Canyon Polly Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 124

4. Screen display and functions

4.1 Screen description:

Main interface:

the small icon of the first line is GSM

signal, ring mode, positioning icon, networking mark,

data transfer icon, alarm icon, battery mark, below is

time and date

Phone Book:

click to enter to see 10 numbers set by

APP. Select the number and click dial

Chat:

click to enter and conduct chat with APP,

namely voice sent to the mobile phone. Recording

Содержание Polly

Страница 1: ...Kids watch Polly Quick Guide v 1 1 CNE KW51...

Страница 2: ...if you have inserted it correctly as is shown on the label on the watch screen or on the pictures below Then close the cover and turn on your device Make sure that the screw is fastened tightly 1 4 In...

Страница 3: ...EN Pedometer Safe area monitoring function 3 Watch introduction Return key Answer call Power on off key SOS one key help Hang up SIM card slot Charging clip on the back Interface...

Страница 4: ...M signal ring mode positioning icon networking mark data transfer icon alarm icon battery mark below is time and date Phone Book click to enter to see 10 numbers set by APP Select the number and click...

Страница 5: ...ure the time period during which the watch will be blocked and prohibits the use of incoming outgoing calls and from making sounds 5 Using the watch notification function Click the notification button...

Страница 6: ...in percentage format When under 20 it can send an alert message to the selected phone number default off and at the same time send alert message to the app 9 Voice chat Click the Talk then can long pr...

Страница 7: ...lowing 1 Check you have inserted the Micro Sim card correctly as is shown on the label on the watch screen 2 Please check that the Micro Sim card is activated there is available credit and that the In...

Страница 8: ...uals quickquides smartwatches functional guide pdf Scan this QR code to download and install the application Canyon Life Safety Instructions Read and follow all instructions before usage of this devic...

Страница 9: ...the device Warranty liabilities Warranty period starts from the date of the device s purchase from the Seller authorized by Canyon The date of purchase is indicated in your sales receipt or a waybill...

Страница 10: ...BG 1 1 1 1 2 Micro SIM GSM Micro SIM 1 3 SIM 1 4 1 5 GSM APP Reg code 2 SOS LBS GPS Wi Fi...

Страница 11: ...BG positioning 3 SOS SIM...

Страница 12: ...BG 4 4 1 GSM 10 APP 1 5 2 3 4...

Страница 13: ...BG APP 4 2 5 SOS 6 3...

Страница 14: ...BG 10 1 1 7 SOS SOS 3 SOS 3 SOS 8 20 9 Talk 10...

Страница 15: ...BG 11 SIM 12 10 1 Micro Sim 2 Micro Sim 3 QR Device info Reg code...

Страница 16: ...BG Canyon http canyon eu ask your question https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf QR Canyon Life 4...

Страница 17: ...IM Canyon Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasios http canyon eu 2015 863 EC or other https canyon bg sertifikati http canyon eu certificate...

Страница 18: ...zano na naljepnici na ekranu sata ili na slikama u nastavku Zatim zatvorite poklopac i uklju ite sat Provjerite da li je vijak vrsto pri vr en 1 4 Instalirajte aplikaciju na telefon ako ne znate kako...

Страница 19: ...A 3 O satu Povratni taster Odgovor na poziv Tipka za resetovanje Tipka za uklju ivanje isklju ivanje SOS tipka za pomoc Prekidanje poziva Utor za SIM karticu Spojnica za punjenje na zadnjem dijelu sat...

Страница 20: ...ioniranja oznaka baterije ispod je vrijeme i datum Telefonski imenik kliknite da biste videli 10 brojeva koji se postavljaju preko aplikacije Izaberite broj i kliknite pozivanje Razgovor kliknite da b...

Страница 21: ...kojeg e sat biti blokiran i zabranjuje upotrebu dolaznih odlaznih poziva i proizvodnju zvukova 5 Kori tenje funkcije obavijesti sata U aplikaciji kliknite na tipku notification kako bi vidjeli listu...

Страница 22: ...off i istovremeno poslati aplikaciji poruku upozorenja 9 Glasovni chat Voice chat Kliknite Talk za razgovor a zatim mo ete dugo pritisnuti za razgovor unutar aplikacije 10 Glasovni monitor Da biste ko...

Страница 23: ...rovjerite jeste li ispravno umetnuli Micro Sim karticu i da je prikaz na zaslonu normalan 2 Provjerite je li Micro Sim kartica aktivirana ima li kredita i da li Internet radi prije njenog umetanja u s...

Страница 24: ...aplikacije Canyon Life Sigurnosna uputstva Pro itajte i slijedite sva uputstva prije kori tenja ovog ure aja 1 Za titite ure aj od topline nemojte instalirati ure aje za grijanje blizu njega i nemojte...

Страница 25: ...g je ovlastio Canyon Datum kupovine naveden je na ra unu ili tovarnom listu Tokom garancijskog perioda popravak zamjena ili povrat uplate za robu vr e se na osnovu diskrecijske odluke Proizvo a Asbisc...

Страница 26: ...ak je uvedeno na t tku na obrazovce hodinek nebo na obr zc ch n e Pot zav ete kryt a zapn te za zen Ujist te se e je roub pevn uta en 1 4 Nainstalujte aplikaci do telefonu M ete se obr tit na prodejce...

Страница 27: ...CZ 3 vod Tla tko pro n vrat do menu P ijmout hovor Tla tko Reset Tla tko zapnut vypnut Tla tko SOS pomoc Zav sit Slot pro SIM kartu Nab jec klip na zadn stran hodinek...

Страница 28: ...ov n polohy baterie n e je as a datum Telefonn seznam kliknut m na tla tko zobraz te 10 sel nastaven ch v aplikaci Vyberte slo a klepn te na tla tko Vyto it Mluven klikn te pro vstup a veden chatu s a...

Страница 29: ...aci zobraz te seznam ozn men z hodinek vol n SOS a ozn men o vybit baterie ozn men o p ekro en hranic v ohrani en m prostoru 6 Vysv tlen pracovn ho re imu hodinek K dispozici jsou 3 z kladn pracovn re...

Страница 30: ...e tla tko pro konverzaci v aplikaci 10 Hlasov monitor Chcete li pou t funkci sledov n hlasu v aplikaci mus te nastavit telefonn slo na kter m ete po dat o tich zp tn vol n z hodinek toto vol n nebude...

Страница 31: ...j v po dku 2 Zkontrolujte zda je karta Micro SIM aktivov na zda je k dispozici kredit a zda je internet funk n p ed vlo en m do hodinek 3 Ujist te se e je zad n registra n k d nebo m ete naskenovat QR...

Страница 32: ...Naskenujte QR k d pro sta en a instalaci aplikace Canyon Life Bezpe nostn instrukce P ed pou it m za zen si p e t te pe liv pokyny a postupujte podle nich 1 Chra te p stroj p ed teplem Neinstalujte v...

Страница 33: ...prodejce Datum n kupu je datum uveden na prodejn m dokladu nebo na dodac m listu Z ru n doba oprava v m na nebo n hrada za n kup se d dle pravidel spole nosti CANYON V robce Asbisc Enterprises PLC 43...

Страница 34: ...setage SIM kaart pintsettide abil ettevaatlikult oma kohale 1 4 Installige telefoni rakendus kui te ei tea kuidas seda alla laadida k sige edasim jalt 1 5 Registreerige seade sisestades registreerimis...

Страница 35: ...EE Turvaala j lgimise funktsioon 3 Kella levaade Tagasi nupp K nele vastamine Toide sisse v lja SOS h daabinupp K ne l petamine SIM kaardi ava Laadimisklam ber tagak ljel...

Страница 36: ...oon positsioneerimise ikoon akutaseme ikoon ning allpool on kellaaeg ja kuup ev Telefoniraamat koputage et n ha rakenduses m ratud 10 numbrit Valige number ja koputage helistamisnupul et helistada R k...

Страница 37: ...ja mille jooksul kell blokeeritakse ja sissetulevad v ljaminevad k ned ning helid suletakse 5 Kella teavitusfunktsiooni kasutamine Vajutage rakenduses nupul Notifications M rguanded ja n ete kellast t...

Страница 38: ...protsendina Kui see langeb alla 20 v ib kell saata s numi valitud telefoninumbrile vaikeseade on v ljas ja samal ajal saata teavituss numi ka rakendusse 9 H lvestlus Kl psake nupul Talk R kimine seej...

Страница 39: ...kas olete SIM kaardi igesti sisestanud ja kas kella ekraanil on tavap rane pilt 2 Veenduge et SIM kaart on aktiveeritud sellel on piisavalt krediiti ja et interneti hendus toimib enne SIM kaardi telef...

Страница 40: ...gilt https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf Skaneerige see QR kood sisse et laadida alla ja installida rakendus Canyon Life Ohutusjuhised Lugege k esolevad juhised...

Страница 41: ...seda ja seda kahjustada Garantii Garantiiperiood algab seadme Canyoni volitatud esindajalt ostmise kuup eval Ostukuup ev on m rgitud teie kviitungil v i saatelehel Garantiiperioodil teostatakse remon...

Страница 42: ...m don helyezte e be a k rty t Z rja le a fedelet majd kapcsolja be a k sz l ket Ellen rizze a fed l r gz t s t 1 4 Telep tse az alkalmaz st a telefonj ra 1 5 Regisztr lja a k sz l ket a alkalmaz s tel...

Страница 43: ...HU 3 Az ra bemutat sa Vissza gomb H v sfogad s Reset Be Kikapcsol s SOS gomb H v s befejez s SIM k rtya foglalat T lt ny l s...

Страница 44: ...z st s a hangm dot jel lik illetve a d tum s az id ker l kijelz sre Telefonk nyv a csatolt alkalmaz sban megadhat 10 telefonsz m h v s ra itt van lehet s g Besz lget s itt van lehet s g az alkalmaz ss...

Страница 45: ...sokat s az egy b jelz seket 5 Az rtes t si funkci k haszn lata Kattintson a notification rtes t s gombra az alkalmaz sban a az rtes t si lista megtekint s hez SOS h v sok s alacsony akkumul tor t lt t...

Страница 46: ...Voice chat cseveg s A Talk hosszan nyom s val az alkalmaz son bel l cseveghet 10 Voice monitor megfigyel s A funkci alkalmaz s hoz sz ks ges megadni egy telefonsz mot melyr l a csendes h v s k rhet A...

Страница 47: ...e h v s ind that e r la illetve adatforgalmaz sra haszn lhat e 3 Ellen rizze hogy a regisztr ci s k dot megadta e vagy beolvasta e a QR k dot A k dot a Device info Registration code pontban vagy az r...

Страница 48: ...R k dot a Canyon Life alkalmaz s let lt s hez s telep t s hez Biztons gi utas t sok A k sz l k haszn lat nak megkezd se el tt olvassa el az al bbiakat 1 vja a k sz l ket a magas h t l ne tegye ki a k...

Страница 49: ...al blokkal vagy sz ll t lev llel igazolhatja mely alapj n a k sz l k azonos that A garancia id tartama alatt a hib s k sz l ket megjav tjuk kicser lj k vagy a keresked je a v tel rat visszat r ti Gy r...

Страница 50: ...KZ 1 1 1 1 2 GSM Micro SIM 1 3 SIM SIM SIM SIM 1 4 1 5 GSM APP App download Reg code 2 LBS GPS Wi Fi...

Страница 51: ...KZ 3 SOS SIM...

Страница 52: ...KZ 4 4 1 GSM 10 Enter Dial Enter 1 5 2 3 4...

Страница 53: ...KZ 4 2 5 SOS notification 6 3...

Страница 54: ...KZ 10 1 1 7 SOS SOS 3 SOS SOS 3 off 8 20 off 9 Talk 10...

Страница 55: ...KZ 11 OFF 12 10 1 2 3 Device info Registration code...

Страница 56: ...KZ Canyon http canyon eu ask your question https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf Canyon Life QR QR Reg code 4 a b...

Страница 57: ...KZ 1 SIM Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasios http canyon eu...

Страница 58: ...ekr na uzl m vai n kamajos att los P c tam aizveriet v ci u un iesl dziet ier ci P rliecinieties vai skr ve ir cie i pievilkta 1 4 T lrun instal jiet lietojumprogrammu Ja nezin t k tas dar ms pajaut j...

Страница 59: ...as apk rtnes uzraudz bas funkcija 3 Pulkste a apskats Atgrie an s poga Atbild ana uz zvanu Lesl g anas izsl g anas poga SOS poga pal dz bas sa em anai Sarunas pabeig ana SIM kartes ligzda Uzl des lig...

Страница 60: ...ols pozicion anas ikona baterijas simbols Zem k ir redzams laiks un datums Telefongr mata noklik iniet lai atv rtu un redz tu LIETOJUMPROGRAMMAS iestat tos 10 numurus Izv lieties numuru un piespiediet...

Страница 61: ...2 Re ms Netrauc t auj konfigur t laikposmu kad pulkstenis b s blo ts liedzot atbild t uz zvaniem zvan t un atska ot ska as sign lus 5 Pulkste a pazi ojumu funkcijas izmanto ana Lietojumprogramm piesp...

Страница 62: ...n jums par zemu uzl des l meni Pulkste a akumulatora uzl des l menis tiek r d ts procentu l izteiksm Kad uzl des l menis ir zem ks par 20 pulkstenis var nos t t br din jumu uz t lruni ar izv l to numu...

Страница 63: ...pulkstenis lietots pirmoreiz nesavienojas ar serveri un ier ce r da ka nav t kla savienojuma j r kojas d veid 1 p rbaudiet vai ir pareizi ielikta SIM karte un norm li darbojas ekr na displejs 2 p rba...

Страница 64: ...pildfunkcij m ir lejupiel d jami izmantojot saiti https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf Nosken jiet o kvadr tkodu lai lejupiel d tu un instal tu lietojumprogrammu...

Страница 65: ...ri pievilkta SIM kartes nodal juma skr ve Ja skr ve nav stingri pievilkta var rasties ier ces boj jumi jo taj iek s dens Garantijas nosac jumi Garantijas periods s kas datum kad ier ce ieg d ta no Can...

Страница 66: ...ijuotoje etiket je arba toliau pateikiamose iliustracijose U d kite dangtel ir junkite prietais sitikinkite kad var telis priver tas patikimai 1 4 Telefone diekite program l Jie ne inote kaip j atsisi...

Страница 67: ...inimas su laikrod iu Gr imo mygtukas Atsiliepimas skambut Pradin s b senos nustatymo mygt ukas Maitinimo jungimo i jungimo mygtukas Pagalbos i kvietimo vienu spustel jimu mygtukas Pokalbio pabaiga SIM...

Страница 68: ...alo stipris skamb jimo veiksena ry io su tinklu enklas pad ties nustatymo piktograma akumuliatoriaus enklas o emiau rodomas laikas ir data Adresat s ra as spustel jus atveriamas s ra as talpinantis ik...

Страница 69: ...kirtas laikrod io ir program l s ry iui sudaryti 4 2 Netrukdymo re imas skirtas nustatyti laikotarpiui kurio metu laikrodis b na u blokuotas t y jis nepriima skambu i juo negalima skambinti ir jis nes...

Страница 70: ...aus inut tuo pa iu metu gali i si sti pagrindiniu telefono numeriu pagal numatyt sias nuostatas i funkcija b na i jungta ir program l 8 Prane imas apie em krovos lyg Laikrod io akumuliatoriaus krovos...

Страница 71: ...tel dami atverkite adresat s ra spausdami de ini j arba kairi j rodykl pasirinkite telefono numer ir galiausiai trumpai spustel kite norim surinkti numer TRIK I ALINIMAS Jei prietais naudojant pirm ka...

Страница 72: ...eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf Program lei Canyon Life atsisi sti ir diegti nuskaitykite QR kod u klijuot lipduk pavadinimu Reg code registracijos kodas 3 Jei program...

Страница 73: ...d io vanden nemerkite Jie is var tas nepriver tas kyla pavojus sugadinti rengin nes j gali patekti vandens Garantin atsakomyb Garantijos laikotarpis prasideda nuo tos dienos kada prietais sigyjate i C...

Страница 74: ...RU 1 1 1 1 2 Micro SIM GSM c Micro SIM 1 3 SIM SIM 1 4 1 5 GSM Reg code 2...

Страница 75: ...RU LBS GPS Wi Fi 3 SOS SIM...

Страница 76: ...RU 4 4 1 GSM 10 1 5 2 3 4...

Страница 77: ...RU QR 4 2 5 SOS 6 3 10...

Страница 78: ...RU 1 7 SOS 3 SOS 3 8 20 9 10...

Страница 79: ...RU 11 12 10 1 Micro Sim 2 Micro Sim 3 QR Reg code 4...

Страница 80: ...RU Canyon http canyon eu ask your question https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf QR Canyon Life...

Страница 81: ...RU 1 SIM Canyon Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court 4303 Agios Athanasios http canyon eu...

Страница 82: ...avilno ubacili kao to je prikazano na nalepnici na ekranu sata ili na slikama ispod Zatim zatvorite poklopac i uklju ite svoj uredjaj Proverite da li je raf cvrsto pri vr en 1 4 Instalirajte aplikacij...

Страница 83: ...sigurnog podru ja 3 Predstavljanje sata Povratni taster Odgovori na poziv Taster za resetovanje Taster za uklju ivanje isklju ivanje SOS taster za pomoc Prekinuti poziv Slot za SIM karticu Spojnica za...

Страница 84: ...SM signal na in zvona oznaka umre avanja ikona pozicioniranja oznaka baterije ispod je vreme i datum Telefonski imenik kliknite da biste videli 10 brojeva koji se postavljaju preko aplikacije Izaberit...

Страница 85: ...nskog razdoblja tokom kojeg e sat biti blokiran i zabranjuje kori enje dolaznih odlaznih poziva i stvaranje zvukova 5 Kori enje funkcije obave tenja Kliknite na dugme notifikacija u aplikaciji da bist...

Страница 86: ...rije sata prikazuje se u procentima Kada je manje od 20 mo e poslati poruku upozorenja na odabrani telefonski broj uobi ajeno off i istovremeno poslati poruku aplikaciji 9 Glasovni chat Kliknite Razgo...

Страница 87: ...ovezati sa serverom prilikom prvog kori enja a ure aj ne prikazuje mre u provjerite slede e 1 Proverite jeste li ispravno umetnuli Micro Sim karticu i da li je ekran normalan 2 Proverite je li Micro S...

Страница 88: ...ttp canyon eu ask your question Preuzmite pro ireni funkcionalni vodi putem linka https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf Skenirajte ovaj QR kod da biste preuzeli i...

Страница 89: ...u vodu pre nego to SIM karticu cvrsto pricvrstite rafom Ako sraf nije vrsto pri vr c en to mo e prouzrokovati o tec enja jer c e voda uc i u ure aj Garantni uslovi Garantni period po inje od datuma ku...

Страница 90: ...pe eticheta de pe ecran sau din imaginile de mai jos Apoi nchide i capacul i porni i dispozitivul Asigura i v c urubul este bine fixat 1 4 Instala i aplica ia pe telefon pute i s ntreba i dealer dac n...

Страница 91: ...RO 3 Prezentare ceas Tasta revenire Raspundeti la apel Tasta resetare Tasta pornire oprire Tasta SOS Inchideti slot card SIM Clama incarcare pe interfata din spate...

Страница 92: ...j de re ea pictogram de pozi ionare marcaj baterie mai jos este ora i data Agenda telefon face i clic pentru a vedea cele 10 numere setate de APP Selecta i num rul i apelati Discu ie face i clic pentr...

Страница 93: ...t si interzice utilizarea serviciilor de intrare iesire Configurati perioada de timp in care ceasul va apela 5 Utilizare functie notificare Face i clic pe butonul notificare din aplica ie pentru a ved...

Страница 94: ...ncipal implicit dezactivat i n acela i timp sa trimita un mesaj de alert c tre aplica ie 8 Alerta baterie descarcata Bateria de ceas apare n format procentual Atunci c nd este sub 20 acesta poate trim...

Страница 95: ...urt pe numarul pe care doriti sa l apelati DEPANARE Daca ceasul nu se poate conecta la retea va rugam sa verificati urmatoarele 1 Verifica i dac a i introdus cardul Micro Sim corect iar ecranul este n...

Страница 96: ...nyon Life Instructiuni de siguranta Citi i i urma i toate instruc iunile nainte de utilizarea acestui dispozitiv 1 Proteja i aparatul de c ldur nu instala i dispozitive de nc lzire n apropierea acestu...

Страница 97: ...de garan ie reparatia nlocuirea sau rambursarea pl ii se efectueaz numai cu acordul Canyon Pentru a primi servicii de garan ie m rfurile vor fi returnate v nz torului la locul de cump rare mpreun cu d...

Страница 98: ...atrne vlo te SIM kartu Skontrolujte i ste ju vlo ili spr vne ako je uveden na t tku na displeji hodiniek alebo na ni ie uveden ch obr zkoch N sledne kryt zatvorte a zariadenie zapnite 1 4 Do telef nu...

Страница 99: ...lohy LBS GPS Wi Fi Krokomer Funkcia monitorovania bezpe nej oblasti 3 Predstavenie hodiniek Tla idlo n vratu Zdvihnutie hovoru Tla idlo zresetovania Vyp na SOS tla idlo Zavesenie Z suvka na SIM kartu...

Страница 100: ...sign le GSM re ime zvonenia pripojen do siete ur ovan polohy Ni ie sa nach dza as a d tum Telef nny zoznam Kliknut m zobraz te 10 sel nastaven ch v aplik cii Vyberte slo a vyto te ho kliknut m Hovor K...

Страница 101: ...Umo uje nakonfigurova obdobie po as ktor ho bud hodinky zablokovan Zablokuje prich dzaj ce odch dzaj ce hovory a vyd vanie zvukov 5 Pou itie funkcie ozn men V aplik cii kliknite na tla idlo ozn menie...

Страница 102: ...ove bat rie v hodink ch sa zobrazuje vo forme percent Ak poklesne pod 20 m u hodinky odosla upozornenie na vybran telef nne slo tandardne vypnut a s asne aj do aplik cie 9 Hlasov rozhovor Kliknut m na...

Страница 103: ...ODSTRA OVANIE POR CH Ak sa hodinky pri prvom pou it nedok u pripoji k serveru a na zariaden sa nezobrazuje iadna sie skontrolujte nasleduj ce body 1 Skontrolujte i ste vlo ili kartu micro SIM spr vne...

Страница 104: ...prevezmite si aplik ciu Canyon Life a nain talujte ju Bezpe nostn pokyny Sk r ne za nete toto zariadenie pou va si pre tajte v etky pokyny a dodr ujte ich 1 Zariadenie chr te pred teplom do jeho bl zk...

Страница 105: ...da a po kodi ho Z ru n podmienky Z ru n doba za na plyn d om zak penia tovaru od autorizovan ho predajcu zna ky Canyon Za de zak penia sa pova uje d tum uveden na pokladni nom bloku alebo fakt re Po a...

Страница 106: ...inceto Preverite ali ste jo pravilno vstavili kot je prikazano na nalepki na zaslonu ure ali na spodnjih slikah Nato zaprite pokrov in vklopite napravo Prepri ajte se da je vijak dobro pritrjen 1 4 Re...

Страница 107: ...Uvod v uro Gumb za odgovor na klic gumb vrnitev za en korak nazaj Gumb za ponasta vitev Gumb za vklop izklop SOS gumb za pomo Gumb za prekinitev klica Re a za kartico SIM Polnilna zaponka na zadnjem...

Страница 108: ...pozicioniranja oznaka baterije spodaj je as in datum Telefonski imenik kliknite da vnesete 10 tevilk ki jih dolo i APP Izberite tevilko in kliknite dial Pogovor kliknite za vstop in vodenje klepeta z...

Страница 109: ...ite gumb obvestilo v aplikaciji e si elite ogledati seznam obvestil iz ure SOS klici in obvestila o nizki bateriji obvestilo o prehodu meja geofence 6 Razlaga delovnih na inov ure Obstajajo 3 osnovni...

Страница 110: ...ciji opozorilno sporo ilo 9 Klepet Kliknite pogovor nato pa lahko dolgo pritisnete za klepet v aplikacij 10 Glasovni nadzor e elite uporabiti funkcijo nadzora glasu v aplikaciji morate nastaviti telef...

Страница 111: ...ite ali ste pravilno vstavili kartico Micro Sim in zaslon je normalen 2 Preverite da je kartica Micro Sim aktivirana da je na voljo kredit in da internet deluje preden ga vstavite v uro 3 Prepri ajte...

Страница 112: ...bo za podporo na spletnem mestu Canyon http canyon eu ask your question Prenesite raz irjeni funkcionalni vodnik po povezavi https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pd...

Страница 113: ...vro i sezoni Garancijske obveznosti Garancijski rok za ne te i od dneva nakupa naprave od prodajalca ki ga je odobril Canyon Datum nakupa je naveden v va em potrdilu o prodaji ali v tovornem listu Med...

Страница 114: ...UA 1 1 1 1 2 Micro SIM GSM Micro SIM 1 3 SIM SIM 1 4 1 5 GSM 2 LBS GPS Wi Fi...

Страница 115: ...UA 3 SOS SIM...

Страница 116: ...UA 4 4 1 GSM 10 i 1 5 2 3 4...

Страница 117: ...UA QR 4 2 5 SOS 6 3 10...

Страница 118: ...UA 7 SOS 3 SOS 3 8 20 9 10...

Страница 119: ...UA 11 SIM 12 10 i 1 Micro Sim 2 Micro Sim 3 QR Reg code 4...

Страница 120: ...UA Canyon https canyon ua tech support ua https canyon eu files manuals quickquides smartwatches functional guide pdf QR Canyon Life...

Страница 121: ...1 Canyon Canyon 1 https canyon ua garantiyni umovy UA...

Страница 122: ...Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon eu 03061 30 38 044 455 44 11 https canyon ua UA...

Страница 123: ......

Страница 124: ...Sm rnice 2014 53 EU o shod r diov ch za zen V ce informac na www canyon eu certificates Z ru n list J t ll si jegy Garantijas karte Card de garantie Z ru n list...

Результаты поиска

Содержание Polly

Отзывы:

Похожие инструкции для Polly

Бренды по названию

Популярные бренды

Canyon Polly, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Polly

Отзывы:

Похожие инструкции для Polly

Бренды по названию

Популярные бренды