CAP FM-CB8008, Руководство пользователя

Страница: 19 / 19

19
1. LIMITED WARRANTY
is warranty applies to products purchased in the CONTIGUOUS UNITED STATES and covers your product against defects in
d for the intended purpose under normal use and conditions, provided that the product
care. The warranty is for the original owner only. This warranty covers defects in material or
te of purchase. Sales receipt required. This warranty does not cover pads, rollers, rubber
eces, bolts or nuts unless missing or damaged in original box. It does not cover any damages due to misuse or exceeding the
commended weight capacity. This warranty is void in cases where the product is used in a commercial, rental, or other non-
me use setting. Manufacturer will provide a replacement part at no charge for any part found defective in materials or
orkmanship during the specified warranty period. Under no circumstances will the manufacturer be responsible for damages or
ilures that occur as a result of improper assembly or failure to operate the product correctly. This warranty does not cover
isuse, neglect, accident, alterations, or repairs made by an unauthorized service representative.
Warranty voided outside of
e United States. Proof of purchase is required for all warranty claims. Use of this product creates an agreement between the
anufacturer and the user of this product to resolve all disputes, claims, or controversies whatsoever arising from or relating to
is product, including the validity of this arbitration clause, by binding arbitration pursuant to Section 2 of the Federal Arbitration
t. Maximum judgment for all causes of action shall be limited to $10,000. The parties agree and understand that by using this
oduct they choose arbitration instead of litigation to resolve disputes. If buyer(s) choose not to enter into this agreement, they
ay return unused product to the place or purchase. IMPORTANT: To help us assist you, be prepared to provide the model no.,
me of the product and key number for replacement parts found on this manual.
ARANTÍA LIMITADA
ta garantía cubre productos comprados en LOS ESTADOS UNIDOS en contra de defectos de material y la elaboración del
oducto cuando el producto es usado con el propósito para el cual fue fabricado y bajo una forma y circunstancias normales y a
ndición de que el ciba mantenimiento y cuidados normales. Esta garantía aplica solo al dueño original. Esta
rantía cubre defe ales y mano de obra durante 30 días a partir de la fecha de compra. Recibo de venta necesario.
ta garan , rodillos, piezas de goma, tornillos o tuercas a menos que falten o hallan sido dañados en su
ja origin ebidos al mal uso o por exceder la capacidad de peso recomendado. La garantía no es válida
casos donde el producto sea utilizado de forma comercial. CAP proveerá, sin ningún costo, reemplazos de partes que sean
contrados defectuosas en cuestión de materiales o de construcción durante los términos de esta garantía. Bajo ninguna
rcunstancia el fabricante será responsable por daños o perjuicios que resulten del uso o de ensamblaje inapropiado del
oducto. Esta garantía no cubre el mal uso, descuido, abandono, accidente, alteraciones o reparaciones hechas por un
presentante no autorizado.
Garantía no válida fuera de los Estados Unidos . La prueba de compra es necesaria para todos
s reclamos. El uso de este producto crea un contrato entre el fabricante y el usuario de resolver cualquier disputa reclamación o
ntroversia que resulte en relación a este producto, incluyendo la validez de esta cláusula de arbitraje, a través de arbitraje
ligatorio. El juicio máximo de todas las causas de acción será limitada a $10,000. Ambas partes entienden y están de acuerdo
ducto, ellos eligen arbitraje en lugar de pelear en corte para resolver cualquier disputa. Si el comprador
de este contrato, puede regresar este producto antes de usarlo. IMPORTANTE: Para servirle mejor, esté
roporcionar, el número y nombre de este y el numero de piezas en este manual.
A LIMITÉE
ette garantie couvre les produits achetés aux ÉTATS-UNIS contre les défauts de matériaux et de fabrication du produit lorsque
produit est utilisé aux fins pour lesquelles ils ont été fabriqués et sous une forme et dans des circonstances normales et à
ndition que le produit est mis à jour et les soins normale. Cette garantie s’applique uniquement au propriétaire original. Cette
rantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication pendant 30 jours à compter de la date d’achat. Reçu de vente requis.
ette garantie ne couvre pas les coussinets, rouleaux, piéces en caoutchouc, vis ou écrous, sauf s’ils sont manquants ou
dommagés dans sa boîte d’origine. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou de dépasser le poids recommandé. La
rantie ne s’applique pas dans les cas où le produit est utilisé commercialement. Fabricant fournira sans frais, les pièces de
change sont défectueuses en termes de matériaux ou de fabrication pendant la durée de la garantie. En aucun cas, le fabricant
ut être tenu responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou l’assemblage du produit. Cette garantie ne
uvre pas les abus, négligence, abandon, accident, modification ou réparation effectuée par un revendeur non agréé. Garantie
n valable en dehors des États-Unis . L’utilisation de ce produit crée un contrat entre le fabricant et l’utilisateur de régler toute
clamation ou controverse découlant des différends dans le cadre de ce produit, y compris la validité de cette clause d’arbitrage,
r arbitrage contraignant. Le procès complet de toutes les causes d’action sera limité à $10.000. Les deux parties comprennent
conviennent que l’utilisation de ce produit, ils choisissent l’arbitrage au lieu de battre en cour pour régler tout différend. Si
e ce contrat, vous pouvez retourner le produit avant utilisation. IMPORTANT : Pour
éro et le nom du produit el la description du pièces dans ce manuel.
1
Th
Materials, and workmanship when use
re
c
ceives normal maintenance and
raftsmanship for 30 days from da
pi
re
ho
w
fa
m
th
m
th
Ac
pr
m
na
G
Es
pr
co
producto re
ga
Es ctos en materi
tía no cubre los cojines
al. No cubre los daños d ca
en
en
ci
pr
re
lo
co
ob
en que al usar este pro
ige no ser parte el
preparado para p
G RANTIE
C
le
co
ga
C
en
ga
re
pe
co
no
ré
pa
et
l’acheteur choisit de ne pas faire partie d
mieux vous servir, être prêt à fournir le num
Printed in China/ Impreso en China/Imprimé en Chine
!ARRÊTER!
Manque une piéce u besoin d’aide pour
l’assemblage? No pas RETOURNER le produit au
magasin! Appel service á la clientéle de CAP
Barbell: 1-877-227-0955 du lundi au vendredi
9 :00 AM – 5 :00 PM (heure du Centre)
¡ALTO!
¿Necesita partes o ayuda con el ensamblaje?
¡No REGRESE el producto a la tienda! Llame
al servicio al cliente de CAP Barbell al:
1-877-227-0955 de lunes a viernes de 9:00
AM a 5:00 PM (Tiempo Centro)
STOP!
Missing a part or need assembly assistance? Do not
RETURN to store! Call CAP Barbell’s service line
at 1-877-227-0955 Monday through Friday from
9:00 AM to 5:00 PM (CST).