles remotos utilizando el instalador EZ en cualquier momento pero todos los controles remotos actuales se borrarán al pasar por este proceso Si la posición del dial principal es 2 7 este procedimiento borrará todos los controles remotos antiguos a...

Страница 13: ...ya comenzado a Su vehículo puede o no emitir una respuesta como el ciclo de bloqueo de la puerta un mensaje en el tablero o un timbre 8 Después de escuchar este sonido corto mantenga presionado los botones Lock y Unlock del control remoto nuevo durante aproximadamente 30 segundos 9 Repita el paso 8 para cada control remoto adicional que programe 10 Una vez que se hayan agregado todos los controles...

Страница 14: ...e llevar a cabo el proceso de sincronización desde el paso 1 Si el control no se sincroniza comuníquese con el servicio de atención al cliente al 888 598 8910 P Se desconectó el instalador EZ Installer durante el proceso de sincronización Qué hago R El instalador EZ Installer debe permanecer conectado en el puerto OBD hasta que se complete la sincronización Si el instalador EZ Installer se descone...

Страница 15: ...o asistencia comuníquese con el soporte técnico al 888 598 8910 OTRAS LLAVES Visite CarKeysExpress com store para encontrar una variedad de productos galardonados como llaves universales para carros controles universales para carros y llaves y controles OEM ...

Страница 16: ... DE USUARIO 8 Patente US10755506B2 Diseñado y ensamblado en EE UU 12101 Sycamore Station Place Ste 140 Louisville KY 40299 888 358 5397 2021 Car Keys Express Replacing car keys is simple and affordable again ...

Отзывы: