18
I
GB
F
Istruzioni per
l’installatore
Installazione
Le presenti istruzioni
sono rivolte all’instal-
latore qualificato quale
guida all’installazione,
regolazione e manu-
tenzione secondo le
leggi e le normative in
vigore.
Gli interventi devono
sempre essere effettuati
ad apparecchiatura
disinserita elettrica-
mente.
Posizionamento
(Fig. 5)
L’apparecchio è
previsto per essere
incassato in un piano
come illustrato
nell’apposita figura.
Predisporre su tutto il
perimetro del piano il
sigillante a corredo.
E’ sconsigliabile
l’installazione sopra un
forno contrariamente
accertarsi che:
- il forno sia munito di
un efficace sistema di
raffreddamento.
- che non avvenga in
nessun caso passaggio
di aria calda dal forno
verso il piano.
- prevedere passaggi
d’aria come indicato in
figura.
Collegamento
elettrico
(Fig. 6)
Prima di effettuare
l’allacciamento
elettrico accertarsi che:
- le caratteristiche
dell’impianto siano tali
Installer’s
Instructions
Installation
These Instructions are
for the qualified
technician, as a guide
to installation,
adjustment and
maintenance, accord-
ing to the laws and
standards in force.
These operations must
always be carried out
when the appliance
has been disconnected
from the electric
system.
Positioning
(Fig. 5)
The fixture is espe-
cially designed for
fitting into a work-top
as shown in the
corresponding figure.
Place the supplied
sealing agent along the
hob perimeter.
Do not install the hob
over an oven; in case
you do, make sure of
the following:
- the oven is equipped
with an appopriate
cooling system
- there is no warm-air
leakage from the oven
towards the hob
- suitable air-inlets are
provided as shown in
the figure.
Electrical
connection
(Fig. 6)
Prior to carrying out
the electrical connec-
tion, please ensure
that:
- the plant charac-
Instructions
pour l’installateur
Installation
Ces instructions sont
faites pour le
technicien spécialisé
comme guide à
l’installation, au
réglage e à l’entretien
suivant les lois et les
normes en vigueur.
Les interventions
doivent toujours être
effectuées quand
l’appareil est
débranché.
Positionnement
(Fig. 5)
L’appareil est prévu
pour être encanstré
dans un plan de travail
comme illustré dans la
figure correspondante.
Mettre le ruban adhésif
livré avec l’appareil au
long du pourtour du
plan.
Nous déconseillons
l’encastrement au-
dessus d’un four. Au
cas contraire, vérifiez
ce qui suit:
- le four est muni d’un
efficace système de
refroidissement
- il n’y a aucun
passage d’air chaud du
four au plan de cuisson
- il y a des ouvertures
pour la ventilation
comme indiqué dans la
figure.
Branchement
électrique
(Fig. 6)
Avant d’effectuer le
branchement élec-
trique, s’assurer que:
- les caracteristiques de
l’installation soient de
Содержание C991i
Страница 23: ...23 Fig 6 Abb 6 Afb 6 ...
