CAPITAL SPORTS 10028194 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

English 11

Español 17

Français 23

Italiano 29

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen

Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen

Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für

Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und

unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir

keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff

auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere

Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Fernbedienung 4

Einführung 5

Funktionen 5

Globale Funktionen 8

Hinweise zur Entsorgung 8

Hersteller & Importeur (UK) 8

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 9

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10028194, 10029390, 10029391

Stromversorgung Netzteil

100-240 V ~ 50/60 Hz

Stromversorgung Fernbedienung

2x 1,5V AAA-Batterie (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Содержание 10028194

Страница 1: ...10028194 10029390 10029394 Timeter Sporttimer Sport Timer Temporizador deportivo Chronomètre de sport Timer per lo sport ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Fernbedienung 4 Einführung 5 Funktionen 5 Globale Funktionen 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller Importeur UK 8 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028194 10029390 10029391 ...

Страница 4: ... Parameter Bearbeitung ohne Speichern beenden F1 Links F2 Ton ein aus Reset Taste Rechts Start Pause Bestätigen Helligkeit einstellen 10 Sekunden Vorlauf vor allen Programmen aktivieren oder deaktivieren Anzeige aktiv Anzeige inaktiv Zum Programmieren von Uhr Countdown und Intervall Timer ...

Страница 5: ...ten Nutzen Sie die Pfeiltasten LINKS RECHTS und die Zifferntasten um die zu bearbeitenden Werte auszuwählen und zu ändern Drücken Sie danach EDIT zum speichern oder EXIT um ohne zu speichern zu beenden Nach dem Bearbeiten können Sie eine Kurzwahltaste für das Programm festlegen 0 9 Uhr Drücken Sie CLOCK um die Uhrzeit anzuzeigen Drücken Sie EDIT um die Uhrzeit zu stellen Sobald die Ziffern blinken...

Страница 6: ...f dieser abzulegen Countdown Timer Drücken Sie die PFEILTASTE UNTEN um den Countdown Modus zu aktivieren Drücken Sie OK für Start Pause oder EDIT um einen neuen Countdown einzustellen Stellen Sie den Countdown ein und drücken Sie EDIT zum Verlassen und Speichern Drücken Sie EXIT zum Verlassen ohne zu Speichern Optional Drücken Sie eine Zifferntaste um das geänderte Programm auf dieser abzulegen Ei...

Страница 7: ... 17 00 Drücken Sie OK zum Starten Hinweis Ein einzelner Piep Ton signalisiert einen neuen Workout Zyklus ein doppelter Piep Ton zeigt jeweils eine Ruhephase an Jede Runde dauert 5 Minuten unterbrochen von 1 Minute Pause Tabata vorinstalliert Drücken Sie TBT für die Tabata Funktion Der Timer wird angezeigt 00 00 Drücken Sie OK zum Starten Hinweis Der Zyklus 20 Sekunden Workout 10 Sekunden Pause läu...

Страница 8: ...räten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt ...

Страница 9: ...n Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit eine...

Страница 10: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Страница 11: ...he instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Remote Control 12 Introduction 13 Functions 13 Global Functions 16 Disposal Considerations 16 Manufacturer Importer UK 16 TECHNICAL DATA Order number 10028194 10029390 10029391 Power supply Power supply unit 100 240 V 50 60 Hz Power supply remote control 2x 1 5V AAA batter...

Страница 12: ...e program parameters Finish editing without saving F1 Left F2 Voice on off Reset key Rechts Start Pause Confirm Adjust brightness Enable or disable 10 second advance before all programs Display active Display inactive For programming the clock countdown and interval timer ...

Страница 13: ...on Clock Countdown Up Interval timer and EDIT to edit Use the arrow keys LEFT RIGHT and numeric keys to select and change the values to be edited Then press EDIT to save or EXIT to exit without saving After editing you can set a speed dial key for the program 0 9 Clock Press CLOCK to display the time Press EDIT to set the time When the digits are flashing use the arrow keys RIGHT LEFT to scroll nu...

Страница 14: ...ptional Press a number key to store the changed program on it Countdown Timer Press the DOWN ARROW KEY to activate the countdown mode Press OK for Start Pause or EDIT to set a new countdown Set the countdown and press EDIT to exit and save Press EXIT to exit without saving Optional Press a number key to store the changed program on it A long beep indicates that the countdown has ended Countup Time...

Страница 15: ...ion The timer is displayed 17 00 Press OK to start Note A single beep indicates a new workout cycle a double beep indicates a rest period Each lap lasts 5 minutes interrupted by 1 minute rest Tabata pre installed Press TBT for the Tabata function The timer is displayed 00 00 Press OK to start Note The cycle 20 second workout 10 second pause runs 8 times in a row and is indicated by beeps 2 Stopwat...

Страница 16: ...ance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not b...

Страница 17: ...caciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Mando a distancia 18 Introducción 19 Funciones 19 Funciones globales 22 Indicaciones sobre la retirada del aparato 22 Fabricante e importador Reino Unido 22 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10028194 10029390 10029391 Suministro eléctrico fuente...

Страница 18: ...ramas Finalizar edición sin guardar F1 Izquierda F2 Sonido on off Botón reset Derecha Inicio pausa confirmar Ajustar brillo Activar o desactivar proceso previo de 10 segundos antes de todos los programas Pantalla activa Pantalla inactiva Para programar hora cuenta atrás y temporizador de intervalos ...

Страница 19: ...a editar Utilice los botones de dirección IZQUIERDA DERECHA y el teclado numérico para seleccionar y modificar los valores a editar A continuación pulse EDIT para guardar o EXIT para finalizar sin guardar Tras la edición puede establecer una tecla de acceso rápido para el programa 0 9 Hora Pulse CLOCK para visualizar la hora Pulse EDIT para configurar la hora En cuanto las cifras parpadeen ajuste ...

Страница 20: ...en dicho número el programa modificado Temporizador de cuenta atrás Pulse la FLECHA DE DIRECCIÓN INFERIOR para activar el modo de cuenta atrás Pulse OK para iniciar pausar o EDIT para configurar una nueva cuenta atrás Configure la cuenta atrás y pulse EDIT para salir y guardar Pulse EXIT para salir sin guardar Opcional Pulse una cifra del teclado para guardar en dicho número el programa modificado...

Страница 21: ... el temporizador 17 00 Pulse OK para iniciar Nota Un único pitido señaliza un nuevo ciclo de entrenamiento un doble pitido indica la fase de recuperación Cada ciclo dura 5 minutos interrumpido por 1 minuto de recuperación Tabata preinstalado Pulse TBT para la función Tabata Aparecerá el temporizador 00 00 Pulse OK para iniciar Nota El ciclo 20 segundos de entrenamiento 10 segundos de pausa 8 veces...

Страница 22: ...ecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterí...

Страница 23: ...ignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Télécommande 24 Introduction 25 Fonctions 25 Fonctions globales 28 Informations sur le recyclage 28 Fabricant et importateur UK 28 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10028194 10029390 10029391 Alimentation de l a...

Страница 24: ...gistrer les modifications F1 Gauche F2 Activation désactivation du son Touche Reset Droite Démarrer pause confirmer Réglage de la luminosité Activer ou désactiver le compte à rebours de 10 secondes avant tous les programmes Voyant Actif Afficher Inactif Pour programmer l horloge le compte à rebours et la minuterie d intervalle ...

Страница 25: ...ur modifier Utilisez les touches fléchées GAUCHE DROITE et les touches numériques pour sélectionner et modifier les valeurs à modifier Appuyez ensuite sur EDIT pour enregistrer ou EXIT pour quitter sans enregistrer Après l édition vous pouvez définir une touche de raccourci pour le programme 0 9 Appuyez sur CLOCK pour afficher l heure Appuyez sur EDIT pour régler l heure Dès que les chiffres clign...

Страница 26: ... pour y enregistrer le programme modifié Minuterie de compte à rebours Appuyez sur la flèche vers le bas pour activer le mode de compte à rebours Appuyez sur OK pour Démarrer Pause ou MODIFIER pour définir un nouveau compte à rebours Réglez le compte à rebours et appuyez sur EDIT pour enregistrer et quitter Appuyez sur EXIT pour quitter sans enregistrer Facultatif appuyez sur une touche numérique ...

Страница 27: ...ight Gone Bad La minuterie s affiche 17 00 Appuyez sur OK pour commencer Remarque Un bip unique signale un nouveau cycle d entraînement un double bip indique une phase de repos Chaque cycle dure 5 minutes coupé par une pause d une minute Tabata préinstallé Appuyez sur TBT pour la fonction Tabata La minuterie s affiche 00 00 Appuyez sur OK pour démarrer Remarque Le cycle entraînement de 20 secondes...

Страница 28: ...ues La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans vo...

Страница 29: ...one delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Telecomando 30 Introduzione 31 Funzioni 31 Funzioni globali 34 Avviso di smaltimento 34 Produttore e importatore UK 34 DATI TECNICI Numero articolo 10028194 10029390 10029391 Alimentazione 100 240 V 50 60...

Страница 30: ...grammi Terminare modifica senza salvare F1 Sinistra F2 Audio On Off Reset Destra Start Pausa Confermare Start Pausa Confermare Attivare o disattivare anticipo di 10 secondi prima di tutti i programmi Display attivo Display inattivo Per programmare ora conto alla rovescia e timer a intervalli ...

Страница 31: ... tasti numerici per selezionare e modificare i valori da impostare Premere poi EDIT per confermare o EXIT per terminare senza salvataggio Dopo l impostazione è possibile determinare un tasto di selezione rapida per il programma 0 9 Orologio Premere CLOCK per visualizzare l ora Premere EDIT per impostare l ora Non appena le cifre lampeggiano impostare l ora attuale con i tasti freccia SINISTRA DEST...

Страница 32: ...vare il programma modificato in quella posizione Countdown Timer Premere il TASTO FRECCIA VERSO IL BASSO per attivare il timer con conto alla rovescia Premere Start Pausa o EDIT per impostare un nuovo countdown Impostare il countdown e premere EDIT per uscire e salvare Premere EXIT per uscire senza salvare Opzionale premere un tasto numerico per salvare il programma modificato in quella posizione ...

Страница 33: ...OK per avviare Nota un singolo segnale acustico indica un nuovo ciclo di allenamento un doppio segnale acustico indica rispettivamente una fase di riposo Ogni giro dura 5 minuti interrotto da 1 minuto di pausa Tabata preinstallato Premere TBT per la funzione Tabata Il timer mostra 00 00 Premere OK per avviare Nota il ciclo 20 secondi di allenamento 10 secondi di pausa è in funzione per 8 volte con...

Страница 34: ...mento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 10028194

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CAPITAL SPORTS 10028194, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10028194

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды