Canyon Wildberry SW-74 Скачать руководство пользователя

Страница: 107 / 124

6. Predpoveď počasia

Zobrazí aktuálne informácie o počasí a predpoveď na

zajtra. Poznámka: Aby bolo možné získať informácie o

počasí, hodinky musia byť pripojené k aplikácii.

5. Režim viacerých športov

Potiahnutím po displeji smerom nahor

otvoríte hlavnú ponuku. Výberom

možnosti „Tréning“ vstúpite do režimu

viacerých športov. Dostupné režimy:

chôdza, beh, cyklistika, skákanie, bedminton, basketbal

a futbal. Potiahnutím nahor a nadol vyberiete režim

športu. Stlačením ikony spustíte cvičenie a stlačením

ikon ho pozastavíte/ukončíte. Športový režim sa

dá synchronizovať s aplikáciou. Podrobné údaje

zaznamenané v režime športu, analýzy a dátové

záznamy si môžete prezerať v aplikácii.

účely, nedajú sa používať na zdravotné účely.

Kyslík

Potiahnutím po displeji smerom

nahor otvoríte hlavnú ponuku.

Vyberte „Zdravie“ a následne „SPO2“

na zobrazenie rozhrania funkcie

monitorovania úrovne kyslíka v krvi. Ak zostanete na

obrazovke, spustí sa meranie. Výsledok sa zobrazí

po dokončení merania. Pri meraní zaujmite správnu

polohu. Výsledky merania slúžia len na referenčné

účely, nedajú sa používať na zdravotné účely.

Содержание Wildberry SW-74

Страница 1: ...Smartwatch Wildberry SW 74 Stylish metal body Quick Guide v 2 0 ...

Страница 2: ...te camera control Music control 2 COMPLETE SET INCLUDES Smartwatch USB charging cable 1 strap User manual Battery built in 3 HOW TO USE Make sure that your smartwatch is fully charged before using It takes up to 2 hours to become fully charged Charging Use the charger to attract the metal contacts on the back of the watch as shown on the picture and connect the other end of the EN ...

Страница 3: ...ource of charge Turning on Press and hold the button for 3 5 seconds until the device is turned on Connecting to a smartphone charge the smartwatch turn it on activate Bluetooth on your smartphone download and install the Canyon Smart Watch application Canyon Life by scanning the QR code below Open Canyon Life app Bluetooth Devices Start choose your watch from the devices list SW74 press ADD DEVIC...

Страница 4: ...h stores the last three messages received from the mobile phone and automatically overwrites the first stored message 1 Pedometer The watch can record the number of steps taken every day The Pedometer data can be synchronized to the App The number of steps calories burned and other information can be viewed from the App the number of steps distance calories etc are recorded and saved in the watch ...

Страница 5: ... detailed sleep data information analysis and data record can be viewed from the App EN 4 Health Heart Rate Slide the watch display screen left to show the heart rate function interface Stay on the screen to start measurement The result will be displayed when the measurement is completed The heart rate monitoring data can be synchronized to the App and the detailed Heart Rate information analysis ...

Страница 6: ...measurement is completed Please utilize the correct posture when measuring The measurement results are for reference only and cannot be used as medical data EN 5 Multi Sport mode Slide the watch display screen up to open the main menu select Training to enter the multi sport mode Modes available walking running cycling skipping badminton basketball and football Slide up and down to select sport mo...

Страница 7: ...een brightness you need according to your requirements 7 Music control With the app connected click Player icon in the menu interface to enter the music control interface Tap to play pause select next or previous song Music player have to be opened on the phone before using remote EN connected to the App to obtain the weather information 10 Timer Click the S WATCH function to enter the timer inter...

Страница 8: ...ock the screen and briefly click the function button to unlock 3 Shortcut for torch 4 Shortcut for weather 5 Shortcut for brightness 6 Other functions The watch face selection function Restart Reset and power off Click Reset icon to return all settings to default Click Power Off icon to switch EN 5 ADDITIONAL FUNCTIONS ...

Страница 9: ...ery level and Bluetooth connection status 2 Alarm You should setup and activate this function in APP Up to 3 alarms can be set This product is not a medical device its data accuracy may vary Please do not use metrics it provides in any medical examinations 6 EXTERNAL FUNCTIONS 1 Sedentary reminder This function will remind the user to walk around if switched on in the app ...

Страница 10: ...artphone but fails to connect Turn the smartwatch off and then turn it back on SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before usage of this device 1 Protect the device from excessive amount of water this smartwatch is protected only from small If the actions from above mentioned list do not help please contact support service at Canyon web site http canyon eu ask your question Downloa...

Страница 11: ...es Warning Do not use in hot water This can lead to damage to the device Avoid contact between the magnetic charger and other metal objects i e the metal strap when charging WARRANTY LIABILITIES Warranty period starts from the date of the device s purchase from the Seller authorized by Canyon The date of purchase is indicated in your sales receipt or a waybill During warranty period a repair repla...

Страница 12: ...ик USB кабел за зареждане 1 каишка Ръководство за потребителя Батерия вградена 3 НАЧИН НА УПОТРЕБА Уверете се че вашият смарт часовник е напълно зареден преди да го използвате Пълното му зареждане отнема около 2 часа Зареждане Използвайте зарядното за да привле чете металните контакти на гърба на часовника както е показано на снимката и свържете другия му край към USB зареждащо устройство или USB ...

Страница 13: ...ръжте бутона за 3 5 секунди до включване на устройството Свързване към смартфон заредете смарт часовника включете го активирайте Bluetooth на вашия смартфон изтеглете и инсталирайте приложението Canyon Life чрез сканиране на QR кода по долу Отворете приложението Canyon Life Bluetooth Devices Start изберете вашия смарт часовник от списъка с устройства SW74 натиснете ADD DEVICE и часовникът ще е усп...

Страница 14: ...Часовникът съхранява последните три съобщения получени от мобилния телефон и автоматично презаписва върху първото съхранено съобщение когато 1 Крачкомер Часовникът може да записва броя на стъпките извървени всеки ден Данните от крачкомера могат да бъдат синхро низирани с приложението Броят на стъпките изгорените калории и друга информация могат да се видят от приложението броят на стъпките разстоя...

Страница 15: ...за съня и записът на данните могат да се видят също там 4 Здраве Сърдечен ритъм пулс Плъзнете екрана на дисплея на часовника наляво за да стигнете до интерфейса на функцията за измер ване на пулс Останете на екрана за да започнете измерването Резултатът ще бъде показан когато измерването приключи Данните за мониторинг на сърдечния ритъм могат да се синх ронизират с приложението а подробният анализ...

Страница 16: ...нните от тренировките могат да бъдат синхронизирани с приложението Подробните данни анализът и записите на данни можете да разгледате в приложението ята са само за справка и не могат да се използват като медицински данни Кислород Плъзнете нагоре по дисплея на часовника до отвореното главно меню изберете Health и след това изберете SPO2 за да стигнете до интерфейса на функцията за измерване на кисл...

Страница 17: ...ро ите яркостта на екрана според вашите изисквания 7 Управление на музиката При включено приложение натиснете иконата Player в менюто за да стиг нете до интерфейса за управление на музиката Плеърът трябва да е акти вен на смартфона за да можете да управлявате дистанционно Часовникът трябва да е свързан с приложението за да получава информация за времето 10 Хронометър Натиснете функцията S WATCH за...

Страница 18: ...ацията 2 Заключване на екрана На тиснете за да го заключите Натиснете за кратко за да го отключите отново 3 Бързо включване на фенерчето 4 Бързо включване на прогнозата за времето 5 Бърза настройка на яркостта 6 Други функции Функция за избор на тема за екрана Рестартиране 5 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНЦКИИ ...

Страница 19: ...за версията BT MAC адреса нивото на заряда в батерията и Bluetooth връзката 2 Аларма Функцията трябва да се активира в приложение то Могат да се настроят до 3 аларми 6 ВЪНШНИ ФУНКЦИИ 1 Напомняне за раздвижване Функцията напомня на потребителя да се раздви жи ако е активирана в приложението Този продукт не е медицинско изделие и точността на данните му може да варира Моля не използвайте данните от ...

Страница 20: ... ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля прочетете и следвайте инструкци ите преди да използвате устройството за пръв път 1 Пазете устройството от прекомерно количе ство вода този смарт часовник е защитен само от малки количества вода като дъждовни капки или леко напръскване Забранено е да го по ставяте под мощни струи вода да го потапяте във Ако горните решения не помогнат моля потърсете сервизния център на уебсайта...

Страница 21: ...а зареждане на устройството ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ Гаранционният период стартира от датата на по купка на устройството от упълномощен търговец на Canyon Датата на покупка се вижда ясно на касовата бележка или товарителницата за достав ка По време на гаранционния период може да се извърши ремонт замяна или възстановяване на сумата платена за устройството Производител Asbisc Enterprises PLC 43 Diamo...

Страница 22: ...ifikací IP67 Dálkové ovládání fotoaparátu Ovládání hudby 2 OBSAH CELÉ SADY Chytré hodinky Nabíjecí USB kabel 1 pásek Uživatelská příručka Baterie vestavěná 3 POUŽITÍ Před použitím se ujistěte že jsou chytré hodinky plně nabité Kompletní nabití může trvat až 2 hodiny Nabíjení Nabíječku přichyťte ke kovovým kontaktům v zadní části hodinek jak ukazuje obrázek a druhý konec nabíječky připojte k USB ...

Страница 23: ...kund dokud se zařízení nezapne Připojení ke smartphonu nabijte chytré hodinky zapněte je aktivujte ve smartphonu funkci Bluetooth stáhněte a nainstalujte aplikaci Canyon Life pro chytré hodinky Canyon oskenováním níže uvedeného QR kódu Spusťte aplikaci Canyon Life stiskněte Bluetooth Devices Zařízení Bluetooth Start Spustit vyberte hodinky ze seznamu zařízení SW74 stiskněte ADD DEVICE PŘIDAT ZAŘÍZ...

Страница 24: ...tek V hodinkách se ukládají poslední tři zprávy přijaté z mobilního telefonu Při přijetí další zprávy se automaticky přepíše nejstarší z uložených zpráv 1 Krokoměr Hodinky dokážou zaznamenávat počet denně nachozených kroků Data krokoměru je možné synchronizovat s aplikací Počet kroků spálené kalorie a další informace lze prohlížet v aplikaci počet kroků vzdálenost kalorie atd se zaznamenávají a uk...

Страница 25: ...cí o spánku je možné zobrazit v aplikaci 4 Zdraví Srdeční tep Tahem po displeji hodinek směrem doleva zobrazíte rozhraní funkce měření srdečního tepu Pokud zůstanete na obrazovce zahájí se měření Po dokončení měření se zobrazí výsledek Data monitorování srdečního tepu je možné synchronizovat s aplikací a na podrobnou analýzu informací o srdečním tepu i zaznamenaná data se uživatel může podívat v a...

Страница 26: ...ní a pomocí ikon můžete aktivitu pozastavit ukončit Data sportovního režimu je možné synchronizovat s aplikací Podrobné zaznamenané informace sportovního režimu analýzu a záznamy dat lze zobrazit v aplikaci se používat pro lékařské účely Kyslík Tahem po displeji hodinek směrem nahoru otevřete hlavní nabídku vyberte možnost Health Zdraví a poté vybráním volby SPO2 zobrazte rozhraní funkce měření ky...

Страница 27: ...ituaci 7 Ovládání hudby S připojenou aplikací můžete kliknutím na ikonu přehrávače v rozhraní nabídky vstoupit do rozhraní pro ovládání hudby Klepnutím spustíte pozastavíte přehrávání lze vybrat další nebo předchozí skladbu Před použitím dálkového ovládání musí být v telefonu spuštěn přehrávač hudby stáhnout informace o počasí jen když jsou připojeny k aplikaci 10 Časovač Po kliknutí na funkci S W...

Страница 28: ...dolů 1 Vibrace lze zapnout vypnout 2 Uzamčení obrazovky stisknutím uzamknete obrazovku odemčení provedete letmým stisknutím funkčního tlačítka 3 Zástupce pro svítilnu 4 Zástupce pro počasí 5 Zástupce pro jas 6 Další funkce Funkce výběru ciferníku Restart 5 DALŠÍ FUNKCE ...

Страница 29: ... zobrazí informace o verzi MAC adresa BT úroveň nabití baterie a stav připojení Bluetooth 2 Alarm Budík Funkci lze nastavit a aktivovat v aplikaci Nastavit se dají až 3 budíky 6 EXTERNÍ FUNKCE 1 Připomenutí dlouhého sezení na jednom místě Tato funkce uživateli připomene aby se prošel pokud je v aplikaci zapnuta Tento produkt není lékařské zařízení přesnost dat se může lišit Nepoužívejte prosím zaz...

Страница 30: ...ale nemůže se k nim připojit Vypněte chytré hodinky a poté je znovu zapněte BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím zařízení si přečtěte všechny pokyny a dodržujte je 1 Chraňte zařízením před přílišným množstvím vody Tyto chytré hodinky jsou chráněny pouze před Pokud výše uvedené kroky nepomohou obraťte se na služby centra podpory na webu Canyon http canyon eu ask your question Rozšířenou příručku k fun...

Страница 31: ...í spadnout na tvrdý povrch z výšky více než 0 5 m Varování Nepoužívejte v horké vodě Mohlo by dojít k poškození zařízení Vyhněte se kontaktu magnetické nabíječky s jinými kovovými předměty např s kovovým páskem během nabíjení PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE Záruční doba začíná ode dne nákupu zařízení u prodejce autorizovaného společností Canyon Datum nákupu je uvedeno na účtence nebo na dodacím listu Během zá...

Страница 32: ...juhtimine Muusika 2 KOMPLEKTI KUULUVAD Nutikell USB laadimiskaabel 1 rihm Kasutusjuhend Aku sisseehitatud 3 KASUTAMINE Enne kasutamist veenduge et nutikella aku on laetud Aku täielikuks laadimiseks kulub kuni 2 tundi Laadimine kasutage laadijat kella tagaküljel olevate metallkontaktide ühendamiseks nagu pildil näidatud ja ühendage laadija teine ots USB laadimisotsikusse või arvuti USB pessa kasuta...

Страница 33: ...itelefoniga ühendamine laadige nutikella aku täis ja lülitage kell sisse Aktiveerige telefonis Bluetooth laadige alla ja installige Canyoni nutikellarakendus Canyon Fit skaneerides sisse alltoodud QR koodi Avage Canyon Fit rakendus Bluetooth Devices Bluetooth seadmed Start Alusta valige oma kell seadme ühendamise loendist SW74 vajutage ADD DEVICE Lisa seade ja näete sõnumit Device successfully con...

Страница 34: ...iimased kolm mobiiltelefonist saadud sõnumit ning kirjutab automaatselt esimesed üle kui saabub uuem sõnum 1 Sammulugeja Kell saab salvestada päevas tehtud sammude arvu Sammulugeja andmed saab rakendusega sünkroniseerida Rakenduse kaudu saab vaadata sammude ja põletatud kalorite arvu ning muud teavet kell salvestab päeva lõpus sammude arvu läbitud distantsi põletatud kalorid jms Rakenduse Canyon F...

Страница 35: ...ga ja täpseid uneandmeid ning salvestise analüüsi saab vaadata rakendusest 4 Tervis Pulsiandur Libistage kella ekraanil sõrmega vasakule et näha pulsimõõtjat Mõõtmise alustamiseks püsige sellel kuval Tulemus kuvatakse pärast mõõtmise lõpetamist Pulsianduri andmed saab rakendusega sünkroniseerida ja täpseid pulsianduri andmeid ning salvestise analüüsi saab vaadata rakendusest Olge mõõtmise ajal kor...

Страница 36: ...oonil ja pausi tegemiseks peatamiseks vastavatel ikoonidel Spordirežiimi andmed saab sünkroniseerida rakendusega Rakenduse kaudu saab vaadata spordirežiimi salvestatud üksikasjalikku teavet analüüsi ja andmekirjeid kasutata meditsiiniandmetena Hapnikusisaldus Põhimenüü avamiseks libistage avaekraanil sõrmega üles valige Health Tervis ja seejärel valige SPO2 et näha vere hapnikusisalduse mõõtjat Mõ...

Страница 37: ...ige heleduse reguleerimise funktsioon 7 Muusika Kui kell on rakendusega ühendatud vajutage menüüs ikoonil Player Muusikaesitaja et muusika vaatesse siseneda Loo esitamiseks pausile panemiseks ning järgmise või eelmise laulu valimiseks koputage Enne kaugjuhtimise kasutamist tuleb muusikaesitaja telefonis avada ühendada rakendusega 10 Taimer Stopperi funktsiooni kasutamiseks vajutage Timer ning paus...

Страница 38: ...sisse välja lülitada 2 Ekraani lukustamine ekraani lukustamiseks vajutage funktsiooninupul ja lukust lahti tegemiseks vajutage sellel lühidalt 3 Taskulambi kiirvalik 4 Ilma kiirvalik 5 Heleduse kiirvalik 6 Muud funktsioonid Kella ekraanikujunduse valimise funktsioon Taaskäivitus 5 LISAFUNKTSIOONID ...

Страница 39: ...C aadressi aku laetustaseme ja Bluetooth ühenduse oleku kuvamiseks 2 Äratus See funktsioon tuleb seadistada ja aktiveeruda rakenduses Seadistada saab kuni kolm äratust 6 VÄLISFUNKTSIOONID 1 Passiivsuse meeldetuletus See funktsioon tuletab kasutajale liikumist meelde kui see on rakenduses sisse lülitatud Teie käes olev seade ei ole meditsiinilise täpsusega andmete täpsus ei ole sajaprotsendiline Är...

Страница 40: ...nutikella kuid ei ühendu sellega Lülitage nutikell välja ja siis taas sisse OHUTUSJUHISED Lugege käesolevad juhised enne seadme kasutamist läbi 1 Kaitske seadet liigse veega kokkupuutumise eest nutikell talub ainult vähest Kui eelnimetatud toimingud ei aita siis võtke ühendust tugiteenistusega Canyon veebilehel http canyon eu ask your question Laadige alla pikem funktsioonijuhend lingilt https can...

Страница 41: ... kõrgemalt kui 0 5 m HOIATUS Ärge kasutage kuumas vees See võib seadet kahjustada Vältida magnetlaadija ja muude metallesemete nt laadimise ajal metallrihm kokkupuutumist GARANTIITINGIMUSED Canyoni pakutav garantiiperiood algab seadme müüjalt ostmise kuupäeval Ostukuupäev on märgitud teie kviitungil või saatelehel Garantiiperioodil teostatakse remonditöid asendatakse kaup või tagastatakse kauba ee...

Страница 42: ...аланушының нұсқауламасы Батарея кірістірілген 3 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Пайдаланудың алдында смарт сағатыңыз толық зарядталғанына көз жеткізіңіз Толық зарядтау 2 сағатқа дейін уақыт алады Зарядтау Магниттік зарядтау құрылғысын пайдаланып сағаттың артқы панеліндегі металл контакттарды жақындатып тартыңыз суретте көрсетілгендей және зарядтау құрылғысының екінші шетін USB зарядтау бастиегіне немесе ком...

Страница 43: ...п тұрыңыз Смартфонға қосылу смарт сағатты зарядтаңыз оны қосыңыз өз смартфоныңызда Bluetooth активтендіріңіз төмендегі QR кодты сканерлеп Canyon Smart Watch Canyon Life қолданбасын жүктеңіз және орнатыңыз Canyon Life Bluetooth Device Start қолданбасын ашыңыз құрылғылар тізімінен SW70 сағатыңызды таңдаңыз ADD DEVICE басыңыз сонда сіздің құрылғыңыз табысты қосылады Қолданбаны қажетті баптамаларды ак...

Страница 44: ...бильді телефоннан алынған соңғы үш хабарды сақтайды және келесі хабар алынған кезде бірін ші сақталған хабардың үстінен автоматты түрде қайта жазады 1 Қадамөлшегіш Сағат күн сайын жүрген қадамдар санын жаза алады Қадамөлшегіштің деректерін қолданбамен синхрондауға болады Қадамдардың жұмсалған калориялардың санын және басқа ақпаратты қолданбадан қарауға болады қадамдар саны қашықтық калориялар және...

Страница 45: ...дің жазбасын Қолданбадан қарауға болады 4 Денсаулық Жүрек ырғағы Жүрек ырғағы функциясының интер фейсін көру үшін сағат экранының бойымен саусақпен жоғары қарай жүргізіңіз Өлшеуді бастау үшін экранда қалыңыз Нәтиже өлшеу аяқталғаннан кейін экранда көрсетіледі Жүрек ырғағын бақылау деректерін қолданбамен синхрондауға болады ал деректердің егжей тегжейлі талдамасы мен жүрек ырғағы туралы деректердің...

Страница 46: ...ғуды бастау үшін белгішеге басыңыз үзіліс аялдама жасау үшін белгілешелерге басыңыз Спорттық режимнің деректерін қолданбамен синхрондауға болады Жазып алынған егжей тегжейлі ақпаратты және спорттық режимнен талдаманы қолданбадан қарап шығуға болады Оттегі Негізгі мәзірді ашу үшін сағат экранының бойымен саусақпен жоғары қарай жүргізіңіз Health таңдаңыз ал содан соң қандағы оттегі функциясының инте...

Страница 47: ...нкциясына басыңыз 7 Музыканы басқару Қолданба қосулы тұрған кезде музыканы басқару интерфейсіне кіру үшін мәзір интерфейсінде Player белгішесіне нұқыңыз Музыканы ойнатуға үзіліске нұқыңыз келесі немесе алдындағы әнді таңдаңыз Музыкалық ойнатқышты телефонда бұл функцияны қашықтан пайдаланудан бұрын ашу қажет Ескертпе ауа райы туралы ақпарат алу үшін сағатты қолданбаға қосу қажет 10 Таймер Таймердің...

Страница 48: ...ады 2 Экранды бұғаттау экранды бұғаттау үшін функционалдық түймешікті басыңыз және бұғаттаудан босату үшін қысқаша басыңыз 3 Қолшамға жылдам кіру 4 Ауа райы функциясына жылдам кіру 5 Ашықтық функциясына жылдам кіру 6 Басқа функциялар Сағаттың циферблатын таңдау функциясы Қайта іске қосу 5 ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР ...

Страница 49: ...ядының деңгейін және Bluetooth қосылысының жай күйін тексеру үшін осы жерге басыңыз 2 Оятқыш Сізге бұл функцияны баптау және қолданбада активтендіру қажет 3 оятқышқа дейін орнатуға болады 6 СЫРТҚЫ ФУНКЦИЯЛАР 1 Аз қимылды өмір салты туралы еске салу Бұл функция пайдаланушыға қимылдаудың қажеттілігі туралы еске салатын болады Бұл өнім медициналық құрал болып табылмайды және деректер дәлдігі әр түрлі...

Страница 50: ...ақ қосылудың сәті түспейді Смарт сағатты өшіріңіз содан соң қайтадан қосыңыз ҚАУІПСІЗДІКТЕХНИКАСЫЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚТАР Осы құрылғыны пайдаланудың алдында барлық нұсқаулықтарды оқып шығыңыз және оларды ұстаныңыз 1 Құрылғыны судың шамадан тыс көлемінен Егер жоғарыда аталған іс әрекеттер көмектеспесе Canyon веб сайтында қолдау қызметіне жүгініңіз http canyon eu ask your question Келесі сілтеме бойын...

Страница 51: ...астам биіктіктен қатты беттердің үстіне құлауынан сақтаныңыз Ескерту Ыстық суда пайдаланбаңыз Бұл құрылғының бүлінуіне әкеліп соғуы мүмкін Магнитті зарядтау құрылғысы мен басқа металл заттардың яғни зарядтау кезінде металл баумен контактынан сақтаныңыз КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР Кепілдік мерзімі құрылғы Canyon компаниясы уәкілеттендірген Сатушыдан сатып алынған күннен басталады Сатып алу күні сіздің ч...

Страница 52: ...klasė IP67 Kameros nuotolinio valdymo funkcija Muzikos leistuvo valdymas 2 KOMPLEKTĄ SUDARO Išmanusis laikrodis USB įkrovimo laidas 1 apyrankė Naudojimo instrukcija Akumuliatorius įmontuotasis 3 NAUDOJIMAS Prieš naudodami įsitikinkite kad išmanusis laikrodis visiškai įkrautas Akumuliatoriui visiškai įkrauti reikia 2 valandų Įkrovimas Įkroviklio jungtis prikimba prie laikrodžio nugarėlėje įtaisytų ...

Страница 53: ... įsijungs Ryšio su išmaniuoju telefonu sudarymas išmanųjį laikrodį įkraukite ir jį įjunkite išmaniajame telefone įjunkite Bluetooth nuskaitę toliau pateikiamą QR kodą atsisiųskite ir įdiekite Canyon Smart Watch programėlę Canyon Fit tada ją paleiskite paspauskite Bluetooth Devices Bluetooth prietaisai Start pradėti iš siejamų prietaisų sąrašo pasirinkite savo laikrodį SW74 paspauskite ADD DEVICE p...

Страница 54: ...komi iš mobiliojo telefono gauti trys naujausi pranešimai Jei gaunamas dar vienas pranešimas jis pakeičia pirmąjį įrašytą pranešimą 1 Žingsniamatis Laikrodis gali į atmintį įrašyti kasdien nueinamų žingsnių skaičių Žingsniamačio duomenis galima sinchronizuoti su programėle Programėlėje galima peržiūrėti žingsnių skaičių suvartotą kalorijų kiekį ir kitus duomenis žingsnių skaičius atstumas kalorijų...

Страница 55: ...4 Sveikata Širdies susitraukimų dažnis Braukite laikrodžio ekranu į kairę norėdami peržiūrėti širdies ritmo funkcijos sąsają Norėdami pradėti matavimą palikite šį ekraną įjungtą Matavimui pasibaigus rezultatai parodomi ekrane Širdies susitraukimų dažnio matavimo duomenis galima sinchronizuoti su programėle Joje pateikiami išsamūs širdies susitraukimų dažnio matavimo duomenys ir jų analizės rezulta...

Страница 56: ...omenys Atminkite kad orų duomenys rodomi tik sudarius ryšį su programėle 5 Įvairių sporto šakų režimas Braukite laikrodžio ekranu aukštyn kad atidarytumėte pagrindinį meniu pasirinkite Treniruotė kad įjungtumėte įvairių sporto šakų režimą Įdiegti režimai ėjimas bėgimas važiavimas dviračiu šokinėjimas badmintonas krepšinis ir futbolas Sporto režimas parenkamas slenkant rodinį aukštyn ir žemyn Norėd...

Страница 57: ...atyti reikiamą ekrano šviesumą 7 Muzikos leistuvo valdymas Kai sudarytas ryšys su programėle spustelėjus meniu rodinyje grotuvo piktogramą atveriamas muzikos leistuvo valdymo rodinys Paliečiant ekraną galima paleisti pristabdyti įrašą ir pereiti prie tolesnio ar ankstesnio įrašo Prieš naudojant nuotolinio valdymo funkciją telefone reikia atverti muzikos leistuvą 10 Laikmatis Spustelėjus funkciją C...

Страница 58: ...r išjungti vibraciją 2 Užrakinti ekraną paspauskite kad užrakintumėte ekraną o norėdami atrakinti trumpai spustelėkite funkcinį mygtuką 3 Žibintuvėlio nuoroda 4 Orų nuoroda 5 Ryškumo nuoroda 6 Kitos funkcijos Laikrodžio ekrano fono pasirinkimo funkcija Paleisti iš naujo 5 PAPILDOMOS FUNKCIJOS ...

Страница 59: ... Spustelėjus čia pateikiama modelio informacija Bluetooth MAC adresas akumuliatoriaus įkrovos lygis ir Bluetooth ryšio būsena 2 Žadintuvas Ši funkcija konfigūruojama ir aktyvuojama programėlėje Galima sukonfigūruoti daugiausia 3 žadintuvus 6 IŠORINĖS FUNKCIJOS 1 Sedentary reminder sėdimojo darbo trukmės priminimas Ši funkcija naudotojui primins kad reikia pavaikščioti jeigu programėlėje yra įjungt...

Страница 60: ... tačiau ryšio sudaryti nepavyksta Išmanųjį laikrodį išjunkite ir vėl įjunkite SAUGOS NURODYMAI Prieš naudodami šį prietaisą perskaitykite visus nurodymus ir jų laikykitės 1 Saugokite prietaisą nuo didelio kiekio vandens Šis išmanusis laikrodis apsaugotas tik nuo Jei minėtais veiksmais gedimo pašalinti nepavyksta kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą Canyon interneto svetainėje http canyon eu as...

Страница 61: ...pėjimas Nenaudoti karštame vandenyje Kyla pavojus sugadinti prietaisą Saugoti magnetinį įkroviklį nuo sąlyčio su metaliniais daiktais pavyzdžiui su metaline apyranke įkrovimo metu GARANTINĖ ATSAKOMYBĖ Garantijos laikotarpis prasideda nuo tos dienos kada prietaisą įsigyjate iš Canyon įgalioto pardavėjo Pirkimo data būna nurodyta ant pirkimo kvito arba važtaraščio Sprendimą dėl gaminio taisymo keiti...

Страница 62: ...ūzikas pārvaldība 2 PILNS KOMPLEKTS Viedpulkstenis USB uzlādes kabelis Viena aproce Lietotāja rokasgrāmata Iebūvēts akumulators 3 LIETOŠANA Pirms lietošanas pārliecinieties vai viedpulkstenis ir pilnībā uzlādēts Pilnīga uzlāde aizņem divas stundas Uzlāde ar magnētisko lādētāju pievelciet pulksteņa aizmugurē esošos metāla kontaktus kā parādīts attēlā un otru lādētāja galu pievienojiet pie USB lādēt...

Страница 63: ...eslēdzas Savienošana ar viedtālruni uzlādējiet viedpulksteni ieslēdziet to savā viedtālrunī aktivizējiet Bluetooth un noskenējot zemāk redzamo kvadrātkodu lejupielādējiet un instalējiet Canyon viedtālruņa lietojumprogrammu Canyon Life Atveriet lietojumprogrammu Canyon Life Bluetooth ierīces Sākt no ierīču saraksta izvēlieties pulksteni SW74 piespiediet PIEVIENOT IERĪCI un parādīsies uzraksts ka ie...

Страница 64: ...aglabā pēdējos trīs no mobilā tālruņa saņemtos paziņojumus un automātiski pārraksta pirmo saglabāto paziņojumu kad ir saņemts 1 Soļu skaitītājs Pulkstenis var reģistrēt katru dienu noieto soļu skaitu Soļu skaitītāja datus iespējams sinhronizēt ar lietojumprogrammu Lietojumprogrammā ir redzams soļu skaits patērēto kaloriju daudzums un cita informācija Soļu skaitu distanci kaloriju daudzumu utt pulk...

Страница 65: ...ultātiem un reģistrētie dati ir redzami lietojumprogrammā 4 Veselība Pulss Velciet pirkstu pār pulksteņa displeju pa kreisi lai atvērtu pulsa mērīšanas funkcijas saskarni Lai uzsāktu mērīšanu neaizveriet ekrānu Rezultāti parādīsies pēc tam kad būs pabeigti mērījumi Pulsa monitoringa dati ir sinhronizējami ar lietojumprogrammu un izvērsta informācija par pulsa analīzes rezultātiem un reģistrētie da...

Страница 66: ...ies ikonai lai sāktu treniņu un piespiediet uz ikonas lai ieslēgtu pauzi vai pārtrauktu Sporta režīma datus iespējams sinhronizēt ar lietojumprogrammu Lietojumprogrammā ir redzama izvērsta sporta režīmā reģistrētā informācija tās analīzes rezultāti un reģistrētie dati Skābeklis Velciet pirkstu pār pulksteņa displeju uz augšu lai atvērtu galveno izvēlni izvēlieties Veselība un pēc tam izvēlieties S...

Страница 67: ...tu savām vajadzībām 7 Mūzikas pārvaldība Kad ir savienojums ar lietotni izvēlnes saskarnē pieskarieties Atskaņotāja ikonai lai atvērtu mūzikas pārvaldības saskarni Pieskarieties lai sāktu atskaņot ieslēgtu pauzi vai izvēlētos nākamo vai iepriekšējo dziesmu Pirms izmantojat tālvadību vispirms jāatver tālruņa mūzikas atskaņotājs pulksteņa savienojums ar lietojumprogrammu 10 Taimeris Pieskarieties HR...

Страница 68: ...t un izslēgt vibrācijas funkciju 2 Ekrāna bloķēšana piespiediet lai bloķētu ekrānu un īsi piespiediet funkciju pogu lai atbloķētu 3 Lukturīša saīsne 4 Laikapstākļu prognozes saīsne 5 Spilgtuma regulēšanas saīsne 6 Citas funkcijas Pulksteņa ciparnīcas izvēles funkcija Restartēšana 5 PAPILDFUNKCIJAS ...

Страница 69: ...u par versiju BT MAK adresi akumulatora uzlādes līmeni un Bluetooth savienojuma statusu 2 Brīdinājuma signāls Šī funkcija jāiestata un jāaktivizē lietojumprogrammā Iespējams iestatīt ne vairāk kā trīs brīdinājuma signālus 6 ĀRĒJĀS FUNKCIJAS 1 Atgādinājumi par mazkustīgumu Šī funkcija lietotājam atgādinās ka jāpastaigājas ja lietojumprogrammā ir aktivizēta šī funkcija Šis produkts nav medicīnas ier...

Страница 70: ...ulksteni bet nespēj ar to savienoties Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet viedpulksteni DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Pirms ierīces izmantošanas izlasiet visus norādījumus un ievērojiet tos 1 Sargājiet ierīci no pārāk liela ūdens daudzuma viedpulkstenis ir pasargāts tikai no neliela ūdens Ja iepriekšminētās darbības nepalīdz sazinieties ar atbalsta dienestu Canyon tīmekļvietnē http canyon eu ask your question ...

Страница 71: ...nekā 0 5 m augstuma krist uz cietām virsmām Uzmanību Neizmantot karstā ūdenī jo tas var bojāt ierīci Neļaujiet magnētiskajam lādētājam uzlādes laikā saskarties ar citiem metāliskiem priekšmetiem t i metālisko aproci GARANTIJAS NOSACĪJUMI Garantijas periods sākas datumā kad ierīce iegādāta no Canyon pilnvarotā pārdevēja Pirkuma datums ir uz pirkuma čeka vai norādīts pavadzīmē Garantijas periodā pre...

Страница 72: ...manda camera Controlul muzicii 2 SETUL COMPLET INCLUDE Smartwatch Cablu incarcare USB 1 curea Manual utilizare Baterie incorporata 3 MOD DE UTILIZARE Asigurați vă că smartwatch ul dvs este complet încărcat înainte de utilizare Durează până la 2 ore pentru a fi complet încărcat Incarcare Utilizați încărcătorul pentru a atrage contactele metalice de pe spatele ceasului așa cum este prezentat in imag...

Страница 73: ...re în funcție de sursa de încărcare Pornire Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 5 secunde până când dispozitivul este pornit Conectare la smartphone încărcați smartwatch ul porniți l activați Bluetooth pe smartphone descărcați și instalați aplicația Canyon Smart Watch Canyon Life scanând codul QR de mai jos Deschideți aplicația Canyon Life Dispozitive Bluetooth Start alegeți ceasul din l...

Страница 74: ... Ceasul stochează ultimele trei mesaje primite de la telefonul mobil și rescrie automat primul mesaj memorat când este primit următorul mesaj 1 Pedometru Ceasul poate înregistra numărul de pași făcuți în fiecare zi Datele pedometrului pot fi sincronizate cu aplicația Numărul de pași caloriile arse și alte informații pot fi vizualizate din aplicație numărul de pași distanța caloriile etc sunt înreg...

Страница 75: ...aplicația analiza detaliată a datelor privind somnul și înregistrarea datelor pot fi vizualizate din App 4 Sanatate Ritm cardiac Glisați pe ecranul afișajului de ceas la stânga pentru a afișa interfața funcției de ritm cardiac Rămâneți pe ecran pentru a începe măsurarea Rezultatul va fi afișat la finalizarea măsurării Datele de monitorizare a frecvenței cardiace pot fi sincronizate cu aplicația ia...

Страница 76: ... detaliat analiza și înregistrările de date pot fi vizualizate din aplicație 6 Starea vremii Afișează informațiile meteo curente și informațiile meteo de mâine Notă ceasul trebuie să fie conectat Rezultatele măsurătorilor sunt doar pentru referință și nu pot fi utilizate ca date medicale Oxigen Glisați pe ecranul de afișare al ceasului în meniul principal deschis selectați Sănătate și apoi alegeți...

Страница 77: ...e pictograma Player din interfața meniului pentru a intra în interfața de control muzica Atingeți pentru a reda întrerupe selectați melodia următoare sau anterioară Playerul muzical trebuie să fie deschis pe telefon înainte de a utiliza telecomanda 10 Cronometru Click the S WATCH function to enter the timer interface click the button to pause start and click the round arrow button to reset Faceți ...

Страница 78: ...i pentru a bloca ecranul și faceți clic scurt pentru a debloca butonul funcțional 3 Comanda rapidă pentru lanterna 4 Comanda rapidă pentru vreme 5 Comanda rapidă pentru luminozitate 6 Alte funcții Funcția de selectare a feței de ceas 5 FUNCTII ADITIONALE 11 Lanterna Apăsați pentru a porni și apăsați din nou pentru a dezactiva ...

Страница 79: ...tru a vizualiza informațiile versiunii adresa MAC BT nivelul bateriei și conexiunea Bluetooth 2 Alarma Ar trebui să configurați și să activați această funcție în APP Puteți seta până la 3 alarme 6 FUNCTII EXTERNE 1 Reminder sedentarism Această funcție îi va aminti utilizatorului să se plimbe dacă este activată în aplicație Acest produs nu este un dispozitiv medical acuratețea datelor sale poate va...

Страница 80: ...ectează Opriți smartwatch ul și apoi reporniți l INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Citiți și urmați toate instrucțiunile înainte de utilizarea acestui dispozitiv 1 Protejați dispozitivul de cantități excesive de apă acest smartwatch este protejat numai de cantități Dacă acțiunile din lista menționată mai sus nu ajută vă rugăm să contactați serviciul de asistență de pe site ul web Canyon http canyon eu ask...

Страница 81: ...uprafețe dure AVERTISMENT Nu folosiți în apă caldă Acest lucru poate duce la deteriorarea dispozitivului Evitați contactul între încărcătorul magnetic și alte obiecte metalice adică cureaua metalică de la încărcare Warranty liabilities GARANTIE Perioada de garanție începe de la data achiziționării dispozitivului de la Vânzătorul autorizat Canyon Data cumpărării este indicată în chitanța sau într u...

Страница 82: ...jinsko upravljanje kamerom Kontrola muzike 2 PAKOVANJE UKLJUČUJE Pametni sat USB kabl za punjenje 1 kaiš Uputstvo za upotrebu Baterija ugrađena 3 KAKO SE KORISTI Proverite da li je pametni sat potpuno napunjen pre upotrebe Potrebno je do 2 sata da se sat napuni Punjenje koristite punjač za privlačenje metalnih kontakata na zadnjoj strani sata kao što je prikazano na slici a drugi kraj punjača spoj...

Страница 83: ...snite i zadržite taster 3 5 sekundi dok se uređaj ne uključi Povezivanje sa pametnim telefonom napunite pametni sat uključite ga aktivirajte Bluetooth na vašem pametnom telefonu preuzmite i instalirajte aplikaciju Canyon Smart Watch Canyon Life skeniranjem QR koda u nastavku Otvorite aplikaciju Canyon Life Bluetooth uređaji Start odaberite svoj sat sa liste uređaja SW74 pritisnite ADD DEVICE i vid...

Страница 84: ... početak Sat čuva poslednje tri poruke primljene sa mobilnog telefona i automatski prepisuje prvu sačuvanu poruku kada primite sledeću poruku 1 Pedometar Sat može zabeležiti broj koraka napravljenih svakog dana Podaci pedometra mogu se sinhronizovati s aplikacijom Broj koraka sagorelih kalorija i druge informacije mogu se pregledati iz aplikacije broj koraka udaljenost kalorije itd Beleže se i čuv...

Страница 85: ...aliza podataka o stanju spavanja i zapis podataka mogu se pregledati iz Aplikacije 4 Zdravlje Pulsmetar Povucite ekran levo da biste videli funkcije otkucaja srca Ostanite na ekranu da biste započeli merenje Rezultat će se prikazati kada je merenje završeno Podaci praćenja otkucaja srca mogu se sinhronizovati sa aplikacijom a detaljna analiza podataka o brzini otkucaja srca i zapis podataka mogu s...

Страница 86: ...isnite ikone da biste pauzirali zaustavili Podaci sportskih aktivnosti mogu se sinhronizovati sa aplikacijom Detaljni snimljeni podaci analize i podaci o sportskim aktivnostima mogu se pregledati iz aplikacije su referentni i ne mogu se koristiti kao medicinski podaci Kiseonik Povucite ekran prema gore I otvorite glavni meni odaberite Zdravlje a zatim odaberite SPO2 za prikaz funkcije merenja kise...

Страница 87: ...iste prilagodili osvetljenje ekrana 7 Kontrola muzike Povežite se sa aplikacijom i kliknite ikonu Player u meniju da biste ušli u interfejs za kontrolu muzike Tapnite za reprodukciju pauzu odaberite sledeću ili prethodnu pesmu Muzički plejer mora biti otvoren na telefonu pre nego što se koristi daljinski povezan s aplikacijom da biste dobili informacije o vremenu 10 Tajmer Kliknite S WATCH funkcij...

Страница 88: ...iti isključiti 2 Zaključavanje ekrana pritisnite da biste zaključali ekran i kratko kliknite funkcijski taster da biste ga otključali 3 Prečica za baterijsku lampu 4 Prečica za vremensku prognozu 5 Prečica za osvjetljenje 6 Ostale funkcije Funkcija odabira izgleda sata Restart 5 DODATNE FUNKCIJE ...

Страница 89: ... za prikaz informacija o verziji BT MAC adresi nivou baterije i statusu Bluetooth veze 2 Alarm Ova opcija se postavlja i aktivira u aplikaciji Mogu se postaviti do 3 alarma 6 SPOLJNE FUNKCIJE 1 Podsetnik o sedenju Ova funkcija će podsetiti korisnika da se šeta ako je uključena u aplikaciji Ovaj proizvod nije medicinski uređaj tačnost dobijenih podataka može varirati Molimo nemojte koristiti podatk...

Страница 90: ...ametni sat ali ne uspevaju se povezati Isključite i ponovno uključite pametni sat SIGURNOSNA UPUTSTVA Pročitajte i sledite sva uputstva pre upotrebe ovog uređaja 1 Zaštitite uređaj od prevelike količine vode ovaj pametni sat zaštićen je samo od malih količina vode Ako radnje sa gore navedene liste ne pomognu obratite se službi za podršku na web sajtu Canyon http canyon eu ask your question Preuzmi...

Страница 91: ...ne Upozorenje Ne koristiti u vrućoj vodi To može dovesti do oštećenja uređaja Izbjegavajte kontakt magnetnog punjača sa drugim metalnim predmetima npr metalnim kaišem tokom punjenja Garancija Garantni rok počinje od dana kupovine uređaja od strane ovlašćenog Canyon Prodavca Datum kupovine naveden je na otpremnici ili računu Tokom garantnog perioda popravka zamena ili povraćaj novca za robu vrši se...

Страница 92: ...е управление камерой Управление музыкой 2 КОМПЛЕКТАЦИЯ Смарт часы USB кабель для зарядки 1 ремешок Руководство пользователя Батарея встроенная 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Перед использованием убедитесь что ваши смарт часы полностью заряжены Полная Зарядка занимает до 2 часов Зарядка Поместите часть USB кабеля к контактам расположенным на задней стороне корпуса часов как показано на рисунке После этого вставьт...

Страница 93: ...питания Включение Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 5 секунд пока устройство не включится Подключение к смартфону зарядите и включите смарт часы после чего активируйте Bluetooth на своем смартфоне Затем загрузите и установите приложение для смарт часов Canyon Life отсканировав приведенный ниже QR код Откройте приложение Canyon Life выберите тип устройства Bluetooth устройства Начало выберит...

Страница 94: ...Часы хранят последние три уведомления полученные с мобильного телефона и автоматически перезаписывают первое сохранен ное сообщение при получении нового 1 Шагомер Часы могут записывать количество пройденных шагов за день Данные шагомера можно синхронизи ровать с приложением Количество шагов сожженных калорий пройден ную дистанцию и другую информацию можно про смотреть в приложении собранная информ...

Страница 95: ...и анализ сна в приложении 4 Здоровье Пульс Проведите пальцем по экрану влево для отображения функции измере ния пульса Для запуска процедуры измерения пульса оставайтесь на этом экране Результат будет отображен на экране после завершения измерения Данные можно синхрони зировать с приложением для просмотра более де тального анализа Во время измерения необходимо принять правильное положение тела Рез...

Страница 96: ... тренировки Нажмите на значок еще раз чтобы сделать паузу или завершить Данные можно синхронизировать с приложением для просмотра подробной информации о спортивных результатах Кислород Проведите пальцем вверх чтобы открыть главное меню выберите Здоровье и нажмите SPO2 для отображения интерфейса измерения уровня кислорода в крови Оставайтесь на этом экране чтобы начать измерение Результат будет ото...

Страница 97: ...и чтобы настроить яркость экрана в соответствии с вашими требованиями 7 Управление музыкой После подключения к приложению нажмите иконку Плеера чтобы войти в интерфейс управления музыкой Для воспроизведения паузы и переключения песен нажмите на экран Обратите внимание что музыкальный проигрыватель должен быть открыт на телефоне перед использованием этой функции 10 Таймер Выберите функцию S WATCH ч...

Страница 98: ...включе на отключена 2 Блокировка экрана нажмите чтобы заблокировать экран или нажмите на функциональную кнопку чтобы разблокировать 3 Быстрый доступ к фонарику 4 Быстрый доступ к погоде 5 Быстрый доступ к изменению яркости экрана 6 Другие функции Функция выбора циферблата Перезапуск 5 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ...

Страница 99: ...ожете проверить информацию о версии MAC адрес индикатор питания и состояние со единения Bluetooth 2 Будильник Вы можете установить до 3 будильников в при ложении 6 ОПЦИИ 1 Напоминание о длительном сидении Функция напоминает пользователю двигаться если она включена в приложении Этот продукт не является медицинским прибором Результаты измерений не могут использоваться в качестве результатов медицинс...

Страница 100: ...ы смартфоном но не удается соединиться Выключите смарт часы а затем снова включите ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте и следуйте всем инструк циям перед использованием данного устройства 1 Защищайте устройство от чрезмерного Если действия из вышеперечисленного списка не помогли обратитесь в службу поддержки на веб сайте Canyon https canyon ru zadajte svoj vopros Скачайте расширенное функциональное ру...

Страница 101: ...Берегите устройство от ударов избегайте падения устройства с высоты более 0 5 м на твер дую поверхность Предупреждение Не используйте в горячей воде Это может привести к повреждению устройства Избегайте контакта между магнитным зарядным устройством и другими металлически ми предметами т е металлическим ремешком при зарядке ГАРАНТИЯ Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованно...

Страница 102: ...антия 1 год с момента приобретения товара потребителем Срок службы 1 год Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте http canyon ru usloviyagarantii Производитель Asbisc Enterprises PLC Кипр Лимассол 4103 Даймонд Корт ул Колонакиу 43 Агиос Атанасиос http canyon ru Импортер в Российской Федерации ООО АС БИС 129515 г Москва ул Академика Королева дом 13 стр 1 тел 7 495 775...

Страница 103: ...danie fotoaparátu Ovládanie prehrávania skladieb 2 KOMPLETNÁ SÚPRAVA OBSAHUJE Inteligentné hodinky USB kábel na nabíjanie 1 remienok Návod na obsluhu Batéria vstavaná 3 OVLÁDANIE Pred použitím zabezpečte aby boli inteligentné hodinky úplne nabité Úplné nabitie trvá až 2 hodiny Nabíjanie Použite nabíjačku na pripojenie kovových kontaktov na zadnej strane hodiniek ako je uvedené na obrázku Opačný ko...

Страница 104: ...utie Podržte tlačidlo stlačené dovtedy pokiaľ sa zariadenie nezapne 3 5 sekúnd Pripojenie k smartfónu Hodinky nabite zapnite na smartfóne aktivujte Bluetooth Naskenovaním kódu QR uvedeného nižšie si prevezmite aplikáciu Canyon Life pre inteligentné hodinky Canyon a nainštalujte ju Spustite aplikáciu Canyon Life Zariadenia Bluetooth Štart vyberte hodinky zo zoznamu zariadení SW74 stlačte PRIDAŤ ZAR...

Страница 105: ...y ukladajú posledné tri správy prijaté z mobilného telefónu Ak bude doručená ďalšia správa najstaršiu automaticky prepíšu 1 Krokomer Hodinky dokážu zaznamenať počet krokov ktoré vykonáte každý deň Údaje krokomera sa dajú synchronizovať s aplikáciou Počet krokov spálených kalórií a ďalšie informácie si môžete prezerať z aplikácie počet krokov vzdialenosť kalórie atď sa zaznamenávajú a ukladajú do h...

Страница 106: ... V aplikácii možno sledovať podrobné údaje o spánku a analýzu záznamov 4 Zdravie Tepová frekvencia Potiahnutím po displeji smerom doľava sa zobrazí rozhranie funkcie monitorovania tepovej frekvencie Ak zostanete na obrazovke spustí sa meranie Výsledok sa zobrazí po dokončení merania Údaje monitorovania tepovej frekvencie sa dajú synchronizovať s aplikáciou a v aplikácii možno prezerať podrobné úda...

Страница 107: ...rtu Stlačením ikony spustíte cvičenie a stlačením ikon ho pozastavíte ukončíte Športový režim sa dá synchronizovať s aplikáciou Podrobné údaje zaznamenané v režime športu analýzy a dátové záznamy si môžete prezerať v aplikácii účely nedajú sa používať na zdravotné účely Kyslík Potiahnutím po displeji smerom nahor otvoríte hlavnú ponuku Vyberte Zdravie a následne SPO2 na zobrazenie rozhrania funkci...

Страница 108: ...ich aktuálnych požiadaviek 7 Ovládanie prehrávania skladieb Keď je pripojená aplikácia ťuknutím na ikonu Prehrávač v hlavnej ponuke vstúpite do rozhrania ovládania prehrávania skladieb Ťuknutím spustíte pozastavíte prehrávanie alebo vyberiete nasledujúcu predchádzajúcu skladbu Pred použitím diaľkového ovládania musí byť na telefóne spustený hudobný prehrávač 10 Časovač Ťuknutím na funkciu S WATCH ...

Страница 109: ...ibrácie je možné zapnúť vypnúť 2 Uzamknutie obrazovky Stlačením uzamknete obrazovku Opätovným ťuknutím na tlačidlo funkcie ju odomknete 3 Skratka pre baterku 4 Skratka pre počasie 5 Skratka pre jas 6 Ostatné funkcie Funkcia výberu ciferníka Reštart 5 ĎALŠIE FUNKCIE ...

Страница 110: ... o verzii adresu BT MAC úroveň batérie a stave pripojenia Bluetooth 2 Budík Túto funkciu by ste mali nakonfigurovať a aktivovať v aplikácii Nastaviť je možné maximálne 3 budíky 6 EXTERNÉ FUNKCIE 1 Upozornenie na dlhodobé sedenie Táto funkcia používateľovi pripomenie aby sa poprechádzal ak je zapnutá v aplikácii Tento výrobok nie je lekárskym prístrojom Presnosť jeho údajov sa môže líšiť Údaje name...

Страница 111: ...ale nedokáže sa k nim pripojiť Inteligentné hodinky vypnite a opätovne zapnite BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Skôr než začnete toto zariadenie používať si prečítajte všetky pokyny a dodržujte ich 1 Zariadenie chráňte pred nadmerným množstvom vody Tieto inteligentné hodinky dokážu odolať Ak vyššie uvedené opatrenia nepomohli obráťte sa na podporu na webovej stránke spoločnosti Canyon http canyon sk spytajte s...

Страница 112: ...rovanie Nepoužívajte v horúcej vode Zariadenie by sa mohlo vážne poškodiť Pri nabíjaní sa vyhýbajte kontaktu magnetickej nabíjačky s inými kovovými predmetmi napr kovovým náramkom ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia tovaru od autorizovaného predajcu značky Canyon Za deň zakúpenia sa považuje dátum uvedený na pokladničnom bloku alebo faktúre Počas záručnej doby môže spoločno...

Страница 113: ...бель для заряджання 1 ремінець Керівництво користувача Батарея вбудована 3 ВИКОРИСТАННЯ Перед використанням переконайтеся що ваш смарт годинник повністю заряджений Процес повного заряджання займає до 2 годин Заряджання Помістіть частину USB кабеля до контактів розташованих на задній стороні корпусу смарт годинника Після цього вставте USB роз єм в USB порт вашого комп ютера мережевого адаптера або ...

Страница 114: ...е увімкнеться Підключення до смарт фона зарядіть та уві мкніть смарт годинник активуйте на своєму смартфоні Bluetooth Після чого завантажте та встановіть додаток Canyon Life для смарт годинників Canyon відсканувавши наведений нижче QR код Відкрийте додаток Canyon Life і виберіть Bluetooth пристрій Почати оберіть свій годинник зі списку при строїв для з єднання SW74 натисніть Додати пристрій після ...

Страница 115: ...при цьому текст повідомлення початок Смарт годинник зберігає останні три оповіщення отримані на мобільний телефон та автоматично їх перезаписує при отриманні нового 1 Крокомір Годинник може записувати кількість пройдених кроків за день Дані можна синхронізувати із додатком Кількість кроків спалених калорій пройдену дистанцію та іншу зібрану за день інформацію можна переглянути у додатку Відскануйт...

Страница 116: ... та аналізу сну 4 Здоров я Пульс Проведіть пальцем по екрану вліво для відображення функції вимірювання пульсу Для початку вимірювання залишайтеся на цьому екрані Результати будуть відображені на екрані після завершення вимірювання Дані можна синхронізувати із додатком для перегляду більш детальної інформації Будь ласка прийміть правильне положення тіла під час вимірювання Показання пульсу носять ...

Страница 117: ...ну вання Натисніть ще раз щоб призупинити або за вершити тренування Дані можна синхронізувати з додатком для перегляду детальної інформації про спортивні результати Кисень Проведіть пальцем вгору щоб відкри ти головне меню виберіть Здоров я і натисніть SPO2 для відображення інтерфейсу вимірювання рівня кисню в крові Для початку вимірювання залишайтеся на цьому екрані Результати будуть відображені ...

Страница 118: ...вання яскравості щоб налаштувати її відпо відно до ваших вимог 7 Керування музикою Після з єднання з додатком натисніть іконку Плеєра щоб увійти до інтерфейсу управління музикою Натисніть на екран для відтворення паузи і перемикання музики Зверніть увагу що музичний програвач повинен бути відкритий перед використанням цієї функції 10 Таймер Виберіть функцію S WATCH щоб перейти в ре жим таймер Поті...

Страница 119: ...ути включена відключена 2 Блокування екрану натисніть щоб заблокувати екран або натисніть на функціональну кнопку для роз блокування 3 Швидкий доступ до ліхтарика 4 Швидкий доступ до погоди 5 Швидкий доступ до зміни яскравості екрану 6 Інші функції Функція вибору циферблата Перезапуск 5 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ ...

Страница 120: ...истрій Версія Ви можете перевірити інформацію про версію MAC адресу індикатор живлен ня і стан Bluetooth з єднання 2 Будильник Вы можете встановити до 3 будильників в додатку 6 ОПЦІЇ 1 Нагадування при надмірному сидінні Якщо функція увімкнена користувачу надходять нагадування щодо надмірного сидіння Цей продукт не є медичним приладом Отримані результати не можуть бути використані в якості результа...

Страница 121: ...КА БЕЗПЕКИ 1 Захищайте пристрій від надмірної кількості води цей смарт годинник за хищенний тільки від невеликої кількості води наприклад від дощових крапель або коротких сплесків Заборонено за нурювати їх під потужні струмені води повністю занурювати їх у воду або використовувати під час плавання Якщо вищезазначені дії не допомогли зверніться у службу технічної підтримки на сайті Canyon https can...

Страница 122: ...ованого Продавця Canyon Дата покупки вказана у вашому товар ному чеку чи у накладній Впродовж гарантійного періоду ремонт заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженням покупки чек або накладна Гарантія 1 рік з моменту придбання то вару споживачем Термін слу...

Страница 123: ...итай Date of manufacture see at the package BA Datum proizvodnje vidi na pakiranju BG Дата на производство вижте на опаковката CZ Datum výroby viz obal produktu KZ Өндіріс күні орауышты қараңыз HU Gyártási idő keresse a csomagoláson EE Tootmiskuupäev vaata pakendilt LT Pagaminimo data žiūrėti ant pakuotės LV Ražošanas datums sk uz iepakojuma RO Data producerii verificati ambalajul RU Дата производ...

Страница 124: ...Гаранционна карта Záruční list Jótállási jegy Garantijas karte Card de garantie Гарантийный талон Záručný list Гарантійний талон ...

Результаты поиска

Содержание Wildberry SW-74

Отзывы:

Похожие инструкции для Wildberry SW-74

Бренды по названию

Популярные бренды

Canyon Wildberry SW-74, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Wildberry SW-74

Отзывы:

Похожие инструкции для Wildberry SW-74

Бренды по названию

Популярные бренды