manualshive.com logo in svg

Canyon CNS-TWS8B, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Canyon CNS-TWS8B Скачать руководство пользователя страница 28

 

28 

Извикване  на  гласовия  асистент  (фиг. I)

.  Натиснете  и  задръжте 

сензорния бутон 

(8)

 на лявата слушалка за 2 s. 

Включете на игровия режим (фиг. J)

. Натиснете и задръжте сензорния 

бутон 

(8)

 на дясната слушалка за 2 s. 

Нулиране на сдвояването на слушалките с устройството

. Извадете 

слушалките от кейса. Натиснете и задръжте сензорните бутони 

(8)

 на двете 

слушалки едновременно за 4 s, за да нулирате сдвояването с устройството. 
Поставете слушалките в кейса за зареждане. След това повторете процеса 
на сдвояване на слушалките с новото устройство 

(фиг. H)

. 

Изключване

  на 

слушалките  (фиг. G)

.  За  да  се  изключите,  поставете 

слушалките в кейса за зареждане или натиснете и задръжте сензорния бутон 

(8)

 за не повече от 5 s. Също така, ако не сте свързани с устройството за повече 

от 5 min, слушалките извън кейса за зареждане ще се изключат автоматично. 

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Настройте силата на звука на минимално ниво, преди да 

използвате слушалките. Това ще помогне да се избегне увреждане на слуха 
поради  внезапно  излагане  на  звук  с  максимална  сила.  Не  използвайте 
слушалките по време на шофиране. Предпазвайте от прекомерна влага, вода и 
прах, топлина и пряка слънчева светлина. Не изпускайте, не разглобявайте и не 

Содержание CNS-TWS8B

Страница 1: ...Wireless stereo headset CNS TWS8B CNS TWS8W QUICK START GUIDE V 1 0 0...

Страница 2: ...2 A...

Страница 3: ...3 B...

Страница 4: ...4 C...

Страница 5: ...5 D...

Страница 6: ...6 E...

Страница 7: ...7 F...

Страница 8: ...8 G...

Страница 9: ...9 H...

Страница 10: ...10 I...

Страница 11: ...11 J...

Страница 12: ...12 canyon eu...

Страница 13: ...Earphones 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 charging time up to 50 min Speakers channel separation 85 dB 3 dB at 1 kHz sensitivity 98 dB 3 mW impedance 32 ohms Driver 13 mm Built in microphones 2 2 omnidire...

Страница 14: ...an external battery or a PC as a power source The LED indicator 11 flashes white while the case is charging and lights steadily when charging is complete Next charge the earphones by placing them in...

Страница 15: ...twice Skip press the touch button 8 on the right skip to the next track or left skip to the previous track earphone three times Control with an incoming call fig I J When there is an incoming call to...

Страница 16: ...off automatically SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Set the volume to the minimum level before using the earphones This will help to avoid hearing damage due to sudden exposure to sound at maximum volume D...

Страница 17: ...Additional warranty information is available at canyon eu warranty terms The information contained herein is subject to change without prior notice to the user For up to date information and details o...

Страница 18: ...egulations the device its batteries and accumulators and its electrical and electronic accessories must be disposed of separately at the end of their service life Do not dispose of the device together...

Страница 19: ...19 ARA CNS TWS8B CNS TWS8W 5 400 20 20000 BT 5 3 20 BT 10 50 59 49 26 3 7 470 2 300 36 20 17 80 40 2 50 85 3 1 3 98 32 13 2 2 42 125 2 100 10000 7 5 32 180 ABS 40 7 0 45 C 60...

Страница 20: ...20 A B 1 2 3 4 USB Type C USB Type 25 5 S 2 M 2 L 2 C B 6 7 LED 8 9 10 11 LED 12 USB Type C D E USB 4 LED 11 LED 7 LED 11 LED F G 8 3 H 90 7...

Страница 21: ...21 BT BT Canyon TWS8 I J 8 8 I J 8 8 8 I 8 2 J 8 2 8 4 H...

Страница 22: ...22 G 8 5 5 canyon eu user help desk canyon eu warranty terms...

Страница 23: ...30 EU canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus L 357 25 85 70 00 asbis com ASBIS Middle East FZE P O Box 17706 Plot No S10715 Jebel AliSouth Zone 1...

Страница 24: ...24 WEEE...

Страница 25: ...V 400 mA 2 0 W 20 20 000 Hz BT 5 3 20 mW BT 10 m 50 ms 59 49 26 mm 3 7 V 470 mAh 2 h 300 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 50 min 85 dB 3dB 1 kHz 3 mW 98 dB 32 13 mm 2 2 42 dB 125 dB 2 V 100 10 000 Hz 7 5 h...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 USB Type C USB Type 25 sm 5 S 2 M 2 L 2 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E USB 4 11 7 11 4 s F G...

Страница 27: ...27 8 4 s H 90 sm 7 BT BT Canyon TWS8 I J 8 8 I J 8 8 2...

Страница 28: ...28 I 8 2 s J 8 2 s 8 4 s H G 8 5 s 5 min...

Страница 29: ...29 canyon bg zadaj svoya vpros 2 2 canyon bg harantsyonny uslovyia canyon bg drajveri i narchnitsi...

Страница 30: ...30 2014 30 EU canyon bg sertifikati ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com BG121655056 7 3 02 4284112 asbis bg WEEE...

Страница 31: ...tka 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 doba nab jen a 50 min Reproduktory odd len kan l 85 dB 3 dB p i 1 kHz 3 mW citlivost 98 dB impedance 32 Ovlada 13 mm Integrovan mikrofony 2 2 v esm rov 42 dB 125 dB max...

Страница 32: ...t balen Jako zdroj nap jen je mo n pou t tak extern baterii nebo po ta Indik tor LED 11 b hem nab jen pouzdra blik b le a po dokon en nab jen se trvale sv t Pot sluch tka nabijte vlo en m do nab jec h...

Страница 33: ...n kter m ze sluch tek P esko en stiskn te t ikr t dotykov tla tko 8 na prav m p esko en na dal stopu nebo lev m p esko en na p edchoz stopu sluch tku Ovl d n p i p choz m hovoru obr I J P i p choz m h...

Страница 34: ...iskn te a podr te dotykov tla tko 8 po dobu a 5 sec Pokud nebudou k za zen p ipojene d le ne 5 min sluch tka se mimo nab jec pouzdro vypnou automaticky BEZPE NOSTN POKYNY POZOR P ed pou it m sluch tek...

Страница 35: ...Z ruka je 2 roky od data n kupu pokud m stn z kony nestanov jinak ivotnost je 2 roky Dal informace o z ruce jsou k dispozici na adrese czech canyon eu zarucni podminky Informace zde obsa en se mohou...

Страница 36: ...y o likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen WEEE Podle p edpis mus b t za zen jeho baterie a akumul tory jako i elektrick a elektronick p slu enstv po skon en ivotnosti likvidov ny odd len P st...

Страница 37: ...e 300 Zyklen Ohrh rer 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 Ladezeit bis zu 50 min Lautsprecher Kanaltrennung 85 dB 3 dB bei 1 kHz 3 mW Empfindlichkeit 98 dB Impedanz 32 Ohm Treiber 13 mm Integrierte Mikrofone 2...

Страница 38: ...Lieferumfang enthalten Als Stromquelle kann auch eine externe Batterie oder ein PC verwendet werden Die LED Anzeige 11 blinkt wei w hrend derLadekoffer aufgeladen wird und leuchtet konstant wenn der...

Страница 39: ...euerung beim Anh ren von Audioaufnahmen Abb I J W hlen Sie einen Musiktitel auf Ihrem Ger t aus Wiedergabe Pause Dr cken Sie die Ber hrungstaste 8 zweimal an einem der beiden Ohrh rer Musiktitel bersp...

Страница 40: ...chalten der Ohrh rer Abb G Zum Ausschalten legen Sie die Ohrh rer in den Ladekoffer oder halten Sie die Ber hrungstaste 8 bis zu 5 Sekunden lang gedr ckt Au erdem werden die Ohrh rer die sich au erhal...

Страница 41: ...Sie die Lautst rke ein berpr fen Sie ob andere kabellose Ger te eventuell in derN he der Ohrh rer St rungen verursachen Wenn diese Schritte das Problem nicht l sen wenden Sie sich an den Kundendienst...

Страница 42: ...s Sie bei der Entsorgung Ihres Ger ts die Vorschriften zur Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten WEEE befolgen m ssen Gem den Vorschriften m ssen das Ger t seine Batterien und Akkus sowie sein...

Страница 43: ...t K rvaklapid 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 laadimisaeg kuni 50 min K larid kanalite eraldamine 85 dB 3 dB 1 kHz juures 3 mW tundlikkus 98 dB takistus 32 oomi Seadmedraiver 13 mm Sisseehitatud mikrofonid...

Страница 44: ...leva USB kaabli 4 abil vooluallikaga adapter ei ole kaasas Samuti on v imalik kasutada energiaallikana v list akut v i arvutit LED indikaator 11 vilgub katte laadimise ajal valgena ja s ttib pidevalt...

Страница 45: ...s k lab helisignaal Kontroll helisalvestiste kuulamisel joonis I J Valige seadmes lugu Esitus pause topeltpuudutage kummagi k rvaklapi puutetundlikku nuppu 8 Vahelej tmine vajutage kolm korda puutetun...

Страница 46: ...litamiseks asetage k rvaklapid laadimiskohvrisse v i vajutage ja hoidke puudutusnuppu 8 kuni 5 s Samuti l lituvad k rvaklapid v ljaspool laadimiskohvrit automaatselt v lja kui te ei ole seadmega hend...

Страница 47: ...tke hendust klienditoega aadressil canyon eu user help desk GARANTIITINGIMUSED Garantii on 2 aastat alates ostukuup evast kui kohalik seadus ei s testa teisiti Kasutusiga on 2 aastat Lisateave garanti...

Страница 48: ...V TU KOHTA Need s mbolid n itavad et see toode tuleb k rvaldada vastavalt elektri ja elektroonikaseadmete j tmete WEEE eeskirjadele Vastavalt eeskirjadele tuleb seade selle patareid ja akud ning elekt...

Страница 49: ...cycles couteurs 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 temps de charge jusqu 50 min Haut parleurs s paration des canaux 85 dB 3 dB 1 kHz 3 mW sensibilit 98 dB imp dance 32 ohms Pilote 13 mm Microphones int gr s...

Страница 50: ...teur non fourni Il est galement possible d utiliser une batterie externe ou un PC comme source d alimentation L indicateur LED 11 clignote en blanc pendant la charge du couvercle et s allume en contin...

Страница 51: ...est mise Commande lors de l coute d enregistrements audio fig I J S lectionnez un morceau sur l appareil Lecture pause appuyez deux fois sur le bouton tactile 8 de l un des couteurs Sauter appuyez tr...

Страница 52: ...z les couteurs fig G Pour teindre les couteurs placez les dans l tui de charge ou appuyez sur le bouton tactile 8 et maintenez le enfonc pendant 5 s De plus si vous n tes pas connect l appareil durant...

Страница 53: ...t pas le probl me contactez l assistance l adresse canyon eu user help desk CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est de 2 ans compter de la date d achat sauf disposition contraire de la l gislation loca...

Страница 54: ...chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE lors de la mise au rebut de votre appareil Selon la r glementation l appareil ses batteries et accumulateurs ainsi que ses accessoires lectriques et...

Страница 55: ...17 mm 80 mA 40 mAh 2 vrijeme punjenja do 50 min Zvu nici odvajanje kanala 85 dB 3 dB uz 1 kHz 3 mW osjetljivost 98 dB impedancija 32 Pogonitelj 13 mm Ugra eni mikrofoni 2 2 vi esmjerni 42 dB 125 dB ma...

Страница 56: ...apajanja pomo u isporu enog USB kabela 4 adapter nije uklju en u paket isporuke Kao izvor napajanja mo e se koristiti tako er vanjska baterija ili ra unalo LED indikator 11 treperi bijelo dok se futro...

Страница 57: ...lasit e se ton Upravljanje prilikom slu anja audiosnimki slike I J Odaberite track na ure aju Izvo enje pauza dvaput pritisnite gumb 8 na bilo kojoj slu alici Prebacivanje pritisnite gumb 8 tri puta n...

Страница 58: ...su u futroli za punjenje isklju uju se automatski SIGURNOSNE UPUTE POZOR Prije kori tenja slu alica postavite glasno u na minimalnu razinu To e sprije iti o te enje sluha zbog iznenadnog izlaganja zvu...

Страница 59: ...e iz ovog dokumenta se mogu mijenjati bez prethodne najave za korisnike Za vi e informacija o ure aju postupku spajanja certifikatima jamstvu i kvaliteti pogledajte odgovaraju e priru nike za instalac...

Страница 60: ...akumulatora U skladu s propisima ova oprema prikuplja se odvojeno na kraju uporabnog roka Ure aj njegove baterije i akumulatori te elektri ni i elektroni ki pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvr...

Страница 61: ...lus F lhallgat 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 t lt si id legfeljebb 50 perc Hangsz r k csatorna elv laszt s 85 dB 3 dB 1 kHz en 3 mW rz kenys g 98 dB impedancia 32 ohm Illeszt program 13 mm Be p tett mikr...

Страница 62: ...r shoz adapter nem tartoz k Lehet s g van k ls akkumul tor vagy sz m t g p ramforr sk nt val haszn lat ra is A LED kijelz 11 feh ren villog am g a tok t lt dik s folyamatosan vil g t amikor a t lt s b...

Страница 63: ...hangjelz s hallhat Vez rl s hangfelv telek hallgat sakor I J bra V lasszon ki egy zenesz mot a k sz l ken Lej tsz s sz net nyomja meg k tszer az rint gombot 8 b rmelyik f lhallgat n Ugr s Nyomja meg...

Страница 64: ...H bra A f lhallgat kikapcsol sa G bra A kikapcsol shoz helyezze a f lhallgat t a t lt tokba vagy nyomja meg s tartsa lenyomva az rint gombot 8 5 s ig Tov bb ha 5 percn l hosszabb ideig nem csatlakozi...

Страница 65: ...renci t okoznak Ha ezek a l p sek nem oldj k meg a probl m t l pjen kapcsolatba a canyon eu user help desk gyf lszolg lattal J T LL SI FELT TELEK A j t ll s a v s rl st l sz m tott 2 v kiv ve ha a hel...

Страница 66: ...KAPCSOLATOS INFORM CI K Ezek a szimb lumok azt jelzik hogy a k sz l k rtalmatlan t sa sor n be kell tartania az elektromos s elektronikus berendez sek hullad k ra WEEE vonatkoz el r sokat Az el r sok...

Страница 67: ...67 KAZ CNS TWS8B CNS TWS8W DC 5 400 2 0 20 20 000 BT 5 3 20 BT 10 50 59 49 26 3 7 470 2 300 36 20 17 80 40 2 50 85 3 1 3 98 32 13 2 2 42 125 2 100 10 000 7 5 32 180 40 7 0 45 C 60...

Страница 68: ...68 A B 1 2 3 4 USB Type C USB Type A 25 5 S 2 M 2 L 2 B C 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E USB 4 11 7 11 4 F G 8 4...

Страница 69: ...69 H 90 7 BT BT Canyon TWS8 I J 8 8 I J 8 8 2 I 8 2...

Страница 70: ...70 J 8 2 8 4 G 8 5 5...

Страница 71: ...71 canyon eu user help desk 2 2 canyon eu warranty terms canyon eu drivers and manuals...

Страница 72: ...72 2014 30 EU canyon eu certificate ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 050018 2 7 727 390 46 06 info asbis kz asbis kz WEEE...

Страница 73: ...usti as 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 uzl des laiks l dz 50 min Ska ru i kan lu atdal ana 85 dB 3 dB pie 1 kHz 3 mW jut ba 98 dB pretest ba 32 Draiveris 13 mm Integr tie mikrofoni 2 2 visvirzieni 42 dB 1...

Страница 74: ...kt iek auto USB kabeli 4 str vas avotam adapteris nav komplekt K baro anas avotu ir iesp jams izmantot ar r jo akumulatoru vai datoru LED indikators 11 mirgo balt kam r notiek futr a uzl de un nep rtr...

Страница 75: ...dioierakstus I J att Ier c atlasiet dziesmu Atska o ana pauze divreiz pieskarieties sk rienpogai 8 vien no austi m Izlai ana tr s reizes nospiediet sk rienpogu 8 labaj p rlai ana uz n kamo dziesmu vai...

Страница 76: ...ci ilg k par 5 min t s autom tiski izsl dzas DRO BAS INSTRUKCIJAS BR DIN JUMS Pirms austi u lieto anas iestatiet ska umu uz minim lo l meni Tas pal dz s izvair ties no dzirdes boj jumiem ko izraisa p...

Страница 77: ...cija var tikt main ta bez iepriek ja br din juma Jaun ko inform ciju un s k ku inform ciju par ier ci piesl g anas procesu sertifik tiem garantiju un kvalit ti skat t attiec gaj s uzst d anas un liet...

Страница 78: ...tori k ar elektriskie un elektroniskie piederumi p c to kalpo anas laika beig m j izn cina atsevi i Neizmetiet ier ci kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo tas kait tu videi Lai atbr votos no ier...

Страница 79: ...usin s 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 krovimo laikas iki 50 min Garsiakalbiai kanal atskyrimas 85 dB 3 dB esant 1 kHz 3 mW jautrumas 98 dB impedansas 32 Draiveris 13 mm taisytieji mikrofonai 2 2 visakryp...

Страница 80: ...ie maitinimo altinio naudodami pridedam pakuot je USB kabel 4 adapteris pakuot je nepridedamas Taip pat galima naudoti i orin akumuliatori arba asmenin kompiuter kaip maitinimo altin D kl kraunant vie...

Страница 81: ...s toninis signalas Valdymas klausantis garso ra I J pav Pasirinkite takel renginyje Grojimas pristabdymas du kartus paspauskite bet kurios ausin s jutiklin mygtuk 8 Praleidimas tris kartus paspauskite...

Страница 82: ...jungti ausines d kite jas krovimo d kl arba paspauskite ir iki 5 sek palaikykite jutiklin mygtuk 8 Taip pat nesant ry iui su renginiu ilgiau nei 5 min ausin s ne d tos krovimo d kl i sijungs automati...

Страница 83: ...ioja 2 metus nuo sigijimo momento nebent vietos statymai numato kitaip Tarnavimo laikas yra 2 metai Daugiau informacijos apie garantij rasite adresu canyon eu warranty terms iame dokumente pateikta in...

Страница 84: ...tronin s rangos atliek WEEE taisykli Pagal taisykles prietaisas jo baterijos ir akumuliatoriai taip pat elektriniai ir elektroniniai priedai pasibaigus j naudojimo laikui turi b ti alinami atskirai Ne...

Страница 85: ...36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 timp de nc rcare de p n la 50 min Difuzoare separarea canalelor 85 dB 3 dB la 1 kHz 3 mW sensibilitate 98 dB impedan 32 Ohmi Driver 13 mm Microfoane integrate 2 2 omnidirec...

Страница 86: ...la o surs de alimentare adaptorul nu este furnizat De asemenea este posibil s se utilizeze o baterie extern sau un PC ca surs de alimentare Indicatorul LED 11 clipe te n alb n timp ce carcas se ncarc...

Страница 87: ...a nregistr rilor audio fig I J Selecta i o pies de pe dispozitiv Redare pauz ap sa i de dou ori butonul tactil 8 de pe oricare dintre c ti Salt ap sa i de trei ori butonul tactil 8 de pe casca din dre...

Страница 88: ...n c tile din afara carcasei de nc rcare se vor opri automat INSTRUC IUNI DE SIGURAN ATEN IE Regla i volumul la nivelul minim nainte de a utiliza c tile Acest lucru va ajuta la evitarea deterior rii au...

Страница 89: ...produse Informa iile con inute n prezentul document pot fi modificate f r notificare prealabil Pentru informa ii i detalii actualizate despre dispozitiv procesul de conectare certificate garan ii i c...

Страница 90: ...reglement rile dispozitivul bateriile i acumulatorii acestuia precum i accesoriile electrice i electronice trebuie eliminate separat la sf r itul duratei de via a acestora Nu arunca i dispozitivul mpr...

Страница 91: ...91 RUS CNS TWS8B CNS TWS8W DC 5 400 2 0 20 20 000 BT 5 3 20 BT 10 50 59 49 26 3 7 470 2 300 36 20 17 80 40 2 50 85 3 1 98 3 32 13 2 2 42 125 2 100 10 000 7 5 32 180 40 7 0 45 C 60...

Страница 92: ...92 A B 1 2 3 4 USB Type C USB Type 25 5 S 2 M 2 L 2 B C 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E USB 4 11 7 11 4 F G 8 4...

Страница 93: ...93 H 90 7 B B Canyon TWS8 I J 8 8 I J 8 8 2 I 8 2...

Страница 94: ...94 J 8 2 4 8 H G 8 5 5...

Страница 95: ...95 canyon ru zadajte svoj vopros 2 2 canyon ru usloviya garantii...

Страница 96: ...96 canyon ru drajvery i rukovodstva 2014 30 EU canyon ru certificates ru ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 90 asbis com WEEE...

Страница 97: ...dl 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 as nab jania do 50 min Reproduktory kan lov separ cia 85 dB 3 dB pri 1 kHz 3 mW citlivos 98 dB impedancia 32 Ohm Ovl da 13 mm Integrovan mikrof ny 2 2 v esmerov 42 dB 125...

Страница 98: ...en m dodan ho k bla USB 4 k zdroju nap jania adapt r nie je s as ou dod vky Ako zdroj nap jania je mo n pou i aj extern bat riu alebo po ta Indik tor LED 11 po as nab jania puzdra blik bielo a po doko...

Страница 99: ...an zvukov ch nahr vok obr I J Vyberte stopu na zariaden Prehr vanie pozastavenie dvakr t stla te dotykov tla idlo 8 na ktoromko vek sl chadle Preskakovanie stla te trikr t dotykov tla idlo 8 na pravom...

Страница 100: ...vlo te ich do nab jacieho puzdra alebo stla te a podr te dotykov tla idlo 8 a na 5 s Tie ak nie je pripojenie k zariadeniu dlh ie ako 5 min sl chadl umiestnen mimo nab jacieho puzdra sa automaticky vy...

Страница 101: ...Z ruka je 2 roky od d tumu zak penia pokia miestne pr vne predpisy nestanovuj inak ivotnos je 2 roky Viac inform ci o z ruke n jdete na str nke canyon sk podmienky zaruky Inform cie uveden v tomto do...

Страница 102: ...lektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE Pod a predpisov sa zariadenie jeho bat rie a akumul tory ako aj jeho elektrick a elektronick pr slu enstvo musia po skon en ivotnosti likvidova oddelene Zari...

Страница 103: ...lares 36 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 tiempo de carga de hasta 50 min Altavoces separaci n de canales 85 dB 3 dB a 1 kHz 3 mW sensibilidad 98 dB impedancia 32 Controlador 13 mm Micr fonos integrados 2 2 om...

Страница 104: ...i n adaptador no suministrado Tambi n es posible utilizar una bater a externa o un PC como fuente de alimentaci n El indicador LED 11 parpadea en blanco mientras el estuche se est cargando y se ilumin...

Страница 105: ...a correctamente sonar un tono Control al escuchar grabaciones de audio fig I J Seleccione una pista en el dispositivo Reproducir pausar pulse dos veces el bot n t ctil 8 de cualquiera de los auricular...

Страница 106: ...ulares fig G Para apagarlos coloque los auriculares en el estuche de carga o mantenga pulsado el bot n t ctil 8 durante hasta 5 s Adem s si no est conectado al dispositivo durante m s de 5 min los aur...

Страница 107: ...el problema p ngase en contacto con el servicio de asistencia en canyon eu user help desk CONDICIONES DE GARANT A La garant a es de 2 a os a partir de la fecha de compra salvo que la legislaci n loca...

Страница 108: ...y Electr nicos WEEE al desechar su dispositivo Seg n la normativa el aparato sus bater as y acumuladores as como sus accesorios el ctricos y electr nicos deben eliminarse por separado al final de su v...

Страница 109: ...6 20 17 mm 80 mA 40 mAh 2 vreme punjenja do 50 min Zvu nici razdvajanje kanala 85 dB 3 dB uz 1 kHz 3 mW osetljivost 98 dB impedansa 32 Dra ver 13 mm Ugra eni mikrofoni 2 2 vi esmerni 42 dB 125 dB maks...

Страница 110: ...napa anja pomo u prilo enog USB kabla 4 adapter ni e uklju en u paket isporuke Eksterna bateri a ili ra unar se tako e mogu koristiti kao izvor napa anja LED indicator 11 treperi belo dok se futrola p...

Страница 111: ...ljanje pri slu anju audiosnimki slike I Izaberite numeru na ure a u Izvo enje pauza dvaput pritisnite taster na dodir 8 na bilo ko o slu alici Presko i kliknite na taster 8 tri puta na desnoj naredna...

Страница 112: ...od 5 min slu alice ko e nisu u futroli za punjenje isklju uju se automatski UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST PA NJA Pre upotrebe slu alica podesite a inu zvuka na minimalni nivo Ovo e spre iti o te enje sluha...

Страница 113: ...na canyon eu warranty terms Informaci e sadr ane u ovom dokumentu mogu biti izmenjene bez prethodnog obave tenja korisnika Za na novi e i detaljne informaci e o ure a u procesu povezivanja sertifikat...

Страница 114: ...premi WEEE Prema propisima ure aj njegove baterije i akumulatori te njegov elektri ni i elektroni ki pribor treba prikupljati zasebno na kraju upotrebnog roka Nemojte odlagati ure aj zajedno sa nerazv...

Страница 115: ...115 UKR CNS TWS8B CNS TWS8W DC 5 400 2 0 20 20 000 BT 5 3 20 BT 10 50 59 49 26 3 7 470 2 300 36 20 17 80 40 2 50 85 3 1 3 98 32 13 2 2 42 125 2 100 10 000 7 5 32 180 40 7 0 45 C 60...

Страница 116: ...116 A B 1 2 3 4 USB Type C USB Type 25 5 S 2 M 2 L 2 B C 6 7 8 9 10 11 12 USB Type C D E USB 4 11 7 11 4 F G i 8 4...

Страница 117: ...117 H 90 7 BT BT Canyon TWS8 I J 8 8 I J 8 8 2 I 8 2...

Страница 118: ...118 J 8 2 4 8 H G 8 5 5...

Страница 119: ...119 canyon ua tech support ua 2 2 canyon ua garantiyni umovy canyon ua draivery instruktsii 2014 30 EU...

Страница 120: ...anyon ua certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 25274129 03061 30 380 44 455 4411 380 44 255 4410 e mail market asbis ua asbis ua...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды