background image

 

 

1

Serial No:

  _____________________ 

Write the serial Number in the space above for 
future reference

 

 

 
 
 
 
 
 
 

QUESTIONS? 

¿PREGUNTAS? 

 

Call:  

1-877-227-0955

 

Monday – Friday from 9 – 5 PM CST 
Email: [email protected] 
Website:   

HU

www.capbarbell.com

U

 

CAP Barbell 
10820 Westpark Dr. 
Houston, TX 77042 

WARNING!

  

SERIOUS INJURY OR 

DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT 
USED. 

To reduce the risk of serious injury, read 

all important precautions and instructions in this 
manual and all warnings on your product before 

using it.  

Keep this manual for future 

reference.

 FOR CONSUMER USE ONLY 

¡CUIDADO! 

HERIDAS GRAVES O 

MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA 
PRECAUCIÓN. 

Para reducir el riesgo de 

lesiones graves, lea todas las advertencias e 
instrucciones en este manual antes de usarlo. 

Guardar este manual para referencia 
futura.

 SOLO PARA USO DOMESTICO.

 

ATTENTION !

  UNE MAUVAISE 

UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT 
CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA 
MORT.

 Pour réduire le risque de blessure grave, 

lisez toutes les avertissements et instructions 
dans ce manuel avant utilisation. 

Conservez 

ce manuel pour référence future.

 

POUR UN USAGE DOMESTIQUE SOULEMENT

 

 
 
 
 

OWNER’S MANUAL 

MANUAL DEL USUARIO 

MANUEL DE MONTAGE 

 

 
 
 
 

POWER TRAINING CAGE 

 
 

SISTEMA DE ENTRENAMIENTO 

 
 

SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT 

 
 
 

Serial 
Number 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Model Number

FM-CB8008 

 
 

 
 

For more product information and exercise tips, please visit www.capbarbell.com 

 

Содержание FM-CB8008

Страница 1: ...DAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones graves lea todas las advertencias e instrucciones en este manual antes de usarlo Guardar este manual para referencia futura SOLO PARA USO DOMESTICO ATTENTION UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Pour réduire le risque de blessure grave lisez toutes les avertis...

Страница 2: ...ALES ET DIMENSIONS ASSEMBLÉ 8 PART IDENTIFICATION CHART TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PARTES TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIÈCES 9 PARTS LIST LISTA DE PARTES LA LISTE DU PIÉCES 10 EXPLODED DRAWING DIBUJOP DE DESPIECE VUE ÉCLATÉE 11 ASSEMBLY ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE 15 EXERCISE GUIDELINES PAUTAS DE EJERCICIO DIRECTIVES D EXERCISE 17 MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN 18 OPERATIONAL INSTRUCTIONS INSTRUCC...

Страница 3: ... no sea mostrada en su tamaño real Ce dessin montre l emplacement de l autocollant d avertissement s Si l autocollant est manquant ou est illisible voir la couverture de ce manuel et de demander un adhésif de remplacement Appliquez la décalcomanie au bon endroit Remarque l étiquette s n est pas montré à la taille réelle This drawing shows the location of the warning decal s If a decal is missing o...

Страница 4: ...chanisms are properly secured before using the unit 9 Wear appropriate clothes while exercising do not wear loose clothes that could become caught Always wear athletic shoes while exercising 10 Do not install any fitness product near a pool hot tub or other damp locations Corrosion caused by installation in these locations can lead to premature failure of components 11 Over exercising may result i...

Страница 5: ...os los mecanismos de seguridad estén enganchados correctamente antes de utilizar 9 Use ropa apropiada durante el ejercicio no use ropa suelta que pueda engancharse Siempre use zapatos atléticos al hacer ejercicio 10 No instale este producto cerca de una piscina bañera de hidromasaje o de otros lugares húmedos La corrosión causada debido a la instalación en estos lugares puede llevar a un fallo pre...

Страница 6: ...ue tous les mécanismes de verrouillage sont verrouillés en toute sécurité avant d utiliser l appareil 9 Porter des vêtements appropriés pour l exercice Ne portez pas de vêtements amples qui pourraient se coincer Portez toujours des chaussures de sport lors l exercice 10 Ne pas installer n importe quel produit de remise en forme à proximité d une piscine un jacuzzi ou d autres endroits humides La c...

Страница 7: ...der s il vous plaît noter le numéro de modèle du produit avant de nous contacter Avant de lire plus loin s il vous plaît de vous familiariser avec les parties et leurs noms dans l image ci dessous Elastic band pegs Support pour bandes élastiques Anclajes para bandas elàsticas Jump platform Plateforme pour sauter Plataforma para salto Safety rails Barres de sécurité Barras de seguridad Bar holder C...

Страница 8: ...able no incluidos Ver los dibujos de abajo para identificar las piezas pequeñas necesarias para el montaje El número entre paréntesis debajo de cada dibujo es el número clave de la pieza de la LISTA DE PARTES Nota Si una parte no está en el juego de accesorios comprobar para ver si ha sido preensamblado Para evitar dañar las piezas no utilice herramientas eléctricas para el montaje L ASSEMBLAGE NÉ...

Страница 9: ...asher 104 33 PFMCB8008 26 Pop Pin 6 34 PFMCB8008 27 90x75mm Square Plastic Bushing 12 35 PFMCB8008 28 75mm Square Inner Cap 4 36 PRK3 05 50mm Square Inner Cap 3 37 PFMCB8008 29 90x75mm Round Plastic Bushing 2 38 PFM2004 09 50mm Round Inner Cap 2 39 PFM3110 12 32mm Round Inner Cap 2 40 PFMCB8008 30 Long Rubber Strips 2 41 PFMCB8008 31 Short Rubber Strips 2 42 PFMCB8008 32 Round Dome 12 Note Specifi...

Страница 10: ...6 EXPLODED VIEW DESPIECE VUE ÉCLATÉE 10 ...

Страница 11: ...7 ASSEMBLY ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE 11 1 2 ...

Страница 12: ...3 4 12 ...

Страница 13: ...5 6 7 8 13 ...

Страница 14: ...9 14 ...

Страница 15: ...s Seleccione ejercicios para cada uno de los upos mayores de músculos enfatizando las áreas que usted quiera desarrollar más Para darle balance y variedad a sus siones de ejercicios deberá variar sus ejercicios cada sesión Planee hacer sus ejercicios a la hora del día cuando usted tiene ás energía Cada sesión de ejercicios deberá ser seguida por un merecido descanso Cuando encuentre el horario que...

Страница 16: ...t à travers la gamme complète de mouvement pour c Exercer de manière incontrôl Les répétitions dans chaque série doit être effectué en douceur et sans faire de pause L étape d effort de chaque répétition devraient durer environ moitié moins long que l étape de retour Une bonne respiration est importante Expirez pendant la phase de l effort de chaque répétition et inspirez pendant la course de reto...

Страница 17: ...a machine peut être seulement maintenu quand on les examine gulièrement et réparé Il est de la responsabilité de l utilisateur propriétaire de s assurer que l entretien régulier est ffectué Porté ou des composants endommagés doivent être remplacés immédiatement et cesser d utiliser quipement jusqu à ce que la réparation est effectuée Essuyez la machine régulièrement pour éviter l accumulation de p...

Страница 18: ...tif Produit réel peut être différent INSTRUCCIONES DE USO Las imágenes son sólo de referencia El producto real puede ser diferente NSTRUCTIONS D UTILISATION I WARNING ATTENTION CUIDADO DO NOT USE OUTSIDE CAGE NE PAS UTILISER CAGE EN DEHORS NO UTILICE UNA JAULA EXTERIOR STORAGE STOCKAGE ALMACENAMIENTO JUSTEMENTS AJUSTOS ADJUSTMENTS A ...

Страница 19: ...isputa reclamación o ntroversia que resulte en relación a este producto incluyendo la validez de esta cláusula de arbitraje a través de arbitraje ligatorio El juicio máximo de todas las causas de acción será limitada a 10 000 Ambas partes entienden y están de acuerdo ducto ellos eligen arbitraje en lugar de pelear en corte para resolver cualquier disputa Si el comprador de este contrato puede regr...

Отзывы: