○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Typ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Prinzip
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Impedanz
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Pegelabsenkung
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Vollaussteuereung (bei 0 dB)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Nenn-/Musikleistung
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
SPL (2Volt effektiv)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Übertragungsbereich
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Übergangsfrequenz
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Tieftonchassis
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Mitteltonchassis
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Hochtonchassis
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Abmessungen
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Gehäuseausführung
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Besonderheiten
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Aktiver Standlautsprecher
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2½-Wege, Bassreflexsystem
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
> 10 KOhm (Low Level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
110 Ohm (High Level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
0 - 9dB
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1 Volt RMS (Low Level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
30 Volt RMS (High Level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
200/300 Watt
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
90 dB (High Level Input)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
27...30.000 Hz
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
400/3.300 Hz
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2 x 110 mm, Aluminium
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2 x 110 mm, Aluminium
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
25 mm, Alu-Mangan
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
12,5 x 120 x 16 cm
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Aluminium silber
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ICE
TM
Power Endstufe,
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Magnetisch abgeschirmt
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Standfuss aus Aluminium-Druckguss
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Stand-By ca. 0,5 Watt
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Fernbedienung
CD 3200 active
CD 3200 active
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Designed as
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Engineering principle
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Impedance
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Balance
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Sensitivity max. Output
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Nominal/Music Power Output
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
SPL (2 volts effective)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Frequency Response
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Crossover Frequency
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Woofer
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Midrange
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Tweeter
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Dimensions
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Enclosure finish
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Special features
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Active floorstanding speaker
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2½-way-bass reflex system
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
> 10 kohms (low level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
110 ohms (high level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
0 - 9 dB
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1 volt RMS (low level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
30 volts RMS (high level)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
200/300 watts
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
90 dB (high level input)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
27...30.000 Hz
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
400/ 3.300 Hz
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2 x 110 mm (4"), aluminum
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2 x 110 mm (4"), aluminum
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
25 mm, (1“) aluminum-manganese
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
4.9" x 47.2" x 6.3"
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Brushed aluminum silver
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ICE
TM
Power amplifier
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Magnetically shielded
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Aluminum speaker base plate
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Stand-By approx. 0.5 watts
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Remote control
Technische Daten
Technical data
Seriennummer 1 /
Serial number 1
Name des Käufers /
Buyer’s name
Adresse des Käufers /
Buyer’s address
Händlerstempel /
Dealer’s Stamp
GARANTIE
Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus
übernimmt Canton für alle Passiv-Lautsprecher eine Garantie von
5
Jahren. Für die Aktivsubwoofer und teilaktiven Boxen werden
2
Jahre Garantie gewährt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf
und gilt nur für den Erstkäufer. Ausgeschlossen sind Transportschäden
und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht
wurden. Der Anspruch verlängert sich nicht durch den Austausch
von Bauteilen innerhalb der Garantiezeit. Dies gilt für alle
Lautsprecher, die bei einem autorisierten Canton Fachhändler
gekauft wurden. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder
direkt an den Canton Service.
WARRANTY
Canton provides a
5
year warranty against factory defects for all
passive loudspeakers. There is a
2
year warranty against factory
defects for active subwoofers and semi-active speakers. The
warranty period starts with the purchase and applies only to the
first purchaser. Transport damage and damage caused by improper
use are excluded from the warranty. Warranty cannot be extended
by exchanging components during the guarantee period. This applies
to all loudspeaker systems purchased from an authorised Canton
specialist trader. In the case of a claim, please contact your Canton
dealer or the Canton Service department directly.
Garantie-Urkunde /
Warranty-Card
Canton Elektronik GmbH+Co KG · Neugasse 21-23 · D-61276 Weilrod
Telefon (06083) 287-0 Telefax (06083) 2 81 13 · www.canton.de
Seriennummer 2 /
Serial number 2
