manualshive.com logo in svg

Canton Aktiv-Monitor AM 5, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Canton Aktiv-Monitor AM 5 Скачать руководство пользователя страница 22

23

this symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that  

may be of sufficient magnitude to constitute risk of fire and electric shock.

this symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature 

accompanying this product.

this symbol denotes equipment with Class ii Protection Rating. these devices are deemed to be fully protected  

against the risk of electric shock during normal use by means of double or reinforced insulation, and therefore require  

no earth conductor.

English

CAUTION

Risk of electric 

shock. Do not open!

CAUTION:

To reduce the risk of fire and electric 

shock, do not open the device.

There are no serviceable parts inside.

Refer all servicing to qualified service 

personnel only.

Содержание Aktiv-Monitor AM 5

Страница 1: ...02 E N G D E U A k t i v M o n i t o r A M 5 B e d i e n u n g san l e i t u n g O P E R A TI N G I N S T R U C TI O N S ...

Страница 2: ...aus dem Hause Canton entschieden haben Es vereint hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet haben Sie nur wenige Dinge zu beachten Diese Bedienungsanleitung erklärt die Funktionen Ihres Aktiv Monitors AM 5 Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen Die sachgemäße Handhabung des Lautsprechers...

Страница 3: ...irekte Sonneneinstrahlung vermeiden Abstand zu Wärmequellen Vor extremer Kälte schützen Zur Reinigung keine aggressiven alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel einsetzen Gehäuse nicht öffnen Nicht in die Gehäuseöffnung greifen Netzstecker bei Gewitter ziehen Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen Strom bzw Wasser leitungen nicht anbohren Nicht in den Hausmüll werfen Freien Zugang zum Netzsteck...

Страница 4: ...etzen Sie dieses Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aus Starke Temperaturschwankungen führen zu Kondensniederschlag Wassertröpfchen im Gerät Warten Sie mit der Inbetrieb nahme bis sich die entstandene Feuchtigkeit verflüchtigt hat mind drei Stunden Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät die mit Flüssigkeiten gefüllt sind wie z B Vasen Stellen Sie kein offenes Feuer wie z B brennende Kerzen ...

Страница 5: ...s nicht ein insbesondere nicht im Bereich der Stecker Steckdosen und an der Stelle an der das Kabel aus dem Gerät geführt wird Bei Geräten ohne Netzschalter bei denen der Netzstecker bzw die Geräte Netzbuchse als Trenneinrichtung dient muss der Stecker des Netzkabels bzw die Geräte Netzbuchse jederzeit frei zugänglich sein Trennen Sie bei Gewittern oder längerem Nichtgebrauch das Gerät vom Stromne...

Страница 6: ... keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenden Sie sich bei allen Reparatur und Wartungsarbeiten an qualifizierte Fachkräfte Dies ist dann erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist wie z B bei Beschädigungen von Netzkabeln oder Steckern wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind dieses Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht ordnungsgemäß funktioniert...

Страница 7: ...nnzeichnet Schutzklasse II Geräte bei denen der Schutz vor einem elektrischen Schlag während des bestimmungsgemäßen Betriebs durch eine doppelte oder verstärkte Isolation gewährleistet wird und daher kein Schutzleiteranschluss erforderlich ist ACHTUNG Gefahr eines elek trischen Schlages Nicht öffnen ACHTUNG Zur Vermeidung eines Brandes oder eines elektrischen Schlages das Gerät nicht öffnen Das Ge...

Страница 8: ...Sie eine passende Halterung im Canton Zubehörprogramm Auspacken Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie ob alle hier aufgeführten Teile enthalten sind 1x Aktiv Monitor AM 5 1x Netzkabel Länge 1 80 m 4x Gerätefüße selbstklebend Einspielen Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen Klang eigen schaften 15 20 Betriebsstunden Bitte in dieser Zeit in normaler Lautstärke hören Extrem...

