manualshive.com logo in svg

Canyon Interceptor CND-SGHS8A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Canyon Interceptor CND-SGHS8A Скачать руководство пользователя страница 8

  

10 

AR 

سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا

 

 ةروﺻﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ كﺳأر ﻰﻠﻋ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﺿ

b

 .

  

  ﻊﺿوﻣ طﺑﺿﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا طﺑﺿﻟا تاذ سأرﻟا ﮫﻋﺎﻣﺳ مدﺧﺗﺳا

.ﺔﺣار رﺛﻛﻷا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ كﯾﻧذأ ﻰﻠﻋ نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ

 

 .نرﻣ لﻣﺎﺣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﻊﺿوﻣ طﺑﺿ مﺗﯾ

  ﻰﺻوﯾ

 .سﻔﻧﺗﻟا ﻊﻣﺳُﯾ نﻟو حوﺿوﺑ توﺻﻟا لﻘﺗﻧﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ .مﻔﻟا ﺔﯾواز ﻲﻓ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﻊﺿوﺑ

 

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا

 

.لﻣﻌﺗ ﻻ توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ

 

 ردﺻﻣ ﻰﻠﻋو سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ توﺻ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ﻲﻓ توﺻﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﻓﻻا لﯾﻐﺷﺗﻟا زﺎﮭﺟﻛ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ دﯾدﺣﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ .توﺻﻟا

.ﻲﺿارﺗ

  

.لﻣﻌﯾ ﻻ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا

  

  توﺻﻟا ردﺻﻣ طﺑﺿ نﻣ دﻛﺄﺗ

  ﻖﻘﺣﺗ .ﻲﺿارﺗﻓﻻا لﯾﺟﺳﺗﻟا زﺎﮭﺟﻛ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نوﻓورﻛﯾﻣ دﯾدﺣﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ كﯾدﻟ

.نوﻓورﻛﯾﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﯾﻘﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ، كﯾدﻟ مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ تادادﻋإ نﻣ

 

 نﻣ ﻖﻘﺣﺗ .سﺑاوﻘﻟا لﯾﺻوﺗ نﻣ ﺎًﺿﯾأ ﻖﻘﺣﺗ

ﻟا

  ثﯾدﺣﺗﺑ مﻘﻓ ، كﺑ صﺎﺧﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟﺑ سأر ﺔﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﺑ تﻣﻗ اذإ .فﻠﺗ كﺎﻧھ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻣﻟاو تﻼﺑﺎﻛ

.كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا توﺻﻟا ةزﮭﺟأ لﯾﻐﺷﺗ ﺞﻣارﺑ

  

  كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ .سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺔﻔﯾظو نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ ، تﺎﯾﺻوﺗﻟا هذھ كدﻋﺎﺳﺗ مﻟ اذإ

، سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ لﻣﻌﺗ مﻟ اذإ .رﺧآ توﺻ ردﺻﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ،

 

 .ﻊﺋﺎﺑﻟﺄﺑ لﺻﺗا

 

نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا دﻋاوﻗ

 

1

 .

 

 اذھ دﻋﺎﺳﯾﺳ .ﻰﻧدﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ توﺻ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا طﺑﺿا ، سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ

 .توﺻ ىوﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺄﺑ توﺻﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﻣﺳﻟا فﻠﺗ ﻊﻧﻣ ﻲﻓ

 

2

 .

 

 ﻰﻟا بﻠطﺗﯾ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ وأ ةدﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 .زﯾﻛرﺗﻟا

 

3

 .

 

 .كﺳﻔﻧﺑ ﺎﮭﺣﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وأ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ كﻔﺑ مﻘﺗ ﻻ

 

4

 .

 

 .ﮫﯾﻧﺣﺗ ﻻو ﮫﯾﻣرﺗ ﻻ وأ زﺎﮭﺟﻟا طﻘﺳﺗ ﻻ

 

5

 .

 

 تﺎﻔظﻧﻣﻟا وأ نوﺑﺎﺻﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ءﺎﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ خﺎﺳوﻷا نﻣ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

.ﺔﯾوﻘﻟا

 

6

 .

 

ﻣﻟا سﺑﺎﻘﻣ نﻣ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﺎﻗ لﺻﻓ دﻧﻋ لﺑﻛﻟا بﺣﺳﺗ ﻻ

 .ردﺻ

 

 ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا طورﺷ

 

  نﻣ دﻣﺗﻌﻣ ﻊﺋﺎﺑ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا ءارﺷ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ نﺎﻣﺿﻟا ةرﺗﻓ بﺎﺳﺗﺣا مﺗﯾ

Canyon Brand

  نﺎﻣﺿﻟا ةرﺗﻓ .

-

  

1

  

  .ﺔﻧﺳ

 ﺔﻣدﺧﻟا رﻣﻋ

-

 

.نﺎﺗﻧﺳ

 

 ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺿﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗﺗ

canyon.eu/warranty-terms

 .

 

 ىرﺧأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

 

 لﯾﺻﺎﻔﺗﻟاو  تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا  ﻰﻠﻋ   لوﺻﺣﻠﻟ.  مدﺧﺗﺳﻣﻟا  نﻣ   ﻖﺑﺳﻣ  رﺎﻌﺷإ  نود  لﯾدﻌﺗﻠﻟ  ﺎﻧھ  ةدراوﻟا  تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا  ﻊﯾﻣﺟ  ﻊﺿﺧﺗ 
 لﯾﻐﺷﺗﻟاو تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻟدأ ﻊﺟار ، ةدوﺟﻟاو نﺎﻣﺿﻟاو تادﺎﮭﺷﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋو ﮫﺗﺎﻔﺻاوﻣو زﺎﮭﺟﻟا فﺻو لوﺣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا 

ﻲﻓ لﯾزﻧﺗﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ 

canyon.eu

.

 

ﻠﻣ ﻲھ ةروﻛذﻣﻟا ﺎﮭﺋﺎﻣﺳأو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ

ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ ك

  

.نﯾﺻﻟﺎﺑ ﻊﻧﺻ

  

 ِﺗﻧﻣﻟا

ﺞ

 :

ASBISc  Enterprises  PLC,  43  Kolonakiou  Street,  Diamond  Court,  Agios 

Athanasios, 4103 Limassol, Cyprus

  

 

ﺗﺎﮭﻟا مﻗر .(صرﺑﻗ)

:ف

 +357 25 257 350

  

،

  

asbis.com

 .

  

دروﺗﺳﻣﻟا

:

 ASBIS Middle East FZE P.O Box 17706, Plot No. S10715 Jebel Ali South 

Zone 1, Dubai, U.A.E +971-4-8863850 asbisme.ae

 .

  

 

ﮫﯾﺟوﺗﻟ

   

2014/30/EU

   

.ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا  ﻖﻓاوﺗﻟا  نﺄﺷﺑ

   

   تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا  نﻣ  دﯾزﻣ

 بﯾو  ﻊﻗوﻣ  ﻰﻠﻋ

  

canyon.eu/certificates

 .

 

Содержание Interceptor CND-SGHS8A

Страница 1: ...Date of doc 20 05 2022 EN 7 AR 9 BG 11 CS 13 DE 15 ES 17 ET 19 FR 21 HR 23 HU 25 IT 27 KK 29 LT 31 LV 33 PL 35 PT 37 RO 39 RU 41 SK 43 SL 45 SR 47 UK 49 ...

Страница 2: ...a 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...b 6 7 8 ...

Страница 4: ...c ...

Страница 5: ...mm mini jack USB Type A for backlight Moisture protection no Package contents CND SGHS8A adapter from 2 3 5 mm to 1 3 5 mm quick start guide DEVICE APPEARANCE Figure a 1 Headband 5 Microphone on a flexible holder 2 Cushions 6 Plug to connect the microphone Plug to connect the speakers Plug for backlight 3 Cable 7 Adapter from 2 3 5 mm to 1 3 5 mm 4 RGB backlight 8 Volume control CONNECTION Connect...

Страница 6: ... the headset microphone is selected as the default recording device Check system privacy settings that may restrict microphone use Also check the connection of the plugs Check the cable and plugs for damage If you connect the headset to your computer update the audio device drivers If these recommendations do not help check that the headset is working properly To do so connect it to another sound ...

Страница 7: ...ﺎﺛف ﺑدون اﻟﺗﺧزﯾن ﺷروط اﻟﺣرارة درﺟﺔ 20 إﻟﻰ 60 ﻋن ﺗزﯾد ﻻ اﻟرطوﺑﺔ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ 70 ﺗﻛﺎﺛف ﺑدون اﻟﻣﺣﺗواﯾﺎت ﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣن ﻣﺣول 2 3 5 إﻟﻰ ﻣم 1 3 5 اﻟﺳرﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل ﻣم اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﻣظﮭر اﻟﺷﻛل a 1 اﻟﺳﻣﺎﻋﮫ 5 ﻣﯾﻛروﻓون ﻟﯾن 2 أذن وﺳﺎدات 6 ﻣﯾﻛروﻓون ﻟﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس ﻣﻛﺑرات ﻟﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس اﻟﺻوت اﻹﺿﺎءة ﻟﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس 3 ﻛﺑل 7 ﻣن ﻣﺣول 2 3 5 ﻣم إﻟﻰ 1 3 5 ﻣم 4 ﺧﻠﻔﯾﺔ إﺿﺎءة RGB 8 اﻟﺻوت ﻣﺳﺗوى ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم اﻹﺗﺻﺎل اﻟﺷﻛل اﻧظر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻹﺷﺎرة ﻣﺻ...

Страница 8: ...ﻣﺎﻋﺔ اﺳﺗﺧدام ﻗﺑل ﺻوت ﻣﺳﺗوى ﺑﺄﻗﺻﻰ ﻟﻠﺻوت اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ اﻟﺗﻌرض ﺑﺳﺑب اﻟﺳﻣﻊ ﺗﻠف ﻣﻧﻊ ﻓﻲ 2 اﻟﻰ ﯾﺗطﻠب ﻣﻛﺎن ﻓﻲ أو اﻟﻘﯾﺎدة أﺛﻧﺎء اﻟرأس ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺗرﻛﯾز 3 ﺑﻧﻔﺳك إﺻﻼﺣﮭﺎ ﻣﺣﺎوﻟﺔ أو اﻟرأس ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑﻔك ﺗﻘم ﻻ 4 ﺗﺣﻧﯾﮫ وﻻ ﺗرﻣﯾﮫ ﻻ أو اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺳﻘط ﻻ 5 اﻟﻣﻧظﻔﺎت أو اﻟﺻﺎﺑون ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﻣﺎء ﻣن ﺑﻘﻠﯾل ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎش ﺑﻘطﻌﺔ اﻷوﺳﺎخ ﻣن اﻟرأس ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑﺗﻧظﯾف ﻗم اﻟﻘوﯾﺔ 6 اﻟﻣ ﻣﻘﺎﺑس ﻣن اﻟرأس ﺳﻣﺎﻋﺔ ﻗﺎﺑس ﻓﺻل ﻋﻧد اﻟﻛﺑل ﺗﺳﺣب ﻻ ﺻدر اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ﺷر...

Страница 9: ...лушалки CND SGHS8A адаптер от 2 3 5 mm към 1 3 5 mm кратко ръководство на потребителя ЕКСТЕРИОР фигура а 1 Лента за глава 5 Микрофон на гъвкав държач 2 Наушници 6 Щепсел за свързване на микрофон Щепселза свързване на високоговорители Конектор за свързване на подсветката 3 Кабел 7 Адаптер от 2 3 5 mm към 1 3 5 mm 4 RGB подсветка 8 Управление на силата на звука ВРЪЗКА Свържете щепсели за слушалки къ...

Страница 10: ...нималното ниво Това ще помогне да се избегне увреждане на слуха поради внезапно излагане на звук с максимална сила 2 Не използвайте слушалките в ситуации които изискват концентрация 3 Не разглобявайте и не се опитвайте да поправяте сами слушалките 4 Не изпускайте не хвърляйте и не огъвайте устройството 5 Почистете слушалките от замърсявания с мека кърпа леко навлажнена с вода Не използвайте сапун ...

Страница 11: ...svícení Ochrana proti vlhkosti žádná Obsah balení náhlavní souprava CND SGHS8A adaptér z 2 3 5 mm na 1 3 5 mm stručná uživatelská příručka VZHLED Obrázek a 1 Hlavový most 5 Mikrofon na ohebném držáku 2 Náušníky 6 Zástrčka pro připojení mikrofonu Zástrčka pro připojení reproduktorů Zástrčka pro připojení osvětlení 3 Kabel 7 Adaptér z 2 3 5 mm na 1 3 5 mm 4 Osvětlení RGB 8 Ovládání hlasitosti PŘIPOJ...

Страница 12: ...dač hlasitosti náhlavní soupravy na minimální úroveň To pomůže zabránit poškození sluchu v důsledku náhlého dopadu zvuku na maximální hlasitost 2 Náhlavní soupravu nepoužívejte v situacích které vyžadují soustředění 3 Nerozebírejte ani se nepokoušejte náhlavní soupravu sami opravovat 4 Zařízení neupusťte neházejte ani neohýbejte 5 Očistěte náhlavní soupravu od nečistot měkkým hadříkem lehce navlhč...

Страница 13: ...utz Nein Grundausstattung Kopfhörer CND SGHS8A Adapter 2 3 5 mm auf 1 3 5 mm Schnellstartanleitung AUSSEHEN Abbildung a 1 Kopfband 5 Mikrofon auf einem flexiblen Halter 2 Ohrpolster 6 Stecker für Mikrofonanschluss Stecker zum Anschluss der Lautsprecher Stecker für den Anschluss der Hintergrundbeleuchtung 3 Kabel 7 Adapter 2 3 5 mm auf 1 3 5 mm 4 RGB Beleuchtung 8 Lautstärkeregler ANSCHLUSS Verbind...

Страница 14: ...NGEN 1 Bevor Sie das Headset benutzen stellen Sie den Lautstärkeregler des Headsets auf die niedrigste Stufe So vermeiden Sie Gehörschäden die durch plötzlichen Lärm bei maximaler Lautstärke entstehen können 2 Verwenden Sie das Headset nicht in Situationen die Ihre Konzentration erfordern 3 Versuchen Sie nicht das Headset selbst zu zerlegen oder zu reparieren 4 Lassen Sie das Gerät nicht fallen we...

Страница 15: ...00 Hz 2 2 Ω Conexión 2 3 5 mm mini jack USB Type A para la luz de fondo Protección contra la humedad no Contenidos del paquete auriculares CND SGHS8A adaptador de 2 3 5 mm a 1 3 5 mm guía de inicio rápido EXTERIOR figura a 1 Cinta para la cabeza 5 Micrófono en un soporte flexible 2 Almohadillas 6 Enchufe para la conexión del micrófono Enchufe para conectar los altavoces Enchufe para la conexión de...

Страница 16: ... el auricular no funciona póngase en contacto con el punto de venta PRÁCTICAS DE USO SEGURAS 1 Antes de utilizar el auricular ajuste el control de volumen del auricular al nivel mínimo Esto ayudará a evitar daños en el oído debido a la exposición repentina al sonido a un volumen máximo 2 No utilice los auriculares en situaciones que requieran concentración 3 No desmonte ni intente reparar el auric...

Страница 17: ...dlikul hoidikul 38 dB 3 dB 2 2 Ω kõiksuunaline 100 10000 Hz Ühendus 2 3 5 mm mini jack USB Type A taustavalgustuse jaoks Niiskuskaitse ei Täielik komplekt peakomplekt CND SGHS8A adapter 2 3 5 mm st 1 3 5 mm le kiirkäsijuhend VÄLIMUS joonisel a 1 Peavõru 5 Mikrofon paindlikul hoidikul 2 Kõrvapadjad 6 Pistik mikrofoni ühendamiseks Pistik kõlari ühendamiseks Pistik taustavalgustuse ühendamiseks 3 Kaa...

Страница 18: ...on seadistatud õigele mikrofoni tundlikkuse tasemele Veenduge et peakomplekti mikrofon on valitud vaikimisi salvestusseadmeks Kontrollige süsteemi privaatsusseadeid mis võivad piirata mikrofoni kasutamist Kontrollige ka pistiku ühendust Kontrollige kaablit ja pistikuid kahjustuste suhtes Kui ühendate peakomplekti arvutiga uuendage heliseadme draiverid Kui need soovitused ei aita kontrollige kas pe...

Страница 19: ...l humidité non Kit de livraison casque de jeu CND SGHS8A adaptateur de 2 3 5 mm à 1 3 5 mm guide de démarrage rapide ASPECT figure a 1 Bandeau 5 Microphone sur un support flexible 2 Coussins 6 Fiche pour la connexion du microphone Fiche pour connecter les haut parleurs Fiche pour la connexion d éclairage 3 Câble 7 Adaptateur de 2 3 5 mm à 1 3 5 mm 4 Éclairage RGB 8 Contrôle du volume CONNEXION Bra...

Страница 20: ... le contrôle du volume au niveau minimum Cela permettra d éviter les dommages auditifs dus à une exposition soudaine à un son au volume maximal 2 N utilisez pas l oreillette en conduisant ou dans des situations qui exigent de la concentration 3 Ne démontez pas et n essayez pas de réparer le casque vous même 4 Ne laissez pas tomber ne jetez pas et ne pliez pas l appareil 5 Nettoyez le casque des sa...

Страница 21: ...svesmjerni Povezivanje 2 3 5 mm mini jack USB Type A za pozadinsko osvjetljenje Vodootporan ne Opseg isporuke slušalice CND SGHS8A adapter s 2 3 5 mm na 1 3 5 mm kratki korisnički priručnik IZGLED crtež a 1 Traka za glavu 5 Mikrofon na gusjem vratu 2 Jastučići za uši 6 Utikač za priključivanje mikrofona Utikač za priključivanje zvučnika Utikač za priključivanje osvjetljenja 3 Kabel 7 Adapter s 2 x...

Страница 22: ...ca postavite na njima minimalnu glasnoću To će spriječiti oštećenje sluha zbog iznenadnog izlaganja zvuku pri maksimalnoj glasnoći 2 Nemojte koristiti slušalice tijekom vožnje ili u situacijama koje zahtijevaju opreznost i koncentraciju pozornosti 3 Nemojte rastavljati slušalice i ne pokušavajte ih sami popraviti 4 Nemojte udarati bacati ili savijati uređaj 5 Očistite slušalice od prljavštine meko...

Страница 23: ... adapter 2 3 5 mm ről 1 3 5 mm re gyors üzembe helyezési útmutató MEGJELENÉSE a ábrát 1 Fejpánt 5 Mikrofon rugalmas tartóban 2 Fülpárnák 6 Dugó a mikrofon csatlakoztatásához Dugó a hangszórók csatlakoztatásához Dugó a háttérvilágítás csatlakoztatásához 3 Kábel 7 Adapter 2 3 5 mm ről 1 3 5 mm re 4 RGB megvilágítás 8 Hangerőszabályzó CSATLAKOZTATÁS Csatlakoztassa a fejhallgató dugókat a jelforrás me...

Страница 24: ...örténő hanghatásnak való kitettség miatti halláskárosodást 2 Ne használja a fejhallgatót vezetés közben vagy koncentrációt igénylő helyzetekben 3 Ne szedje szét és ne próbálja meg saját maga megjavítani a fejhallgatót 4 Ne ejtse le ne dobja el és ne hajlítsa meg a készüléket 5 Tisztítsa meg a fejhallgatót a szennyeződésektől egy vízzel enyhén megnedvesített puha ruhával Ne használjon szappant vagy...

Страница 25: ... Protezione dall umidità nessuna Completezza cuffia CND SGHS8A adattatore da 2 3 5 mm a 1 3 5 mm guida rapida ESTERNO illustrazione a 1 Archetto 5 Microfono su supporto flessibile 2 Cuscini 6 Spina per il collegamento del microfono Spinotto per collegare auricolari Spina per il collegamento della illuminazione 3 Cavo 7 Adattatore da 2 3 5 mm a 1 3 5 mm 4 Illuminazione RGB 8 Controllo del volume CO...

Страница 26: ...ICURO 1 Prima di utilizzare le cuffie impostare il controllo del volume delle cuffie al livello minimo In questo modo si evitano danni all udito dovuti all esposizione improvvisa a un suono a volume massimo 2 Non utilizzare le cuffie durante la guida o in situazioni che richiedono concentrazione 3 Non smontare o tentare di riparare le cuffie da soli 4 Non far cadere lanciare o piegare il dispositi...

Страница 27: ...рық үшін USB Type A Ылғалдан қорғау жоқ Жиынтықтау гарнитура CND SGHS8A 2 x 3 5 мм ден 1 x 3 5 мм ге дейінгі адаптер жылдам пайдаланушы нұсқаулығы СЫРТҚЫ КЕЛБЕТ а суретін 1 Жақтау 5 Икемді ұстағыштағы микрофон 2 Құлақ жастықтары 6 Микрофонды қосуға арналған ашасы Динамиктерді қосуға арналған ашасы Артқы жарығын қосуға арналған ашасы 3 Кабель 7 2 3 5 мм ден 1 3 5 мм ге дейінгі адаптер 4 RGB артқы ж...

Страница 28: ...ту қабілетінің зақымдануын болдырмауға көмектеседі 2 Гарнитураны көлік жүргізу кезінде немесе зейін қоюды қажет ететін жағдайларда қолданбаңыз 3 Гарнитураны бөлшектемеңіз немесе оны өзіңіз жөндеуге әрекеттенбеңіз 4 Құрылғыны түсірмеңіз лақтырмаңыз немесе майыстырмаңыз 5 Гарнитураны суға аздап суланған жұмсақ шүберекпен кірден тазалаңыз Сабын немесе күшті жуғыш заттарды қолданбаңыз 6 Құлаққапты роз...

Страница 29: ... dB 100 10 000 Hz 2 2 Ω visakryptis Jungtis 2 3 5 mm mini jack USB Type A apšvietimas Apsauga nuo drėgmės nėra Tiekimo paketas ausinės CND SGHS8A adapteris iš 2 3 5 mm į 1 3 5 mm greito naudojimo vadovas IŠVAIZDA a iliustraciją 1 Galvos lankelis 5 Mikrofonas ant lankstaus laikiklio 2 Pagalvėlės 6 Kištukas mikrofono prijungimui Kištukas garsiakalbius prijungimui Kištukas foninio apšvietimo prijungi...

Страница 30: ...ite ausinių garsumo reguliatorių į mažiausią lygį Tai padės išvengti klausos pažeidimų dėl staigaus maksimalaus garso poveikio 2 Nenaudokite ausinių vairuodami arba situacijose kai reikia susikaupti 3 Neišardykite ir nebandykite remontuoti ausinių patys 4 Nenuleiskite nemeskite ir nelenkite įrenginio 5 Išvalykite ausines nuo nešvarumų minkšta šluoste šiek tiek sudrėkinta vandeniu Nenaudokite muilo...

Страница 31: ... Piegādes komplekts austiņas CND SGHS8A adapteris no 2 3 5 mm uz 1 3 5 mm ātrā lietošanas pamācība IZSKATS a attēlā 1 Galvas saite 5 Mikrofons uz elastīga turētāja 2 Ausu spilventiņi 6 Kontaktdakša mikrofona pieslēgšanai Kontaktdakša skaļruņu pievienošanai Kontaktdakša fona apgaismojuma pieslēgšanai 3 Kabelis 7 Adapteris no 2 3 5 mm uz 1 3 5 mm 4 RGB apgaismojums 8 Skaļuma regulēšana SAVIENOJUMS S...

Страница 32: ...izvairīties no dzirdes bojājumiem ko izraisa pēkšņa skaņas iedarbība ar maksimālo skaļumu 2 Neizmantojiet austiņas vadot transportlīdzekli vai situācijās kad nepieciešama koncentrēšanās 3 Neizjauciet vai nemēģiniet paši remontēt austiņas 4 Ierīci nedrīkst nomest mest vai saliekt 5 Tīriet austiņas no netīrumiem ar mīkstu drāniņu kas nedaudz samitrināta ar ūdeni Nelietojiet ziepes vai spēcīgus mazgā...

Страница 33: ...a podświetlenia Ochrona przed wilgocią brak W zestawie zestaw słuchawkowy CND SGHS8A adapter z 2 3 5 mm na 1 3 5 mm krótka instrukcja obsługi WYGLĄD ZEWNĘTRZNY ilustracja a 1 Opaska na głowę 5 Mikrofon na elastycznym uchwycie 2 Poduszki 6 Wtyczka do podłączenia mikrofonu Wtyczka aby podłączyć głośniki Wtyczka do podłączenia podświetlenia 3 Kabel 7 Adapter z 2 3 5 mm na 1 3 5 mm 4 Oświetlenie RGB 8...

Страница 34: ...ności na minimalny poziom Pomoże to uniknąć uszkodzenia słuchu w wyniku nagłego narażenia na dźwięk o maksymalnej głośności 2 Nie należy używać w sytuacjach wymagających koncentracji 3 Nie należy demontować ani próbować naprawiać zestawu słuchawkowego samodzielnie 4 Nie należy upuszczać rzucać ani zginać urządzenia 5 Oczyść zestaw słuchawkowy z brudu za pomocą miękkiej tkaniny lekko zwilżonej wodą...

Страница 35: ... mm mini jack USB Type A para luz de fundo Proteção contra a humidade não Conteúdo de embalagem auscultadores CND SGHS8A adaptador de 2 3 5 mm a 1 3 5 mm breve guia de utilizador EXTERIOR figura a 1 Banda de cabeça 5 Microfone num suporte flexível 2 Almofadas 6 Ficha para ligação de microfone Ficha para ligar os altifalantes Ficha para ligação de luz de fundo 3 Cabo 7 Adaptador de 2 3 5 mm a 1 3 5...

Страница 36: ...ultador definir o controlo do volume do auscultador para o nível mínimo Isto ajudará a evitar danos auditivos devido à exposição súbita ao som no volume máximo 2 Não utilizar os auscultadores enquanto se conduz ou em situações que exijam concentração 3 Não desmonte ou tente reparar os auscultadores por conta própria 4 Não deixar cair atirar ou dobrar o dispositivo 5 Limpar os auscultadores de suji...

Страница 37: ...limentare căști CND SGHS8A adaptor de la 2 3 5 mm la 1 3 5 mm scurt ghid de utilizare ASPECT figura a 1 Bentiță 5 Microfon pe un suport flexibil 2 perne 6 Mufa pentru conectarea microfonului Conectați pentru a conecta difuzoarele Conector pentru conectarea luminii de fundal 3 Cablu 7 Adaptor de la 2 3 5 mm la 1 3 5 mm 4 Iluminare RGB 8 Controlul volumului CONEXIUNE Conectați conectorii căștilor la...

Страница 38: ...m Acest lucru va ajuta la evitarea deteriorării auzului din cauza expunerii bruște la sunet la volum maxim 2 Nu utilizați căștile în timp ce conduceți sau în situații care necesită concentrare 3 Nu dezasamblați și nu încercați să reparați singur căștile 4 Nu scăpați nu aruncați și nu îndoiți dispozitivul 5 Curățați căștile de murdărie cu o cârpă moale ușor umezită cu apă Nu folosiți săpun sau dete...

Страница 39: ...ие 2 3 5 мм mini jack USB Type A для подсветки Влагозащита нет Комплектация гарнитура CND SGHS8A переходник с 2 3 5 мм на 1 3 5 мм краткое руководство пользователя ВНЕШНИЙ ВИД рисунок а 1 Оголовье 5 Микрофон на гибком держателе 2 Амбушюры 6 Штекер для подключения микрофона Штекер для подключения динамиков Штекер для подключения подсветки 3 Кабель 7 Переходник с 2 3 5 мм на 1 3 5 мм 4 RGB подсветка...

Страница 40: ...используйте гарнитуру во время управления транспортным средством либо в ситуациях которые требуют концентрации внимания 3 Не разбирайте гарнитуру и не пытайтесь отремонтироватьее самостоятельно 4 Не роняйте не бросайте и не сгибайте устройство 5 Очищайте гарнитуру от загрязнений мягкой тканью слегка смоченной водой Не применяйте мыло или сильнодействующие моющие средства 6 Не тяните за кабель когд...

Страница 41: ... USB Type A pre podsvietenie Ochrana proti vlhkosti žiadna Obsah balenia náhlavná súprava adaptérz2 3 5mm na 1 3 5mm stručná príručka EXTERIÉR obrázok a 1 Hlavový pás 5 Mikrofón na flexibilnom držiaku 2 Ušné vankúšiky 6 Zástrčka na pripojenie mikrofónu Zástrčka na pripojenie reproduktorov Zástrčka na pripojenie podsvietenia 3 Kábel 7 Adaptér z 2 3 5 mm na 1 3 5 mm 4 RGB osvetlenie 8 Regulátor hlas...

Страница 42: ...regulátor hlasitosti náhlavnej súpravy na minimálnu úroveň Predídete tak poškodeniu sluchu v dôsledku náhleho vystavenia zvuku pri maximálnej hlasitosti 2 Nepoužívajte náhlavnú súpravu počas jazdy alebo v situáciách ktoré si vyžadujú sústredenie 3 Náhlavnú súpravu sami nerozoberajte ani sa ju nepokúšajte opraviť 4 Prístroj nepúšťajte nehádžte ani neohýbajte 5 Náhlavnú súpravu očistite od nečistôt ...

Страница 43: ...i jack USB Type A za osvetlitev ozadja Zaščita pred vlago ni Vsebina dobave slušalke CND SGHS8A adapter iz 2 3 5 mm na 1 3 5 mm hitri uporabniški priročnik IZGLED IZDELKA sliko a 1 Naglavni trak 5 Mikrofon na prilagodljivem nosilcu 2 Blazinice 6 Vtičza priključitev mikrofona Vtič za priključitev zvočnikov Vtič za priključitev osvetlitve ozadja 3 Kabel 7 Adapter iz 2 3 5 mm v 1 3 5 mm 4 RGB osvetli...

Страница 44: ...i glasnosti 2 Slušalke ne uporabljajte med vožnjo ali v situacijah ki zahtevajo koncentracijo pozornosti 3 Slušalk ne razstavljajte in ne poskušajte popraviti sami 4 Naprave ne spuščajte ne mečite in ne upogibajte 5 Slušalke očistite pred umazanijo z mehko krpo rahlo navlaženo z vodo Ne uporabljajte mila ali močnih čistilnih sredstev 6 Ne vlecite kabla ko odklopite vtiče slušalk s priključkov vira...

Страница 45: ...ini jack USB Type A за позадинско осветљење Заштита од влаге нема Обим испоруке слушалице CND SGHS8A адаптер са 2 3 5 мм на 1 3 5 мм кратки кориснички водич ИЗГЛЕД на слици а 1 Прилагодљива трака на главу 5 Микрофон на флексибилном држачу 2 Jастучићи за уши 6 Прикључак за повезивање микрофона Прикључак за повезивање звучника Прикључак за повезивање осветљења 3 Кабл 7 Адаптер са 2 3 5 мм на 1 3 5 м...

Страница 46: ...лица на минимални ниво Ово ће спречити оштећење слуха до којег може доћи услед наглог деловања звука при максималној јачини 2 Не користите слушалице у ситуацијама које захтевају концентрацију пажње 3 Немојте растављати слушалице или покушавати да их сами поправите 4 Немојте ударати бацати или савијати уређај 5 Очистите слушалице од прљавштине меком крпом лагано навлаженом водом Немојте користити с...

Страница 47: ...ni jack USB Type A для підсвічування Вологозахист ні Комплектація гарнітура CND SGHS8A адаптер з 2 3 5 мм на 1 3 5 мм короткий посібник користувача ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД малюнок a 1 Наголов я 5 Мікрофон на гнучкому утримувачі 2 Амбушури 6 Штекер для підключення мікрофона Штекер для підключення динаміків Штекер для підключення підсвічування 3 Кабель 7 Адаптер з 2 3 5 мм на 1 3 5 мм 4 RGB підсвічування 8...

Страница 48: ...ь Це допоможе уникнути пошкодження слуху через раптовий вплив звуку на максимальній гучності 2 Не використовуйте гарнітуру під час керування транспортним засобом або в ситуаціях які потребують концентрації уваги 3 Не розбирайте гарнітуру та не намагайтеся відремонтувати її самостійно 4 Не упускайте не кидайте і не згинайте пристрій 5 Очищайте гарнітуру від забруднень м якою тканиною трохи змоченою...

Страница 49: ...мястото на продажба или го предайте в местния център за рециклиране Свържете се с местната служба за изхвърляне на битови отпадъци за подробности относно рециклирането на този уред CS Tento symbol znamená že při likvidaci zařízen musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení WEEE Podle předpisů musí být zařízen jeho baterie a akumulátory a jeho elektrické a elektroni...

Страница 50: ...E Prema propisima uređaj njegove baterije i akumulatori te električni i elektronički pribor trebaju se zasebno prikupljati na kraju njihovog uporabnog vijeka Nemojte odlagati uređaj s nerazvrstanim komunalnim otpadom jerće to naštetiti okolišu Za uredno odlaganje uređaj treba vratiti na prodajno mjesto ili predati lokalnom reciklažnom centru Za pojedinosti o recikliranju ovog proizvoda obratite se...

Страница 51: ... należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zgodnie z przepisami po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia jego baterie i akumulatory oraz akcesoria elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane oddzielnie Nie należy wyrzucać urządzenia razem zniesortowanymi odpadami komunalnymi ponieważmoże to być szkodliwe dla środowiska Aby pozbyć się ...

Страница 52: ...i WEEE V skladu s predpisi je treba napravo njene baterije in akumulatorje ter električni in elektronski pribor po koncu življenjske dobe odstraniti ločeno Naprave ne odlagajte skupaj z nesortiranimi komunalnimi odpadki saj bi to škodovalo okolju Za odstranjevanje je treba napravo vrniti na prodajno mesto ali predati lokalnemu mestu za recikliranje Za podrobnosti o recikliranju te naprave se obrni...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды