ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед использо
-
ванием продукта.
1. Оберегайте устройство от повышенной влажности, по
-
падания воды и пыли. Не устанавливайте в помещениях с
повышенной влажностью и запыленностью.
2. Оберегайте устройство от нагрева: не устанавливайте его
рядом с нагревательными приборами и не подвергайте воз
-
действию прямых солнечных лучей.
3. Продукт должен быть подключен к источнику питания только того типа, ко
-
торый описан в инструкции по эксплуатации.
4. Очищайте устройство только сухой тканью.
5. Чтобы избежать потери данных, не отключайте устройство во время чтения/
записи карты памяти.
6. Устанавливайте карту памяти только в соответствующий слот. Одновремен
-
но можно использовать лишь одну карту памяти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Запрещается снимать корпус устройства. Попытка отремонтировать данный
прибор не рекомендуется и ведет к потере гарантии.
Производитель:
Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103, Даймонд
Корт, ул. Колонакиу 43, Агиос Атанасиос.
http://canyon.ru
Дата производства: (см. на упаковке). Страна призводитель: Китай.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації продукту уважно прочитайте та
дотримуйтесь всіх інструкцій.
1. Не піддавайте пристрій впливу вологи і не допускайте по
-
трапляння води, оберігайте від впливу пилу. Також не роз
-
міщуйте в приміщеннях з підвищеною вологістю, великим
вмістом пилу.
2. Не піддавайте впливу високих температур: не ставте по
-
близу опалювальних приладів і не піддавайте впливу прямих
сонячних променів.
3. Пристрій повинен бути підключений до джерела живлення тільки того типу,
який зазначений в інструкції по експлуатації.
4. Очищуйте пристрій лише сухою тканиною
5. Для уникнення втрати даних не виймайте пристрій під час читання / запису
карти пам'яті.
6. Встановлюйте карту пам'яті тільки у відповідний їй слот. Одночасно можна
використовувати лише одну карту пам'яті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Забороняється розбирати пристрій. Також не рекомендується проводити са
-
мостійний ремонт даного пристрою. В іншому випадку це призведе до втрати
гарантії.
Виробник:
Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд Корт, вул. Ко
-
лонакі 43, Агіос Атанасіос
http://canyon.eu
Імпортер в Україні:
ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова,
будинок 30, тел. +38 044 455 44 11
https://canyon.ua
Дата виробництва: (див. на упаковці). Країна виробник: Китай.
Комплектация
Подключение
Кардридер
Руководство
пользователя
Кардридер поддерживает "Plug and Play". Подключи
-
те USB приемник к компьютеру/ноутбуку, а именно к
свободному USB-порту. Драйвер не требуется.
Комплектація
Підключення
Картрідер
Керівництво
користувача
Картрідер підтримує "Plug and Play". Підключіть USB
приймач до вільного USB-порту комп'ютера / ноутбу
-
ка. Драйвер встановлювати не потрібно.
RU
Инструкция по эксплуатации.
Кардридер “Все-в-Одном”
Технические характеристики
Поддержка флэш-карт:
CF, MS, MS PRO, MS PRO Duo, MMC, SD,
xD-Picture, Mini SD, MS Duo, MS Pro Duo Magic Gate, MMC 4.0, RS MMC
4.0, T-Flash, SDHC, RS-MMC, MS Duo Magic Gate, MS Pro Magic Gate, MS
Magic Gate, M2
Прямой обмен данными между слотами
Высокоскоростная передачи данных
Интерфейс:
USB 2.0
Мульти кардридер совместим с различными медиа-картами
Тонкий, легкий и компактный дизайн
UA
Інструкція по експлуатації. Картрідер "Все-в-одному"
Технічні характеристики:
• Підтримка флеш-карт: CF, MS, MS PRO, MS PRO Duo, MMC, SD,
xDPicture, Mini SD, MS Duo, MS Pro Duo Magic Gate, MMC 4.0, RS MMC 4.0,
T-Flash, SDHC, RS-MMC, MS Duo Magic Gate, MS Pro Magic Gate, MS Magic
Gate, M2
• Прямий обмін даними між слотами
• Високошвидкісна передача даних
• Інтерфейс: USB 2.0
• Мульти картрідер сумісний з різними медіа-картами
• Тонкий, легкий і компактний дизайн
Если действия из списка выше не помогают решить проблему, пожалуйста,
обратитесь к службе поддержки на сайте Canyon
http://canyon.eu/ask-your-question/.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного
Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на вашем
товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийно
-
го периода ремонт, замена либо возврат средств за покупку производится
на усмотрение Canyon. Для предоставления гарантийного обслуживания
товар должен быть возвращен Продавцу на место покупки вместе с дока
-
зательством покупки (чек или транспортная накладная). Гарантия 2 года
с момента приобретения товара потребителем. Срок службы 2 года. До-
полнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте
http://canyon.ru/usloviya-garantii/
Импортер в Российской Федерации:
ООО "АСБИС", 129515, г. Москва,
ул. Академика Королева, дом 13 стр. 1, тел. +7 495 775 06 41.
Якщо дії із вищезазначеного списку не допомагають, звертайтесь в службу
підтримки на веб-сайті Canyon:
https://canyon.ua/tech-support-ua
Гарантійні зобов`язання
Гарантійний термін починається з дати покупки товару у авторизованого
Продавця CANYON. За дату покупки приймається дата, зазначена на Вашо
-
му товарному чеку, або на транспортній накладній. Протягом гарантійного
періоду ремонт, заміна або повернення коштів за покупку проводиться на
розсуд CANYON. Для надання гарантійного обслуговування товар повинен
бути повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженнням по
-
купки (чек або накладна). Гарантія 2 роки з моменту придбання товару спо
-
живачем. Термін служби 2 роки. Додаткова інформація про використання та
гарантію доступна на сайті
https://canyon.ua/garantiyni-umovy
Возможные неисправности и способы их устранения:
Проблема
Решение
Устройство после под
-
ключения к USB-порту
не работает.
1. Подключите приемник к другому USB-порту.
2. Проверьте, правильно ли карта памяти
установлена в слот.
Усунення несправностей
Проблема
Рішення
Пристрій не працює
після підключення до
USB-порту.
1. Підключіть приймач до іншого USB-порту.
2. Перевірте, чи правильно карта пам'яті
встановлена в слот.
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte návod a
dodržujte všechny pokyny.
1. Chraňte přístroj před vysokou vlhkostí, průnikem vody a
prachu. Nepoužívejte přístroj ve velmi vlhkém a prašném
prostředí.
2. Chraňte přístroj před zahříváním: Nepoužívejte jej v blízkosti
topných zařízení a vyhněte se přímému slunečnímu záření.
3. Výrobek musí být připojen ke zdroji napájení uvedeného v návodu.
4. Přístroj čistěte pouze suchým hadříkem.
5. Abyste zabránili ztrátě dat, neodpojujte zařízení během čtení / zápisu na
paměťovou kartu
6. Vložte paměťovou kartu pouze do příslušného slotu. Současně lze použít pouze
jednu paměťovou kartu.
Varování
Zařízení je zakázáno demontovat. Pokus o opravu tohoto zařízení se nedoporučuje
a vede ke ztrátě záruky.
Výrobce Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court 4103
Ayios Athanasios
http://canyon.eu
Obsah balení:
Postup připojení
Čtečka karet
Návod k použití
Čtečka karet podporuje funkci „Plug and Play“.
Zapojte přijímač USB k volnému portu USB
počítače / notebooku. Není vyžadován žádný
ovladač.
CZ
Návod k použití. All-inOne čtečka karet
Vlastnosti:
• Podporované flash typy: CF, MS, MS PRO, MS PRO Duo, MMC, SD, xDPicture,
Mini SD, MS Duo, MS Pro Duo Magic Gate, MMC 4.0, RS MMC 4.0,
T-Flash, SDHC, RS-MMC, MS Duo Magic Gate, MS Pro Magic Gate, MS Magic
Gate, M2
• Příma výměna dat mezi sloty
• Rychlý přenos dat s vysokou rychlostí
• Rozhraní: USB 2.0
• Multifunkční čtečka karet pro uložení různých mediálních karet
• Tenký a kompaktní design
• Snadné přenášení
ZÁRUKA
Záruční doma začíná dnem nákupu produktu od CANYON autorizovaného
prodejce. Datum nákupu je datum uvedený na prodejním dokladu nebo na
dodacím listu. Záruční doba, oprava, výměna nebo náhrada za nákup se řídí
dle pravidel společnosti CANYON. Pro reklamaci produktu je potřeba vrátit zboží
s dokladem o nákupu (doklad o nákupu nebo dodací list). Záruka je 2 roky od
data zakoupení.Další informace o použití a záruce naleznete na adrese
http://
canyon.eu/warranty-terms
V případě, že výše zmíněné rady nepřispěli k řešení problémů, kontaktujte tým
podpory na stránkách CANYON
http://canyon.eu/ ask-your-question
Řešení problémů
Problém
Řešení
Zařízení po připojení k
portu USB nefunguje.
1. Připojte přijímač k jinému portu USB.
2. Zkontrolujte, zda je paměťová karta správně
vložena do slotu.