Страница 9: ...schaltautomatik 5 Betriebsanzeige LED rot Standby grün Betrieb 6 Eingangsempfindlichkeit 7 Hochpass Filter 8 Gewinde für Sicherungsseil nur bei Wandmontage 9 Eingang XLR symmetrisch 10 Eingang Cinch 11 Gewinde für Wandhalterung nur bei Wandmontage Deutsch Anschluss Terminal 4 3 2 11 1 10 8 5 7 9 ...

Страница 10: ...v Monitor bei anliegendem Musiksignal automatisch ein und nach ca 20 Minuten bei fehlendem Musiksignal wieder aus Steht der Schalter AMP Mode auf ON bleibt der Aktiv Monitor permanent eingeschaltet Eingangsempfindlichkeit Mit dem Schalter INPUT SENS kann die Eingangsempfindlichkeit des Aktiv Monitors an den Ausgangspegel der angeschlossenen Tonquelle angepasst werden Die Werkseinstellung ist 0 dBu...

Страница 11: ...ellungsort nicht ausschlag gebend und können nach dem persönlichen Höreindruck gewählt werden Grundsätzlich gilt für einen wenig bedämpften Raum Treble 2dB für einen normal bedämpften Raum Treble 0dB und für einen stark bedämpften Raum Treble 2dB Deutsch Tischaufstellung wandfern Bass 0dB MID 2dB Treble X Wandmontage in Wandmitte Bass 0dB MID 2dB Treble X Eckmontage Bass 2dB MID 4dB Treble X Tisch...

Страница 12: ...n der Quelle starten 4 Tonsignal mit zu geringem Pegel Einschalt automatik erkennt das Tonsignal nicht 4 Schalter POWER MODE in Position ON bringen Der AM 5 ist nun immer aktiv Keine Tonwiedergabe LED ist grün Kein Tonsignal am Eingang 1 Signalleitung überprüfen und ggf ersetzen 2 Wiedergabe an der Quelle starten AM 5 schaltet während der Wiedergabe ab Tonsignal mit zu geringem Pegel Einschalt aut...

Страница 13: ...ht mit der Auf stellposition überein Kontrollieren Sie die Schalterstellungen und stellen Sie diese als Ausgangsposition gemäß der Empfehlung auf Seite 12 ein AM 5 brummt 1 Der BALANCED INPUT ist nur asymmetrisch belegt 1 Schließen Sie den BALANCED INPUT an einen symmetrischen Ausgang an oder verwenden Sie den UNBALANCED INPUT 2 Die Signalleitung hat einen Defekt 2 Tauschen Sie die Signalleitung a...

Страница 14: ...ung befindet mit den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2004 108 EG Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe Richtlinie 2002 96 EG Elektro und Elektronik Altgeräte Richtlinie 2009 125 EG Umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produk...

Страница 15: ...tautomatik AMP MODE auf AUTO stellen Der Aktiv Monitor schaltet dann bei Nichtgebrauch auto matisch in den Standby Modus Das reduziert die Leistungsauf nahme auf ca 0 4 Watt Weitere wichtige Informationen Innerhalb der Europäischen Union in Verkehr gebrachte Elektro und Elektronikgeräte müssen mit einem CE Kenn zeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Gerät den geltenden Anforderungen z B zur ...

Страница 16: ...17 English A c t i v e M o n i t o r A M 5 ...

Страница 17: ...e chosen a Canton loudspeaker Our products combine high quality components with many years of development experience and meticulous production methods In order to get the best out of your loudspeaker you need to observe a few points as detailed in the Operating Instructions of your Active Monitor AM 5 We wish you many hours of listening pleasure The user is responsible for ensuring that the loudsp...

Страница 18: ...heat sources Protect against extreme cold Do not use aggressive alcohol based or abrasive cleaning agents Do not open housing Do not reach inside the speaker Unplug the device during thunderstorms Never touch the power cable with wet hands Do not drill into cables or water pipes Do not discard in household rubbish Keep access to socket clear In case of overload turn the volume down English ...

Страница 19: ...ping or splashing Strong fluctuations in temperature lead to condensation water droplets forming inside the apparatus Wait until the moisture has evaporated before starting up the apparatus min 3hours Objects filled with liquids such as vases should not be placed on the apparatus No naked flame source such as lighted candles should be placed on or beside the apparatus Do not install the apparatus ...

Страница 20: ...rom the apparatus Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the mains plug of the power cord or appliance coupler should remain readily operable Unplug this apparatus during thunderstorms or when unused for long periods of time To completely disconnect this apparatus from the mains disconnect the supply cord plug from the socket Power down the apparatus before c...

Страница 21: ...e Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Do not make any modification to the apparatus or the accessory Unautho...

Страница 22: ...ns in the literature accompanying this product This symbol denotes equipment with Class II Protection Rating These devices are deemed to be fully protected against the risk of electric shock during normal use by means of double or reinforced insulation and therefore require no earth conductor English CAUTION Risk of electric shock Do not open CAUTION To reduce the risk of fire and electric shock d...

Страница 23: ...iate bracket in the Canton accessories range Unpacking Unpack the box carefully and check that all the following parts are present 1x Active Monitor AM 5 1x mains cable length 1 80 m 4x feet self adhesive Breaking in Maximum sound quality requires a breaking in time of 15 20 operating hours During this time operate the loudspeaker at normal volume Avoid high volume levels Listen to a variety of mu...

Страница 24: ...Automatic ON OFF switch 5 LED display red Standby green Operating 6 Input sensitivity 7 High pass filter 8 Thread for safety bond only for wall mounting 9 Input XLR symmetrical 10 Input Cinch 11 Thread for wall bracket only for wall mounting Connection terminal 4 3 2 11 1 10 8 English 5 7 9 ...

Страница 25: ...n there is a music signal and turns off after about 20 minutes when there is no music signal If the AMP MODE switch is in the ON position the Active Monitor stays permanently on Input sensitivity The INPUT SENS switch allows the input sensitivity of the Active Monitor to be adjusted to suit the output level of the connected sound source The factory setting is 0 dBu 0 775 V To increase the input se...

Страница 26: ...e chosen according to personal lis tening tastes The basic principle is in a less damped space Treble 2dB for a normal damped space Treble 0dB and for a more damped space Treble 2dB Table mounted away from wall Bass 0dB MID 2dB Treble X Wall mounted in middle of wall Bass 0dB MID 2dB Treble X Corner mounted Bass 2dB MID 4dB Treble X Table mounted in corner Bass 2dB MID 4dB Treble X Freestanding in...

Страница 27: ...yback at source 4 Input signal too low automatic ON OFF circuit does not detect sound signal 4 Set AMP MODE to ON The AM 5 is now always active No playback LED is green No input signal 1 Check signal line and replace where necessary 2 Start playback at source AM 5 switches off during playback Input signal too low automatic ON OFF circuit does not detect sound signal Set AMP MODE switch to ON The A...

Страница 28: ...do not match the installation position Check the switch settings and set them to the setup position in line with the advice on Page 28 AM 5 hums 1 The BALANCED INPUT is only connected asymmetrically 1 Connect the BALANCED INPUT to a symmetrical output or use UNBALANCED INPUT 2 The signal line is defective 2 Change the signal line 3 Signal line used is not shielded 3 Only use shielded signal lines ...

Страница 29: ...th the directives of the European Parliament and of the Council Directive 2004 108 EG Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 EG Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances Directive 2002 96 EG Waste of Electric and Electronic Equipment Directive 2009 125 EG Ecodesign requirements for Energy related Products Operation is permitted withi...

Страница 30: ... protect the environment and public health as well as saving scarce resources through recycling Deutsch English DEU GARANTIE Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus übernimmt Canton für alle Passivlautsprecher eine Garantie von 5 Jahren Für die DM Systeme und aktiven Boxen werden 2 Jahre Garantie gewährt Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäufer Ein Ga...

Страница 31: ... S e r i a l N u m b e r N a m e u n d A d r e s s e d e s K ä u f e r s N a m e a n d A d d r e s s o f P u r c h a s e r H ä n d l e r s t e m p e l D e a l e r S t a m p G arantie U rkunde G uarantee Certificate www canton de Art Nr 19072 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды