Canyon TWS-6 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 122

background image

22

لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ

نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ

لﻛﺷﻟا)

G

(

.

ﻊﻣ طﻐﺿا وأ نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ ﻊﺿ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ

ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا

سﻣﻠﻟا رز

)

9

(

ﻰﺗﺣ

5

نﻣ رﺛﻛﻷ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ نارﺗﻗا دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺿﯾأ . ٍناوﺛ

5

مﺗﯾﺳ ﻖﺋﺎﻗد

.ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ رﯾﻏ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ

نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

!هﺎﺑﺗﻧا

ﻊﻣﺳﻟا فﻠﺗ ﻊﻧﻣ ﻲﻓ كﻟذ دﻋﺎﺳﯾﺳ .ﻰﻧدﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿا نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
ءﺎﻘﺑإ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ .لﻘﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳو ةدﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻲﻟﺎﻌﻟا توﺻﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا بﺑﺳﺑ

ا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو ةرارﺣﻟاو رﺎﺑﻐﻟاو ءﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا نﻋ ً ادﯾﻌﺑ تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا

ﻻو كﻛﻔﺗ ﻻو طﻘﺳﺗ ﻻ .ةرﺷﺎﺑﻣﻟ
مادﺧﺗﺳا نود ﺔﻣﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ خﺎﺳوﻷا نﻣ تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ .كﺳﻔﻧﺑ تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ

.تﺎﻔظﻧﻣﻟا

لﺎﺻﺗﻻا تادادﻋإ نﻣ ﻖﻘﺣﺗو تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا نﺣﺷا .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗ لﺷﻓ .ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا

تﺎﻋﺎﻣﺳ نﯾﯾﻌﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ

  .ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗو تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ .توﺻﻟا جارﺧإ زﺎﮭﺟﻛ نذأ
  ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ ةزﮭﺟأ دوﺟو نﻣ ﻖﻘﺣﺗ .توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿا .زﺎﮭﺟﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻠﻗ .هوﺷﻣ توﺻ
  ﺔﻣدﺧﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ تاوطﺧﻟا هذھ دﻋﺎﺳﺗ مﻟ اذإ .تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ  ًﻼﺧادﺗ بﺑﺳﺗ ىرﺧأ

ﻋدﻟا

ﻰﻠﻋ م

canyon.eu/user-help-desk

.

نﺎﻣﺿﻟا .نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

–

رﻣﻌﻟا .كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺣﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ ﻻ اذإ ،ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ نﺎﺗﻧﺳ

ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا

–

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا نﺎﻣﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗﺗ .نﺎﺗﻧﺳ

canyon.eu/warranty-terms

.

23 / 122

22 / 120

23 / 122

22 / 120

23 / 122

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание TWS-6

Страница 1: ...e potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene pr...

Страница 2: ...Wireless stereo headset CNS TWS6B CNS TWS6BE QUICK START GUIDE V 1 0 0...

Страница 3: ...2 A...

Страница 4: ...3 B...

Страница 5: ...4 C...

Страница 6: ...5 D...

Страница 7: ...6 E...

Страница 8: ...7 F...

Страница 9: ...8 G...

Страница 10: ...9 H...

Страница 11: ...10 I...

Страница 12: ...11 J...

Страница 13: ...12 canyon eu...

Страница 14: ...Battery life 300 cycles Earphones 39 19 17 mm 30 mAh 2 charging time up to 1 5 hours Speakers 107 dB at 1 kHz 3 mW impedance 16 ohm Driver 13 mm Built in microphone 2 omnidirectional 42 dB 2 V 125 dB...

Страница 15: ...d in the package to a power source adapter not included You can also use an external battery or a PC as a power source The LED indicator 11 blinks green while the case is charging and lights steadily...

Страница 16: ...es If the pairing is successful you will hear a tone Control when listening to audio recordings Fig I J Select a track on your device Play pause press the touch button 9 on either earphone twice Skip...

Страница 17: ...g G To turn off put the earphones into the charging case or press and hold the touch button 9 for up to 5 seconds Also if there is no connection to the device for more than 5 minutes the earphones out...

Страница 18: ...yon eu user help desk WARRANTY CONDITIONS The warranty is 2 years from the date of purchase unless otherwise specified by a local law Service life is 2 years For more information about the warranty vi...

Страница 19: ...when disposing of the device According to the regulations the device its batteries and accumulators and its electrical and electronic accessories must be disposed of separately at the end of their ser...

Страница 20: ...19 ARA CNS TWS6B CNS TWS6BE 5 300 1 5 20 20000 BT 5 3 20 BT 10 50 64 48 26 3 7 400 2 300 39 19 17 30 2 1 5 107 1 3 16 13 2 42 2 125 100 10000 4 5 22 180 ABS 39 5 0 45 C 60...

Страница 21: ...20 A 1 2 3 4 5 USB Type C USB Type 25 B C 6 7 8 9 10 LED 11 LED 12 USB Type C D E 2 USB 5 LED 11 E LED 10 LED F G 9 4 H 90...

Страница 22: ...21 10 BT BT Canyon TWS6 I J 9 9 I J 9 9 9 I 9 2 J 9 2 9 4 H...

Страница 23: ...22 G 9 5 5 canyon eu user help desk canyon eu warranty terms...

Страница 24: ...30 EU canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus L 357 25 85 70 00 asbis com ASBIS Middle East FZE P O Box 17706 Plot No S10715 Jebel AliSouth Zone 1...

Страница 25: ...24 WEEE...

Страница 26: ...5 V DC 300 mA 1 5 W 20 20 000 Hz BT 5 3 20 mW BT 10 m 50 ms 64 48 26 mm 3 7 V 400 mAh 2 h 300 39 19 17 mm 30 mAh 2 1 5 h 107 dB 1kHz 3 mW 16 13 mm 2 42 dB 2 V 125 dB 100 10 000 Hz 4 5 h 22 h 180 ABS...

Страница 27: ...26 USB Type C USB Type A 25 sm B C 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E 2 USB 5 11 E 10 F G 9 4 s H 90 sm...

Страница 28: ...27 10 BT BT Canyon TWS6 I J 9 9 I J 9 9 2 I 9 2 s J 9 2 s...

Страница 29: ...28 9 4 s H G 9 5 s 5 min...

Страница 30: ...29 canyon bg zadaj svoya vpros 2 2 canyon bg harantsyonny uslovyia canyon bg drajveri i narchnitsi...

Страница 31: ...30 2014 30 EU canyon bg sertifikati ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com BG121655056 7 3 02 4284112 asbis bg WEEE...

Страница 32: ...nab jen a 2 h ivotnost baterie 300 cykl Sluch tka 39 19 17 mm 30 mAh 2 doba nab jen a 1 5 h Reproduktory 107 dB p i 1 kHz 3 mW impedance 16 Ovlada 13 mm Vestav n mikrofon 2 v esm rov 42 dB 2 V 125 dB...

Страница 33: ...dapt r nen sou st dod vky Jako zdroj nap jen je mo n pou t tak extern baterii nebo po ta Indik tor LED 11 blik zelen b hem nab jen pouzdra a po dokon en nab jen sv t trvale Pot sluch tka nabijte vlo e...

Страница 34: ...a n kter m ze sluch tek P esko en stiskn te t ikr t dotykov tla tko 9 na prav m p esko en na dal stopu nebo lev m p esko en na p edchoz stopu sluch tku Ovl d n p i p choz m hovoru obr I J P i p choz m...

Страница 35: ...iskn te a podr te dotykov tla tko 9 po dobu a 5 sec Pokud nebudou k za zen p ipojene d le ne 5 min sluch tka se mimo nab jec pouzdro vypnou automaticky BEZPE NOSTN POKYNY POZOR P ed pou it m sluch tek...

Страница 36: ...Z ruka je 2 roky od data n kupu pokud m stn z kony nestanov jinak ivotnost je 2 roky Dal informace o z ruce jsou k dispozici na adrese czech canyon eu zarucni podminky Informace zde obsa en se mohou...

Страница 37: ...y o likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen WEEE Podle p edpis mus b t za zen jeho baterie a akumul tory jako i elektrick a elektronick p slu enstv po skon en ivotnosti likvidov ny odd len P st...

Страница 38: ...h Lautsprecher 107 dB bei 1 kHz 3 mW 16 Ohm Impedanz Treiber 13 mm Eingebautes Mikrofon 2 omnidirektional 42 dB 2 V 125 dB max Eingang 100 10 000 Hz Funktion zur Rauschunterdr ckung Wiedergabezeit bi...

Страница 39: ...aufgeladen wird und leuchtet konstant wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Des Weiteren legen Sie die Ohrh rer zum Aufladen in den Ladekoffer Abb E W hrend des Ladevorgangs leuchten die Ohrh rer LED...

Страница 40: ...mal an einem der beiden Ohrh rer Musiktitel berspringen dr cken Sie die Ber hrungstaste 9 dreimal an dem rechten zum n chsten Titel springen oder linken zum vorherigen Titel springen Ohrh rer Verwaltu...

Страница 41: ...alten Sie die Ber hrungstaste 9 bis zu 5 Sekunden lang gedr ckt Au erdem werden die Ohrh rer die sich au erhalb des Ladekoffers befinden automatisch ausgeschaltet wenn l nger als 5 Minuten keine Verbi...

Страница 42: ...ll in derN he der Ohrh rer St rungen verursachen Wenn diese Schritte das Problem nicht l sen wenden Sie sich an den Kundendienst unter canyon eu user help desk GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie betr gt...

Страница 43: ...s die Vorschriften zur Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten WEEE befolgen m ssen Gem den Vorschriften m ssen das Ger t seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zube...

Страница 44: ...Aku kasutusiga 300 ts klit K rvaklapid 39 19 17 mm 30 mAh 2 laadimisaeg kuni 1 5 h K larid 107 dB 1 kHz juures 3 mW 16 oomi impedants Seadmedraiver 13 mm Sisseehitatud mikrofon 2 mitmesuunaline 42 dB...

Страница 45: ...akut v i arvutit LED indikaator 11 vilgub katte laadimise ajal roheliselt ja s ttib pidevalt kui laadimine on l ppenud Seej rel laadige k rvaklappe asetades need laadimiskohvrisse joonis E Laadimise a...

Страница 46: ...v i vasakule eelmisele rajale mineku kuularil Juhtimine sissetuleva k nega joonis I J Kui k ne saabub topeltpuudutage puutenuppu 9 et k nele vastata v i k ne l petada Sissetuleva k ne tagasil kkamine...

Страница 47: ...HOIATUS Enne k rvaklappide kasutamist seadke helitugevus minimaalsele tasemele See aitab v ltida kuulmiskahjustusi mis tulenevad kilisest kokkupuutest maksimaalse helitugevusega rge kasutage autojuht...

Страница 48: ...hta on saadaval aadressil canyon eu warranty terms Siin sisalduv teave v ib muutuda ilma ette teatamata Ajakohastatud teavet ja ksikasju seadme hendamisprotsessi sertifikaatide garantii ja kvaliteedi...

Страница 49: ...e WEEE eeskirjadele Vastavalt eeskirjadele tuleb seade selle patareid ja akud ning elektrilised ja elektroonilised lisaseadmed nende kasutusaja l ppedes eraldi k rvaldada rge visake seadet koos olmej...

Страница 50: ...h Dur e de vie de la batterie 300 cycles couteurs 39 19 17 mm 30 mAh 2 temps de charge jusqu 1 5 h Haut parleurs 107 dB 1 kHz 3 mW imp dance de 16 ohm Pilote 13 mm Microphone int gr 2 omnidirectionnel...

Страница 51: ...c ble USB 5 fourni adaptateur non inclus Il est galement possible d utiliser une batterie externe ou un PC comme source d alimentation L indicateur LED 11 clignote en vert pendant la charge de l tui...

Страница 52: ...nalit est mise Commande lors de l coute d enregistrements audio fig I J S lectionnez un morceau sur l appareil Lecture pause appuyez deux fois sur le bouton tactile 9 de l un des couteurs Sauter appuy...

Страница 53: ...tui de charge ou appuyez sur le bouton tactile 9 et maintenez le enfonc pendant 5 s De plus si vous n tes pas connect l appareil durant plus de 5 min les couteurs hors de l tui de charge s teindront...

Страница 54: ...TIE La garantie est de 2 ans compter de la date d achat sauf disposition contraire de la l gislation locale La dur e de vie est de 2 ans De plus amples informations sur la garantie sont disponibles su...

Страница 55: ...t lectroniques WEEE lors de la mise au rebut de votre appareil Selon la r glementation l appareil ses batteries et accumulateurs ainsi que ses accessoires lectriques et lectroniques doivent tre limin...

Страница 56: ...usa Slu alice 39 19 17mm 30 mAh 2 vrijeme punjenja do 1 5 sata Zvu nici 107 dB uz 1 kHz 3 mW impedancija 16 Pogonitelj 13 mm Ugra eni mikrofon 2 vi esmjerni 42 dB 2 V 125 dB maks ulaz 100 10 000 Hz Vr...

Страница 57: ...em na izvor napajanja pomo u isporu enog USB kabela 5 adapter nije uklju en u isporuku Kao izvor napajanja mo e se koristiti tako er vanjska baterija ili ra unalo LED indikator 11 treperi zeleno dok s...

Страница 58: ...sit e se ton Upravljanje prilikom slu anja audiosnimki slike I J Odaberite track na ure aju Izvo enje pauza dvaput pritisnite gumb 9 na bilo kojoj slu alici Prebacivanje pritisnite gumb 9 tri puta na...

Страница 59: ...su u futroli za punjenje isklju uju se automatski SIGURNOSNE UPUTE POZOR Prije kori tenja slu alica postavite glasno u na minimalnu razinu To e sprije iti o te enje sluha zbog iznenadnog izlaganja zvu...

Страница 60: ...e iz ovog dokumenta se mogu mijenjati bez prethodne najave za korisnike Za vi e informacija o ure aju postupku spajanja certifikatima jamstvu i kvaliteti pogledajte odgovaraju e priru nike za instalac...

Страница 61: ...akumulatora U skladu s propisima ova oprema prikuplja se odvojeno na kraju uporabnog roka Ure aj njegove baterije i akumulatori te elektri ni i elektroni ki pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvr...

Страница 62: ...kkumul tor lettartama 300 ciklus F lhallgat 39 19 17 mm 30 mAh 2 t lt si id legfeljebb 1 5 ra Hangsz r k 107 dB 1 kHz en 3 mW 16 ohm impedancia Illeszt program 13 mm Be p tett mikrofon 2 minden ir ny...

Страница 63: ...t g p ramforr sk nt val haszn lat ra is A LED kijelz 11 z ld sz nnel villog am g a t lt tok t lt dik s folyamatosan vil g t amikor a t lt s befejez d tt Ezut n t ltse fel a f lhallgat t a t lt tokba...

Страница 64: ...a meg k tszer az rint gombot 9 b rmelyik f lhallgat n Ugr s Nyomja meg h romszor a jobb Ugr s a k vetkez zenesz mra vagy a bal Ugr s az el z zenesz mra f lhallgat n l v rint kapcsol t 9 Vez rl s bej v...

Страница 65: ...s tartsa lenyomva az rint gombot 9 5 s ig Tov bb ha 5 percn l hosszabb ideig nem csatlakozik a k sz l khez a f lhallgat a t lt tokon k v l automatikusan kikapcsol BIZTONS GI UTAS T SOK FIGYELEM A f l...

Страница 66: ...ttal J T LL SI FELT TELEK A j t ll s a v s rl st l sz m tott 2 v kiv ve ha a helyi jogszab lyok m sk nt nem rendelkeznek Az lettartam 2 v A j t ll sr l tov bbi inform ci a canyon eu warranty terms old...

Страница 67: ...k rtalmatlan t sa sor n be kell tartania az elektromos s elektronikus berendez sek hullad k ra WEEE vonatkoz el r sokat Az el r sok szerint a k sz l ket annak elemeit s akkumul torait valamint elektro...

Страница 68: ...67 KAZ CNS TWS6B CNS TWS6BE DC 5 300 1 5 20 20 000 BT 5 3 20 BT 10 50 64 48 26 3 7 400 2 300 39 19 17 30 2 1 5 107 1 3 16 13 2 42 2 125 100 10 000 4 5 22 180 39 5 0 45 C 60...

Страница 69: ...68 A 1 2 3 4 5 USB Type C USB Type A 25 B C 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E 2 USB 5 11 E 10 F G 9 4...

Страница 70: ...69 H 90 10 BT BT Canyon TWS6 I J 9 9 I J 9 9 2...

Страница 71: ...70 I 9 2 J 9 2 9 4 G 9 5 5...

Страница 72: ...71 canyon eu user help desk 2 2 canyon eu warranty terms canyon eu drivers and manuals...

Страница 73: ...72 2014 30 EU canyon eu certificate ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 050018 2 7 727 390 46 06 info asbis kz asbis kz WEEE...

Страница 74: ...bas laiks 300 cikli Austi as 39 19 17 mm 30 mAh 2 uzl des laiks l dz 1 5 st Ska ru i 107 dB pie 1 kHz 3 mW 16 pretest ba Draiveris 13 mm Ieb v ts mikrofons 2 visvirziens 42 dB 2 V 125 dB maks ieej 10...

Страница 75: ...t to str vas avotam izmantojot komplekt iek auto USB kabeli 5 adapteris nav iek auts komplekt K baro anas avotu ir iesp jams izmantot ar r jo akumulatoru vai datoru LED indikators 11 mirgo za kr s kam...

Страница 76: ...audioierakstus I J att Ier c atlasiet dziesmu Atska o ana pauze divreiz pieskarieties sk rienpogai 9 vien no austi m Izlai ana tr s reizes nospiediet sk rienpogu 9 labaj p rlai ana uz n kamo dziesmu...

Страница 77: ...ci ilg k par 5 min t s autom tiski izsl dzas DRO BAS INSTRUKCIJAS BR DIN JUMS Pirms austi u lieto anas iestatiet ska umu uz minim lo l meni Tas pal dz s izvair ties no dzirdes boj jumiem ko izraisa p...

Страница 78: ...cija var tikt main ta bez iepriek ja br din juma Jaun ko inform ciju un s k ku inform ciju par ier ci piesl g anas procesu sertifik tiem garantiju un kvalit ti skat t attiec gaj s uzst d anas un liet...

Страница 79: ...tori k ar elektriskie un elektroniskie piederumi p c to kalpo anas laika beig m j izn cina atsevi i Neizmetiet ier ci kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo tas kait tu videi Lai atbr votos no ier...

Страница 80: ...os tarnavimo laikas 300 cikl Ausin s 39 19 17 mm 30 mAh 2 krovimo laikas iki 1 5 val Garsiakalbiai 107 dB esant 1 kHz 3 mW 16 impedansas Draiveris 13 mm taisytasis mikrofonas 2 visakryptis 42 dB 2 V 1...

Страница 81: ...prijung j prie maitinimo altinio naudodami pridedam pakuot je USB kabel 5 adapteris pakuot je nepridedamas Taip pat galima naudoti i orin akumuliatori arba asmenin kompiuter kaip maitinimo altin D kl...

Страница 82: ...s toninis signalas Valdymas klausantis garso ra I J pav Pasirinkite takel renginyje Grojimas pristabdymas du kartus paspauskite bet kurios ausin s jutiklin mygtuk 9 Praleidimas tris kartus paspauskite...

Страница 83: ...jungti ausines d kite jas krovimo d kl arba paspauskite ir iki 5 sek palaikykite jutiklin mygtuk 9 Taip pat nesant ry iui su renginiu ilgiau nei 5 min ausin s ne d tos krovimo d kl i sijungs automati...

Страница 84: ...ioja 2 metus nuo sigijimo momento nebent vietos statymai numato kitaip Tarnavimo laikas yra 2 metai Daugiau informacijos apie garantij rasite adresu canyon eu warranty terms iame dokumente pateikta in...

Страница 85: ...tronin s rangos atliek WEEE taisykli Pagal taisykles prietaisas jo baterijos ir akumuliatoriai taip pat elektriniai ir elektroniniai priedai pasibaigus j naudojimo laikui turi b ti alinami atskirai Ne...

Страница 86: ...a bateriei 300 de cicluri C ti 39 19 17 mm 30 mAh 2 timp de nc rcare de p n la 1 5 h Difuzoare 107 dB la 1 kHz 3 mW impedan de 16 Ohmi Driver 13 mm Microfon ncorporat 2 omnidirec ional 42 dB 2 V 125 d...

Страница 87: ...lui USB 5 furnizat adaptorul nu este inclus De asemenea este posibil s se utilizeze o baterie extern sau un PC ca surs de alimentare Indicatorul LED 11 clipe te n verde n timp ce capacul se ncarc i se...

Страница 88: ...tarea nregistr rilor audio fig I J Selecta i o pies de pe dispozitiv Redare pauz ap sa i de dou ori butonul tactil 9 de pe oricare dintre c ti Salt ap sa i de trei ori butonul tactil 9 de pe casca din...

Страница 89: ...n c tile din afara carcasei de nc rcare se vor opri automat INSTRUC IUNI DE SIGURAN ATEN IE Regla i volumul la nivelul minim nainte de a utiliza c tile Acest lucru va ajuta la evitarea deterior rii au...

Страница 90: ...produse Informa iile con inute n prezentul document pot fi modificate f r notificare prealabil Pentru informa ii i detalii actualizate despre dispozitiv procesul de conectare certificate garan ii i c...

Страница 91: ...reglement rile dispozitivul bateriile i acumulatorii acestuia precum i accesoriile electrice i electronice trebuie eliminate separat la sf r itul duratei de via a acestora Nu arunca i dispozitivul mpr...

Страница 92: ...91 RUS CNS TWS6B CNS TWS6BE DC 5 300 1 5 20 20 000 BT 5 3 20 BT 10 50 64 48 26 3 7 400 2 300 39 19 17 30 2 1 5 107 1 3 16 13 2 42 2 125 100 10 000 4 5 22 180 39 5 0 45 C 60...

Страница 93: ...92 A 1 2 3 4 5 USB Type C USB Type 25 B C 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E 2 USB 5 11 E 10 F G 9 4...

Страница 94: ...93 H 90 10 B B Canyon TWS6 I J 9 9 I J 9 9 2 I 9 2...

Страница 95: ...94 J 9 2 4 9 H G 9 5 5...

Страница 96: ...95 canyon ru zadajte svoj vopros 2 2 canyon ru usloviya garantii...

Страница 97: ...96 canyon ru drajvery i rukovodstva 2014 30 EU canyon ru certificates ru ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 90 asbis com WEEE...

Страница 98: ...otnos bat rie 300 cyklov Sl chadl 39 19 17 mm 30 mAh 2 as nab jania do 1 5 h Reproduktory 107 dB pri 1 kHz 3 mW impedancia 16 Ohm Ovl da 13 mm Vstavan mikrof n 2 v esmerov 42 dB 2 V 125 dB max vstup 1...

Страница 99: ...zdroj nap jania je mo n pou i aj extern bat riu alebo po ta Indik tor LED 11 po as nab jania puzdra blik na zeleno a po dokon en nab jania svieti trvalo Potom sl chadl nabite vlo en m do nab jacieho p...

Страница 100: ...kovanie stla te trikr t dotykov tla idlo 9 na pravom presko i na nasleduj cu skladbu alebo avom presko i na predch dzaj cu skladbu sl chadle Ovl danie pomocou prich dzaj ceho hovoru obr I J Prijatie h...

Страница 101: ...zariadeniu dlh ie ako 5 min sl chadl umiestnen mimo nab jacieho puzdra sa automaticky vypn BEZPE NOSTN POKYNY VAROVANIE Pred pou it m sl chadiel nastavte hlasitos na minim lnu rove Pred dete tak po k...

Страница 102: ...z ruke n jdete na str nke canyon sk podmienky zaruky Inform cie uveden v tomto dokumente sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Aktu lne inform cie a podrobnosti o zariaden procese pripojenia c...

Страница 103: ...sov sa zariadenie jeho bat rie a akumul tory ako aj jeho elektrick a elektronick pr slu enstvo musia po skon en ivotnosti likvidova oddelene Zariadenie nevyhadzujte spolu s netrieden m komun lnym odpa...

Страница 104: ...bater a 300 ciclos Auriculares 39 19 17 mm 30 mAh 2 tiempo de carga de hasta 1 5 h Altavoces 107 dB a 1 kHz 3 mW impedancia de 16 Controlador 13 mm Micr fono integrado 2 omnidireccional 42 dB 2 V 125...

Страница 105: ...e el cable USB 5 suministrado adaptador no incluido Tambi n es posible utilizar una bater a externa o un PC como fuente de alimentaci n El indicador LED 11 parpadea en verde mientras el estuche se est...

Страница 106: ...correctamente sonar un tono Control al escuchar grabaciones de audio fig I J Seleccione una pista en el dispositivo Reproducir pausar pulse dos veces el bot n t ctil 9 de cualquiera de los auriculares...

Страница 107: ...ulares fig G Para apagarlos coloque los auriculares en el estuche de carga o mantenga pulsado el bot n t ctil 9 durante hasta 5 s Adem s si no est conectado al dispositivo durante m s de 5 min los aur...

Страница 108: ...el problema p ngase en contacto con el servicio de asistencia en canyon eu user help desk CONDICIONES DE GARANT A La garant a es de 2 a os a partir de la fecha de compra salvo que la legislaci n loca...

Страница 109: ...y Electr nicos WEEE al desechar su dispositivo Seg n la normativa el aparato sus bater as y acumuladores as como sus accesorios el ctricos y electr nicos deben eliminarse por separado al final de su v...

Страница 110: ...eri e 300 ciklusa Slu alice 39 19 17 mm 30 mAh 2 vreme punjenja do 1 5 sata Zvu nici 107 dB uz 1 kHz 3 mW impedansa 16 Dra ver 13 mm Ugra eni mikrofon 2 vi esmerni 42 dB 2 V 125 dB maks ulaz 100 10 00...

Страница 111: ...r napa anja pomo u prilo enog USB kabla 5 adapter ni e uklju en u paket isporuke Eksterna bateri a ili ra unar se tako e mogu koristiti kao izvor napa anja LED indikator 11 treperi zeleno dok se futro...

Страница 112: ...avljanje pri slu anju audiosnimki slike I Izaberite numeru na ure a u Izvo enje pauza dvaput pritisnite taster na dodir 9 na bilo ko o slu alici Presko i kliknite na taster 9 tri puta na desnoj naredn...

Страница 113: ...li za punjenje isklju uju se automatski UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST PA NJA Pre upotrebe slu alica podesite a inu zvuka na minimalni nivo Ovo e spre iti o te enje sluha do ko eg mo e do i usled naglog delov...

Страница 114: ...dnog obave tenja korisnika Za na novi e i detaljne informaci e o ure a u procesu povezivanja sertifikatima garanci i i kvalitetu pogleda te relevantne priru nike sa uputstvima za instalaci u i kori en...

Страница 115: ...tori te njegov elektri ni i elektroni ki pribor treba prikupljati zasebno na kraju upotrebnog roka Nemojte odlagati ure aj zajedno sa nerazvrstanim komunalnim otpadom jer e to na tetiti ivotnoj sredin...

Страница 116: ...115 UKR CNS TWS6B CNS TWS6BE DC 5 300 1 5 W 20 20 000 BT 5 3 20 BT 10 50 64 48 26 3 7 400 2 300 39 19 17 30 2 1 5 107 1 3 16 13 2 42 2 125 100 10 000 4 5 22 180 39 5 0 45 C 60...

Страница 117: ...116 A 1 2 3 4 5 USB Type C USB Type 25 B C 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E 2 USB 5 11 E 10 F G i i 9 4...

Страница 118: ...117 H 90 10 Canyon TWS6 I J 9 9 I J 9 9 2 I 9 2...

Страница 119: ...118 J 9 2 4 9 H G 9 5 5...

Страница 120: ...119 canyon ua tech support ua 2 2 canyon ua garantiyni umovy canyon ua draivery instruktsii 2014 30 EU...

Страница 121: ...terprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 25274129 03061 30 380 44 455 4411 380 44 255 4410 e mail market asbis ua asbis ua WEEE Powered by TCPDF www tcpd...

Страница 122: ...ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka Ukol...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TWS-6

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Zenocom Страницы: 9

Бренд: freemate Страницы: 20

ULTRALIGHT OP HEADSET TOPS

Бренд: Hello Direct Страницы: 8

HS-BLU277EDR Series

Бренд: J&M Corporation Страницы: 6

Бренд: Lenovo Страницы: 20

Бренд: Lenovo Страницы: 33

Бренд: Lenovo Страницы: 3

Бренд: Lenovo Страницы: 36

Бренд: Philips Страницы: 2

Kala 300 Quattro

Бренд: Philips Страницы: 2

Xalio 300 Multihandset

Бренд: Philips Страницы: 15

Бренд: Philips Страницы: 17

Kala 300 Quattro

Бренд: Philips Страницы: 22

Бренд: Philips Страницы: 38

Бренд: BlueTrek Страницы: 1

Бренд: BlueTrek Страницы: 11

Бренд: Siemens Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды