Canyon Lollypop SW-63 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 148

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ

A Canyon CNS SW-63 óra egy okosóra, amely BT keresztül
csatlakozik a telefonhoz és a Canyon Life alkalmazással együtt
működik. Az óra erős, tartós óratesttel rendelkezik és számos
funkciót képes ellátni.

MŰSZAKI ADATOK:

Modell

: CNS SW-63

Kompatibilitás

: Android 6.0 és újabb (BT 4.0-s

okostelefonok és a Google Play szolgáltatások
támogatása), iOS 12.0 és újabb (iPhone 5S és újabb),
Android GO (nincs értesítési támogatás)

Chipkészlet

: Pixart PAR2860QN

Memória

: RAM 32 KB, ROM 512 KB

Képernyő

: 1,3", 240×240 pixel, érintőképernyő, TFT

egyérintéses kijelző

Akkumulátor

: Lítium-polimer, 155 mAh, rögzített, nem

cserélhető

Töltőkábel típusa

: A típusú USB

Ajánlott tápegység kimeneti paraméterek

: max. 5,0 V

/ 1,0 A (a töltő nem tartozék)

Teljes töltési idő

: 2 óra

Aktív használat üzemmódban

: legfeljebb 4 nap

Készenléti üzemmódban

: akár 10 nap

Az óratest védettsége

: IP68

: 5.0

Érzékelők

: gyorsulásmérő, pulzusmérő

Üzemi hőmérséklet

: -10 °C - +45 °C

Üzemi páratartalom

: 0% - 80%

Tárolási hőmérséklet

: -10 °C -+ 50 °C

Tárolási páratartalom

: 0%-80%

Méretek

: óratest – átmérő 42,5 mm, vastagság 10,7

mm; heveder – 20×255 mm

Súly

: 35 gramm

Anyaga

: test – műanyag; heveder – szilikon

Az értékesitési csomag



Okosóra



Töltőkábel



Útmutató

Содержание Lollypop SW-63

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Date of doc 05 01 2022 CONTENTS EN 4 BA 11 BG 18 CZ 26 DE 33 EE 41 ES 48 FR 56 HR 64 HU 71 KZ 79 LT 87 LV 94 RO 101 RS 109 RU 117 SI 125 SK 132 UA 139...

Страница 4: ...B ROM Screen 1 3 inches 240 240 pixels touch screen TFT Single touch Battery Lithium Polymer 155 mAh non removable Type of charging cable USB Type A Recommended power supply output parameters no more...

Страница 5: ...the watch Press down on the latch to open the holder Place the watch in the holder so that the pins of the watch and the pins of the holder match Close the holder Connect the holder cable to a power s...

Страница 6: ...cally sets the date and time Disconnect from the app Perform the following steps 1 Open the Canyon Life app 2 Go to the Settings tab and click Disconnect device Confirm disconnection 3 On Apple device...

Страница 7: ...firmware version of your watch From the watch face screen swipe to the right to view unread notifications Tap the screen to go to the list of notifications APPLICATIONS From the watch face screen swip...

Страница 8: ...in Canyon Life Camera The app is used to remotely control your smartphone s camera Launch the application and then turn on the camera in the Canyon Life settings Tap the watch screen to take a photo o...

Страница 9: ...s not connected to another smartphone The watch is detected by the smartphone but the connection is not established Turn the watch off and then on again Turn BT off and then on again on your smartphon...

Страница 10: ...atteries and accumulators and its electrical and electronic accessories must be disposed of separately at the end of their service life Do not dispose of the device together with unsorted municipal wa...

Страница 11: ...in a 240 240 piksela osjetljiv na dodir TFT Single touch Baterija litijum polimerska 155 mAh neuklonjiva Tip punja a kabla USB tip A Preporu eni izlaz napajanja 5 0 V 1 0 A ili manje punja nije uklju...

Страница 12: ...e dolazi u kompletu Otvorite le i te pritiskom na bravicu Postavite sat u le i te tako da priklju ci sata i le i ta legnu jedan na drugi Zatvorite le i te tako da ujete kljocanje bravice Spojite kabel...

Страница 13: ...stavljaju datum i vrijeme Isklju ivanje iz aplikacije Slijedite ove korake 1 Otvorite program Canyon Life 2 Idite na karticu Postavke i kliknite na Isklju iti ure aj Potvrdite prekid veze 3 Na iPhone...

Страница 14: ...eg sata Na ekranu sata provucite prstom udesno da vidite nepro itane obavjesti Dodirnite ekran da biste pre li na listu obavjesti APLIKACIJE Na ekranu sata provucite prstom ulijevo za pristup popisu...

Страница 15: ...a Pokrenite aplikaciju a zatim uklju ite kameru u postavkama Canyon Life Dodirnite ekran sa satom da biste snimili fotografiju na svom pametnom telefonu Pretraga pametnog telefona Otvorite aplikaciju...

Страница 16: ...an na va em pametnom telefonu Povjerite se da li je sat povezan s drugim pametnim telefonom Pametni telefon pronalazi sat ali veza nije uspostavljena Isklju ite sat a zatim ga ponovo uklju ite Isklju...

Страница 17: ...avilima ure aj svoje baterije i accumulators kao svoje elektricne i elektronske pribor su predmet odvojeno odlaganje na kraju svoje usluge ivot Nije dozvoljeno da se ure aj raspola e zajedno s nepriko...

Страница 18: ...e Canyon CNS SW 63 Android 6 0 BT 4 0 Google Play iOS 12 0 iPhone 5S Android GO Pixart PAR2860QN RAM 32 KB ROM 512 KB 1 3 240 240 TFT 155 mAh USB A 5 0 V 1 0 A 2 4 10 IP68 BT 5 0 10 C 45 C 0 80 10 C 5...

Страница 19: ...19 BG 1 2 3 IP68 5 0 V 1 0 A 1 2 3...

Страница 20: ...20 BG Canyon Life Canyon Life Google Play App Store QR Canyon Life 1 BT 2 Canyon Life 3 BT BT 4 5 SW 63 1 Canyon Life 2 3 iPhone BT...

Страница 21: ...21 BG BT MAC Canyon Life...

Страница 22: ...22 BG Canyon Life Canyon Life Canyon Life Canyon Life...

Страница 23: ...23 BG BT MAC Canyon Life Canyon Life 1 2...

Страница 24: ...24 BG 3 4 5 6 7 USB BT BT Canyon...

Страница 25: ...2 canyon bg WEEE ASBISc Enterprises PLC 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios asbis com BG121655056 7 3 02 4284112 asbis bg CNS SW 63 canyon bg Canyon Life 2014 53 U canyon eu certi...

Страница 26: ...240 pixel dotykov displej TFT jednodotykov Baterie Lithium polymerov 155 mAh nevym niteln Typ nab jec ho kabelu USB typu A Doporu en v stupn parametry nap jec ho zdroje max 5 0 V 1 0 A nab je ka nen...

Страница 27: ...pomoc dodan ho dr ku Stisknut m z padky ji otev ete Vlo te hodiny do dr ku tak aby kontakty hodin a dr ku byly v jedn rovin Zav ete z padku dokud nezapadne na sv m sto P ipojte kabel z padky ke zdroji...

Страница 28: ...as Odpojte se od aplikace Postupujte takto 1 Otev ete aplikaci Canyon Life 2 P ejd te na kartu Nastaven a stiskn te tla tko Odpojit za zen Potvr te deaktivaci 3 U smartphon iPhone nav c p ejd te do n...

Страница 29: ...a verzi firmwaru hodinek APLIKACE Kdy jste na obrazovce s seln kem p eje te prstem doleva a otev ete seznam aplikac N e je uveden stru n popis aplikac Pozn mka N kter aplikace vy aduj komunikaci se s...

Страница 30: ...m na obrazovku hodinek po i te fotografii na chytr m telefonu Hled n smartphonu Otev ete aplikaci a klepnut m na obrazovku vyhledejte sv j smartphone To zp sob e smartphone za ne vibrovat i v tich m...

Страница 31: ...o Restartov n hodiny Vypn te a znovu zapn te BT na smartphonu Restartov n smartphonu Neust l odpojov n od smartphonu Povolit spu t n aplikace na pozad a odstranit dal omezen POSTUPY BEZPE N HO POU V N...

Страница 32: ...ti likvidov ny odd len P stroj nevyhazujte spole n s net d n m komun ln m odpadem proto e by to bylo kodliv pro ivotn prost ed Chcete li za zen a baterii zlikvidovat mus te je vr tit na prodejn m sto...

Страница 33: ...M 512 KB Bildschirm 1 3 240 240 Pixel Touchscreen TFT Single Touch Akku Lithium Polymer 155 mAh nicht entnehmbar Typ des Ladekabels USB Typ A Empfohlene Ausgangsparameter des Netzteils max 5 0 V 1 0 A...

Страница 34: ...aden Dr cken Sie den Riegel nach unten um den Halter zu ffnen Legen Sie die Uhr so in die Halterung dass die Kontakte der Uhr und die Kontakte der Halterung bereinstimmen Schlie en Sie den Halter Verb...

Страница 35: ...Start 5 W hlen Sie Ihre Smartwatch aus der Liste SW 63 und tippen Sie auf Ger t hinzuf gen Sobald die Smartwatch mit der App verbunden ist stellt sie automatisch das Datum und die Uhrzeit ein Verbind...

Страница 36: ...mationen Klicken Sie auf das Symbol um den BT Namen die MAC Adresse und die Firmware Version Ihrer Smartwatch zu ermitteln Wischen Sie auf dem Display mit dem Zifferblatt nach oben um auf die Schnellz...

Страница 37: ...sich aus Tief und Schnellschlafphasen zusammensetzt Herzfrequenz Monitor Mit dieser App k nnen Sie Ihre Herzfrequenz messen Die Messung kann durch Starten der App aktiviert werden In den Einstellunge...

Страница 38: ...neu zu starten Die Canyon Life App l scht alle Daten f r den aktuellen Tag aber der Statistikbereich f r fr here Tage bleibt erhalten Nachladen Klicken Sie auf das Symbol um die Uhr zur ckzustellen Au...

Страница 39: ...m Smartphone nicht erkannt Stellen Sie sicher dass BT auf Ihrem Smartphone aktiviert ist Stellen Sie sicher dass die Uhr nicht mit einem anderen Smartphone verbunden ist Die Smartwatch wird vom Smartp...

Страница 40: ...en Sie diese an der Verkaufsstelle zur ckgeben oder zu Ihrem rtlichen Recyclingzentrum bringen Wenden Sie sich an Ihren rtlichen Hausm llentsorgungsdienst um Einzelheiten zum Recycling dieses Ger ts z...

Страница 41: ...raan TFT hekordne puutetundlikkus Aku liitiumpol meer 155 mAh mittevahetatav Laadimiskaabli t p USB t p A Soovituslikud toiteallika v ljundparameetrid max 5 0 V 1 0 A laadija ei kuulu komplekti T ieli...

Страница 42: ...se kaasasolevat hoidikut Avage sulgur vajutades sulgurile Asetage kell hoidikusse nii et kella kontaktid ja hoidiku kontaktid oleksid hel joonel Sulgege sulgur kuni see kl psatab hendage sulguri kaabe...

Страница 43: ...rgmiselt 1 Avage rakendus Canyon Life 2 Minge vahekaardile Seaded ja vajutage Seadme lahti hendamine Kinnitage deaktiveerimine 3 iPhone i nutitelefonide puhul minge lisaks BT seadistustesse ja katkes...

Страница 44: ...et l lituda teavituste loendisse KOHUSTUSED Kui olete valimisnupuga ekraanil libistage vasakule et p seda rakenduste loendisse Allpool on esitatud taotluste l hikirjeldus M rkus M ned rakendused n ua...

Страница 45: ...utitelefoniga foto Nutitelefoni otsimine Avage rakendus ja koputage ekraanil et otsida oma nutitelefoni See p hjustab nutitelefoni vibratsiooni isegi vaikivas re iimis M ngija Rakendust kasutatakse nu...

Страница 46: ...ask ivitage oma nutitelefon Pidev katkestamine nutitelefonist Lubage rakendusel t tada taustal ja eemaldage k ik muud piirangud GARANTIITINGIMUSED Garantiiaeg algab alates kuup evast mil toode on oste...

Страница 47: ...visake seadet koos olmej tmetega sest see oleks keskkonnale kahjulik Seadme ja selle aku utiliseerimiseks tuleb need tagastada m gikohta v i viia kohalikku taaskasutuskeskusesse T psema info saamisek...

Страница 48: ...talla 1 3 240 240 p xeles t ctil TFT Single touch Bater a pol mero de litio 155 mAh no extra ble Tipo de cable de carga USB tipo A Par metros de salida de la fuente de alimentaci n recomendados m x 5...

Страница 49: ...el pestillo presionando el pestillo Inserte el reloj en el retenedor de manera que los contactos del reloj y los del retenedor se alineen Cierre el cierre hasta que encaje en su sitio Conecte el cabl...

Страница 50: ...camente la fecha y la hora Descon ctate de la aplicaci n Proceda de la siguiente manera 1 Abre la aplicaci n Canyon Life 2 Ve a la pesta a Ajustes y pulsa Desconectar dispositivo Confirme la desactiva...

Страница 51: ...el reloj Despu s de pulsar el bot n confirme o cancele la desconexi n Informaci n Pulse para conocer el nombre del BT la direcci n MAC y la versi n del firmware de su reloj Mientras est s en la pantal...

Страница 52: ...d a ATENCI N El reloj no es un dispositivo m dico Los datos del puls metro no son una evaluaci n m dica profesional sino s lo una estimaci n Despertadores Abre la aplicaci n para ver la lista de alar...

Страница 53: ...aplicaci n Canyon Life Al activar la funci n se le recordar que la actividad es insuficiente PR CTICAS DE USO SEGURAS Se recomienda encarecidamente seguir las instrucciones especificadas al utilizar e...

Страница 54: ...el albar n de entrega Durante el per odo de garant a la reparaci n la sustituci n o el reembolso del producto queda a discreci n del fabricante La mercanc a debe ser devuelta al Vendedor en junto con...

Страница 55: ...completo del CNS SW 63 est disponible en canyon eu en la secci n de Smart Watches Ofrece una descripci n m s detallada los ajustes y el funcionamiento del reloj conexi n con Canyon Life y las funcione...

Страница 56: ...512 Kb cran 1 3 240 240 pixels cran tactile TFT monotouche Batterie Lithium polym re 155 mAh non amovible Type de c ble de chargement USB Type A Param tres de sortie de l alimentation recommand e max...

Страница 57: ...hargement La montre est charg e l aide du support fourni Ouvrez le loquet en appuyant sur le loquet Ins rez l horloge dans le dispositif de retenue de mani re ce que les contacts de l horloge et les c...

Страница 58: ...t l phone intelligent c te c te et appuyez sur D part 5 S lectionnez votre montre dans la liste SW 63 et appuyez sur Ajouter un appareil Une fois vous tes connect s l application la montre r gle auto...

Страница 59: ...nom du BT l adresse MAC et la version du micrologiciel de votre montre Lorsque vous tes sur l cran avec le cadran faites glisser vers le haut pour acc der aux crans d acc s rapide voir les donn es rel...

Страница 60: ...apide Pulsom tre Cette application vous permet de mesurer votre fr quence cardiaque La mesure peut tre activ e en lan ant l application Dans les param tres Canyon Life vous pouvez s lectionner la p ri...

Страница 61: ...upprimera toutes les donn es de la journ e en cours mais la section Statistiques des jours pr c dents sera conserv e Rechargement Appuyez sur cette touche pour r initialiser l horloge Mise hors tensio...

Страница 62: ...pas d tect e par le t l phone intelligent Assurez vous que la fonction BT est activ e sur votre t l phone intelligent Assurez vous que la montre n est pas connect e un autre t l phone intelligent La...

Страница 63: ...tre retourn s au point de vente ou apport s votre centre de recyclage local Contactez votre service local d limination des d chets m nagers pour obtenir des d tails sur l limination de cet appareil AU...

Страница 64: ...a osjetljiv na dodir TFT Single touch Baterija litij og 155 ma h neuklonjivi Tip punja a kabla USB tip A Preporu eni izlaznih parametara i a napajanje ne vi e od 5 0 V 1 0 A punja nije u kompletu Vrij...

Страница 65: ...atvara se otvara klikom na kva icu Podesite sate u dr a tako da kontakti sati i kontakti za otpu tanje poklopilo Zatvorite dr a dok ne za ujete kljocaj brave Priklju ite kabel za otpu tanje na izvor n...

Страница 66: ...ve korake 1 Otvorite program Canyon Life 2 Idite na karticu Postavke i pritisnite Isklju iti ure aj elite li isklju iti 3 Na smartphone iPhone dodatno treba i i u postavke BT i prekinuti veza izme u s...

Страница 67: ...esti Kliknite na ekran da biste pre li na listu za obavijesti APLIKACIJE Dok ste na ekranu sa dial ulijevo kako biste pre li na popis programa Kratak opis aplikacije opisane u daljnjem tekstu Napomena...

Страница 68: ...iju i kliknite na zaslon za pretra ivanje smartphone Rezultat je pametni telefon zavibrira ak i u na inu rada bez zvuka Player Aplikacija se koristi za daljinsko upravljanje aktivan na pametnom telefo...

Страница 69: ...veze sa smartphone Omogu ite aplikaciji dozvolu za rad u pozadini i skinite ostatak ograni enja UVJETI JAMSTVA Garantni rok po inje od datuma kupnje proizvoda od ovla tenog Prodava a Canyon Za datum k...

Страница 70: ...padom jer e to na tetiti okoli u Kako biste odbacili ure aj i njegovu bateriju morate ih vratiti na prodajno mjesto ili vratiti u lokalni centar za recikliranje Za detalje o recikliranju ovog ure aja...

Страница 71: ...512 KB K perny 1 3 240 240 pixel rint k perny TFT egy rint ses kijelz Akkumul tor L tium polimer 155 mAh r gz tett nem cser lhet T lt k bel t pusa A t pus USB Aj nlott t pegys g kimeneti param terek...

Страница 72: ...ki a r gz t t a r gz t megnyom s val Helyezze az r t a r gz t be gy hogy az ra s a r gz t rintkez i egy vonalban legyenek Z rja be a r gz t t a r gz t helyes illeszked s t kattan s jelzi Csatlakoztass...

Страница 73: ...d sa ikonra Az alkalmaz shoz val csatlakoz s ut n az ra automatikusan be ll tja a d tumot s az id t A kapcsolatot megszak t sa az alkalmaz ssal A k vetkez k ppen j rjon el 1 Nyissa meg a Canyon Life a...

Страница 74: ...az okostelefon rezeg m g n ma zemm dban is Le llit s Nyomja meg a le ll t s ablakot az ra kikapcsol s hoz A kijelz s megnyom sa ut n er s tse meg vagy t r lje a le ll t st Inform ci Koppintson ide ho...

Страница 75: ...d tartam t s gyakoris g t a nap folyam n FIGYELEM Az ra nem orvostechnikai eszk z A pulzusm r adatai nem szakmai orvosi rt kel st hanem csak becsl st jelentenek breszt r k Nyissa meg az alkalmaz st a...

Страница 76: ...kapcsol amely jelzi hogy a funkci bekapcsolt llapotban van avagy sem A funkci bekapcsol sa enged lyez se s konfigur l sa a Canyon Life alkalmaz sban t rt nik Ha a funkci enged lyezve van eml keztet t...

Страница 77: ...n futtat st s t vol tsa el az egy b korl toz sokat JRAHASZNOS T SSAL KAPCSOLATOS INFORM CI K Ezek a szimb lumok azt jelzik hogy a k sz l k rtalmatlan t sa sor n be kell tartania az elektromos s elektr...

Страница 78: ...BISc Enterprises PLC Ciprus 4103 Limassol Diamond Court Kolonakiu utca 43 Ayios Athanasios asbis com Import r ASBIS IT Solutions Hungary Kft 1135 Budapest Reitter Ferenc utca 46 48 Tel 361 236 1000 Fa...

Страница 79: ...nyon Life SW 63 Android 6 0 BT 4 0 Google Play iOS 12 0 iPhone 5S Android GO Pixart PAR2860QN RAM 32 ROM 512 1 3 240 240 TFT Single touch 155 USB A 5 0 1 0 2 4 10 IP68 BT 5 0 10 C 45 C 0 80 10 C 50 C...

Страница 80: ...80 KZ 1 2 3 IP68 5 0 1 0 1 2 3...

Страница 81: ...81 KZ Canyon Life Canyon Life Google Play App Store QR Canyon Life 1 BT 2 Canyon Life 3 BT BT 4 5 SW 63 1 Canyon Life 2 3 iPhone BT...

Страница 82: ...82 KZ BT MAC Canyon Life Canyon Life...

Страница 83: ...83 KZ Canyon Life Canyon Life Canyon Life...

Страница 84: ...84 KZ BT MAC Canyon Life Canyon Life 1 2 3 4 5 6 7 bnews...

Страница 85: ...85 KZ USB BT BT WEEE Canyon...

Страница 86: ...86 KZ 1 2 canyon ru Asbisc Enterprises PLC 4103 43 050018 2 7 727 390 46 06 SW 63 canyon ru Canyon Life 2014 53 EU canyon ru certificates ru...

Страница 87: ...jutiklinis ekranas TFT vienas jutiklinis Akumuliatorius li io polimero 155 mAh nei imamas krovimo kabelio tipas A tipo USB Rekomenduojami maitinimo altinio i jimo parametrai maks 5 0 V 1 0 A krovikli...

Страница 88: ...s naudojant pridedam laikikl Atidarykite laikikl paspausdami u rakt d kite laikrod laikikl taip kad laikrod io ir laikiklio kontaktai sutapt U darykite skl st kol u sifiksuos Prijunkite kabel prie mai...

Страница 89: ...automati kai nustato dat ir laik Atsijunkite nuo programos Atlikite iuos veiksmus 1 Atidarykite program Canyon Life 2 Eikite skirtuk Nustatymai ir paspauskite Atjungti rengin Patvirtinkite i jungim 3...

Страница 90: ...ramin s rangos versij B dami ekrane su rinkikliu braukite de in kad per i r tum te neperskaitytus prane imus Paspauskite ekran kad persijungtum te prane im s ra PRIEMON S B dami ekrane su rinkikliu br...

Страница 91: ...ustatymuose junkite kamer Bakstel kite laikrod io ekrane kad i maniuoju telefonu padarytum te nuotrauk I maniojo telefono paie ka Atidarykite program l ir bakstel kite ekrane kad ie kotum te savo i ma...

Страница 92: ...zgamas I junkite ir v l junkite laikrod I maniajame telefone i junkite ir v l junkite BT I naujo paleiskite i man j telefon Nuolatinis atjungimas nuo i maniojo telefono Leisti programai veikti fone ir...

Страница 93: ...i turi b ti alinami atskirai Nei meskite prietaiso kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis nes tai b t kenksminga aplinkai Nor dami i mesti prietais ir jo akumuliatori juos reikia gr inti parda...

Страница 94: ...i sk rienekr ns TFT ar vienu piesk rienu Akumulators litija polim ra 155 mAh neiz emams L d anas kabe a tips A tipa USB Ieteicamie baro anas avota izejas parametri maks 5 0 V 1 0 A l d t js nav iek a...

Страница 95: ...nis tiek uzl d ts izmantojot tur t ju Atveriet tur t ju nospie ot pogu Ievietojiet pulksteni tur t j t lai pulkste a un tur t ja kontakti sakristu Aizveriet tur t ju l dz dzirdat klik i Pievienojiet k...

Страница 96: ...i nosaka datumu un laiku Atvienojiet lietotni R kojieties di 1 Atveriet programmu Canyon Life 2 Dodieties uz cilni Iestat jumi un nospiediet Atvienot ier ci Apstipriniet deaktiviz anu 3 iPhone viedt l...

Страница 97: ...mu MAC adresi un programmaparat ras versiju Ekr n ar ciparn cu p rvelciet pa labi lai skat tu nelas tos pazi ojumus Nospiediet ekr nu lai p rsl gtos uz pazi ojumu sarakstu PIETEIKUMI Ekr n ar ciparn c...

Страница 98: ...n li Kamera Ar o lietotni var att lin ti vad t viedt lru a kameru Palaidiet programmu un p c tam Canyon Life iestat jumos iesl dziet kameru Pieskarieties pulkste a ekr nam lai viedt lrun uz emtu fotoa...

Страница 99: ...lksteni Izsl dziet un atkal iesl dziet BT viedt lrun Restart jiet viedt lruni Nep rtraukta atvieno an s no viedt lru a aujiet lietojumprogrammai darboties fon un no emiet visus citus ierobe ojumus DRO...

Страница 100: ...ika beig m j izn cina atsevi i Neizmetiet ier ci kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo tas kait tu videi Lai atbr votos no ier ces un t s akumulatora tie j nog d tirdzniec bas viet vai viet j p rs...

Страница 101: ...0 pixeli ecran tactil TFT cu o singur atingere Baterie Litiu polimer 155 mAh inamovibil Tip de cablu de nc rcare USB tip A Parametrii de ie ire a sursei de alimentare recomandate max 5 0V 1 0A nc rc t...

Страница 102: ...rul dispozitivului de re inere furnizat Deschide i dispozitivul de blocare ap s nd pe acesta Introduce i ceasul n dispozitivul de fixare astfel nc t contactele ceasului i cele ale dispozitivului de fi...

Страница 103: ...easul din list SW 63 i ap sa i Ad ugare dispozitiv Odat conectat la aplica ie ceasul seteaz automat data i ora Deconecta i v de la aplica ie Proceda i dup cum urmeaz 1 Deschide i aplica ia Canyon Life...

Страница 104: ...ea fizic m surarea pulsului ncepe i sesiunile de antrenament i vizualiza i v istoricul vizualiza i durata somnului din ultima noapte vizualiza i prognoza meteo pentru ziua n curs vizualiza i alarmele...

Страница 105: ...m cardiac nu reprezint o evaluare medical profesional ci doar o estimare Ceasuri de tept toare Deschide i aplica ia pentru a vizualiza lista de alarme Alarmele sunt setate n Canyon Life Camera Aplica...

Страница 106: ...PRACTICI DE UTILIZARE N SIGURAN Se recomand insistent s urma i instruc iunile specificate atunci c nd utiliza i ceasul 1 Nu ap sa i ecranul cu obiecte ascu ite i nu aplica i o presiune prea mare 2 Nu...

Страница 107: ...chitan a de v nzare sau pe bonul de livrare n timpul perioadei de garan ie repararea nlocuirea sau rambursarea produsului este la discre ia produc torului Bunurile trebuie s fie returnate v nz torulu...

Страница 108: ...dentei 319 Sector 6 Bucuresti 062650 Romania Tel 40 21 337 1099 asbis ro ara de origine China Un manual de utilizare complet pentru CNS SW 63 este disponibil la canyon ro n sec iunea Ceasuri inteligen...

Страница 109: ...yon Life CNS SW 63 Android 6 0 BT 4 0 Google Play iOS 12 0 iPhone 5S Android GO Pixart PAR2860QN RAM 32 KB ROM 512 1 3 240 240 TFT Single touch 155 USB A 5 0 1 0 2 4 10 IP68 BT 5 0 10 C 45 C 0 80 10 C...

Страница 110: ...110 RS 1 2 3 C IP68 5 0 1 0 1 2 3...

Страница 111: ...111 RS Canyon Life Canyon Life Google Play App Store QR Canyon Life 1 BT 2 Canyon Life 3 BT BT 4 5 SW 63 1 Canyon Life 2 3 iPhone BT...

Страница 112: ...112 RS BT MAC Canyon Life...

Страница 113: ...113 RS Canyon Life Canyon Life Canyon Life Canyon Life...

Страница 114: ...114 RS BT MAC Canyon Life Canyon Life USB BT BT...

Страница 115: ...115 RS 1 2 3 4 5 6 7 Canyon 1 2 canyon eu...

Страница 116: ...prises PLC 4103 43 asbis com Uvoznik ASBIS d o o Cara Du ana 205a 11080 Zemun Srbija Tel 381 11 310 77 00 asbis rs E mail infosales asbis rs CNS SW 63 canyon eu Smart Wathes Canyon Life 2014 53 EU can...

Страница 117: ...nyon Life CNS SW 63 Android 6 0 BT 4 0 Google Play iOS 12 0 iPhone 5S Android GO Pixart PAR2860QN RAM 32 ROM 512 1 3 240 240 TFT Single touch 155 USB A 5 0 1 0 2 4 10 IP68 BT 5 0 10 C 45 C 0 80 10 C 5...

Страница 118: ...118 RU 1 2 3 IP68 5 0 1 0 1 2 3...

Страница 119: ...119 RU Canyon Life Canyon Life Google Play App Store QR Canyon Life 1 BT 2 Canyon Life 3 BT BT 4 5 SW 63 1 Canyon Life 2 3 iPhone BT...

Страница 120: ...120 RU BT MAC Canyon Life...

Страница 121: ...121 RU Canyon Life Canyon Life Canyon Life Canyon Life...

Страница 122: ...122 RU BT MAC Canyon Life Canyon Life USB BT BT...

Страница 123: ...123 RU 1 2 3 4 5 6 7 WEEE...

Страница 124: ...24 RU Canyon 1 2 canyon ru ASBISc Enterprises PLC 4103 43 asbis com 125445 71 2 3 20 asbis ru 220118 29 20 375 17 279 36 36 asbis by CNS SW 63 canyon ru Canyon Life 2014 53 EU canyon ru certificates r...

Страница 125: ...240 240 slikovnih pik zaslon na dotik TFT enojni dotik Baterija litijev polimer 155 mAh neodstranljiva Vrsta polnilnega kabla USB tipa A Priporo eni izhodni parametri napajalnika najve 5 0 V 1 0 A pol...

Страница 126: ...UPORABE Polnjenje Za polnjenje ure uporabite dr alo Pritisnite zapah da odprete dr alo Uro postavite v dr alo tako da se zati i ure in zati i dr ala poravnajo Zaprite dr alo Priklju ite kabel na vir...

Страница 127: ...aplikacijo Nadaljujte na naslednji na in 1 Odprite aplikacijo Canyon Life 2 Pojdite na zavihek Nastavitve in pritisnite Odklop naprave Potrdite deaktivacijo 3 V pametnih iPhone dodatno obi ite nastav...

Страница 128: ...isnite zaslon da preklopite na seznam obvestil PRILO NOSTI Ko ste na zaslonu z izbirnikom podrsnite v levo da dostopate do seznama aplikacij Kratek opis aplikacij je naveden v nadaljevanju Opomba Neka...

Страница 129: ...etnega telefona Odprite aplikacijo in tapnite na zaslonu da poi ete svoj pametni telefon To povzro i vibriranje pametnega telefona tudi v tihem na inu Igralec Aplikacija se uporablja za daljinsko upra...

Страница 130: ...nato ponovno vklopite BT Ponovni zagon pametnega telefona Nenehna prekinitev povezave s pametnim telefonom dovolite da se aplikacija izvaja v ozadju in odstranite vse druge omejitve POSTOPKI VARNE UP...

Страница 131: ...imi komunalnimi odpadki saj bi to kodovalo okolju e elite odstraniti napravo in baterijo jih morate vrniti na prodajno mesto ali jih odnesti v lokalni center za recikliranje Za podrobnosti o reciklira...

Страница 132: ...240 pixelov dotykov displej TFT jednodotykov Bat ria l tium polym r 155 mAh nevymenite n Typ nab jacieho k bla USB typu A Odpor an v stupn parametre nap jania max 5 0 V 1 0 A nab ja ka nie je s as ou...

Страница 133: ...jaj pomocou dodan ho dr iaka Otvorte z mok stla en m z padky Vlo te hodiny do dr iaka tak aby sa kontakty hod n a kontakty dr iaka zarovnali Zatvorte z padku k m nezacvakne na miesto Pripojte k bel z...

Страница 134: ...a od aplik cie Postupujte takto 1 Otvorte aplik ciu Canyon Life 2 Prejdite na kartu Nastavenia a stla te tla idlo Odpoji zariadenie Potvr te deaktiv ciu 3 V smartf noch iPhone navy e prejdite do nasta...

Страница 135: ...ozn menia Stla en m obrazovky prepnete na zoznam ozn men APLIK CIE Na obrazovke s seln kom potiahnite prstom do ava m z skate pr stup k zoznamu aplik ci Stru n opis aplik ci je uveden ni ie Pozn mka...

Страница 136: ...pustite aplik ciu a potom v nastaveniach aplik cie Canyon Life zapnite fotoapar t uknut m na obrazovku hodiniek nasn majte fotografiu na smartf ne Vyh ad vanie smartf nu Otvorte aplik ciu a uknut m na...

Страница 137: ...a znova zapnite funkciu BT v smartf ne Re tartovanie smartf nu Neust le odpojenie od smartf nu Povolenie spustenia aplik cie na pozad a odstr nenie v etk ch ostatn ch obmedzen POSTUPY BEZPE N HO POU V...

Страница 138: ...ddelene Zariadenie nevyhadzujte spolu s netrieden m komun lnym odpadom preto e by to bolo kodliv pre ivotn prostredie Ak chcete zariadenie a bat riu zlikvidova mus te ich vr ti svojmu predajcovi alebo...

Страница 139: ...nyon Life CNS SW 63 Android 6 0 BT 4 0 Google Play iOS 12 0 iPhone 5S Android GO Pixart PAR2860QN RAM 32 ROM 512 1 3 240 240 TFT Single touch 155 USB A 5 0 1 0 2 4 10 IP68 BT 5 0 10 C 45 C 0 80 10 C 5...

Страница 140: ...140 UA 1 2 3 IP68 5 0 1 0 1 2 3...

Страница 141: ...141 UA Canyon Life Canyon Life Google Play App Store QR Canyon Life 1 BT 2 Canyon Life 3 BT BT 4 5 SW 63 1 Canyon Life 2 3 iPhone BT...

Страница 142: ...142 UA BT MAC Canyon Life...

Страница 143: ...143 UA Canyon Life Canyon Life Canyon Life Canyon Life...

Страница 144: ...144 UA BT MAC Canyon Life Canyon Life USB BT BT...

Страница 145: ...145 UA WEEE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 146: ...146 UA Canyon 1 2 canyon ua ASBISc Enterprises PLC 4103 43 asbis com 25274129 03061 30 38 044 455 44 11 asbis ua i CNS SW 63 canyon ua Canyon Life 2014 53 EU canyon ua certificates...

Страница 147: ......

Страница 148: ...odel SI Model UA Serial Number ________________________________ BA Serijski broj BG CZ S riov slo DE Seriennummer EE Seerianumber ES N mero de serie FR Num ro de s rie HR Serijski broj HU Sorozatsz m...

Результаты поиска

Содержание Lollypop SW-63

Отзывы:

Похожие инструкции для Lollypop SW-63

Бренды по названию

Популярные бренды

Canyon Lollypop SW-63, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Lollypop SW-63

Отзывы:

Похожие инструкции для Lollypop SW-63

Бренды по названию

Популярные бренды