Canyon My Dino KW-33 Скачать руководство пользователя страница 183

Страница: 183 / 254

точнику питания. При успешном подключении на

экране появится значок зарядки.

Установка приложения Canyon Life на телефон

Загрузите и установите приложение «Canyon Life»

в Google Play или App Store. Либо Вы можете

отсканировать QR-код для установки приложения:

Подключение смарт-часов к вашему телефону

Зарядите и включите устройство

Активируйте Bluetooth на смартфоне

Откройте приложение Canyon Life -> Bluetooth-

устройства -> Начало.

Выберите Ваши часы из списка устройств

(KW33), нажмите «Добавить устройство». После

этого Ваше устройство будет успешно подключено.

Используйте приложение для применения

необходимых настроек: включите функцию регу

лярного измерения пульса, введите параметры

Содержание My Dino KW-33

Страница 1: ...QUICK GUIDE v2 Smartwatch My Dino KW 33 ...

Страница 2: ... COMPLETE SET INCLUDES Smartwatch USB charging cable User manual 1 2 3 1 OVERVIEW Make sure the POGO pins on the charging clip fit correctly onto the charging terminals on the back of your smartwatch Connect the end of the USB cable USB Type A EN ...

Страница 3: ...scan the following QR code to install the app directly Connect the smartwatch to your phone 1 Charge device turn it on 2 Activate Bluetooth on your smartphone 3 Open Canyon Life app Bluetooth Devices Start 4 Choose your device from the devices list KW33 press ADD DEVICE and you will see Device successfully connected 5 Use the application to apply needed settings turn on periodic heart rate measure...

Страница 4: ...one tap icon near your device and select Forget This Device Operation Introduction To switch on the watch press and hold the center of the touch screen until the display is on To switch off the watch slide the screen from up to down on the main interface to enter the sub menu click the power off icon there You can turn on the screen by either pressing the touch screen or by raising your hand if th...

Страница 5: ...de up and down to check more functions Select a function Slide up and down tap the icon Confirm Tap the icon Exit menu Slide from left to right on the screen Check notifications Slide from left to right on the main screen Swipe left and right Slide up and down Click Press ...

Страница 6: ...EN After turning on the smartwatch the main screen will be displayed From the main screen 1 Go to the Main Menu a Slide from right to left to enter the main menu 3 MAIN MENU ...

Страница 7: ...lide up and down on the main menu No 1 Brightness You can adjust the screen brightness by clicking this icon No 2 Find phone When your smartwatch is connected with the Canyon Life app and b Slide up and down to check more functions c Tap the icon to enter the sub menu Slide from left to right to return to the previous menu ...

Страница 8: ...n No 3 Shut down You can shut down your smartwatch by clicking this icon No 4 About You will find name address and firmware version by clicking this icon There are 4 watch faces press and hold the center of the touch screen when showing the watch face to choose the one you like 4 FUNCTIONS ...

Страница 9: ...he apple icon Dino will eat it The current stock of apples is indicated with the following icon If the stock is empty there s nothing to give Dino and he s becoming hungry Apples are added to the stock when you are active The display shows how many steps you have already taken Select your number of steps target in the app for every 10 of your target reached you will be awarded 1 apple Be active co...

Страница 10: ... Fill free space to get correct equations Daily activities The watch will record your daily activity automatically Press the steps icon to check pedometer distance and calories After synchronizing with the Canyon Life app activities data also can be checked in the app ...

Страница 11: ... mode The smartwatch has 4 sports modes walking running cycling and hiking Choose the sport mode you want and then start that activity The smartwatch will record your exercise data Puzzle After successfully completing a puzzle the next puzzle will be available ...

Страница 12: ...ecording and save the data by sliding the screen to the right and then tap the stop icon The smartwatch will then display your exercise data If you ve connected your smartwatch with the Canyon Life app via Bluetooth you can also check your exercise data in the app To check results history from the watch go to the History menu ...

Страница 13: ...n also check your heart rate data in the app Heart rate monitor Sleep monitor The smartwatch automatically monitors your sleep from 10p m to 9a m When you get up the next day the smartwatch displays your sleep report showing total sleep time light sleep and deep sleep If you ve connected your smartwatch with the Canyon Life app via Bluetooth you can also check the more detailed sleep report in the...

Страница 14: ...imer you ve set in the Canyon Life app When alarm time is activated the alarm icon will be animated and the smartwatch will vibrate Slide the watch face from left to right and then you can check your phone calls SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook and Twitter notifications etc ...

Страница 15: ...d your smartwatch with the Canyon Life app via Bluetooth the smartwatch will display the weather forecast To use this feature open Take photo screen in Canyon Life app With the remote capture function you can use your smartwatch as camera remote ...

Страница 16: ...c To exit music playback control slide the screen from left to right Tap this icon to enter the settings menu Tap the icon to enter the sedentary settings this will turn the function on or off Slide the screen to the right to exit You can also go to the Need to walk alert under the Setup of the Canyon Life app to set the time intervals minutes start time and end time ...

Страница 17: ...smartwatch Reset Tap this icon to erase all data in your smartwatch Restart Tap this icon to restart the smartwatch Shut down Tap this icon to shut down your smartwatch TROUBLESHOOTING Problem Solution Your smartwatch doesn t turn on Connect to a USB cable to charge device and wait for a few minutes ...

Страница 18: ...Make sure that the smartwatch is connected to the smartphone via the Canyon Life app only and not paired via Android Bluetooth setting The smartphone constantly disconnects from the app You must give a permission for the application to run in the background on your phone Read the detailed instructions on the official Canyon website If the actions from above mentioned list do not help please contac...

Страница 19: ...ver 0 5m to hard surfaces Warning Do not use in hot water This can lead to damage to the device Avoid contact between the magnetic charger and other metal objects i e the metal strap when charging WARRANTY LIABILITIES Warranty period starts from the date of the device s purchase from the Seller authorized by Canyon The date of purchase is indicated in your sales receipt or a waybill During warrant...

Страница 20: ... устрой ство прилягат точно върху металните пинове за зареждане на гърба на Вашия смарт часовник Свържете USB кабела тип A към източник на захранване При успешно свързване на дисплея на часовника ще се появи икона за зареждане BG КОМПЛЕКТЪТ ВКЛЮЧВА Смарт часовник USB кабел за зареждане Ръководство за потребителя ...

Страница 21: ...часовника към телефона си 1 Заредете смарт часовника и го включете 2 Активирайте Bluetooth на Вашия смартфон но без да го сдвоявате с устройството при Android OS 3 Отворете приложението Canyon Life Bluetooth устройства Старт 4 Изберете Вашето устройство от списъка с устройства KW33 натиснете ДОБАВЯНЕ НА УСТРОЙСТВО и изчакайте докато се появи надпис че устройството е свързано успешно 5 Използвайте ...

Страница 22: ...3 В случай че използвате iPhone кликнете върху Премахване на свързването на устройството в меню Настройки на апликацията Canyon Life Отидете в Bluetooth настройки на Вашия iPhone докоснете иконата с модела на Вашето устрой ство и изберете Забравяне на това устройство Въведение За да включите часовника натиснете и задръжте пръст в центъра на сензорния екран докато дисплеят се включи За да изключите...

Страница 23: ...не Натиснете и задръжте за 3 секунди Главно меню Плъзнете отдясно наляво осно вният екран плъзнете нагоре и надолу за да видите повече функции Изберете функция Плъзнете нагоре и надолу докоснете иконата с функцията която искате да изберете Потвърждаване Докоснете иконата Изход от менюто Плъзнете отляво надясно по екрана Проверете известията Плъзнете отляво над ясно по начален екран Swipe left and ...

Страница 24: ...ран 1 Отидете в главното меню a Плъзнете отдясно наляво за да влезете в главното меню б Плъзнете нагоре и надолу за да видите за още функции След включ ване на смарт часовника се появява осно вният екран 3 ГЛАВНО МЕНЮ ...

Страница 25: ...ги преки пътища Плъзнете от отляво надясно на главния екран No 1 Яркост Можете да регулирате яркостта на екрана като щракнете върху тази икона No 2 Намерете телефон Когато Вашият смарт часовник е c Докоснете иконата за да влезете в по дменюто Плъзнете от отляво надясно за да се върнете към предишното меню ...

Страница 26: ...ази икона No 3 Изключете Можете да изключите Вашия смарт часовник като изберете тази икона No 4 Относно Ще намерите име адрес и версия на фърмуера при избор на тази икона Има 4 варианта за изглед на циферблата Натисне те и задръжте пръст в центъра на сензорния екран докато се появят и изберете този който желаете 4 ФУНКЦИИ ...

Страница 27: ...оснете иконата с ябълка и той ще я изяде Настоящият запас ябълки е обозначен с следната икона Ако запасът е празен няма какво да дадете на Дино и той ще остане гладен Ябълките се добавят към запаса когато сте активен Дисплеят показва колко стъпки сте извървели Изберете Вашата цел за брой стъпки в приложението на всеки 10 от по стигнатата ви цел ще бъдете наградени с 1 ябълка Бъдете активни събирай...

Страница 28: ...а да получите правилни уравнения Ежедневни дейности Часовникът ще записва ежеднев ната Ви активност автоматично Натиснете иконата стъпки за да проверите брой изминати крачки разстояние и изгорени калории След синхронизиране с Canyon Life данните за активностите ще могат да бъдат проверявани и в приложението ...

Страница 29: ...режим Вашият смарт часовник има 4 спортни режима ходене бягане колоездене и туризъм Изберете съответният режим и започнете тази дейност Смарт часовника ще направи запис на Вашаите параметри по време на активността Пъзел След успешно завършване на пъзел се появява следващ ...

Страница 30: ...а запазите данните като плъзнете екрана вдясно и след това докоснете иконата за спиране Смарт часовника ще покаже данни за постигнатите резултати от упражненията Ако сте съвързани с приложението Canyon Life чрез Bluetooth можете също да проверите данните си и в приложението За да проверите историята на резултатите от часовника отидете в менюто History ...

Страница 31: ...шите данни за сърдечен ритъм в него Монитор за сърдечен ритъм Мониторинг на съня Смарт часовникът автоматично следи съня Ви от 22ч до 9 часа сутринта Когато станете на следващия ден часовникът дава отчет за качеството на Вашият сън Той показва общото време на сън лек сън и дълбок сън Ако сте свързали своя смарт часовник с при ложението Canyon Life чрез Bluetooth можете да проверите и подробния отч...

Страница 32: ... чрез прило жението Canyon Life Когато времето на алармата е достигнато иконата за аларма ще започне да се движи а смарт часовникът ще вибрира Плъзгайки циферблата на часовника отляво над ясно може да проверявате Вашите телефонните обаждания SMS QQ WeChat известия от WhatsApp Facebook и Twitter и др ...

Страница 33: ...совник с прило жението Canyon Life чрез Bluetooth то той ще Ви покаже текуща прогноза за времето За да използвате тази функция отворете екрана Направи снимка в приложението Canyon Life С тази функция може да използвате смарт часовника си като дистанционно за камерата на телефона ...

Страница 34: ...злезете от това меню плъзнете екран отляво надясно Докоснете тази икона за да влезете в менюто с настройки Докоснете иконата за да влезете в този режим с натискането й включвате или съответно изключвате функцията заседяване Плъзнете екрана надясно за да излезнете Можете също така да отидете на функция Нужда от ходене в меню Настройка на приложението Canyon Life за да зададете интерва ли от време м...

Страница 35: ...и икона за да изтриете всички данни във Вашия смарт часовник Рестартиране Докоснете тази икона за да рестартирате устройството Изключване Докоснете тази икона за да изключите Вашия смарт часовник ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Решение Вашият смарт часовник не се включва Свържете устройстото с кабел към USB за да го за редите и изчакайте няколко минути ...

Страница 36: ...асовника е свързан към смартфона чрез приложението Canyon Life а не чрез Bluetooth а на телефона Не сдвоявай те чрез Bluetooth Смартфонът посто янно се изключва от приложението Трябва да дадете разре шение за стартиране на приложението във фонов режим на Вашия телефон Прочетете подробните инструкции на официалния сайт на Canyon Ако действията от гореспоменатия списък не помогнат моля свържете се с...

Страница 37: ...зпускане на устройството от височина над 0 5 м на твърди повърхности Внимание Не използвайте в гореща или солена вода Това може да доведе до повреда на устрой ството Избягвайте контакт на магнитното зарядно с други метални обекти ГАРАНЦИЯ Гаранционният период започва от датата на по купка на устройството от упълномощен от Canyon продавач Датата на покупката е посочена в до кумента на покупката По ...

Страница 38: ...ona 1 2 3 1 PŘEHLED Ujistěte se že kontakty POGO na nabíjecí sponě sedí přesně na nabíjecích kontaktech na zadní straně chytrých hodinek Připojte konec USB kabelu konektor USB typu A ke CZ OBSAH CELÉ SADY Chytré hodinky Nabíjecí USB kabel Uživatelská příručka ...

Страница 39: ...stalovat aplikaci přímo Připojení chytrých hodinek k telefonu 1 Nabijte zařízení zapněte ho 2 Aktivujte ve smartphonu Bluetooth 3 Otevřete aplikaci Canyon Life Bluetooth Devices Zařízení Start 4 V seznamu zařízení vyberte svoje zařízení KW33 stiskněte volbu ADD DEVICE Přidat zařízení a zobrazí se zpráva Device successfully connected Zařízení úspěšně připojeno 5 V aplikaci aplikujte potřebná nastav...

Страница 40: ...Unpair device Zrušit spárování zařízení a přejděte do nastavení funkce Bluetooth v iPhonu klepněte na ikonu vedle vašeho zařízení a vyberte možnost Forget This Device Ignorovat zařízení Úvod do používání Hodinky zapnete stisknutím a podržením středu dotykové obrazovky dokud se nezapne displej Hodinky vypnete potažením po displeji shora dolů na hlavním rozhraní čímž vstoupíte do podnabídky kde může...

Страница 41: ...azovce zprava doleva potažením nahoru a dolů přejdete na další funkce Výběr funkce Potáhněte nahoru a dolů klepněte na ikonu Potvrzení Klepněte na ikonu Opuštění nabídky Potáhněte na obrazovce zleva doprava Kontrola oznámení Potáhněte na hlavní obrazovce zleva doprava Potažení vlevo a vpravo Potažení nahoru a dolů Kliknutí Stisknutí ...

Страница 42: ...CZ Po zapnutí chytrých hodinek se zobrazí hlavní obrazovka Z hlavní obrazovky 1 Přejděte do hlavní nabídky a Potažením zprava doleva vstoupíte do hlavní nabídky 3 HLAVNÍ NABÍDKA ...

Страница 43: ... zástupců Potáhněte nahoru a dolů v hlavní nabídce Č 1 Jas Kliknutím na tuto ikonu můžete upravit jas obrazovky Č 2 Najít telefon Když jsou chytré hodinky připojeny k b Potažením nahoru a dolů přejdete k dalším funkcím c Klepnutím na ikonu přejdete do podnabídky Potažením zleva doprava se vrátíte do předchozí nabídky ...

Страница 44: ...y zazvoní Č 3 Vypnutí Kliknutím na tuto ikonu můžete chytré hodinky vypnout Č 4 Informace Po kliknutí na tuto ikonu se zobrazí název adresa a verze firmwaru K dispozici jsou 4 ciferníky Klepnutím a podržením středu dotykové obrazovky když je zobrazen požadovaný ciferník tento ciferník zvolíte 4 FUNKCE ...

Страница 45: ...nutím na ikonu jablka dinosaurus ho sní Aktuální zásobu jablek zobrazuje následující ikona Pokud je zásoba prázdná nemáte nic co dinosaurovi dát a on bude hladovět Jablka se do zásoby přidávají když jste aktivní Na displeji se ukazuje počet kroků které jste již udělali V aplikaci si vyberte cílový počet kroků a za každých 10 dosaženého cíle získáte 1 jablko Buďte aktivní sbírejte jablka a udržujte...

Страница 46: ...e volný prostor aby vznikla správná rovnice Denní aktivity Hodinky automaticky zaznamenávají vaši denní aktivitu Stisknutím ikony kroků přejdete ke krokoměru ušlé vzdálenosti a spáleným kaloriím Po synchronizaci s aplikací Canyon Life lze data aktivit kontrolovat také v aplikaci ...

Страница 47: ...tisportovního režimu Chytré hodinky nabízí 4 sportovní režimy chůze běh cyklistika a turistika Vyberte požadovaný sportovní režim a poté zahajte aktivitu Chytré hodinky budou zaznamenávat data o cvičení Puzzle Po úspěšném složení puzzle bude k dispozici další puzzle ...

Страница 48: ...žením po obrazovce směrem doprava a následným klepnutím na ikonu zastavení Chytré hodinky poté zobrazí data o cvičení Pokud jste připojili chytré hodinky k aplikaci Canyon Life přes Bluetooth můžete si svoje data o cvičení prohlédnout také v aplikaci Pokud si chcete prohlédnout historii výsledků z hodinek přejděte do nabídky History Historie ...

Страница 49: ...i svoje data o srdečním tepu prohlédnout také v aplikaci Monitor srdečního tepu Monitorování spánku Chytré hodinky automaticky monitorují spánek od 22 00 do 9 00 Když další den vstanete hodinky zobrazí hlášení o spánku obsahující celkovou dobu spánku lehký spánek a hluboký spánek Pokud jste připojili chytré hodinky k aplikaci Canyon Life přes Bluetooth můžete si také v aplikaci prohlédnout podrobn...

Страница 50: ...terý jste nastavili v aplikaci Canyon Life Po aktivaci budíku bude ikona budíku animovaná a chytré hodinky budou vibrovat Potáhněte ciferník zleva doprava a můžete si prohlédnout telefonní hovory SMS a oznámení zaplikací QQ WeChat WhatsApp Facebook nebo Twitter atd ...

Страница 51: ...ikací Canyon Life přes Bluetooth budou hodinky ukazovat předpověď počasí Pokud chcete tuto funkci použít otevřete v aplikaci Canyon Life obrazovku Take photo Vyfotografovat S funkcí dálkového ovladače fotoaparátu můžete chytré hodinky používat jako jako dálkový ovladač fotoaparátu ...

Страница 52: ...ání přehrávání hudby opustíte potažením po obrazovce zleva doprava Klepnutím na ikonu vstoupíte do nastavení funkce připomenutí dlouhého sezení na jednom místě tím se funkce zapne nebo vypne Rozhraní opustíte potažením po obrazovce směrem doprava Rovněž můžete přejít do nabídky Need to walk alert Upozornit že je se projít v části Nastavení v aplikaci Canyon Life kde lze nastavit časové intervaly v...

Страница 53: ...řízení a verzi firmwaru vašich chytrých hodinek Reset Klepnutím na tuto ikonu vymažete všechna data v chytrých hodinkách Restart Klepnutím na tuto ikonu restartujete chytré hodinky Vypnutí Klepnutím na tuto ikonu vypnete chytré hodinky ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Vaše chytré hodinky se nezapnou Připojte USB kabel a začněte nabíjet zařízení několik minut počkejte ...

Страница 54: ...e že jsou chytré hodinky připojeny ke smartphonu přes jen přes aplikaci Canyon Life a nejsou spárovány přes nastavení funkce Bluetooth systému Android Smartphone se neustále odpojuje od aplikace Musíte povolit aby aplikace běžela na pozadí vašeho smartphonu Přečtete si podrobné instrukce na oficiálním webu Canyon Naleznete je na stránce produktu v souborech ke stažení s názvem dokumentu Průvodce ř...

Страница 55: ... 3 Chraňte zařízení před rozbitím nenechávejte zařízení spadnout na tvrdý povrch z výšky více než 0 5 m Varování Nepoužívejte v horké vodě Mohlo by dojít k poškození zařízení Vyhněte se kontaktu magnetické nabíječky s jinými kovovými předměty např s kovovým páskem během nabíjení PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE Záruční doba začíná ode dne nákupu zařízení u prodejce autorizovaného společností Canyon Datum nákup...

Страница 56: ...atch USB Ladekabel Benutzerhandbuch 1 2 3 1 ÜBERSICHT Achten Sie darauf dass die POGO Stifte des Ladeclips richtig auf die Ladeanschlüsse auf der Rückseite Ihrer Smartwatch passen Schließen Sie das Ende des USB Kabels USB Typ A Anschluss an eine Stromquelle an ein DE ...

Страница 57: ...ie den folgenden QR Code scannen um die App direkt zu installieren Schließen Sie die Smartwatch an Ihr Telefon an 1 Gerät aufladen einschalten 2 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone 3 Öffnen Sie Canyon Life App Bluetooth Geräte Start 4 Wählen Sie Ihr Gerät aus der Geräteliste KW33 drücken Sie GERÄT HINZUFÜGEN und Sie sehen Gerät erfolgreich verbunden 5 Verwenden Sie die Anwendung um die e...

Страница 58: ...ät entkoppeln und gehen Sie zu den Bluetooth Einstellungen auf Ihrem iPhone tippen Sie auf das Symbol neben Ihrem Gerät und wählen Sie Dieses Gerät verwerfen Einführung in den Betrieb Um die Uhr einzuschalten halten Sie die Mitte des Touchscreens gedrückt bis das Display leuchtet Um die Uhr auszuschalten schieben Sie den Bildschirm auf der Hauptschnittstelle von oben nach unten um das Untermenü au...

Страница 59: ... oben und unten um weitere Funktionen zu prüfen Wählen Sie eine Funktion aus Schieben Sie nach oben und unten tippen Sie auf das Symbol Bestätigen Tippen Sie auf das Symbol Menü beenden Schieben Sie von links nach rechts auf dem Bildschirm Benachrichtigungen prüfen Schieben Sie von links nach rechts auf dem Hauptbildschirm Nach links und rechts wischen Auf und ab gleiten Klicken Drücken ...

Страница 60: ...um Hauptmenü a Schieben Sie von rechts nach links um das Hauptmenü aufzurufen b Schieben Sie nach oben und unten um weitere Funktionen zu überprüfen 3 HAUPTMENÜ DE Nach dem Einschalten der Smartwatch wird der Hauptbildschirm angezeigt ...

Страница 61: ...rknüpfungen Bildschirm Schieben Sie im Hauptmenü nach oben und unten No 1 Helligkeit Sie können die Bildschirmhelligkeit anpassen indem Sie auf dieses Symbol klicken No 2 Telefon finden Wenn Ihre Smartwatch mit der c Tippen Sie auf das Symbol um das Untermenü aufzurufen Schieben Sie von links nach rechts um zum vorherigen Menü zurückzukehren DE ...

Страница 62: ... können Ihre Smartwatch herunterfahren indem Sie auf dieses Symbol klicken No 4 Über Sobald Sie auf dieses Symbol klicken erscheinen Name Adresse und Firmware Version Sie können aus vier Zifferblättern auswählen drücken und halten Sie die Mitte des Touchscreens fest sobald dasjenige Zifferblatt angezeigt wird Wählen Sie das gewünschte Blatt aus 4 FUNKTION DE ...

Страница 63: ...f das Apfelsymbol Dino wird ihn fressen Der aktuelle Apfelvorrat wird mit folgendem Symbol angezeigt Wenn der Vorrat leer ist kann man Dino nichts mehr geben und er wird hungrig Äpfel werden dem Bestand hinzugefügt wenn Sie aktiv sind Das Display zeigt an wie viele Schritte Sie bereits gemacht haben Wählen Sie Ihre Schritteziel in der App aus für jeweils 10 des erreichten Ziels erhalten Sie 1 Apfe...

Страница 64: ...llen um die Gleichung korrekt auszulösen Tägliche Aktivitäten Die Uhr zeichnet Ihre tägliche Aktivität automatisch auf Drücken Sie das Schritte Symbol um Schrittzähler Entfernung und Kalorien zu prüfen Nach der Synchronisation mit der Canyon Life App können Aktivitätsdaten auch in der App überprüft werden DE ...

Страница 65: ...erfügt über 4 Sportmodi Gehen Laufen Radfahren und Wandern Wählen Sie den gewünschten Sportmodus und starten Sie dann diese Aktivität Die Smartwatch wird Ihre Trainingsdaten aufzeichnen Rätsel Nachdem Sie ein Rätsel erfolgreich abgeschlossen haben wird das nächste Rätsel zur Verfügung gestellt DE ...

Страница 66: ...nd die Daten speichern indem Sie den Bildschirm nach rechts schieben und dann auf das Stopp Symbol tippen Die Smartwatch zeigt dann Ihre Trainingsdaten an Wenn Sie Ihre Smartwatch über Bluetooth mit der Canyon Life App verbunden haben können Sie Ihre Trainingsdaten auch in der App überprüfen Um den Ergebnisverlauf von der Uhr aus zu prüfen gehen Sie in das Menü Verlauf DE ...

Страница 67: ...e Ihre Herzfrequenzdaten auch in der App überprüfen Herzfrequenz Monitor Schlaf Monitor Die Smartwatch überwacht automatisch Ihren Schlaf von 22 00 bis 09 00 Uhr Wenn Sie am nächsten Tag aufstehen zeigt die Smartwatch Ihren Schlafbericht mit Gesamtschlafzeit Leichtschlaf und Tiefschlaf an Wenn Sie Ihre Smartwatch über Bluetooth mit der Canyon Life App verbunden haben können Sie den detaillierteren...

Страница 68: ...e in der Canyon Life App eingestellt haben Wenn die Alarmzeit aktiviert ist wird das Alarmsymbol animiert und die Smartwatch vibriert Schieben Sie das Zifferblatt von links nach rechts dann können Sie Ihre Telefonanrufe SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook und Twitter Benachrichtigungen usw überprüfen DE ...

Страница 69: ...it der Canyon Life App verbunden haben zeigt die Smartwatch die Wettervorhersage an Um diese Funktion zu verwenden öffnen Sie den Bildschirm Foto aufnehmen in der Canyon Life App Mit der Fernaufnahmefunktion können Sie Ihre Smartwatch als Kamerafernbedienung verwenden DE ...

Страница 70: ...r Musikwiedergabe zu verlassen wischen Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts Tippen Sie auf das Symbol um die Einstellungen für sitzende Tätigkeiten aufzurufen auf diese Weise kann die Funktion ein und ausgeschaltet werden Schieben Sie den Bildschirm zum Beenden nach rechts Sie können auch in der Canyon Life App unter Einstellungen zum Gehnotwendigkeitsalarm gehen um die Zeitintervalle Minu...

Страница 71: ...rüfen Zurücksetzen Tippen Sie auf dieses Symbol um alle Daten in Ihrer Smartwatch zu löschen Neustart Tippen Sie auf dieses Symbol um die Smartwatch neu zu starten Herunterfahren Tippen Sie auf dieses Symbol um Ihre Smartwatch auszuschalten FEHLERSUCHE Problem Problemlösung Ihre Smartwatch schaltet sich nicht ein Schließen Sie das Gerät an ein USB Kabel an um es zu laden und warten Sie ein paar Mi...

Страница 72: ...ieren nicht Nur Android Stellen Sie sicher dass die Smartwatch nur über die Canyon Life App mit dem Smartphone verbunden ist und nicht über die Android Bluetooth Einstellung gekoppelt ist Das Smartphone trennt ständig die Verbindung zur App Sie müssen eine Erlaubnis erteilen damit die Anwendung im Hintergrund auf Ihrem Telefon läuft Lesen Sie die ausführliche Anleitung auf der offiziellen Canyon W...

Страница 73: ... das Gerät aus über 0 5 m Höhe auf harte Oberflächen fallen zu lassen Warnung Nicht in heißem Wasser verwenden Dies kann zu Schäden am Gerät führen Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem magnetischen Ladegerät und anderen Metallgegenständen z B dem Metallband beim Laden GEWÄHRLEISTUNGSVERPFLICHTUNG Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Kaufs des Geräts vom Verkäufer der von Canyon autorisiert...

Страница 74: ...EVAADE Veenduge et laadimisdoki klemmid on kohakuti kella tagaküljel asuvate klemmidega Ühendage USB kaabli A tüüpi ots toiteallikaga eduka ühenduse korral ilmub kella ikoonile laadimisikoon EE KOMPLEKTI KUULUVAD Nutikell USB laadimiskaabel Kasutusjuhend ...

Страница 75: ...e 1 Laadige seade ning lülitage see sisse 2 Aktiveerige telefonis Bluetooth 3 Avage Canyon Life rakendus vajutage Bluetooth Devices Bluetooth seadmed Start Alusta 4 Valige oma kell seadme ühendamise loendist KW33 vajutage ADD DEVICE Lisa seade ja näete sõnumit Device successfully connected Seade edukalt ühendatud 5 Rakenduse kaudu saate määrata vajalikud seaded lülitada sisse perioodilise pulsimõõ...

Страница 76: ...etup menüüs valikul Unpair device Ühenda seade lahti ning minge iPhone i Bluethoothi seadetesse koputage seadme lähedal olles ikoonil ja valige Forget this device Unusta see seade Tööpõhimõtted Kella sisselülitamiseks vajutage pikalt puuteekraani keskel kuni ekraan sisse lülitub Kella väljalülitamiseks libistage alamenüüsse sisenemiseks põhiekraanil ülevalt alla ning vajutage seal asuvat väljalüli...

Страница 77: ...hkemate funktsioonide vaatamiseks libistage üles ja alla Funktsiooni valimine Libistage üles ja alla koputage ikoonil Kinnitamine Koputage ikoonil Menüüst väljumine Pühkige ekraanil vasakult paremale Märguannete vaatamine Pühkige avaekraanil vasakult paremale Pühkige vasakule ja paremale Libistage üles ja alla Koputage Vajutage ...

Страница 78: ...EE Pärast nutikella sisselülitamist kuvatakse avaekraan Avaekraanil 1 Avamenüüsse minemine a Avamenüüsse minemiseks pühkige paremalt vasakule 3 AVAMENÜÜ ...

Страница 79: ...üs üles ja alla b Rohkemate funktsioonide vaatamiseks libistage üles ja alla c Alammenüüsse sisenemiseks koputage sellel ikoonil Eelmisesse menüüsse naasmiseks pühkige vasakult paremale Nr 1 Heledus Ekraani heleduse reguleerimiseks vajutage sellel ikoonil Nr 2 Find Phone Leia telefon Kui nutikell on Canyon Life ...

Страница 80: ...kujundus 4 FUNKTSIOONID rakendusega ühendatud ja Bluetooth aktiveeritud hakkab telefon helisema kui sellele ikoonile vajutate Nr 3 Välja lülitamine Nutikella välja lülitamiseks vajutage sellel ikoonil Nr 4 About Andmed Sellele ikoonile vajutades näete seadme nime aadressi ja püsivara versiooni ...

Страница 81: ... siis ta nutab Dino toitmiseks koputage õuna ikoonil Dino sööb õuna ära Järelejäänud õunte arvu näitab ikoon Kui õunad on otsas ei ole Dinole enam midagi anda ja ta muutub näljaseks Kui liigute lisandub õunu juurde Tehtud sammude arvu näete ekraanil Valige rakendusest eesmärk mitu sammu teha soovite ja eesmärgist iga 10 täitumisel saate 1 õuna Olge aktiivne koguge õunu ja hoidke Dino rõõmus ...

Страница 82: ...tke võrrandites tühjad kohad Igapäevased tegevused Kell salvestab teie igapäevased tegevused automaatselt Sammulugeja läbitud vahemaa ja kalorite vaatamiseks vajutage sammude ikoonil Kui sünkroniseerite kella Canyon Life rakendusega saab tegevuste andmeid vaadata ka rakendusest ...

Страница 83: ... vajutage spordirežiimi ikoonil Nutikellal on 4 spordirežiimi kõndimine jooksmine jalgrattasõit ja matkamine Valige soovitud liikumisviis ja hakake liikuma Nutikell salvestab teie liikumise andmed Pusle Kui edukalt pusle kokku panete avaneb järgmine pusle ...

Страница 84: ...m ja salvestage andmed libistades ekraanil paremale ja koputades lõpetamise ikoonil Seejärel kuvab nutikell teie liikumise andmed Kui olete nutikella Bluetoothi kaudu Canyon Life rakendusega ühendanud saate liikumise andmeid vaadata ka rakendusest Tulemuste vaatamiseks kellalt minge tegevuste ajaloo History vaatesse ...

Страница 85: ...d saate pulsiandmeid vaadata ka rakendusest Pulsimõõtja Unemonitor Nutikell jälgib automaatset teie und vahemikus 22 00 kuni 09 00 Kui järgmisel hommikul tõusete kuvab nutikell kokkuvõtte milles näidatakse kogu uneaega ning kerge ja sügava une pikkust Kui olete nutikella Bluetoothi kaudu Canyon Life rakendusega ühendanud saate uneandmeid vaadata ka rakendusest ...

Страница 86: ...e Canyon Life rakenduses määratud äratuse aega Kui äratus algab hakkab selle ikoon liikuma ja nutikell hakkab vibreerima Libistage kella ekraanil vasakult paremale et vaadata telefonikõnesid sõnumeid rakendusi QQ WeChat WhatsApp Facebook ja Twitter jms ...

Страница 87: ... nutikella Bluetoothi kaudu Canyon Life rakendusega ühendanud kuvab nutikell ilmateate Selle funktsiooni kasutamiseks avage Canyon Life rakenduses valik Take photo Tee pilt Distantspäästikuga pildistamisel saate nutikella kasutada kaamera juhtpuldina ...

Страница 88: ... libistage ekraanil vasakult paremale Alammenüüsse sisenemiseks koputage ikoonil Liikumise meeldetuletuse režiimi sisenemiseks koputage ikoonil niimoodi saab funktsiooni sisse ja välja lülitada Väljumiseks libistage ekraanil paremale Samuti peate Canyon Life rakenduses valima seadete Setup alt liikumise meeldetuletuse Need to walk alert et määrata ajalised vahemikud minutites ning algus ja lõpuaeg...

Страница 89: ...astamine Nutikellast kõigi andmete kustutamiseks koputage sellel ikoonil Taaskäivitamine Nutikella taaskäivitamiseks koputage sellel ikoonil Välja lülitamine Nutikella välja lülitamiseks koputage sellel ikoonil VEAOTSING Probleem Lahendus Teie nutikell ei lülitu sisse Ühendage USB laadimiskaabliga ja oodake mõned minutid ...

Страница 90: ...külge ühendatud ainult Canyon Life rakenduse kaudu mitte otse Androidi Bluetoothi seade kaudu Nutikell ühendab end rakendusest pidevalt lahti Peate telefonis lubama rakendusel taustal töötada Lugege täpsemaid juhiseid Canyoni ametlikult veebilehelt Kui eelnimetatud toimingud ei aita siis võtke ühendust tugiteenistusega Canyon veebilehel http support canyon eu OHUTUSJUHISED Lugege käesolevad juhise...

Страница 91: ...as vees See võib seadet kahjustada Vältida magnetlaadija ja muude metallesemete nt laadimise ajal metallrihm kokkupuutumist GARANTIITINGIMUSED Canyoni pakutav garantiiperiood algab seadme müüjalt ostmise kuupäeval Ostukuupäev on märgitud teie kviitungil või saatelehel Garantiiperioodil teostatakse remonditöid asendatakse kaup või tagastatakse kauba eest makstud raha vastavalt vajadusele Tootja Asb...

Страница 92: ...öltő klipsz 1 2 3 1 ÁTTEKINTÉS Győződjön meg róla hogy a POGO tűk helyesen érintkeznek az óra hátoldalán található töltő érintkzőkhöz Csatlakoztassa a kábelt egy USB s tápegységhez HU TELJES KÉSZLET Okos óra USB töltőkábel Használati utasítás ...

Страница 93: ...az alkalmazást Az óra csatlakoztatása telefonhoz 1 Töltse fel az eszközt kapcsolja be 2 Aktiválja a Bluetooth funkciót a telefonján 3 Indítsa el a keresést az alkalmazásban Canyon Life app Bluetooth Devices Start 4 Válassza ki az eszközét a listából KW33 majd nyomja meg az ADD DEVICE gombot és ellenőrizze a csatlakozást 5 Állítsa be az applikációban a szükséges dolgokat periodikus pulzusmérés test...

Страница 94: ...etőséget A kijelző A készülék bekapcsolásához érintse meg és tartsa megérintve a kijelző közepét amíg az óra bekapcsol Az óra kikapcsolásához húzza az ujját fentről lefelé a főképernyőn majd a megjelenő menüben válassza a kikapcsolás ikont A kijelzőt bekapcsolhatja ha megérinti azt vagy ha a keze felemelésével ha a gesztusvezérlés engedélyezve van az alkalmazás Setup menüjében 2 HASZNÁLAT Bekapcso...

Страница 95: ...kiválasztása felfelé vagy lefelé húzás után érintse meg a kiválasztandó ikont Megerősítés Érintse meg az ikont Kilépés a menüből Húzza az ujját balról jobbra Értesítések megtekintése Húzza az ujját balról jobbra a főképernyőn Húzás balra és jobbra Húzás fel és le Érintés Nyomva tartás ...

Страница 96: ...HU Az óra bekapcsolása után a főképernyő jelenik meg A főképernyőről 1 A főmenübe lépéshez a Húzza az ujját jobbról balra b több funkcióhoz húzza az ujját fentről le 3 FŐMENÜ ...

Страница 97: ...atkozáshoz lapozzon a főmenübe az ujja fel le mozgatásával 1 Fényerő Az ikont választva állíthatja be az óra fényerejét 2 Telefon megkeresése Ha az óra csatlakozik a Canyon Life apphoz és a Bluetooth kapcsolat c Érintse meg az ikont az almenübe lépéshez Vissza balról jobbra húzással léphet ...

Страница 98: ...z ikont választva kapcsolhatja ki az okosóráját 4 Névjegy Megtekintheti a beállított név cím adatokat és az aktuális firmware verziót Az órán 4 számlap közül választhat Óra kijelzése közben érintse meg és tartsa megérintve a kijelző közepét A megjelenő számlapok közül válasszon 4 FUNKCIÓK ...

Страница 99: ...d ha nem eteti meg őt A Dínó etetéséhez érintse meg az alma ikont a ekkor megeszi A készletet az ikon jelzi Ha a raktár kiürült az ikon látható és a Dínó éhes lesz Almák úgy kerülhetnek készletre ha ön aktív A kijelzőn megjelenik a megtett lépések száma A beállított célszám minden 10 ának elérése után egy virtuális alma kerül a raktárba Legyen aktív gyűjtsön almákat hogy a Dínó boldog legyen ...

Страница 100: ... van Matek Töltse ki a mezőt úgy hogy az egyenlet helyes legyen Napi aktivitások Az óra automatikusan rögzíti a napi aktivitását Nyomja meg a lábnyomok ikont az aktivitási adatok megtekintéséhez A Canyon Life alkalmazással való összekapcsolás után az adatok ott is láthatóak ...

Страница 101: ...ódba lépéshez Az óra négy sport móddal rendelkezik gyaloglás futás kerékpár és túra Válassza ki a mozgásformájának megfelelő módot majd indítsa el a mérést és az óra automatikusan rögzíti az edzés adatait Puzzle Rakja ki a képet A megoldás után új képet kap ...

Страница 102: ...llíthatja az adatok rögzítését ás mentheti azokat Ehhez húzza a képernyőt jobbra majd nyomja meg a stop ikont Az óra megmutatja az összefoglalót és ha kapcsolódik a Canyon Life alkalmazáshoz Bluetooth on az ezés részletit ott is megtekintheti Az előzmények megtekintéséhez menjen az előzmények History menübe ...

Страница 103: ... pulzusmérés eredményét a telefonján is megtekintheti az alkalmazásba lépve Pulzusmérés Alvásfigyelés Az óra automatikusan rögzíti az alvásadatait 22 és 9 óra között Ébredéskor az óra megmutatja az alvásáról készített kimutatást és az összes alvással töltött időt a felületes és a mélyalvás idejét Csatlakoztatás után az adatokat a Canyon Life alkalmazásban is nyomon követheti ...

Страница 104: ...Canyon Life alkalmazásban beállított riasztási időt Riasztáskor az ikon mozog az óra pedig rezgéssel jelez Húzza az óraszámlapot balról jobbra itt megtekintheti a beállított események és alkalmazások értesítéseit például hívások SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook Twitter stb ...

Страница 105: ...ik a Canyon Life alkalmazáshoz képes megjeleníteni az időjáráselőrejelzési adatokat A funkció használatához nyissa meg a Take photo Fénykép készítés lehetőséget a Canyon Life appban Az óráján az ikon megérintésekor a telefonja fényképet készít Távkioldó ...

Страница 106: ...érlését Elindíthatja leállíthatja a zenelejátszást léptethet a számok között Érintse meg az ikont a beállításokhoz Az ikonra kattintva ki bekapcsolhatja a mozgásra figyelmeztetés funkciót Az időzítőt a Canyon Life alkalmazásban állíthatja be Névjegy Az óra adatait hálózati azonosítót firmware verziót itt tekintheti meg ...

Страница 107: ...z óra újraindításához Kikapcsolás Itt kapcsolhatja ki az órát HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges megoldás Az óra nem kapcsol be Csatlakoztassa az órát a töltőhöz és várjon néhány percet Az óra nem kapcsolódik a telefonhoz Ellenőrizze hogy a Bluetooth és a nagy pontosságú helymeghatározás aktív a telefonján ...

Страница 108: ...yeznie kell az Android rendszerben a anyon Life alkalmazás háttérben történő futtatását Amennyiben problémát tapasztal és a fenti lépések nem segítenek látogasson el az alábbi oldalra http support canyon eu BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Olvassa el az utasításokat az óra használata előtt és tartsa be azokat 1 Védje az eszközt a víztől Az óra 1 5m mélységig meríthető vízbe legfeljebb 30 percig Búvárkodáshoz...

Страница 109: ... óra semmilyen fém tárggyal a töltő érintkezőin kívül például fém szíj GARANCIA Az eszközre vonatkozó garanciális periódus a vásárlás időpontjakor indul mely szállítólevéllel számlával vagy blokkal igazolható Meghibásodás esetén a Canyon kijavítja a hibát kicseréli az eszközt vagy visszatéríti a vételárat Gyártó Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Atha...

Страница 110: ...Зарядтау құрылғысының POGO контактілері ақылды сағаттың артқы жағындағы зарядтау клеммаларына дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз USB кабелінің ұшын А типті USB коннекторы KZ ЖИЫНТЫҚҚА МЫНАЛАР КІРЕДІ Смарт сағат Зарядтауға арналған USB кабель Пайдаланушының нұсқауламасы ...

Страница 111: ... орнатыңыз Немесе сіз қолданбаны тікелей орнату үшін келесі QR кодын сканерлей аласыз Ақылды сағаттарды сіздің телефоныңызға қосу 1 Құрылғыны зарядтаңыз да оны қосыңыз 2 Смартфонда Bluetooth іске қосыңыз 3 Canyon Life қолданбасын ашыңыз Bluetooth құрылғысы Іске қосу 4 Құрылғылар тізімінен құрылғыны таңдап алыңыз KW33 Құрылғыны қосу түймесін басыңыз сонда сіз құрылғы сәтті жалғанғанын көресіз KZ ...

Страница 112: ...ны ажырату түймесін түртіңіз және ОК басумен растаңыз 3 Ақылды сағатты iPhone ажырату үшін Canyon Life қолданбасының Баптау мәзіріндегі Құрылғыны ажырату түймесін түртіңіз iPhone құрылғыңыздағы Bluetooth параметрлеріне өтіп құрылғының жанындағы белгішені түртіңіз де Осы құрылғыны ұмыту таңдаңыз Іске қосу Сағатты қосу үшін сенсорлық экранның ортасын дисплей жанғанша ұстап тұрыңыз Сағатты өшіру үшін...

Страница 113: ...нд басып тұрыңыз Басты мәзірге өту Басты экранда оңнан солға қарай сырғытыңыз қосымша мүмкіндіктерді тексе ру үшін жоғары және төмен сырғытыңыз Функцияны таңдау Жоғары және төмен сырғытыңыз белгішені түртіңіз Растау Белгішені түртіңіз Мәзірден шығу Экранда оңнан солға қарай сырғытыңыз Хабарландыруларды тексеру Басты экранда оңнан солға қарай сырғытыңыз Солға және оңға сырғытыңыз Жоғары және төмен ...

Страница 114: ...н 1 Басты мәзірге өтіңіз a Басты мәзірге кіру үшін экранда оңнан солға сырғытыңыз b Қосымша мүмкіндіктерді тексеру үшін жоғары және төмен сырғытыңыз 3 БАСТЫ МӘЗІР Ақылды сағатты қосқаннан кейін негізгі экран пайда болады ...

Страница 115: ...ы бар экранға өтіңіз Басты мәзір бойымен жоғары және төмен жылжыңыз 1 Жарықтық Сіз экран жарықтығын белгішеге басу арқылы реттей аласыз 2 Телефонды табу Ақылды сағат Canyon Life қолданбасына қосылып Bluetooth c Ішкі мәзірге кіру үшін белгішені түртіңіз Алдыңғы мәзірге оралу үшін солдан оңға қарай сырғытыңыз ...

Страница 116: ...ды сағатты осы белгішені басу арқылы өшіруге болады 4 Құрылғы туралы Осы белгішеге басу арқылы сіз атты мекенжайды және бағдарламалық жасақтама нұсқасын таба аласыз Сағаттың 4 циферблаты бар сізге ұнайтынын таңдау үшін сағат циферблатын көрсеткен кезде сенсорлық экранның орталық бөлігін басып тұрыңыз 4 ФУНКЦИЯЛАР ...

Страница 117: ...йды Диноны тамақтандыру үшін алма белгішесін түртіңіз Дино оны жейді Алманың қазіргі кездегі қоры келесі белгішемен белгіленген Егер қор бос болса онда Диноға беретін ешнәрсе болмайды және ол аш қалады Сіз белсенді болған кезде алма қоры толықтырылады Дисплейде сіз қанша қадам жасағаныңызды көрсетеді Қолданбадағы мақсатты қадамдар санын таңдаңыз қол жеткізілген мақсаттың әрбір 10 на 1 алма аласыз ...

Страница 118: ...с орындарды толтырыңыз Күнделікті әрекеттер Сағат автоматты түрде сіздің күнделікті әрекеттеріңізді жазып отырады Қадам өлшеуішті қашықтықты және калорияларды тексеру үшін қадамдар белгішесін түртіңіз Canyon Life қолданбасымен синхрондалғаннан кейін қолданбада белсенділік туралы деректерді тексеруге болады ...

Страница 119: ...аттың 4 спорттық режимі бар жаяу жүгіру велосипедпен жүру және жаяу серу ендеу Қалаған спорт режимін таңдап әрекеттің осы түрін бастаңыз Smartwatch сіздің физикалық жаттығуларыңыз туралы деректерді жазады Паззл Бір паззлды сәтті жинағаннан кейін келесі паззл сізге қол жетімді болады ...

Страница 120: ...ранда оңға сырғытыңыз содан кейін Стоп белгішесін түртіңіз Содан кейін ақылды сағат физикалық жаттығуларыңыз туралы дерек терді көрсетеді Егер сіз өзіңіздің ақылды сағаттарыңызды Bluetooth арқылы Canyon Life қолданбасына қосқан болсаңыз сіз сонымен қатар физикалық жаттығулар туралы деректерді қолданбада тексере аласыз Нәтижелердің тарихын сағаттан тексеру үшін Тарих мәзіріне өтіңіз ...

Страница 121: ...мдығы туралы деректерді қолданбада тексере аласыз Пульсометр Ұйқыны бақылау Ақылды сағат кешкі 10 нан бастап таңғы 9 ға дейін ұйқыңызды автоматты түрде қадағалайды Келесі күні тұрғанда ақылды сағат жалпы ұйқы уақыты таяз ұйқы және терең ұйқыны көрсете отырып сіздің ұйқыңыз туралы есеп береді Егер сіз өзіңіздің ақылды сағаттарыңызды Bluetooth арқылы Canyon Life қолданбасына қосқан болсаңыз қолданба...

Страница 122: ...нбасында орнатылған таймерді көресіз Оятқыштың уақыты орнатылған кезде оятқыш белгішесі жанданып ақылды сағат дірілдейді Сағат бетінде солдан оңға қарай сырғытыңыз содан кейін телефон қоңырауларыңызды SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook және Twitter хабарламаларын және т б тексеріңіз ...

Страница 123: ...n Life қолданбасына қосқан болсаңыз ақылды сағат ауа райы болжамын көрсетеді Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін Canyon Life қолданбасында Суретке түсіру экранын ашыңыз Қашықтан түсіру функциясының көмегімен сіз ақылды сағатыңызды камераның қашықтан басқару пульті ретінде пайдалана аласыз ...

Страница 124: ...туды басқарудан шығу үшін экранда солдан оңға қарай сырғытыңыз Баптаулар мәзіріне кіру үшін осы белгішеге басыңыз Отырыңқы өмір салты үшін параметрлерге кіру үшін белгішені түртіңіз бұл функцияны қосады немесе өшіреді Шығу үшін экранда оңға сырғытыңыз Уақыт аралықтарын минуттар басталу және аяқталу уақытын орнату үшін Canyon Life қолданбасының Баптау мәзіріндегі Жүру қажет екендігі туралы хабарлан...

Страница 125: ... Қалпына келтіру Смартфоныңыздағы барлық деректерді өшіру үшін осы белгі шені түртіңіз Қайта қосу Ақылды сағатты қайта қосу үшін осы белгішені түртіңіз Өшіру Ақылды сағатты өшіру үшін осы белгішені түртіңіз ПРОБЛЕМАЛАРДЫ ШЕШУ Проблема Шешімі Сіздің ақылды сағатыңыз қосылмайды Оларды құрылғыны заряд тау үшін USB кабелі арқылы қосып бірнеше минут күтіңіз ...

Страница 126: ...лды сағаттың тек Canyon Life қолданбасы арқылы смартфонға қосылғанын және Android Bluetooth параметрін қолданып жұптаспағанын тексеріңіз Смартфон әрдайым қолданбадан ажыратылады Қолданбаға телефоныңыздың артқы жағында іске қосылуға рұқсат беру керек Толығырақ нұсқаулықпен сіз Canyon ресми сайтында таныса аласыз Егер жоғарыдағы тізімдегі қадамдар көмектеспесе Canyon веб сайтындағы қолдау қызметіне ...

Страница 127: ...ғары биіктіктен түсірмеңіз Назар аударыңыз Ыстық суда пайдаланбаңыз Бұл құрылғының зақымдануына әкелуі мүмкін Магниттік зарядтау құрылғысының басқа металл заттармен мысалы зарядтау кезінде металл таспасымен байланысын болдырмаңыз КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР Кепілдік мерзімі құрылғы Canyon өкілдік берген Сатушыдан сатып алынған күннен басталады Сатып алу күні Сіздің тауар түбіртегіңізде не месе жүкқұжат...

Страница 128: ...2 3 1 APŽVALGA Žiūrėkite kad spaustukinio įkroviklio spyruokliniai kontaktai tiksliai sutaptų su išmaniojo laikrodžio nugarėlėje įtaisytais įkrovimo kontaktais USB laido galą su A tipo USB jungtimi prijunkite LT KOMPLEKTĄ SUDARO Išmanusis laikrodis USB įkrovimo laidas Naudojimo instrukcija ...

Страница 129: ...lima įdiegti tiesiogiai Išmaniojo laikrodžio ir telefono ryšio sudarymas 1 Prietaisą įkraukite ir įjunkite 2 Išmaniajame telefone įjunkite Bluetooth 3 Išmaniajame telefone atverkite programėlę Canyon Life Bluetooth Devices Bluetooth įrenginiai Start pradėti 4 Iš siejamų prietaisų sąrašo pasirinkite savo laikrodį KW33 paspauskite ADD DEVICE pridėti prietaisą ir ekrane bus parodytas pranešimas Devic...

Страница 130: ...i OK gerai 3 Jei išmanųjį laikrodį reikia atsieti nuo iPhone palieskite programėlės Canyon Life meniu Setup konfigūravimas elementą Unpair device atsieti prietaisą telefone iPhone atverkite Bluetooth konfigūravimo meniu palieskite šalia prietaiso pavadinimo esančią piktogramą ir pasirinkite Forget This Device pašalinti iš atminties šį prietaisą Naudojimo pagrindai Laikrodžiui įjungti palieskite ju...

Страница 131: ...kite pagrindinį meniu Kol rodomas pagrindinis rodinys braukite pirštu iš dešinės į kairę Kitų funkcijų peržiūrėjimui braukite aukštyn ir žemyn Pasirinkite funkciją Braukimas aukštyn ir žemyn palieskite piktogramą Patvirtinkite Palieskite piktogramą Užverkite meniu Braukite pirštu iš kairės į dešinę Peržiūrėkite pranešimus Kol rodomas pagrindinis rodinys braukite pirštu iš kairės į dešinę Palietima...

Страница 132: ...jungus išmanųjį laikrodį jo ekrane pateikiamas pagrindinis rodinys Kol rodomas pagrindinis rodinys 1 Atverkite pagrindinį meniu a Pagrindinio meniu atvėrimui braukite iš dešinės į kairę 3 PAGRINDINIS MENIU ...

Страница 133: ...ndinis meniu braukite pirštu aukštyn ir žemyn Nr 1 šviesumas Palietus šią piktogramą galima reguliuoti ekrano šviesumą Nr 2 telefono paieška Jei sudarytas išmaniojo laikrodžio ir programėlės Canyon Life ryšys b Kitų funkcijų peržiūrėjimui braukite aukštyn ir žemyn c Pomeniu atvėrimui palieskite piktogramą Grįžimui į ankstesnį meniu braukite iš kairės į dešinę ...

Страница 134: ...išmanusis laikrodis išjungiamas Nr 4 informacija apie prietaisą Palietus šią piktogramą parodomas pavadinimas adresas ir programinės aparatinės įrangos versija Prietaise įdiegti 4 laikrodžio rodiniai Kol rodomas laikrodžio rodinys palietus jutiklinio ekrano vidurį ir pirštą ant jo palaikius bus galima pasirinkti kitą patinkantį rodinį 4 FUNKCIJOS ...

Страница 135: ...i palieskite obuolio piktogramą Dinas suės obuolį Turimos obuolių atsargos nurodomos šia piktograma Jei atsargos baigiasi nebėra ko paduoti Dinui todėl jis išalksta Obuolių atsargos pasipildo kai užsiimate aktyvia veikla Ekrane rodoma kiek jau nužingsniavote Programėlėje nustatykite žingsnių skaičiaus tikslą Kas kartą kai prie tikslo priartėsite po 10 gausite 1 obuolį Būkite aktyvūs rinkite obuoli...

Страница 136: ...toje taip kad lygybė būtų teisinga Kasdienė aktyvi veikla Laikrodis jūsų kasdienę aktyvią veiklą registruoja automatiškai Palietus žingsnių piktogramą galima peržiūrėti žingsniamačio atstumo ir kalorijų duomenis Sinchronizavus duomenis su programėle Canyon Life informaciją apie aktyvią veiklą galima peržiūrėti ir programėlėje ...

Страница 137: ...rto piktogramą Laikrodyje įdiegti 4 sporto šakų režimai ėjimas bėgimas važiavimas dviračiu ir žygeivių turizmas Pasirinkite pageidaujamą režimą ir pradėkite atitinkamą aktyvią veiklą Išmanusis laikrodis registruos jūsų mankštos duomenis Dėlionė Sudėjus vieną dėlionę pateikiama kita ...

Страница 138: ...nų įrašymui brūkštelėkite per ekraną į dešinę ir palieskite stabdymo piktogramą Išmaniajame laikrodyje tada galima peržiūrėti mankštos duomenis Jei išmanusis laikrodis Bluetooth ryšiu sujungtas su programėle Canyon Life mankštos duomenis galima peržiūrėti ir programėlėje Jei norite laikrodyje peržiūrėti praeities duomenis atverkite meniu History istorija ...

Страница 139: ...mų dažnio duomenis galima peržiūrėti ir programėlėje Širdies susitraukimų dažnio matuoklis Miego tyrimo programa Išmanusis laikrodis nuo 22 00 iki 9 00 val automatiškai tiria jūsų miegą Atsikėlę kitą rytą išmaniajame laikrodyje galite peržiūrėti miego ataskaitą kurioje pateikiami bendros miego trukmės lengvo miego ir gilaus miego duomenys Jei išmanusis laikrodis Bluetooth ryšiu sujungtas su progra...

Страница 140: ...kurį nustatėte programėlėje Canyon Life Atėjus žadintuvo laikui animuojama jo piktograma ir išmanusis laikrodis vibruoja Kol rodomas laikrodžio rodinys brūkštelėjus pirštu iš kairės į dešinę galima peržiūrėti telefono skambučius SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook bei Twitter pranešimus ir kt ...

Страница 141: ... sujungtas su programėle Canyon Life išmaniajame laikrodyje rodoma orų prognozė Ši funkcija įjungiama atvėrus programėlės Canyon Life rodinį Take photo fotografuoti Įjungus nuotolinio fotografavimo funkciją išmanusis laikrodis veikia kaip nuotolinis kameros valdymo pultelis ...

Страница 142: ...rti brūkštelėkite pirštu per ekraną iš kairės į dešinę Palietus šią piktogramą atveriamas nuostatų meniu Palietus piktogramą galima įvesti sėdimojo darbo nuostatas ir funkciją įjungti arba išjungti Rodiniui užverti brūkštelėkite pirštu per ekraną į dešinę Be to pasirinkus programėlės Canyon Life meniu Setup konfigūravimas elementą Need to walk alert raginimas pasivaikščioti galima nustatyti laiko ...

Страница 143: ...ujo Palietus šią piktogramą galima pašalinti visus išmaniajame laikrodyje esančius duomenis Paleidimas iš naujo Palietus šią piktogramą išmanusis laikrodis paleidžiamas iš naujo Išjungimas Palietus šią piktogramą išmanusis laikrodis išjungiamas TRIKČIŲ ŠALINIMAS Triktis Sprendimas Išmanusis laikrodis neįsijungia Prijunkite prietaisą prie įkrovimo USB kabelio ir keletą minučių palaukite ...

Страница 144: ... kad išmanusis laikrodis ryšį su išmaniuoju telefonu sudaręs tik per programėlę Canyon Life ir nėra susietas per Android meniu skirtą konfigūruoti Bluetooth Išmanusis telefonas nuolat atsijungia nuo programėlės Reikia suteikti leidimą programėlei telefone veikti foniniu režimu Išsamių nurodymų pateikiama oficialiojoje Canyon interneto svetainėje Jei minėtais veiksmais gedimo pašalinti nepavyksta k...

Страница 145: ...aukščio Įspėjimas Nenaudoti karštame vandenyje Kyla pavojus sugadinti prietaisą Saugoti magnetinį įkroviklį nuo sąlyčio su metaliniais daiktais pavyzdžiui su metaline apyranke įkrovimo metu GARANTINĖ ATSAKOMYBĖ Garantijos laikotarpis prasideda nuo tos dienos kada prietaisą įsigyjate iš Canyon įgalioto pardavėjo Pirkimo data būna nurodyta ant pirkimo kvito arba važtaraščio Sprendimą dėl gaminio tai...

Страница 146: ...2 3 1 APSKATS Pārliecinieties vai ar atsperi aprīkotie uzlādes spailes kontakti ir pareizi novietoti pret uzlādes izvadu viedpulksteņa aizmugurē Pievienojiet USB kabeļa galu USB A tipa LV PILNS KOMPLEKTS Viedpulkstenis USB uzlādes kabelis Lietotāja rokasgrāmata ...

Страница 147: ...lietotni instalētu tieši Viedpulksteņa savienošana ar tālruni 1 Uzlādējiet ierīci un ieslēdziet to 2 Savā viedtālrunī aktivizējiet Bluetooth 3 Atveriet lietotni Canyon Life Bluetooth ierīces Sākums 4 Sarakstā izvēlieties savu ierīci KW33 piespiediet PIEVIENOT IERĪCI un parādīsies uzraksts ka ierīce ir pievienota 5 Izmantojiet lietotni nepieciešamo iestatījumu iespējošanai ieslēdziet periodisku sir...

Страница 148: ...ierīci no pāra un atveriet iPhone Bluetooth iestatījumus pieskarieties ikonai līdzās ierīces ikonai un izvēlieties Aizmirst šo ierīci Norādījumi par izmantošanu Lai ieslēgtu pulksteni turiet pirkstu piespiestu pie skārienekrāna centra līdz ieslēdzas displejs Lai izslēgtu pulksteni galvenajā saskarnē bīdiet pirkstu pār ekrānu no augšas uz leju lai atvērtu apakšizvēlni un tajā piespiediet strāvas iz...

Страница 149: ...ām funkcijām bīdiet pirkstu uz augšu un uz leju Funkcijas izvēle bīdiet pirkstu uz augšu un uz leju un tad pieskarieties ikonai Apstiprināšana pieskarieties ikonai Iziešana no izvēlnes bīdiet pirkstu pār ekrānu no kreisās puses uz labo Paziņojumu pārbaude bīdiet pirkstu pār galveno ekrānu no kreisās puses uz labo Bīdiet pa kreisi un pa labi Bīdiet uz augšu un uz leju Pieskarieties Piespiediet ...

Страница 150: ...Atvērt galveno izvēlni a lai atvērtu galveno izvēlni bīdiet pirkstu no labās puses uz kreiso b lai piekļūtu citām funkcijām bīdiet pirkstu uz augšu un uz leju 3 GALVENĀ IZVĒLNE Pēc viedpulksteņa ieslēgšanas būs redzams galvenais ekrāns ...

Страница 151: ...ānu Galvenajā izvēlnē bīdiet pirkstu uz augšu un uz leju Nr 1 spilgtums Ekrāna spilgtumu iespējams pielāgot pieskaroties šai ikonai Nr 2 atrast tālruni Kad viedpulkstenim ir savienojums ar lietotni Canyon Life un ir c lai atvērtu apakšizvēlni pieskarieties ikonai Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē bīdiet pirkstu no kreisās puses uz labo ...

Страница 152: ...Viedtālruni iespējams izslēgt pieskaroties šai ikonai Nr 4 apraksts Programmaparatūras nosaukumu adresi un versiju iespējams uzzināt pieskaroties šai ikonai Pulkstenim ir četras ciparnīcas Kad tiek rādīta pulksteņa ciparnīca turiet pirkstu piespiestu skārienekrāna centrā lai izvēlētos ciparnīcu kas jums patīk 4 FUNKCIJAS ...

Страница 153: ...barotu Dino pieskarieties ikonai ar ābolu un viņš to apēdīs Pieejamo ābolu krājumu rāda ikona Ja krājumā ābolu nav tos nevar iedot Dino un viņš kļūst izsalcis Ābolu krājums papildinās kad esat aktīvs Displejā ir redzams jau noieto soļu skaits Lietotnē norādiet soļu skaita mērķi un par katriem 10 soļu kas tuvinās mērķim tiks piešķirts viens ābols Esiet aktīvs un krājiet ābolus lai Dino vienmēr būtu...

Страница 154: ... lai vienādojums būtu pareizs Ikdienas aktivitāte Pulkstenis automātiski reģistrēs jūsu ikdienas aktivitāti Piespiediet soļu ikonu lai pārbaudītu soļu skaitītāja rādījumu noieto attālumu un patērēto kaloriju skaitu Pēc sinhronizēšanas ar lietotni Canyon Life aktivitātes datus ir iespējams pārbaudīt arī lietotnē ...

Страница 155: ...porta veidu režīmu Viedpulkstenis atbalsta četru sporta veidu režīmus pastaigas skriešanas riteņbraukšanas un pārgājiena Izvēlieties vajadzīgo sporta veidu un uzsāciet treniņu Viedpulkstenis reģistrēs jūsu treniņu datus Puzle Kad būs izdevies salikt kādu puzli parādīsies nākamā ...

Страница 156: ...iksēšanu un tos saglabāt bīdot pirkstu pār ekrānu pa labi un pēc tam pieskaroties pārtraukšanas ikonai Pēc tam viedpulkstenis parādīs jūsu treniņa datus Ja viedpulkstenis pa Bluetooth ir savienots ar lietotni Canyon Life treniņa datus ir iespējams apskatīt arī lietotnē Lai pulkstenī apskatītu rezultātu vēsturi atveriet vēstures izvēlni ...

Страница 157: ...sirdsdarbības ātruma datus ir iespējams apskatīt arī lietotnē Sirdsdarbības ātruma monitors Miega monitors Viedpulkstenis automātiski uzrauga jūsu miegu laikā no pulksten 22 00 līdz 9 00 Pēc jūsu pamošanās viedpulkstenis parādīs pārskatu par jūsu miegu norādot gan miega kopējo ilgumu gan seklā un dziļā miega ilgumu Ja viedpulkstenis pa Bluetooth ir savienots ar lietotni Canyon Life sīkāku pārskatu...

Страница 158: ... Canyon Life iestatītos taimera signālus Kad iestatītajā laikā ieslēgsies signāls tā ikona kļūs kustīga un viedpulkstenis vibrēs Bīdot pirkstu pār pulksteņa ciparnīcu no kreisās puses uz labo var apskatīt tālruņa zvanus un SMS QQ WeCha t WhatsApp Facebook Twitter u c paziņojumus ...

Страница 159: ...oth ir savienots ar lietotni Canyon Life viedpulkstenis parādīs laikapstākļu prognozi Lai izmantotu šo funkciju lietotnē Canyon Life atveriet fotografēšanas ekrānu Ja ir ieslēgta fotografēšanas tālvadības funkcija viedpulkstenis ir izmantojams kā kameras tālvadības pults ...

Страница 160: ...ikas atskaņošanas kontroli bīdiet pirkstu pār ekrānu no kreisās puses uz labo Pieskarieties ikonai lai atvērtu iestatījumu izvēlni Pieskarieties ikonai lai atvērtu mazkustības iestatījumus un tad ieslēgtu vai atslēgtu šo funkciju Bīdiet pirkstu pār ekrānu pa labi lai izietu Lietotnes Canyon Life iestatījumos var arī atvērt Atgādinājumu par nepieciešamību pastaigāties lai iestatītu laika intervālus...

Страница 161: ...a Pieskarieties šai ikonai lai no viedpulksteņa izdzēstu visus datus Pārstartēšana Pieskarieties šai ikonai lai pārstartētu viedpulksteni Izslēgšana Pieskarieties šai ikonai lai izslēgtu viedpulksteni TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA Problēma Risinājums Viedpulkstenis neieslēdzas Pievienojiet USB kabeli ierīces uzlādēšanai un dažas minūtes pagaidiet ...

Страница 162: ...droid Pārliecinieties vai viedpulkstenis ar viedtālruni ir savienots tikai ar lietotnes Canyon Life starpniecību un nav savienots pārī izmantojot Android Bluetooth iestatījumus Viedpulkstenis pastāvīgi atvienojas no lietotnes Jums lietotnei jāatļauj darboties kā tālruņa fona programmai Izvērstus norādījumus izlasiet Canyon oficiālajā tīmekļvietnē Ja iepriekšminētās darbības nepalīdz sazinieties ar...

Страница 163: ...ekā 0 5 m augstuma krist uz cietām virsmām Uzmanību Neizmantot karstā ūdenī jo tas var bojāt ierīci Neļaujiet magnētiskajam lādētājam uzlādes laikā saskarties ar citiem metāliskiem priekšmetiem t i metālisko aproci GARANTIJAS NOTEIKUMI Garantijas periods sākas datumā kad ierīce iegādāta no Canyon pilnvarotā pārdevēja Pirkuma datums ir uz pirkuma čeka vai norādīts pavadzīmē Garantijas periodā preču...

Страница 164: ... vă că pinii POGO de pe clema de încărcare se potrivesc corect pe bornele de încărcare de pe spatele ceasului inteligent Conectați capătul cablului USB conector USB de tip A connector la o sursă de alimentare o RO SETUL COMPLET INCLUDE Smartwatch Cablu incarcare USB Manual utilizare ...

Страница 165: ...u a instala direct aplicația Conectați smartwatch ul la telefon 1 Încărcați dispozitivul porniți l 2 Activați Bluetooth pe telefonul smartphone 3 Deschideți aplicația Canyon Life Dispozitive Bluetooth Start 4 Alegeți dispozitivul din lista de dispozitive KW33 apăsați pe ADD DEVICE și veți vedea dispozitivul conectat cu succes 5 Utilizați aplicația pentru a aplica setările necesare setați măsurarea...

Страница 166: ...on Life și accesați setările Bluetooth de pe iPhone atingeți pictograma de lângă dispozitiv și selectați Uitați acest dispozitiv Operațiune Introducere Pentru a porni ceasul țineți apăsat centrul ecranului tactil până când afișajul este pornit Pentru a opri ceasul glisați pe ecran de sus în jos pe interfața principală pentru a intra în submeniu faceți clic pe pictograma oprire de acolo Puteți porn...

Страница 167: ...ru a verifica mai multe funcții Selectați o funcție Glisați în sus și în jos atingeți pictograma Confirmați atingeți pictograma Ieșire din meniu glisați de la stânga la dreapta pe ecran Verificați notificările glisați de la stânga la dreapta pe ecranul principal Glisați stanga dreapta Gisați sus jos Click Apasă ...

Страница 168: ...geți la meniul principal a Glisați de la dreapta la stânga pentru a accesa meniul principal b Glisați în sus și în jos pentru a verifica mai multe funcții 3 MENIU PRINCIPAL După pornirea smartwatch ului va fi afișat ecranul principa ...

Страница 169: ...i rapide Glisați în sus și în jos pe meniul principal No 1 Luminozitate Puteți regla luminozitatea ecranului făcând clic pe această pictogramă No 2 Găsește telefon Când ceasul inteligent este conectat cu aplicația Canyon Life și c Atingeți pictograma pentru a accesa submeniul Glisați de la stânga la dreapta pentru a reveni la meniul anterior ...

Страница 170: ... Puteți închide ceasul inteligent făcând clic pe acesta pictogramă No 4 Despre Veți găsi numele adresa și versiunea de firmware făcând clic pe această pictogramă Există 4 fețe de ceas apăsați și țineți apăsat centrul ecranului tactil atunci când afișați fața ceasului pentru a o alege pe cea care vă place 4 FUNCȚII ...

Страница 171: ... atingeți pictograma măr Dino o va mânca Stocul actual de mere este indicat cu următoarea pictogramă Dacă stocul este gol nu există nimic de oferit lui Dino și el devine flămând Merele sunt adăugate la stoc când sunteți activ Afișajul arată câți pași ați făcut deja Selectați numărul de pași țintă în aplicație pentru fiecare 10 din obiectivul atins veți fi premiat cu 1 măr Fii activ colectează mere...

Страница 172: ... liber pentru a obține ecuații corecte Activități zilnice Ceasul va înregistra automat activitatea zilnică Apăsați pictograma pași pentru a verifica pedometrul distanța și caloriile După sincronizarea cu Canyon Life datele despre activitățile aplicației pot fi de asemenea verificate în aplicație ...

Страница 173: ...asul inteligent are 4 moduri sportive mers pe jos alergare mers cu bicicleta și drumeții Alegeți modul sport dorit și apoi începeți acea activitate Ceasul inteligent va înregistra datele activității Puzzle După finalizarea cu succes a unui puzzle următorul puzzle va fi disponibil ...

Страница 174: ...și salva datele glisând ecranul spre dreapta și apoi atingeți pictograma de oprire Ceasul inteligent va afișa apoi datele activității Dacă v ați conectat ceasul inteligent la aplicația Canyon Life prin Bluetooth puteți verifica și datele despre exerciții în aplicație Pentru a verifica istoricul rezultatelor din ceas accesați Meniul Istoric ...

Страница 175: ...a și datele despre ritmul cardiac în aplicație Monitor ritm cardiac Monitorizare somn Ceasul inteligent vă monitorizează automat somnul de la ora 10 p m la 9a m Când te trezești a doua zi ceasul inteligent afișează raportul de somn care arată timpul total de somn somn ușor și somn profund Dacă v ați conectat ceasul inteligent la aplicația Canyon Life prin Bluetooth puteți verifica și raportul mai ...

Страница 176: ...armă setat în aplicația Canyon Life Când ora de alarmă este activată pictograma de alarmă va fi animată și ceasul inteligent va vibra Glisați pe fața ceasului de la stânga la dreapta și apoi puteți verifica apelurile telefonice SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook și Twitter notificări etc ...

Страница 177: ... la aplicația Canyon Life prin Bluetooth ceasul inteligent va afișa prognoza meteo Pentru a utiliza această funcție deschideți ecranul Faceți o fotografie în aplicația Canyon Life Cu funcția de captare la distanță puteți utiliza ceasul inteligent ca telecomandă a camerei ...

Страница 178: ...răsi controlul redării muzicii glisați ecranul de la stânga la dreapta Apăsați pentru a intra in setari meniu Atingeți pictograma pentru a introduce setările sedentare aceasta va activa sau dezactiva funcția Glisați ecranul spre dreapta pentru a ieși De asemenea puteți merge la Alerta nevoia de a merge sub Configurare a aplicației Canyon Life pentru a seta intervalele de timp minute ora de început...

Страница 179: ...Resetare Atingeți această pictogramă pentru a șterge toate datele din ceasul inteligent Repornire Atingeți această pictogramă pentru a reporni ceasul inteligent Oprire Atingeți această pictogramă pentru a închide ceasul inteligent DEPANARE Problemă Solutie Ceasul nu porneste Conectați vă la un cablu USB pentru a încărca dispozitivul și așteptați ...

Страница 180: ...nectat la smartphone numai prin aplicația Canyon Life și nu este asociat prin setarea Bluetooth Android Smartphone ul se deconectează constant de la aplicație Trebuie să dai permisiunea pentru ca aplicația să ruleze în fundal pe telefon Citiți instrucțiunile detaliate de pe site ul oficial Canyon Dacă acțiunile din lista menționată mai sus nu ajută vă rugăm să contactați serviciul de asistență de ...

Страница 181: ...re Avertisment A nu se utiliza în apă fierbinte Acest lucru poate duce la deteriorarea dispozitivului Evitați contactul între încărcătorul magnetic și alte obiecte metalice adică cureaua metalică la încărcare GARANȚIE Perioada de garanție începe de la data achiziționării dispozitivului de la Vânzătorii autorizați Canyon Data cumpărării este indicată pe chitanță sau factură În perioada de garanție ...

Страница 182: ...1 2 3 1 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ Убедитесь что POGO контакты зарядного устройства плотно прилегают к контактам на задней стороне смарт часов Подключите конец USB кабеля USB A к ис RU КОМПЛЕКТАЦИЯ Смарт часы USB кабель для зарядки Руководство пользователя ...

Страница 183: ...и приложения Подключение смарт часов к вашему телефону 1 Зарядите и включите устройство 2 Активируйте Bluetooth на смартфоне 3 Откройте приложение Canyon Life Bluetooth устройства Начало 4 Выберите Ваши часы из списка устройств KW33 нажмите Добавить устройство После этого Ваше устройство будет успешно подключено 5 Используйте приложение для применения необходимых настроек включите функцию регу ляр...

Страница 184: ...anyon Life Затем перейдите к на стройкам Bluetooth на вашем iPhone нажмите на иконку рядом с устройством и выберите Забыть это устройство Управление Чтобы включить часы нажмите в центре экрана и удерживайте палец пока дисплей не включится Чтобы выключить часы проведите по экрану сверху вниз При этом откроется основной интер фейс для входа в подменю затем нажмите на иконку выключения Вы можете акти...

Страница 185: ...у экрану справа налево проведите вверх и вниз для проверки дополнительных функций Выбор функции Проведите вверх и вниз коснитесь значка Подтверждение Коснитесь значка Выход из меню Проведите по экрану слева направо Проверка уведомлений Проведите по главно му экрану слева направо Кликните Нажмите Проведите влево и вправо Перемещайтесь вверх и вниз ...

Страница 186: ...а 1 Перейдите в главное меню a Проведите по экрану справа налево чтобы войти в главное меню b Проведите вверх и вниз для проверки дополнительных функций 3 ГЛАВНОЕ МЕНЮ После включения смарт часов отобразится главный экран ...

Страница 187: ...на панель быстрого запуска Пере мещайтесь вверх и вниз по главному меню 1 Яркость Вы можете отрегулировать яр кость экрана нажав на эту иконку 2 Найти телефон Телефон будет звонить при нажатии на этот значок если c Коснитесь значка для входа в подменю Проведите слева направо для возврата в предыдущее меню ...

Страница 188: ...ктивно Bluetooth соединение 3 Выключение Вы можете выключить свои смарт часы нажав на этот значок 4 Об устройстве Этот интерфейс отображает BT имя MAC адрес и версию прошивки Для выбора циферблата из 4 существующих нажмите и удерживайте центральную часть экрана 4 ФУНКЦИИ ...

Страница 189: ...бы покормить Дино постучите по иконке яблока и он его съест Текущий запас яблок отмечен следующим значком Если запас пуст то Дино останется голодным Запас яблок пополняется когда вы активны На дисплее отображаются пройденные шаги Укажите ваше желаемое количество шагов в приложении и за каждые 10 от достигнутой цели вы будете получать по 1 яблоку Будьте активны со бирайте яблоки и Дино будет счастл...

Страница 190: ...ильно решить уравнение Ежедневная активность Часы будут автоматически записывать Вашу ежедневную активность Нажмите на значок шагов чтобы проверить количе ство пройденных шагов расстояние и калории После синхронизации с приложением Canyon Life данные об активности также можно будет про верять в приложении ...

Страница 191: ... спорта для входа в режим Мультиспорт Выберите один из 4 видов спорта ходьба бег езда на велосипеде и пешие прогул ки Смарт часы сохранят Ваши результаты Пазлы После того как Вы успешно собрали один пазл Вам станет доступен следующий ...

Страница 192: ...данные Для этого проведите по экрану вправо а затем коснитесь значка Стоп После этого смарт часы отобразят данные о ваших физических упражнениях Если вы подключили ваши смарт часы к приложению Canyon Life с помощью Bluetooth вы также сможе те проверить данные о физических упражнениях в приложении Чтобы проверить историю результатов из часов перейдите в меню История ...

Страница 193: ...же сможете проверить свои результаты измерений пульса в приложении Пульс Мониторинг сна Установленное время сна по умол чанию с 22 00 до 09 00 Результаты сна за предыдущую ночь будут отображать общее время сна фазы глубокого и неглубокого сна Если смарт часы подключены к приложению Canyon Life с по мощью Bluetooth вы также сможете просматри вать подробную информацию и анализ сна в приложении ...

Страница 194: ...нный в приложении Canyon Life При наступлении установленного времени значок будильника станет анимированным а смарт часы начнут вибрировать Проведите по циферблату часов слева направо а затем проверьте свои телефонные звонки SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook и Twitter уведомления и т д ...

Страница 195: ...ды если есть Bluetooth соединение с приложением Canyon Life Чтобы воспользоваться этой функцией нажмите на иконку Сфотографировать в приложении Canyon Life С помощью функции удаленной съемки вы можете использовать ваши смарт часы в качестве пульта дистанционного управления камерой ...

Страница 196: ...роиз вести поставить музыку на паузу Для выхода из интерфейса проведите по экрану слева направо Нажмите на значок для входа в меню настроек Для входа нажмите на интерфейс и активируйте деактивируйте функцию Для выхода проведите по экрану вправо Вы также можете открыть Уве домления о длительном сидении в настройках приложения Canyon Life и установить временные интервалы минуты задать время начала и...

Страница 197: ... этого значка чтобы стереть все данные на Ваших смарт часах Перезапуск Коснитесь этого значка чтобы перезапустить смарт часы Выключение Коснитесь этого значка чтобы выключить ваши смарт часы УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Решение Ваши смарт часы не включаются Подключите USB кабель для зарядки устройства и подо ждите несколько минут ...

Страница 198: ...ключены к смартфону только через приложение Canyon Life и не сопряжены с помощью настроек Bluetooth на Android Происходит постоянный разрыв соедине ния со смарт фоном Вам необходимо предоста вить приложению разреше ние на работу в фоновом режиме С подробной инструкцией вы можете озна комиться на официальном сайте Canyon Если действия из вышеперечисленного списка не помогли найдите ответ или задайт...

Страница 199: ...длительного времени 3 Берегите устройство от ударов не до пускайте падения устройства на твердую поверх ность с высоты более 0 5 м Предупреждение Не используйте в горячей воде Это может привести к повреждению устройства Избегайте контакта магнитного зарядного устрой ства с другими металлическими предметами ГАРАНТИЯ Гарантийный срок начинается с даты приобрете ния товара у авторизованного Продавца ...

Страница 200: ...a 1 2 3 1 PREHĽAD Zabezpečte aby kolíky POGO na nabíjacej svorke správ ne dosadli na nabíjaciu koncovku na zadnej strane hodi niek Pripojte koniec kábla USB konektor USB typu A SK KOMPLETNÁ SÚPRAVA OBSAHUJE Inteligentné hodinky USB kábel na nabíjanie Návod na obsluhu ...

Страница 201: ...júci kód QR a aplikáciu nainštalovať priamo Pripojenie inteligentných hodiniek k telefónu 1 Zariadenie nabite a zapnite 2 Na smartfóne aktivujte rozhranie Bluetooth 3 Spustite aplikáciu Canyon Life Zariadenia Bluetooth Spustiť 4 Zo zoznamu zariadení vyberte svoje zariadenie KW33 stlačte PRIDAŤ ZARIADENIE a uvidíte že zariadenie bolo úspešne pripojené 5 Aplikáciu použite na vykonanie potrebných nas...

Страница 202: ...zariadenia v ponuke Nastavenie aplikácie Canyon Life prejdite do nasta vení Bluetooth v telefóne ťuknite na ikonu vedľa vášho zariadenia a vyberte položku Odstrániť toto zariadenie Základy ovládania Ak chcete hodinky zapnúť stlačte stred dotykovej obra zovky a podržte ho stlačený pokiaľ sa displej nezapne Ak chcete hodinky vypnúť potiahnutím po obrazovke v hlavnej ponuke zhora nadol prejdite do ve...

Страница 203: ...vke následným potiahnutím nahor a nadol môžete pristupovať k ďalším funkciám Výber funkcie Potiahnite nahor a nadol ťuknite na ikonu Potvrdenie Ťuknite na ikonu Opustenie ponuky Na obrazovke potiahnite zľava doprava Kontrola oznámení Na hlavnej obrazovke potiahnite zľava doprava Potiahnutie doľava alebo doprava Potiahnutie nahor a nadol Kliknutie Stlačenie ...

Страница 204: ... 1 Vstup do hlavnej ponuky a Potiahnutím prstom sprava doľava vstúpite do hlavnej ponuky b Potiahnutím nadol a nahor môžete pristupovať k ďal ším funkciám 3 HLAVNÁ PONUKA Po zapnutí inteligentných hodiniek sa zobrazí hlavná obrazovka ...

Страница 205: ...zmi V hlavnej ponuke potiahnite nahor a nadol Č 1 Jas Ťuknutím na túto ikonu môžete nastaviť jas obrazovky Č 2 Nájsť telefón Keď sú vaše inteligentné hodinky pripo jené k aplikácii Canyon Life c Ťuknutím na ikonu vstúpite do vedľajšej ponuky Po tiahnutím prstom zľava doprava sa vrátite do predchá dzajúcej ponuky ...

Страница 206: ...3 Vypnutie Ťuknutím na túto ikonu môžete inteligentné hodinky vypnúť Č 4 Informácie Po ťuknutí na túto ikonu sa zobrazí názov adresa a verzia firmvéru K dispozícii sú 4 ciferníky Stlačením a podržaním stredu dotykovej obrazovky pri zobrazovaní ciferníka vyberiete požadovaný ciferník 4 FUNKCIE ...

Страница 207: ... nenakŕmite bude plakať Nakŕmite ho ťuknutím na ikonu jablka O aktuálnom stave jabĺk informuje nasledujúca ikona Ak sú zásoby prázdne Dino zostane hladný Jablká pribúdajú keď ste aktívni Na displeji sa zobrazuje počet prejdených krokov V aplikácii nastavte cieľový počet krokov a za každých prejdených 10 získate 1 jablko Buďte aktívni zberajte jablká a rozveseľte Dina ...

Страница 208: ...plňte správne miesto aby rovnice sedeli Denné aktivity Hodinky zaznamenávajú vaše denné ak tivity automaticky Stlačením ikony kro kov môžete skontrolovať krokomer vzdialenosť a kalórie Po synchronizácii s aplikáciou Canyon Life sa údaje o akti vitách dajú sledovať aj v aplikácii SK ...

Страница 209: ... viacerých špor tov Inteligentné hodinky majú 4 športové režimy chôdza beh cyklistika a turistika Vyberte požadovaný šport a zač nite s aktivitou Inteligentné hodinky budú zaznamenávať údaje o vašom cvičení Puzzle Po úspešnom poskladaní môžete skladať ďalšie puzzle SK ...

Страница 210: ...utím po obrazovke doprava a ťuknutím na ikonu zastavenia Inteligentné hodinky potom zobrazia údaje o cvičení Ak ste svoje inteligentné hodinky pripojili k aplikácii Canyon Life prostredníctvom Bluetooth údaje o cvičení môžete skontrolovať aj v aplikácii Ak chcete skontrolovať históriu výsledkov v hodinkách prejdite do ponuky História SK ...

Страница 211: ...cii môžete skontrolovať aj v aplikácii Monitor tepovej frekvencie Monitor spánku Inteligentné hodinky automaticky monitoru jú váš spánok od 22 00 do 9 00 ďalšieho dňa Keď nasledujúci deň vstanete inteligentné hodinky zobrazia správu o spánku s celkovým trvaním spánku ako aj trvaním ľahkého a hlbokého spánku Ak ste svoje inteligentné hodinky pripojili k aplikácii Canyon Life prostredníctvom Bluetoo...

Страница 212: ...orý ste nastavili v aplikácii Canyon Life Po aktivácii budíka sa začne animovať jeho ikona a inteligentné hodinky budú vibrovať Potiahnutím po ciferníku zľava doprava môžete skontrolovať telefónne hovory SMS správy z aplikácií QQ WeChat WhatsApp Facebook Twitter a pod SK ...

Страница 213: ... k aplikácii Canyon Life prostredníctvom Bluetooth zobrazia predpoveď počasia Ak chcete použiť túto funkciu otvorte obrazovku Odfotiť v aplikácii Canyon Life Vďaka funkcii snímania na diaľku môžete svoje inteligentné hodinky používať ako diaľkovú spúšť fotoaparátu SK ...

Страница 214: ...ím prehrávania hudby prejdite po obrazovke zľava doprava Ťuknutím na túto ikonu vstúpite do ponuky nastavení Ťuknutím na ikonu vstúpite do ponuky nastavenia upozor není na dlhodobé sedenie kde môžete funkciu zapnúť alebo vypnúť Ponuku opustíte potiahnutím po obrazovke doprava V ponuke Nastavenie aplikácie Canyon Life môžete prejsť k nastaveniu Upozornenie na potrebu chôdze a nastaviť časové interv...

Страница 215: ... túto ikonu dôjde k vymazaniu všetkých údajov vo vašich inteligentných hodinkách Reštart Ťuknutím na túto ikonu dôjde k reštartova niu inteligentných hodiniek Vypnutie Ťuknutím na túto ikonu dôjde k vypnutiu inteligentných hodiniek ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Problém Riešenie Inteligentné hodinky sa nezapnú USB kábel pripojte k nabíjačke a počkajte niekoľko minút SK ...

Страница 216: ...ú inteligentné hodinky pripojené k smartfónu iba prostredníctvom aplikácie Canyon Life a nie sú spárované pomocou rozhrania Bluetooth v systéme Android Smartfón sa neustále odpája od aplikácie Aplikácii musíte udeliť v telefóne povolenie na spúšťanie na pozadí Prečítajte si podrobné pokyny na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Canyon Ak vyššie uvedené opatrenia nepomohli obráťte sa na podporu ...

Страница 217: ...vanie Nepou žívajte v horúcej vode Zariadenie by sa mohlo vážne poškodiť Pri nabíjaní sa vyhýbajte kontaktu magnetickej nabíjačky s inými kovovými predmetmi napr kovovým náramkom ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia tovaru od au torizovaného predajcu značky Canyon Za deň zakúpenia sa považuje dátum uvedený na pokladničnom bloku alebo fak túre Počas záručnej doby môže spoločn...

Страница 218: ... ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРИСТРІЙ Переконайтеся що POGO контакти зарядного пристрою щільно прилягають до контактів на за дній стороні смарт годинника Підключіть кінець USB кабелю USB A до UA КОМПЛЕКТАЦІЯ Смарт годинник USB кабель для заряджання Керівництво користувача ...

Страница 219: ... відсканувати QR код для встановлення Підключення смарт годинника до вашого телефону 1 Зарядіть і увімкніть пристрій 2 Активуйте Bluetooth на смартфоні 3 Перейдіть до Canyon Life Bluetooth пристрої Початок 4 Виберіть Ваш годинник зі списку пристроїв KW33 натисніть Додати пристрій Після цього Ваш пристрій буде успішно підключено 5 Використовуйте додаток для встановлення бажаних налаштувань увімкніт...

Страница 220: ... натисніть Відключити пристрій в налашту ваннях додатку Canyon Life Потім перейдіть до Bluetooth налаштувань на вашому iPhone натисніть на іконку поруч з пристроєм і виберіть Забути цей пристрій Управління Щоб увімкнути годинник натисніть в центрі екрана і утримуйте палець поки дисплей не увімкнеться Щоб вимкнути годинник проведіть по екрану зверху вниз При цьому відкриється основний інтерфейс для...

Страница 221: ...овного меню Проведіть по головному екрану справа наліво проведіть вгору і вниз для перегляду додаткових функцій Вибір функції Проведіть вгору і вниз натисніть на іконку Підтвердження Натисніть на іконку Вихід з меню Проведіть по екрану зліва направо Перегляд повідомлень Проведіть по головно му екрану зліва направо Проведіть вліво та вправо Переміщайтеся вгору і вниз Клікніть Натисніть UA ...

Страница 222: ...ейдіть до головного меню a Проведіть по екрану справа наліво для входу в головне меню b Проведіть вгору і вниз для перегляду до даткових функцій 3 ГОЛОВНЕ МЕНЮ UA Після ввімкнен ня смарт годинника відобразиться головний екран ...

Страница 223: ...нель швидкого запуску Пере міщайтеся вгору і вниз по головному меню 1 Яскравість Ви можете відрегулювати яскра вість екрану натиснувши на іконку 2 Знайти телефон Телефон буде дзвонити при натисканні на цей значок якщо c Натисніть для входу в підменю Проведіть зліва направо для повернення в попереднє меню UA ...

Страница 224: ...тивного Bluetooth з єднання 3 Вимкнення Ви можете вимкнути свій смарт годинник натис нувши на цей значок 4 Інформація про пристрій Цей інтерфейс відображає BT ім я MAC адресу та версію прошивки Для вибору циферблата з 4 існуючих натисніть і утримуйте центральну частину екрана 4 ФУНКЦІЇ UA ...

Страница 225: ...об погодувати Діно потрібно постукати по іконці яблука і він його з їсть Наявний запас яблук виглядає так Якщо запас порожній то Діно залишиться голодним Запас яблук поповнюється якщо ви активні На екрані відображаються пройдені кроки Вкажіть вашу бажану кількість про йдених кроків в додатку і за кожні 10 від досягнутої мети ви будете отримувати по 1 яблуку Будьте активні збирайте яблука і Діно бу...

Страница 226: ...івняння Щоденна активність Годинник буде автоматично запи сувати Вашу щоденну активність Натисніть на значок кроків щоб перевірити кількість пройдених кроків відстань і калорії Після синхронізації їз додатком Canyon Life також можна буде перевіряти дані про свою активність в додатку UA ...

Страница 227: ...у для входу в режим Мульти спорт Виберіть один з 4 видів спорту ходьба біг їзда на велосипеді і піші прогулянки Смарт годинник збереже Ваші результати Пазли Після того як Ви успішно зібрали один пазл Вам стане доступний наступний UA ...

Страница 228: ...ти дані Для цього проведіть по екрану вправо а потім натисніть Стоп Після цього смарт годинник відобразить ваші спортивні результати Ви можете їх також переглянути в додатку якщо ваш смарт годинник підключений до додатка Canyon Life за допомогою Bluetooth Для перегляду історії результатів з годинника по трібно перейти в меню Історія UA ...

Страница 229: ... годинник буде підключений до додатка Canyon Life через Bluetooth Пульс Моніторинг сну Встановлений час сну за замовчу ванням з 22 00 до 09 00 Результати сну за попередню ніч включають загальний час сну фази глибокого і неглибокого сну Якщо смарт годинник підключений до додатка Canyon Life за допомогою Bluetooth ви зможете переглядати детальну інформацію та аналіз сну в додатку UA ...

Страница 230: ...лений в додатку Canyon Life При настанні встановленого часу значок будильника стане анімованим а смарт годинник почне вібрувати Проведіть по циферблату годинника зліва на право а потім перевірте свої телефонні дзвінки SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook і Twitter повідомлення і т д UA ...

Страница 231: ...огоди якщо є Bluetooth з єднання з додатком Canyon Life Щоб скористатися цією функцією натисніть на іконку Сфотографувати в додатку Canyon Life За допомогою функції віддаленої зйомки ви може те використовувати ваші смарт годинник в якості пульта дистанційного керування камерою UA ...

Страница 232: ...від творити або поставити на паузу Для виходу з інтерфейсу проведіть по екрану зліва направо Натисніть на значок для входу в меню налаштувань Для входу натисніть на інтерфейс і активуйте деактивуйте функцію Для виходу проведіть по екрану вправо Ви також можете відкрити дану функцію в налаштуваннях програми Canyon Life і встановити інтервали хвилини задати час початку і закінчення UA ...

Страница 233: ...іться цього значка щоб стерти всі особисті дані на Вашому смарт годиннику Перезапуск Торкніться цього значка щоб перезапустити смарт годинник Вимкнення Натисніть на цей значок щоб вимкнути смарт годинник УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Вирішення Смарт годинник не вмикається Підключіться до зарядного USB кабелю та зачекайте кілька хвилин UA ...

Страница 234: ...ідсутнє Bluetooth з єднання на Android Відбувається постійний розрив з єднання зі смарт фоном Дозвольте додатку працю вати у фоновому режимі З докладною інструкцією ви можете ознайомитися на офіційному сайті Canyon Якщо вищезазначені дії не допомогли знайдіть більше інформації або задайте своє питання на нашому сайті http support canyon eu ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ 1 Захищайте пристрій від надмірної кількос...

Страница 235: ...изованого Продавця Canyon Дата покупки вказана на вашому товарному чеку чи накладній Впродовж гарантійного періоду ремонт заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon Для на дання гарантійного обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженням покупки чек або накладна Гарантія 1 рік з моменту придбання товару спожива чем Термін сл...

Страница 236: ...LI POTPUNO UKLJUČUJE Pametni sat USB kabel za punjenje Korisnički priručnik 1 2 3 1 PREGLED Pazite da se POGO igle na kopči za punjenje pravilno uklapaju u terminale za punjenje na stražnjoj strani pametnog sata Spojite kraj USB kabela USB priključak tipa A HR ...

Страница 237: ...ći QR kôd da biste izravno instalirali aplikaciju Povežite pametni sat s telefonom 1 Napunite uređaj uključite ga 2 Aktivirajte Bluetooth na pametnom telefonu 3 Otvorite aplikaciju Canyon Life Bluetooth uređaji Početak 4 Odaberite svoj uređaj s popisa uređaja KW33 pritisnite DODAJ UREĐAJ i vidjet ćete da je Uređaj uspješno povezan 5 Pomoću aplikacije primijenite potrebne postavke uključite periodi...

Страница 238: ...honeu dodirnite ikonu u blizini uređaja i odaberite Zaboravi ovaj uređaj Uvod u operaciju Da biste uključili sat pritisnite i držite središte dodirnog zaslona dok se zaslon ne uključi Da biste isključili sat pomaknite zaslon odozgo prema dolje na glavnom sučelju da biste ušli u podizbornik tamo kliknite ikonu isključivanja Zaslon možete uključiti pritiskom na dodirni zaslon ili podizanjem ruke ako...

Страница 239: ...ja Odaberite funkciju Kliznite gore dolje dodirnite ikonu Potvrdite Dodirnite ikonu Izlaz iz izbornika Kliznite slijeva udesno po zaslonu Provjeri obavijesti Kliznite slijeva udesno na glavnom zaslonu Prijeđite prstom ulijevo i udesno Kliznite gore dolje Klik Pritisnite ...

Страница 240: ...učivanja pametnog sata prikazat će se glavni zaslon S glavnog zaslona 1 Idite na glavni izbornik a Kliznite zdesna ulijevo za ulazak u glavni izbornik b Pomaknite se prema gore i dolje za provjeru 3 GLAVNI IZBORNIK ...

Страница 241: ...liznite gore dolje po glavnom izborniku Br 1 Svjetlina Svjetlinu zaslona možete prilagoditi klikom na ovu ikonu Br 2 Pronađite telefon Kad je vaš pametni sat povezan s aplikacijom Canyon Life i Bluetooth dodatnih funkcija c Dodirnite ikonu za ulazak u podizbornik Klizajte slijeva udesno za povratak na prethodni izbornik ...

Страница 242: ...ti Svoj pametni sat možete isključiti klikom na ovu ikonu Br 4 Oko Klikom na ovu ikonu pronaći ćete ime adresu i verziju firmvera Postoje 4 brojčanika pritisnite i držite središte dodirnog zaslona kada prikazujete zaštitno lice kako biste odabrali ono koje vam se sviđa 4 FUNKCIJE ...

Страница 243: ...enje Dina dodirnite ikonu jabuke Dino će je pojesti Trenutna zaliha jabuka označena je sljedećom ikonom Ako je zaliha prazna Dinu se nema što dati a on postaje gladan Jabuke se dodaju u zalihu kada ste aktivni Zaslon prikazuje koliko ste koraka već poduzeli Odaberite broj koraka cilj u aplikaciji za svakih 10 postignutog cilja dobit ćete 1 jabuku Budite aktivni sakupljajte jabuke i obradujte Dina ...

Страница 244: ... da biste dobili ispravne jednadžbe Dnevne aktivnosti Sat će automatski zabilježiti vašu dnevnu aktivnost Pritisnite ikonu koraka da biste provjerili brojač koraka udaljenost i kalorije Nakon sinkronizacije s aktivnostima aplikacije Canyon Life podaci se također mogu provjeriti u aplikaciji ...

Страница 245: ...tni sat ima 4 sportska načina rada hodanje trčanje vožnja biciklom i planinarenje Odaberite željeni sportski način rada a zatim pokrenite tu aktivnost Pametni sat zabilježit će vaše podatke o vježbanju Puzzle Nakon uspješno dovršenog slagalice bit će dostupna sljedeća slagalica ...

Страница 246: ...ada i spremiti podatke pomicanjem zaslona udesno a zatim dodirnite ikonu zaustavljanja Pametni sat tada će prikazati vaše podatke o vježbanju Ako ste pametni sat povezali s aplikacijom Canyon Life putem Bluetootha podatke o vježbanju možete provjeriti i u aplikaciji Da biste provjerili povijest rezultata sa sata idite na izbornik Povijest ...

Страница 247: ...o pulsu možete provjeriti i u aplikaciji Monitor pulsa Monitor za spavanje Pametni sat automatski nadgleda vaš san od 22 sata do 9 sati Kad ustanete sljedeći dan pametni sat prikazuje vaše izvješće o spavanju s ukupnim vremenom spavanja laganim i dubokim snom Ako ste pametni sat povezali s aplikacijom Canyon Life putem Bluetootha u aplikaciji možete provjeriti i detaljnije izvješće o spavanju ...

Страница 248: ...arma koje ste postavili u aplikaciji Canyon Life Kad se aktivira vrijeme alarma ikona alarma će se animirati a pametni sat će vibrirati Pomaknite sat s lijeva na desno i tada možete provjeriti svoje telefonske pozive SMS QQ WeChat WhatsApp Facebook i Twitter obavijesti itd ...

Страница 249: ...kacijom Canyon Life putem Bluetootha pametni će sat prikazati vremensku prognozu Da biste koristili ovu značajku otvorite zaslon Fotografiraj u aplikaciji Canyon Life Pomoću funkcije daljinskog snimanja svoj pametni sat možete koristiti kao daljinski upravljač kamere ...

Страница 250: ...a izlaz iz kontrole reprodukcije glazbe pomaknite zaslon slijeva udesno Dodirnite ovo ikona za ulazak u izbornik postavki Dodirnite ikonu za ulazak u sjedilačke postavke to će uključiti ili isključiti funkciju Pomaknite zaslon udesno za izlaz Također možete otići na Upozorenje o potrebi hoda u Postavljanju aplikacije Canyon Life kako biste postavili vremenske intervale minute vrijeme početka i zav...

Страница 251: ...e ovu ikonu da biste izbrisali sve podatke na pametnom satu Ponovo pokrenite Dodirnite ovu ikonu da biste ponovo pokrenuli pametni sat Ugasiti Dodirnite ovu ikonu da biste isključili svoj pametni sat RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Riješenje Vaš se pametni sat ne uključuje Spojite se na USB kabel za punjenje uređaja i pričekajte nekoliko minuta ...

Страница 252: ...metni sat povezan sa pametnim telefonom samo putem aplikacije Canyon Life a nije uparen putem Android Bluetooth postavke Pametni telefon stalno se odvaja od aplikacije Morate dati dozvolu da se aplikacija izvršava u pozadini na vašem telefonu Pročitajte detaljne upute na službenoj web stranici Canyona Ako radnje sa gore spomenutog popisa ne pomažu kontaktirajte službu za podršku na web mjestu Cany...

Страница 253: ...Upozorenje Ne koristiti u vrućoj vodi To može dovesti do oštećenja uređaja Izbjegavajte kontakt magnetskog punjača s drugim metalnim predmetima tj metalnom trakom tijekom punjenja JAMSTVENE ODGOVORNOSTI Jamstveno razdoblje započinje od datuma kupnje uređaja od Prodavatelja ovlaštenog od strane Canyona Datum kupnje naznačen je u potvrdi o prodaji ili u putnom listu Tijekom jamstvenog razdoblja popr...

Страница 254: ...Гаранционна карта Záruční list Jótállási jegy Garantijas karte Card de garantie Гарантийный талон Záručný list Гарантійний талон ...

Результаты поиска

Содержание My Dino KW-33

Отзывы:

Похожие инструкции для My Dino KW-33

Бренды по названию

Популярные бренды

Canyon My Dino KW-33, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание My Dino KW-33

Отзывы:

Похожие инструкции для My Dino KW-33

Бренды по названию

Популярные бренды