background image

 

3

1.  WARNING DECAL PLACEMENT 

COLOCACIÓN DE ETIQUETA DE ADVERTENCIA 
MISE EN PLACE DE VIGNETTE AVERTISSEMENT 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2. IMPORTANT PRECAUTIONS 

WARNING:  

SERIOUS INJURY OR DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. To reduce the risk of serious 

injury, read all important precautions and instructions in this manual and all warnings on your product before using it.  
Before beginning any exercise program, consult your physician.  This is especially important for persons over age 35 
or persons with pre-existing health problems. 
 
1.  Read all instructions in this manual and all warnings on the product before using it. Use this product only as 

described in this manual and keep this manual handy for future reference. 

2.  Keep children and pets away from this product at all times.  Keep hands and feet away from moving parts. 
3.  It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this product are adequately informed of all 

precautions. 

4.  This product is intended for consumers use only and in an indoors environment.  Do not use it in a commercial, 

rental, or institutional setting. 

5.  Place the product on a level surface, with at least 3 feet of clearance around it.  To protect the floor or carpet 

from damage, place a mat under it. 

6.  Inspect and properly tighten all parts regularly. Replace any worn parts immediately. Make sure all locking 

mechanisms are properly secured before using the unit. 

7.  Wear appropriate clothes while exercising; do not wear loose clothes that could become caught.  Always wear 

athletic shoes for foot protection. 

8.  Keep this product indoors, away from moisture and dust. Do not put it in a garage or covered patio, or near 

water. 

9.  Over exercising may result in serious injury or death.  If you feel faint, dizzy, or experience pain while exercising, 

stop immediately and cool down. 

10.  Never exercise alone, always have someone present to ensure your safety when using this fitness product 
11.  Add or take off equal amounts of weight on each side of the barbell to prevent it from tipping over. 
12.  Do not store your barbell with weight on the bench for an extended period of time to prevent the bar from bending 
13.  Use caution when adding or removing weight from the leg developer to prevent the unit from tipping over. 

This drawing shows the location of the 
warning decal(s). 

If a decal is missing or 

illegible, see the front cover of this 
manual and request a replacement 
decal.  Apply the decal in the location 
shown.

  Note: The decal(s) may not be 

shown at actual size. 

Este dibujo muestra la ubicación de la 
calcomanía de advertencia (s). 

Si la 

calcomanía no se encuentra o está 
ilegible, vea la portada de este manual 
y solicitar una calcomanía de 
reemplazo. Aplique la calcomanía en 
el lugar indicado.

 Nota: Puede que las 

calcomanía(s) no sea mostrada en su 
tamaño real. 

 

Ce dessin montre l'emplacement de 
l'autocollant d'avertissement (s). 

Si 

l'autocollant est manquant ou est 
illisible, voir la couverture de ce 
manuel et de demander un adhésif de 
remplacement. Appliquez la 
décalcomanie au bon endroit.

 

Remarque: l'étiquette (s) n'est pas 
montré à la taille réelle. 

 

Содержание FM-7105

Страница 1: ...AUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones graves lea todas las advertencias e instrucciones en este manual antes de usarlo Guardar este manual para referencia futura PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE AVERTISSEMENT UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Pour réduire le risque de blessure grave lisez toutes les avertissements et instructions dans ce manuel a...

Страница 2: ...YOU BEGIN ANTES DE EMPEZAR AVANT DE COMMENCER 4 PART IDENTIFICATION CHART TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PARTES TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIÈCES 5 ASSEMBLY ENSAMBLAJE ASSEMBLER 6 PARTS LIST LISTA DE PARTES LA LISTE DU PIÉCES 7 EXPLODED DRAWING DIBUJOP DE DESPIECE VUE ÉCLATÉE 8 EXERCISE GUIDELINES PAUTAS DE EJERCICIO DIRECTIVES EXERCISE 9 MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN 10 LIMITED WARRANTY GARAN...

Страница 3: ... not wear loose clothes that could become caught Always wear athletic shoes for foot protection 8 Keep this product indoors away from moisture and dust Do not put it in a garage or covered patio or near water 9 Over exercising may result in serious injury or death If you feel faint dizzy or experience pain while exercising stop immediately and cool down 10 Never exercise alone always have someone ...

Страница 4: ...onal 5 Coloque el aparato sobre una superficie plana con al menos 100 cm de espacio libre alrededor Para proteger el piso o alfombra de algún daño coloque un tapete debajo de el 6 Inspeccione y apriete todas las piezas con regularidad Remplace inmediatamente las piezas desgastadas Asegúrese de que todos los mecanismos de cierre están enganchados seguramente antes de utilizar la unidad 7 Use ropa a...

Страница 5: ...gulièrement Immédiatement remplacer les pièces usées Veiller à ce que tous les mécanismes de verrouillage sont verrouillés en toute sécurité avant d utiliser l appareil 7 Porter des vêtements appropriés pour l exercice Ne portez pas de vêtements amples qui pourraient se coincer Portez toujours des chaussures de sport pour la protection des pieds 8 Garder ce produit à l intérieur loin de l humidité...

Страница 6: ... el dibujo de abajo Si vous avez des questions après la lecture de ce manuel s il vous plaît voir la couverture de ce manuel Pour nous aider à vous aider s il vous plaît noter le numéro de modèle du produit avant de nous contacter Avant de lire plus loin s il vous plaît de vous familiariser avec les parties et leurs noms dans l image ci dessous Assembled Dimensions Width Depth Height IN 74 41 46 4...

Страница 7: ...lador una llave ajustable y un mazo de goma Ver los dibujos de abajo para identificar las piezas pequeñas necesarias para el montaje El número entre paréntesis debajo de cada dibujo es el número clave de la pieza de la LISTA DE PARTES El número que sigue al número de clave es la cantidad necesaria para el montaje Nota Si una parte no está en el kit de accesorios comprobar para ver si ha sido pre e...

Страница 8: ...8 5 ASSEMBLY ENSAMBLAJE ASSEMBLER 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 9: ...9 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 10: ...M7105 11 Backrest Support Bar 1 29 PFM6105 37 60mm Square Inner Cap 3 12 PFMCS7105B 09 Safety Device 2 30 PFMH1005 38 Square Plastic Caps 44 44 2 13 PFM7105 13 Weight Holder 1 31 PFM2240 32 25mm Square Inner Cap 4 14 PFM7105 14 Seat 1 32 PRK1 03 25mm Round Inner Cap 7 15 PFM7105 15 Backrest 1 33 PFM2240 19 25mm Round Angled Cap 1 16 PFMH1007A 21 Foam Rolls 6 34 PFM7105 19 75x60mm Square Plastic Bu...

Страница 11: ...de ejercicios debe de incluir de 6 a 10 diferentes tipos de ejercicios Seleccione ejercicios para cada uno de los grupos mayores de músculos enfatizando las áreas que usted quiera desarrollar más Para darle balance y variedad a sus sesiones de ejercicios deberá variar sus ejercicios cada sesión Planee hacer sus ejercicios a la hora del día cuando usted tiene más energía Cada sesión de ejercicios d...

Страница 12: ... de chaque répétition et inspirez pendant la course de retour Ne tenez jamais votre souffle Reposez vous pendant un temps après chaque série Les périodes de repos idéal sont Reste de trois minutes après chaque série pour un entraînement de musculation Reste une minute après chaque série pour un entraînement tonique Reposez vous 30 secondes après chaque série pour un entraînement perte de poids Pré...

Страница 13: ...ce según sea necesario 7 No instale este producto cerca de una piscina bañera de hidromasaje o de otros lugares húmedos La corrosión causada debido a la instalación en estos lugares puede llevar a un fallo prematuro de los componentes 8 Colóquelo sobre una superficie nivelada con un tapete debajo para proteger su piso o alfombra 9 Verificar que todos los ajustes se pueden hacer en cada posición 10...

Страница 14: ...l producto Esta garantía no cubre el mal uso descuido abandono accidente alteraciones o reparaciones hechas por un representante no autorizado Garantía no válida fuera de los Estados Unidos La prueba de compra es necesaria para todos los reclamos El uso de este producto crea un contrato entre el fabricante y el usuario de resolver cualquier disputa reclamación o controversia que resulte en relació...

Отзывы: