eS
Overview device
Auriculares
Control de volumen
Cable de extensión de micrófono
PC con enchufes estéreo y micrófono de 3,5 mm
A
B
C
D
E
Страница 1: ...on Product Design Team has ensured that our high end gaming devices not only look cool but also are easy to use even during long lasting gaming sessions At the same time our Quality Assurance System guarantees the longevity of all Canyon devices Before using your new Canyon Gaming product we highly recommend you to read this manual carefully Concentrate on your favourite games and win like a Pro e...
Страница 2: ...en Package Contents Quick Guide v 1 2 ...
Страница 3: ...Overview device en Headset Earpads Volume control Microphone PC extension cable with 3 5mm stereo and mic plugs A B C D E A B C E D ...
Страница 4: ...e plug plugs into the port signified by a microphone symbol If your computer has only combined 3 5 plug you can connect the headset only by using the adaptor 2 3 5 to 1 3 5 Troubleshooting 4 Check the quality of sound and source record quality 5 Adjust sound level with the help of settings on your device 1 Check all connections 2 Check sound settings on your tablet telephone player 3 Check if mute...
Страница 5: ...olume down completely then slowiy increase it to a comfortable level Turn down the volume if you can t hear people speaking near you Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings WARRANTY LIABILITIES Warranty period starts from the date of purchase the goods from the Seller authorized by Canyon Date of purchase is the date indicated in your sales receipt or waybill During warranty pe...
Страница 6: ...BG Общ преглед на устройството Слушалки Наушници Контролер за звука Mикрофон Комютърен кабел за удължаване с 3 5мм стерео жакове за звук и микрофон A B C D E A B C E D ...
Страница 7: ...ките за звук на вашето устройство таблет телефон плеър компютър 3 Проверете дали не е включена функцията за изключване на звука mute Няма звук Шум в слушалките Свързване с PC Проблем Решение За да свържете слушалките към компютър който разполага с два отделни изхода аудио и микрофон първо включете 3 5мм жак на слушалките към женския стерео жак на кабела за удължаване в комп лекта Комютърният кабел...
Страница 8: ...авате силата на звука за да блокирате шумна обстановка ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ Гаранционният период е две години считано от датата на покупка което се удостоверява с гаранционна карта и или касова бележка По време на гаранционния период ремонт подмяна или връщане на платената сума за покупката на съоветния продукт се извършва по преценка на Canyon и Асбис България ЕООД За да получите гаранционно обслу...
Страница 9: ...CZ Přehled zařízení Sluchátka Náušníky Ovládání hlasitosti Mikrofon Kabel pro připojení k PC s 3 5mm konektory pro zvuk a mikrofon A B C D E A B C E D ...
Страница 10: ...u pro sluchátka i k mikrofonu zapojte 3 5mm konektor sluchátek do příslušné zdířky kabelu k PC Kabel pro připojení k PC má dva 3 5mm konektory Zvukový konektor se připojí k portu označeném symbolem sluchátek a prodloužení kabelu mikrofonu se zapojí do portu označeného symbolem mikrofonu ...
Страница 11: ...ezpečné úrovni Uši se časem přizpůsobí vysoké hlasitosti ale i když vám vyšší hlasitost není nepříjemná neznamená to že si nemůžete poškodit sluch Pokud vám po poslechu hudby zvoní v uších znamená to že je hlasitost příliš vysoká Čím vyšší nastavená hlasitost tím kratší doba poslechu stačí pro poškození sluchu proto prosím dbejte na bezpečné nastavení hlasitosti Před tím než si nasadíte sluchátka ...
Страница 12: ...HU A készülék áttekintése Fejhallgató Fülpárnák Hangerő szabályozó Mikrofon Kábel PC hez 3 5mm es sztereó és mikrofon csatlakozóval A B C D E A B C E D ...
Страница 13: ...lepítés és használat PC vel Hibajelenség Megoldás Ha a számítógépén vagy más eszközén egy kombinált fejhallgató és mikrofon csatlakozó található csatlakoztassa ehhez a headsetet Ha a számítógépén vagy más eszközén külön található a mikrofon és fejhallgató csatlakozó akkor először a mellékelt PC kábelhez csatlakoztassa a headsetet Ezt követően a kábel mikrofon csatlakozóját és a fejhallgató csatlak...
Страница 14: ...i hibáktól mentesen kerül átadásra illetve a garancia időszaka alatt hibátlanul fognak működni A garancia abban az országban érvényesíthető ahol a Canyon terméket értékesítették A garanciális időszak a termék megvásárlásával kezdődik és két évig tart A jelen jótállási feltételek speciális feltételek nem érintik és nem korlátozzák az adott országban érvényben lévő helyi jogszabályokat Kérjük vegye ...
Страница 15: ...KZ Құрылғыға шолу Гарнитура Қаптама Дауыс деңгейін реттегіш Микрофон РС 3 5 мм стерео және микрофон жалғағыш A B C D E A B C E D ...
Страница 16: ...офон ұясы бар компьютерге қосу үшін немесе басқа құрылғыға құлаққапты ДК ғы ұяға 3 5 мм жалғаңыз Гарнитура кабелінің екі 3 5 мм жалғағышы бар Аудиоштекер құлаққап бейнесі бейнеленген портқа жалғанады ми крофон жалғағышы микрофон бейнесібейнеленген портқа жалғанады ...
Страница 17: ...ылығында ұзақ уақыт кезеңінде пайдаланылса естудің тұрақты зақымына әкелуі мүмкін сондықтан дауысты қауіпсіз деңгейде ұстау маңызды сіздің құлақтарыңыз дауыстың жоғары деңгейіне бейімделеді сондықтан бастапқы Жайсыздық тудырмауы мүмкін деңгей сіздің есту мүшеңізге зақым тигізуі мүмкін Егер де грнитурамен тыңдағаннан соң сіз құлағыңызда зыңыл естісеңіз бұл дауыс деңгейінің тым жоғары екенін білдіре...
Страница 18: ...RO Prezentare dispozitiv Casti Pernite Control volum Microfon Cablu extensie PC de 3 5 mm cu plug microfon A B C D E A B C E D ...
Страница 19: ...nu au fost de ajutor va rugam sa contacti serviciul suport al siteului http canyon eu ask your question Setare PC Pentru a conecta setul cu cască la computer sau la alt dispozitiv care are atât un jack pentru căști cât și o mufă pentru microfon conectați căștile de 3 5 mm la mufa mamă de pe cablul prelungitor al PC ului Cablul de extensie PC are două prize de 3 5 mm Conectorul audio se conectează ...
Страница 20: ...eți volumul dacă nu puteți auzi oamenii din apropiere Evitați ridicarea volumului pentru a împiedica zgomotele din imprejurimi GARANȚIE OBLIGAȚII Garanția expiră de la data achiziționării de la distribuitorul autorizat Data achiziționării este indicată pe chitanța de achiziție Pentru a vă oferi un serviciu de garanție trebuie să returnați articolul vânzătorului și să furnizați o chitanță Garanția ...
Страница 21: ...RU Обзор устройства Гарнитура Амбушюры Регулятор громкости Микрофон Кабель с 3 5 мм стерео и микрофонными разъемам A B C D E A B C E D ...
Страница 22: ... Настройка ПК Проблема Решение Если действия из вышеупомянутого списка не помогают обратитесь в службу поддержки на веб сайте Canyon http canyon ru zadajte svoj vopros Чтобы подключить гарнитуру к компьютеру или другому устройству имеющему как разъем для наушников так и гнездо для микрофона подключите наушники 3 5 мм к гнезду на ПК Кабель гарнитуры имеет два разъема 3 5 мм Аудиоштекер подключается...
Страница 23: ... слышите людей говорящих рядом с вами Избе гайте увеличения громкости чтобы заблокировать шумное окружение ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованно го Продавца Canyon За дату покупки принимается дата указанная на Вашем товарном чеке или же на транспортной накладной В течение гарантийного периода ремонт замена либо возврат средств за покупку произ...
Страница 24: ...SK Popis zariadenia Headset Slúchadlá Ovládanie hlasitosti Mikrofón Predlžovací kábel k PC s 3 5 mm koncovkami k slúchadlám a mikrofónu A B C D E A B C E D ...
Страница 25: ...edené opatrenia nepomohli obráťte sa na podporu na webovej stránke spoločnosti Canyon http canyon eu ask your question Ak chcete pripojiť headset k počítaču alebo k inému zariadeniu ktorý je vybavený konektorom na pripojenie slúchadiel aj mikrofónu pripojte 3 5 mm koncovku na headsete k zásuvke na predlžovacom kábli k PC Na predlžovacom kábli k PC sa nachádzajú dve 3 5 mm koncovky Audio koncovka s...
Страница 26: ...a vás znížte úroveň hlasitosti Nezvyšujte úroveň hlasitosti len preto aby ste potlačili okolitý hluk ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia tovaru od autorizovaného predajcu značky Canyon Za deň zakúpenia sa považuje dátum uvedený na pokladničnom bloku alebo faktúre Počas záručnej doby môže spoločnosť Canyon na základe vlastného uváženia zariadenie opraviť vymeniť alebo vrátiť...
Страница 27: ...SI Pregled naprave Slušalka Blazinice Nadzor glasnosti Mikrofon Podaljševalni kabel za računalnik z 3 5 mm stereo priključkom in priključkom za mikrofon A B C D E A B C E D ...
Страница 28: ...n priključek za mikrofon povežite 3 5 mm priključek slušalke v ženski priključek na podaljšku za računalnik Podaljšek za računalnik ima dva 3 5 mm priključka Avdio del priključka priključite v priključek ki je označen z simbolom slušalke podaljševalni kabel mikrofona pa priključite v priključek ki je označen z simbolom mikrofona ...
Страница 29: ...soki jakosti zato je pomembno da ohranite glasnost na varni ravni Vaš sluh se namreč čez čas navadi na višjo jakost in kljub temu da ta višja jakost na povzroči začetnega neudobja kljub temu lahko škodi sluhu Če po poslušanju preko slušalk v ušesih slišite zvonjenje to pomeni da je glasnost previsoka Višje kot imate nastavljeno glasnost manj časa je potrebno da vpliva na vaš sluh Prosimo da zato p...
Страница 30: ...UA Огляд пристрою Гарнітура Амбушюри Регулятор гучності Мікрофон Мікрофонний кабель зі стерео роз ємами 3 5 мм A B C D E A B C E D ...
Страница 31: ...алаштування ПК Проблема Рішення Якщо дії із вищезазначеного списку не допомагають звертайтесь в службу підтримки на веб сайті Canyon https canyon ua tech support ua Для того щоб підключити гарнітуру до комп ютера чи іншого при строю який має як роз єм для навушників так і гніздо мікрофона під ключіть гарнітуру 3 5 мм до гнізда вашого пристрою Кабель гарнітури має два роз єми 3 5 мм Аудіо адаптер п...
Страница 32: ...з вами Не збільшуйте гуч ність для перебивання навколишнього шуму ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ ЯЗАННЯ Гарантійний термін починається з дня покупки товару у авторизова ного Продавця Canyon За дату покупки вважається дата зазначена на вашому товарному чеку або на транспортній накладній Протягом гарантійного періоду ремонт заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon Для надання гарантійн...
Страница 33: ...ES Overview device Auriculares Auriculares Control de volumen Cable de extensión de micrófono PC con enchufes estéreo y micrófono de 3 5 mm A B C D E A B C E D ...
Страница 34: ...sión se conecta al puerto significado por un símbolo de micrófono Si el ordenador solo ha combinado el enchufe 3 5 solo puede conectar los auriculares utilizando el adaptador 2 3 5 a 1 3 5 Solución de problemas 4 Compruebe la calidad del sonido y la calidad del registro de origen 5 Ajuste el nivel de sonido con la ayuda de la configuración en su dispositivo 1 Compruebe todas las conexiones 2 Compr...
Страница 35: ...vel cómodo Baja el volumen si no puedes oír a la gente hablar cerca de ti Evite subir el volumen para bloquear los entornos ruidosos GARANTIZAR LA RESPONSABILIDAD El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra de los bienes al Vendedor autorizado por Canyon La fecha de compra es la fecha indicada en su recibo de venta o factura de ruta Durante el período de garantía una reparación ...
