background image

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred použitím zariadenia si prečítajte tento návod na použitie.

Návod uchovajte, aby ste ho mali v budúcnosti k dispozícii na nahliadnutie.

VAROVANIE:

 V prípade nedodržiavania návodu na použitie a pokynov bezpečnosti práce môže hroziť nebezpečen-

stvo úrazu elektrickým prúdom a riziko požiaru a/alebo vážneho úrazu.

Pracovný priestor

• Udržiavajte priestor pracoviska čistý a dobre osvetlený. Tmavé priestory, kde je neporiadok, zvyšujú riziko nehôd
  a úrazov.
• Nepoužívajte elektrické nástroje vo výbušnom prostredí, ako je okolie horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
  Elektrické nástroje vytvárajú iskry, ktoré môžu prach alebo pary zapáliť.
• Držte deti a prizerajúce sa osoby v bezpečnej vzdialenosti od miesta, kde s elektrickými nástrojmi pracujete. Ak je 
vaša pozornosť rozptýlená, môžete nad daným nástrojom (s ktorým práve pracujete) ľahko stratiť kontrolu.

Bezpečnosť pri práci s elektrinou

• Zástrčka prívodného elektrického kábla tohto nástroja musí zodpovedať zásuvke elektrickej siete. Nikdy a žiadnym 
  spôsobom zástrčku neupravujte. S nástrojmi, ktoré sú uzemnené, nikdy nepoužívajte (zásuvkový) adaptér. Pôvodné 
  (neupravené) zástrčky a zásuvky znižujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Vyhnite sa akémukoľvek dotyku tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. 
  Pokiaľ je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nevystavujte elektrické nástroje pôsobeniu dažďa alebo vlhkosti. Pokiaľ sa do elektrického nástroja dostane voda, 
  hrozí väčšie nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• S prívodným elektrickým káblom zaobchádzajte opatrne. Nikdy elektrický kábel nepoužívajte tak, aby ste prenášali 
  nástroj zavesený na kábli alebo ho za kábel ťahali, ani nevyťahujte zástrčku zo zásuvky ťahaním za kábel. Elektrický 
  kábel nevystavujte účinkom zdrojov tepla alebo oleja, chráňte ho pred ostrými hranami a pohybujúcimi sa 
  súčasťami. Poškodený alebo zamotaný el. kábel zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Odporúčame použiť istič zvyškového prúdu (RDC) s vypínacím prúdom max. 30 mA. Ak používate tento nástroj vo 
  vonkajšom prostredí, použite len taký predlžovací elektrický kábel, ktorý je schválený na vonkajšie použitie. 
  Elektrické káble určené na použitie vo vonkajšom prostredí znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Ak je absolútne nevyhnutné použiť elektrický nástroj vo vlhkom prostredí, použite hlavný elektrický prívod 
  chránený ističom elektrického prúdu (RDC). Použitie RDC znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnosť osôb pri práci

• Buďte pozorní. Venujte pozornosť tomu, čo robíte, a pri práci s elektrickými nástrojmi používajte zdravý rozum. 
  Nikdy elektrické nástroje nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih 
  nepozornosti pri práci s elektrickým nástrojom môže mať za následok vážny úraz.
• Používajte osobné ochranné pomôcky. Noste ochranné okuliare. V závislosti od typu nástroja a spôsobu práce 
  používajte ochranné pomôcky, ako sú respirátor proti prachu, nekĺzavá ochranná obuv, ochranná prilba a chránič 
  sluchu, aby ste znížili riziko poškodenia svojho zdravia.
• Zabráňte náhodnému zapnutiu nástroja. Pred tým, ako zasuniete zástrčku do zásuvky alebo nástroj zdvihnete či 
  ponesiete, sa presvedčte, že je vypínač v polohe OFF (VYPNUTÉ). Prenášaním elektrického nástroja s prstom na 
  vypínači alebo so zasunutou zástrčkou el. prívodnej šnúry do zásuvky elektrickej siete, ak je vypínač nástroja 
  v polohe ON (ZAPNUTÉ), sa zvyšuje riziko nehody a úrazu.
• Pred tým, ako elektrický nástroj uvediete do chodu, snímte z neho imbusové/rúrkové nástrčné kľúče. Nástrčné 
  kľúče a podobné náradie ponechané v otočnej časti nástroja môžu spôsobiť úraz.
• Nepreceňujte sa. Pri práci vždy stojte pevne na podlahe a udržiavajte rovnováhu. Tak bude zaistené, že si nad 
  nástrojom zachováte kontrolu aj v neočakávaných situáciách.
• Noste vhodné oblečenie. Nepoužívajte voľný odev ani šperky. Držte vlasy, odev a rukavice mimo dosahu 
  pohybujúcich sa častí nástroja. Voľný odev, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa časťami nástroja.
• Ak je k dispozícii zariadenie na odsávanie a zachytávanie prachu, malo by byť pripojené k nástroju a správne 
  používané. Používaním takého zariadenia môžete znížiť nebezpečenstvo problémov spojených s prašnosťou.

Použitie a údržba

• Tento elektrický nástroj nepreťažujte. Na plánovanú prácu použite správny nástroj. Daný nástroj vykoná úlohu 
  lepšie a bezpečnejšie, keď sa použije s takým zaťažením, na aké bol skonštruovaný.
• Ak nemožno tento nástroj zapnúť a vypnúť pomocou jeho elektrického vypínača, nepoužívajte ho. Elektrické 
  nástroje, ktoré nemožno ovládať pomocou vypínača, sú nebezpečné a musia sa opraviť.

Содержание DO CF27400

Страница 1: ...ůležité Přečtěte si pokyny Používejte ochranu sluchu Noste ochranné brýle Noste ochranné rukavice Nástroj má dvojitou izolaci Technická data SYMBOLY Důležité Přečtěte si pokyny Používejte ochranu sluchu Noste ochranné brýle Noste ochranné rukavice Nástroj má dvojitou izolaci ...

Страница 2: ...k použití ve venkovním prostředí snižují riziko úrazu el proudem Je li absolutně nezbytné použít el nástroj ve vlhkém prostředí použijte hlavní el přívod chráněný jističem el proudu RDC Použití RDC snižuje riziko úrazu el proudem Bezpečnost osob při práci Buďte pozorní Věnujte pozornost tomu co děláte a při práci s elektrickými nástroji používejte zdravý rozum Nikdy elektrické nástroje nepoužívejt...

Страница 3: ...í určené pro ruční nástroje Takové hlavice a příslušenství jsou často pochromované a nesmějí se používat s rázovými utahováky Mohou prasknout a způsobit vážné poranění osob Utažení správným momentem Utahování matic šroubů kol vždy dokončete pomocí momentového klíče aby utažení odpovídalo utahovacímu momentu doporučenému výrobcem Tento nástroj nepřetěžujte Při utahování nenechte nástroj běžet déle ...

Страница 4: ...ypnout uvolní Utahovací moment závisí na zvolených otáčkách a na době trvání rázu Používejte elektrický rázový utahovák pro utahová ní šroubů a matic výhradně při předmontáži K dosažení požadovaného cílového momentu utažení šroubu nebo matice by se neměl použít elektrický rázový utahovák nýbrž momentový klíč nastavený na požadovaný moment síly Skutečně dosažený moment utažení se musí v každém příp...

Страница 5: ...vák Napětí V 230 V 50 Hz Jmenovitý výkon W 450 Otáčky bez zatížení min 1 3600 Max krouticí moment pro šroubování tuhých šroubů podle normy ISO 5393 otáčení ve směru hodinových ručiček 100 Nm Max krouticí moment pro šroubování tuhých šroubů podle normy ISO 5393 otáčení proti směru hodinových ručiček 320 Nm Čtyřhranný adaptér 1 2 13 mm Hmotnost kg 2 1 Třída ochrany II ...

Страница 6: ...é elektronářadí odevzdáno v místě koupě podobného nářadí nebo v dostupných sběrných střediscích určených ke sběru a likvidaci elektronářadí Takto odevzdané elektronářadí bude shromážděno rozebráno a dodáno k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí Datum výroby Datum výroby je zakomponováno do výrobního čísla uvedeného na štítku výrobku Výrobní číslo má formát AAAA BB CCCCC kde AAAA...

Страница 7: ...y Důležité Přečtěte si pokyny Používejte ochranu sluchu Noste ochranné brýle Noste ochranné rukavice Nástroj má dvojitou izolaci Technická data SYMBOLY Dôležité Prečítajte si pokyny Používajte ochranu sluchu Noste ochranné okuliare Noste ochranné rukavice Nástroj má dvojitú izoláciu ...

Страница 8: ...čené na použitie vo vonkajšom prostredí znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom Ak je absolútne nevyhnutné použiť elektrický nástroj vo vlhkom prostredí použite hlavný elektrický prívod chránený ističom elektrického prúdu RDC Použitie RDC znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom Bezpečnosť osôb pri práci Buďte pozorní Venujte pozornosť tomu čo robíte a pri práci s elektrickými nástrojmi používajte ...

Страница 9: ...troje Také hlavice a príslušenstvo sú často pochrómované a nesmú sa používať s rázovými uťahovákmi Môžu prasknúť a spôsobiť vážne poranenie osôb Utiahnutie správnym momentom Uťahovanie matíc skrutiek kolies vždy dokončite pomocou momentového kľúča aby utiahnutie zodpovedalo uťahovaciemu momentu odporúčanému výrobcom Tento nástroj nepreťažujte Pri uťahovaní nenechajte nástroj bežať dlhšie ako 8 ráz...

Страница 10: ...nt závisí od zvolených otáčok a od času trvania rázu Používajte elektrický rázový uťahovák na uťahovanie skrutiek a matíc výhradne pri predmontáži Na dosiahnutie požadovaného cieľového momentu utiahnutia skrutky alebo matice by sa nemal použiť elektrický rázový uťahovák ale momentový kľúč nastavený na požadovaný moment sily Skutočne dosiahnutý moment utiahnutia sa musí v každom prípade skontrolova...

Страница 11: ...pätie V 230 V 50 Hz Menovitý výkon W 450 Otáčky bez zaťaženia min 1 3600 Max krútiaci moment pre skrutkovanie tuhých skrutiek podľa normy ISO 5393 otáčanie v smere hodinových ručičiek 100 Nm Max krútiaci moment pre skrutkovanie tuhých skrutiek podľa normy ISO 5393 otáčanie proti smeru hodinových ručičiek 320 Nm Štvorhranný adaptér 1 2 13 mm Hmotnosť kg 2 1 Trieda ochrany II ...

Страница 12: ...é elektronáradie odovzdané v mieste kúpy podobného náradia alebo v dostupných zberných strediskách určených na zber a likvidáciu elektronáradia Takto odovzdané elektronáradie bude zhromaždené rozobraté a dodané na opätovné zhodnotenie nepo škodzujúce životné prostredie Dátum výroby Dátum výroby je zakomponovaný do výrobného čísla uvedeného na štítku výrobku Výrobné číslo má formát AAAA BB CCCCC kd...

Страница 13: ...y Důležité Přečtěte si pokyny Používejte ochranu sluchu Noste ochranné brýle Noste ochranné rukavice Nástroj má dvojitou izolaci Technická data SYMBOLS Important Read the instructions Wear ear protection Wear eye protection Wear protective glasses The tool uses double insulation ...

Страница 14: ...y inevitable to use the tool in a moist environment use power mains protected by a residual current device RCD The use of RCD reduces the risk of electric shock Safety of persons at work Be attentive Pay attention to what you do and use common sense when working with power tools Never use power tools if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattentiveness...

Страница 15: ...chrome plated and shall not be used with impact wrenches They can break and cause serious injuries to persons Tightening with the correct torque Always complete the tightening of wheel nuts bolts using a torque wrench to ensure that they are tightened with manufacturer s recommended torque Do not force the tool When tightening do not let the tool run for more than 8 impacts Usually 3 4 impacts are...

Страница 16: ...e revolution rate setting and the duration of the impact Use the electric impact wrench for tigh tening bolts and nuts exclusively in pre assembly To achieve the required target torque of tightening a bolt or nut use a torque wrench set to the desired torque rather than an electric impact wrench The actual achieved torque of tightening must at all times be checked using a torque wrench Always foll...

Страница 17: ...ication Impact wrench Voltage V 230 V 50 Hz Rated output W 450 No load revolution rate min 1 3600 Max torque for tightening rigid bolts under ISO 5393 clockwise rotation 100 Nm Max torque for tightening rigid bolts under ISO 5393 counter clockwise rotation 320 Nm Square adaptor 1 2 13 mm Weight kg 2 1 Protection class II ...

Страница 18: ...ng similar tools or to accessible collection centres intended for collecting and disposing of power tools Power tools thus collected shall be gathered dismantled and provided for reuse without damaging the environment Date of manufacture The date of manufacture is included in the serial number provided on the product label The serial number format is AAAA BB CCCCC where AAAA is the year of manufac...

Отзывы: