Canyon CND-GPW3 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 49

HDM

HDMI

Note:

The Nintendo Switch console only supports 2 wired

controllers. USB 3.0 does not support a wired controller

The original

adapter

Power Plug

switch charging dock

Switch the tablet

Сhannel indicators

PS3 wireless mode connection Settings:

Corresponds SELECT key

Corresponds START key

Corresponds key

Corresponds key
Corresponds key

1. Insert the receiver into the PS3 USB port.

2. Press the «HOME» button, for each operation mode LED1, LED2, LED3, and LED4

will flash in pairs, when the connection is successful they will stay on.

3. Press HOME to confirm

Player number

Glowing LEDs

Player number

Glowing LEDs

Содержание CND-GPW3

Страница 1: ...ch are the combination of new technology and fresh design Our own design bureau implements the latest trends in fashion and design while our scrupulous quality control system ensures a long life of CANYON products To take full advantage of this product we recommend you to read this manual completely Have a good time with our product EN ...

Страница 2: ...EN Device overview CND GPW3 v 1 0 A K L I J H G F N M E D B C LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 ...

Страница 3: ... Start button F Home button Hold the Home button for 5 seconds to turn the device off 1 Home button is used to change the operation mode 2 Home button can be used to exit the game and return to the home page G The function keys A B X Y A B X Y backlight LEDs Hold down L R for 5 seconds to turn off or turn on the LED backlight I Channel LED indicators J Backlight 1 When starting up normally blue ba...

Страница 4: ... 3 lights will turn on to indicate that the connection is successful if they do not illuminate hold the HOME key for 5 seconds until they turn on Note 1 The mobile phone or tablet must support the OTG function and use the OTG cable connection 2 The current Android version does not support the controller vibration function Channel LED indicators If the controller is paired when the battery voltage ...

Страница 5: ...Corresponds A key Corresponds B key Channel LED indicator when the battery voltage is lower than 3 5 V the connected channel LED s will flash to indicate low power and turn off the vibration function Motion sensor can support switch host and use X Y Z axial to control the game 1 On your Nintendo Switch select the menu item System Settings Controllers and sensors Pro Controller wired Communication ...

Страница 6: ...ireless mode connection Settings Corresponds SELECT key Corresponds START key Corresponds key Corresponds key Corresponds key Corresponds key 1 Insert the receiver into the PS3 USB port 2 Press the HOME button for each operation mode LED1 LED2 LED3 and LED4 will flash in pairs when the connection is successful they will stay on 3 Press HOME to confirm Player number 1 2 3 4 Glowing LEDs Player numb...

Страница 7: ...onfirm HDMI PS3 TV This product comes with 24 months limited warranty For more information about usage and warranty please refer to www canyon eu support The gamepad does not work Check USB connection Try to plug gamepad into a different USB port Restart computer console Gamepad works well when plugging into a full powered USB port If you use USB HUB it must have its own power supply The gamepad d...

Страница 8: ...изадръжтебутон Home за5секунди задаизключитеустройството 1 Бутонът Home се използва за промяна на работния режим 2 Бутонът Home можедасеизползвазаизлизанеотигратаивръщанекъмначалнастраница G Функционални клавиши A B X Y A B X Y LEDs Натиснете L R за 5 секунди за да включите или изключите подсветката I LED индикатори за канал J Подсветка 1 Когато стартирате нормално свети синия индикатор 2 При акти...

Страница 9: ...лефона LED2 LED 3 ще светнат за да индикират успешно свързване Ако не светят натиснете HOME за 5 секунди докато се включат Забележка 1 Мобилният телефон или таблет трябва да поддържат функцията OTG и да използват OTG кабел 2 Текущата Android версия не поддържа функция вибрация LED индикатори за канали Ако контролерът е свързан при напрежение на батерията по ниско от 3 5V LED2 LED3 ще светнат за да...

Страница 10: ...ондира A ключ Кореспондира B ключ Сензорът за движение може да поддържа switch host и да използва X Y Z Оси за управление на играта LED индикатор за канал Когато напрежението на батерията падне под 3 5 V индикаторът на съответния канал ще покаже ниска мощност и вибрациите ще се изключат 1 На вашето Nintendo изберете System Settings Controllers and sensors Pro Controller wired Communication за да а...

Страница 11: ...и при безжичен режим Кореспондира SELECT ключ Кореспондира START ключ Кореспондира ключ Кореспондира ключ Кореспондира ключ Кореспондира ключ 1 Поставете приемника в USВ порта на PS3 2 Натиснете HOME за всеки режим на работа индикаторите LED1 LED2 LED3 и LED4 ще светят по двойки когато връзката е успешна 3 Натиснете HOME за потвърждение Играч номер 1 2 3 4 Светещи LED Играч номер 5 6 7 8 Светещи L...

Страница 12: ... посетете www canyon eu support Производител Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015 863 EC or other Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https canyon bg sertifikati и или http canyon eu certificates търсейки по модела на устройството Контролерът не работи Пр...

Страница 13: ... start F Tlačítko domů Chcete li zařízení vypnout podržte tlačítko Home po dobu 5 sekund 1 Tlačítko Domů se používá ke změně provozního režimu 2 Tlačítko Domů lze použít k ukončení hry a návratu na domovskou stránku G Funkční tlačítka A B X Y A B X Y podsvícení LED Chcete li zhasnout nebo zapnout podsvícení LED podržte stisknuté L R po dobu 5 sekund I Kanálové LED indikátory J Podsvícení 1 Při nor...

Страница 14: ...rozsvítí což znamená že připojení je úspěšné pokud se nerozsvítí podržte tlačítko Domů po dobu 5 sekund dokud se nerozsvítí zapnout Poznámky 1 Mobilní telefon nebo tablet musí podporovat funkci OTG a používat kabelové připojení OTG 2 Aktuální verze Android nepodporuje vibrační funkci ovladače Kanálový LED indikátor Pokud je ovladač spárován když je napětí baterie nižší než 3 5 V LED2 LED3 bude bli...

Страница 15: ... Y tlačítku Odpovídá X tlačítku Odpovídá A tlačítku Odpovídá B tlačítku Pohybový senzor může podporovat přepínání hostitele a používat X Y Z axiální k ovládání hry Kanálový LED indikátor Pokud je napětí baterie nižší než 3 5 V LED dioda y připojeného kanálu bude blikat což indikuje nízký výkon a vypne funkci vibrací 1 Na přepínači Nintendo vyberte položku nabídky Systémová nastavení Ovladače a sen...

Страница 16: ...dpovídajíci výběr tlačítek Odpovídá START tlačítku Odpovídá tlačítku Odpovídá tlačítku Odpovídá tlačítku Odpovídá tlačítku 1 Vložte přijímač do portu USB PS3 2 Stlačte tlačítko Domů pro každý provozní režim budou LED1 LED2 LED3 a LED4 blikat ve dvojicích po úspěšném připojení zůstanou zapnuté 3 Potvrďte stisknutím tlačítka Domů Číslo hráče 1 2 3 4 Zářící LED diody Číslo hráče 5 6 7 8 Zářící LED di...

Страница 17: ...nto produkt se vztahuje omezená záruka 24 měsíců Více informací o používání a záruce najdete na www canyon eu support Výrobce Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu Gamepad nefunguje Zkontrolujte připojení USB Zkuste připojit gamepad do jiného portu USB Restartuje počítač konzoli Gamepad funguje dobře když se připojujete k pln...

Страница 18: ...áttérvilágítás kékre vált ha sikerült kikapcsolni A következő gombok használhatóakTURBO val A B X Y LB RB LT RT E Start gomb F Kezdőlap gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 mp ig a Home gombot a kikapcsoláshoz A gomb használhjató a módváltáshoz játék közben pedig a kezdőképernyőre ugráshoz G A B X Y gombok Nyomja le és tartsa lenyomva 5 másodpercig az L R gombokat a háttérvilágítás ki vagy bekapcs...

Страница 19: ...lakoztassa a kontrollert egy USB kábellel OTG adapteren keresztül az Android készülékéhez A LED2 LED 3 világít sikeres kapcsolódás esetén Ha a LED ek nem világítanak tartsa lenyomva 5mp ig a HOME gombot Megjegyzés 1 Az Android eszköznek támogatnia kell az OTG módot és OTG adapterrel kábellel kell a kontrollert csatlakoztatni 2 A jelenlegi Andoid verziók nem támogatják a vibra funkciót Csatlakoztat...

Страница 20: ...omb A gomb B gomb Párosított kontrollernél az akkumulátor merülését a LED villogása jelzi ekkor a vibra funkció nem működik 1 A Nintendo Switch készülékén válassz a a System Settings Controllers and sensors Pro Controller wired Communication lehetőséget és kapcsolja be a vezetékes kapcsolódást 2 Csatlakoztassa a kontrollert az USB kábellel a Nintendo switch dokkolójához 3 A világító LED ek jelzik ...

Страница 21: ...g Töltő Switch Csatorna jelzés PS3 vezeték nélküli csatlakozás SELECT gomb START gomb gomb gomb gomb gomb 1 Csatlakoztassa a vevőt a PS3 USB portjához 2 Nyomja meg a HOME gombot a LED1 LED2 LED3 LED4 villognak sikers párosítás után világítanak 3 Nyomja meg a HOME gombot Játékos száma 1 2 3 4 LED Játékos száma 5 6 7 8 LED HDMI HDMI TV ...

Страница 22: ...S3 TV A vezérlő 24 hónap korlátozott jótállással rendelkezik Bővebb információkért látogasson el a www canyon eu support oldalra Gyártó Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu A vezérlő nem működik Ellenőrizze az USB csatlakozást Próbálja ki a vevőt másik USB portban Indítsa újra a konzolt számítógépet Ha USB HUB ban használja ...

Страница 23: ... opri dispozitivul 1 Butonul Home este utilizat pentru a schimba modul de funcționare 2 Butonul Acasă poate fi utilizat pentru a ieși din joc și pentru a reveni la pagina principală G Tastele functii A B X Y A B X Y iluminare fundal LED Țineți apăsat L R timp de 5 secunde pentru a stinge sau porni iluminarea de fundal LED I Canal indicatoare indicatoare LED J iluminare fundal 1 Când porniți normal...

Страница 24: ...ED2 LED 3 lumini se vor aprinde pentru a indica că conexiunea are succes dacă nu se aprind țineți apăsată tasta HOME pentru 5 secunde până când se pornesc Nota 1 Telefonul mobil sau tableta trebuie să accepte funcția OTG și să utilizeze conexiunea prin cablu OTG 2 Versiunea actuală Android nu acceptă funcția de vibrație a controlerului Indicatori LED canal Dacă controlarul este cuplat când tensiun...

Страница 25: ...unde tastei A Corespunde tastei B Senzorul de mișcare poate susține comutatorul host și poate folosi X Y Z axial pentru a controla jocul LED indicator canal Cand tensiunea bateriei este mai mică de 3 5 V LED urile canalele conectate vor clipi pentru a indica puterea redusă și pentru a opri funcția de vibrație 1 Pe Nintendo Switch selectați elementul de meniu Setări sistem Controlere și senzori Com...

Страница 26: ...wireless PS3 Corespunde tastei SELECT Corespunde tastei START Corespunde tastei Corespunde tastei Corespunde tastei Corespunde tastei 1 Introduceți receptorul în portul USB PS3 2 Apăsați butonul HOME pentru fiecare mod de operare LED1 LED2 LED3 și LED4 lumineaza în pereche când conexiunea va avea succes vor rămâne aprinse 3 Apasati HOME pentru confirmare Numar jucator 1 2 3 4 LED luminos Numar juc...

Страница 27: ...re 24 de luni garantie Pentru mai multe informatii despre garantie si utilizare consultati siteul www canyon eu support Producator Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu Gamepadul nu functioneaza Verificați conexiunea USB Încercați să conectați gamepadul la un alt port USB Reporniți computerul consola Gamepadul funcționează bi...

Страница 28: ...ый джойстик Правый джойстик C D pad 8 сторонняя кнопка управления D Турбо кнопка 1 Удерживая клавишу для которой вы хотите записать турбо функцию нажмите клавишу Турбо При успешной установке подсветка начнет мигать красным светом 2 Для отмены удерживайте клавишу для которой вы установили турбо функцию нажмите клавишу турбо Подсветка будет гореть синим цветом 3 Для следующих кнопок можно установить...

Страница 29: ...апрямую к USB порту телефона При успешном подключении загорятся индикаторы LED2 LED В противном случае удерживайте кнопку Домой в течение 5 секунд пока они не загорятся Примечание 1 Мобильный телефон или планшет должны поддерживать OTG функцию и иметь возможность подключения с помощью OTG кабеля 2 Текущая версия Android не поддерживает функцию вибрации Светодиодные LED индикаторы В случае напряжен...

Страница 30: ...пке Y Соответствует кнопке X Соответствует кнопке A Соответствует кнопке B Светодиодный LED индикатор В случае напряжения ниже 3 5 В светодиодные индикаторы сигнализируют о низком заряде и отключении функции вибрации Для управления игрой датчик движения использует ось X Y Z 1 Для проводного подключения в системном меню Nintendo Switch выберите Контроллеры сенсоры затем Проводное соединение Про Кон...

Страница 31: ...3 Соответствует кнопке Select Соответствует кнопке Старт Соответствует кнопке Соответствует кнопке Соответствует кнопке Соответствует кнопке 1 Вставьте USB приемник в USB порт консоли PS3 2 Нажмите кнопку Домой затем индикаторы LED1 LED2 LED3 и LED4 начнут мигать попарно для каждого режима работы После успешного соединения индикаторы останутся включенными 3 Для подтверждения нажмите кнопку Домой Н...

Страница 32: ...катор 3 Для подтверждения нажмите кнопку Домой HDMI PS3 TV Приставка не функционирует Проверьте USB соединение Попробуйте подключить приставку к другому USB порту Перезагрузите компьютер консоль Приставка работает хорошо при подключении к USB порту с полным питанием Если вы используете USB разветвитель то у него должен быть свой собственный источник питания Разрыв соединения с приставкой во время ...

Страница 33: ...гарантийного обслуживания товар должен быть возвращен Про давцу на место покупки вместе с доказательством покупки чек или транспортная накладная Гарантия 2 года с момента приобретения товара потребителем Срок службы 2 года Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте http canyon ru usloviya garantii Производитель Asbisc Enterprises PLC Кипр Лимассол 4103 Даймонд Корт ул ...

Страница 34: ... Tlačidlo Domov Zariadenie vypnete podržaním tlačidla Domov na 5 sekúnd 1 Tlačidlo Domov sa používa na zmenu prevádzkového režimu 2 Tlačidlo Domov možno použiť na ukončenie hry a na návrat na domovskú stránku G Funkčné klávesy A B X Y LED podsvietenie A B X Y LED podsvietenie vypnete alebo zapnete podržaním tlačidiel L R na 5 sekúnd I LED kontrolky kanálov J Podsvietenie 1 Pri normálnom spustení s...

Страница 35: ...ne LED2 LED3 budú indikovať že pripojenie prebehlo úspešne Ak sa nerozsvietia podržte stlačené tlačidlo HOME dovtedy asi 5 sekúnd pokiaľ sa nerozsvietia Poznámka 1 Mobilný telefón alebo tablet musí podporovať funkciu OTG a pripojenie kábla OTG 2 Aktuálna verzia systému Android nepodporuje funkciu vibrovania LED kontrolky kanálov Ak je ovládač spárovaný a napätie batérie poklesne pod 3 5 V LED2 LED...

Страница 36: ...Zodpovedá tlačidlu A Zodpovedá tlačidlu B Podporovaný je snímač pohybu ktorý umožňuje ovládanie hry v osiach X Y Z LED kontrolka kanála Keď napätie batérie klesne pod 3 5 V LED pripojeného kanála bude ú blikaním informovať o slabej batérii a funkcia vibrovania sa deaktivuje 1 Na konzole Nintendo Switch vyberte v ponuke položku System Settings Controllers and sensors Pro Controller wired Communicat...

Страница 37: ...zdrôtovom pripojení Zodpovedá tlačidlu SELECT Zodpovedá tlačidlu START Zodpovedá tlačidlus Zodpovedá tlačidlu Zodpovedá tlačidlu Zodpovedá tlačidlu 1 Prijímač pripojte k USB portu na konzole PS3 2 Stlačte tlačidlo HOME Pre každý prevádzkový režim zostanú blikať v páre kontrolky LED1 LED2 LED3 a LED4 Po úspešnom pripojení zostanú svietiť 3 Potvrďte stlačením tlačidla HOME Číslo hráča 1 2 3 4 Svieti...

Страница 38: ...vrďte stlačením tlačidla HOME HDMI PS3 TV Na tento výrobok sa vzťahuje 24 mesačná záručná doba Viac informácií o používaní a záruke sa dozviete na stránke www canyon eu support Výrobca Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu Gamepad nefunguje Skontrolujte USB pripojenie Skúste gamepad pripojiť do iného USB portu Počítač konzolu...

Страница 39: ...те кнопку Додому протягом 5 секунд для вимкнення пристрою 1 Кнопка Додому використовується для зміни режиму управління 2 Також може використовуватися для виходу із гри або повернення на до машню сторінку G Функціональні клавіші A B X Y LED індикатори A B X Y Утримуйте L R протягом 5 секунд для увімкнення або вимкнення LED під свічування I LED індикатори J Підсвічування 1 Під час запуску індикатор ...

Страница 40: ...те приймач в USB порт 2 0 3 Натисніть кнопку Додому після чого індикатори LED1 LED2 LED3 і LED4 почнуть блимати Після успішного з єднання індикатори продовжать горіти Примітка 1 Мобільний телефон або планшет повинні підтримувати функцію OTG і мати можливість підключення за допомогою кабелю OTG 2 Поточна версія Android не підтримує функцію вібрації Світлодіодні LED індикатори У разі напруги нижче 3...

Страница 41: ...ає кнопці Y Відповідає кнопці X Відповідає кнопці A Відповідає кнопці B Світлодіодний LED індикатор У разі напруги нижче 3 5 В світлодіодні індикатори сигналізують про низький заряд та відключення функції вібрації Для управління грою датчик руху використовує вісь X Y Z 1 Для дротового підключення в системному меню Nintendo Switch виберіть Контролери сенсори потім Дротове з єднання Про Контролера 2...

Страница 42: ...мітка Консоль Nintendo Switch підтримує тільки 2 дротових контролера Дротовий контролер не підтримує USB 3 0 Оригі нальний адаптер Роз єм живлення Підключіть до док станції Nintendo Switch Підключіть консоль Світлодіодні індикатори Налаштування бездротового підключення PS3 Відповідає кнопці Select Відповідає кнопці Старт Відповідає кнопці Відповідає кнопці Відповідає кнопці Відповідає кнопці HDMI ...

Страница 43: ...ому підключенні загориться LED індикатор 3 Для підтвердження натисніть кнопку Додому HDMI PS3 TV Геймпад не працює Перевірте USB з єднання Спробуйте підключити приставку до іншого USB порту Перезавантажте комп ютер консоль Геймпад працює належним чином при підключенні до повноцінного USB порту Якщо ви використовуєте USB хаб то він має бути підключений до власного джерела живлення Розрив з єднання ...

Страница 44: ... товар повинен бути повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженнням покупки чек або тран спортна накладна Гарантія 2 роки з моменту придбання товару споживачем За більш детальною інформацією щодо гарантійних термінів будь ласка звертайтесь до https canyon ua garantiyni umovy Виробник Asbisc Enterprises PLC Кіпр Лімасол 4103 Даймонд Корт вул Колонакі 43 Агіос Атанасіос http canyon eu ...

Страница 45: ...ntenga pulsado el botón Inicio durante 5 segundos para apagar el dispositivo 1 El botón de inicio se utiliza para cambiar el modo de funcionamiento 2 Botón de inicio se puede utilizar para salir del juego y volver a la página de inicio G Las teclas de función A B X Y A B X Y retroiluminación LED Mantenga pulsado L R durante 5 segundos para apagar o encender la retroiluminación LED I Indicadores LE...

Страница 46: ...para indicar que la conexión es correcta si no se iluminan mantenga la tecla HOME durante 5 segundos hasta que se enciendan Nota 1 El teléfono móvil o la tableta deben ser compatibles con la función OTG y utilizar la conexión de cable OTG 2 La versión actual de Android no es compatible con la función de vibración del controlador Indicadores LED de canal Si el controlador está emparejado cuando el ...

Страница 47: ...onde tecla A Corresponde tecla B El sensor de movimiento puede admitir el host del interruptor y usar X Y Z axial para controlar el juego Indicador LED de canal cuando el voltaje de la batería es inferior a 3 5 V los LED del canal conectado parpadearán para indicar poca potencia y apagar la función de vibración 1 En tu Nintendo Switch selecciona el elemento de menú Configuración del sistema Contro...

Страница 48: ...do inalámbrico PS3 Corresponde a la tecla SELECCIONAR Corresponde tecla INICIO Tecla correspondiente Tecla correspondiente Tecla correspondiente Tecla correspondiente 1 Inserte el receptor en el puerto USB PS3 2 Pulse el botón HOME para cada modo de operación LED1 LED2 LED3 y LED4 parpadearán en pares cuando la conexión sea exitosa permanecerán encendidas 3 Pulse HOME para confirmer Numero de juga...

Страница 49: ... PS3 TV Este producto viene con una garantía limitada de 24 meses Para obtener más información sobre el uso y la garantía consulte www canyon eu support El gamepad no funciona Compruebe la conexión USB Trate de conectar el gamepad a un puerto USB diferente Reinicie el ordenador consola Gamepad funciona bien cuando se conecta a un puerto USB con alimentación completa Si utiliza USB HUB debe tener s...

Результаты поиска

Содержание CND-GPW3

Отзывы:

Похожие инструкции для CND-GPW3

Бренды по названию

Популярные бренды

Canyon CND-GPW3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CND-GPW3

Отзывы:

Похожие инструкции для CND-GPW3

Бренды по названию

Популярные бренды