manualshive.com logo in svg

Canon VIXIA HF M50, Руководство пользователя, Страница: 110 / 110

Поделиться
Скачать
Canon VIXIA HF M50 Скачать руководство пользователя страница 110

    

For the contact information of your local Canon office, refer to the back 
cover of the camcorder's Instruction Manual.

Pour savoir comment contacter votre centre Canon local, reportez-vous à 
la couverture-dos du manuel d'instruction du caméscope.

Kontaktinformationen zu Ihrer nächstgelegenen Canon Vertretung finden 
Sie auf der Rückseite des Camcorder-Bedienungsanleitung.

Per conoscere il centro Canon più vicino, consultate la retrocopertina del 
manuale di istruzioni della videocamera.

Para la información de contacto de su oficina Canon local, consulte la 
contraportada del manual de instrucciones de la videocámara.

Контактную информацию местного офиса Canon см. на задней 
обложке руководства по эксплуатации видеокамеры.

有关当地佳能办事处的联系信息，请参阅摄像机使用说明书的封底。

PUB. DIM-1051-000 © CANON INC. 2012

    

COP

Y

Содержание VIXIA HF M50

Страница 1: ...i Fi Basic Setup Guide Guide de r glage de base du Wi Fi Anleitung f r Wi Fi Grundeinstellung Guida per la configurazione Wi Fi di base Gu a de configuraci n b sica de Wi Fi Wi Fi LAN Wi Fi JP EN FR D...

Страница 2: ...2 LAN 3 LAN DMP DLNA DLNA LAN 280 Wi Fi Wi Fi LAN 1 YouTube Facebook DLNA 1 iPhone iOS iOS Movie Uploader 2 YouTube Facebook 1 LAN 2 App Store 3 DLNA LAN WPS LAN COPY...

Страница 3: ...Wi Fi 3 iPhone FTP iPhone iPad iPod touch iOS YouTube Facebook iOS App 270 2 LAN Wi Fi IEEE 802 11b g n 2 4 GHz IEEE 802 11b 11Mbps IEEE 802 11g 54Mbps IEEE 802 11n 150Mbps 273 264 COPY...

Страница 4: ...4 LAN Wi Fi LAN WPS iPhone iPad iPod touch WPS iPhone 273 WPS WPS WPS Wi Fi Protected Setup IEEE802 11b g n Wi Fi LAN LAN Check WPS WPS A 6 259 COPY...

Страница 5: ...5 PDF LAN WPS PDF PDF iVIS PDF PDF 6 PDF COPY...

Страница 6: ...6 Wi Fi Wi Fi WPS WPS PIN 1 62 2HOME 24 COPY...

Страница 7: ...7 3Wi Fi 1 Wi Fi Wi Fi 4 a H b 259 a b COPY...

Страница 8: ...8 5 WPS WPS WPS PIN WPS PIN 6 WPS WPS 2 2 O COPY...

Страница 9: ...9 WPS PIN PIN Web WPS PIN 2 O O 7 LAN 261 8 O COPY...

Страница 10: ...LAN 10 8 O Wi Fi K 3 Wi Fi X 9 LAN DLNA PDF COPY...

Страница 11: ...rk Utility LAN Windows FTP FTP Windows LAN Network Utility VideoBrowser Network Utility Network Utility Network Utility PDF Network Utility VideoBrowser Network Utility Manual Japanese FTP Mac NAS FTP...

Страница 12: ...12 YouTube Facebook Network Utility Windows YouTube Facebook FTP Network Utility YouTube Facebook VideoBrowser Network Utility VideoBrowser Network Utility PDF YouTube Facebook 270 COPY...

Страница 13: ...13 iPhone iPhone iPad iPod touch iOS iOS App iPhone iPad iOS iOS Movie Uploader YouTube Facebook iOS App Store iPhone 273 iOS http www pixela co jp oem canon j movieuploader COPY...

Страница 14: ...LAN 14 DLNA DMS LAN DMP DLNA DLNA DLNA LAN DMP DLNA DLNA LAN DLNA DLNA DLNA 280 COPY...

Страница 15: ...etwork Alliance FTP FTP FTP File Transfer Protocol IP 1 4 IPv4 NAS DLNA DMS NAS Network Attached Storage LAN Local Area Network PIN PIN Personal Identification Number Wi Fi Wi Fi Alliance LAN Wireless...

Страница 16: ...16 LAN A 18 Wi Fi WPS 315 LAN WPS PIN COPY...

Страница 17: ...17 Wi Fi A 18 Wi Fi Wi Fi Wi Fi WM V1 Wi Fi MIC WPS WPS WPS WPS 2 OK PIN 2 OK COPY...

Страница 18: ...iPad iPod touch Apple Inc YouTube Google Inc Facebook F Facebook Inc Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Alliance WPS Wi Fi Protected Setup DLNA DLNA Digital Living Net...

Страница 19: ...MEMO COPY...

Страница 20: ...U S and other countries YouTube is a trademark of Google Inc Facebook is a registered trademark of Facebook Inc Wi Fi is a registered trademark of the Wi Fi Alliance Wi Fi Certified WPA WPA2 and the...

Страница 21: ...on to Wi Fi The camcorder s Wi Fi functions allow you to send files wirelessly which means that you will not need to fuss with cables You can wire lessly connect the camcorder to a Wi Fi network wirel...

Страница 22: ...c mode Connect the camcorder to an iOS device Uploading Videos Using an iOS Device Use this connection type if you plan to upload videos to YouTube and Facebook on the go Uploading Recordings to YouTu...

Страница 23: ...Fi network or hotspot that uses the 802 11b g n protocol POINTS TO CHECK Using an unprotected Wi Fi network can expose your files and data to monitoring by unauthorized third parties Be aware of the r...

Страница 24: ...r s WPS function 1 Press T to set the camcorder to playback mode and then press 2 Set up a new connection point To replace the settings of an existing connection point touch Edit instead and then manu...

Страница 25: ...and perform the procedure in To manually assign an IP address below A screen to test the settings will appear 6 Select whether to test the settings You can touch Check Current Configuration to review...

Страница 26: ...puter or FTP Server General requirements For computers running Windows OS A computer correctly connected to the same network as the camcorder with the supplied software Network Utility correctly insta...

Страница 27: ...out the software refer to the Network Utility Software Guide PDF file on the PIXELA CD ROM in the folder Network Utility Manual English Uploading Videos Using an iOS Device You can connect the camcord...

Страница 28: ...uirements An HDTV or other media player certified as a DLNA Digital Media Player DMP correctly configured and connected to the network We recommend using a LAN cable to connect the HDTV or media playe...

Страница 29: ...ly from one device to another without using an access point DLNA Digital Living Network Alliance A standard for easy communication and content sharing among consumer electronic devices comput ers and...

Страница 30: ...ion of the wireless router List of Messages Refer to these messages if a message appears during Wi Fi Protected Setup If a message not in this list appears refer to the full version Instruction Manual...

Страница 31: ...r if too many devices are accessing the wireless access point Wireless communication is not working correctly Cordless phones microwave ovens refrigerators and other appliances may interfere with the...

Страница 32: ...e est une marque d pos e de Google Inc Facebook est une marque d pos e de Facebook Inc Wi Fi est une marque de commerce de Wi Fi Alliance Wi Fi Certified WPA WPA2 et le logo Wi Fi Certified sont des m...

Страница 33: ...s Wi Fi du cam scope vous permettent d envoyer des fichiers sans fil ce qui signifie que vous n avez pas besoin de vous soucier des c bles Vous pouvez connecter sans fil le cam scope un r seau Wi Fi r...

Страница 34: ...positif iOS Transfert des s quences vid o en utilisant un dispositif iOS Utilisez ce type de connexion si vous projetez de transf rer instantan ment des s quences vid o sur YouTube et Facebook o que v...

Страница 35: ...sans fil et des autres appareils que vous allez utiliser Configuration g n rale requise Configurez correctement le r seau Wi Fi ou le point d acc s qui utilise le protocole 802 11b g n V RIFIER L util...

Страница 36: ...i Fi comme indiqu sur l illustration gauche Modes de fonctionnement Si votre routeur sans fil poss de un bouton WPS le r glage sera facile et enti rement automatique Certains routeurs sans fil qui pre...

Страница 37: ...sur l activation du protocole Wi Fi protected setup reportez vous au manuel d instruction de votre routeur sans fil 4 Avant 2 minutes touchez OK sur l cran du cam scope Vous pouvez toucher Arr ter pui...

Страница 38: ...d instruction fichier PDF Configuration requise pour les fonctions Wi Fi Vous avez connect le cam scope votre r seau Wi Fi et vous tes pr t pour l tape suivante Vous pouvez maintenant transf rer sans...

Страница 39: ...ination du transfert de fichier fait partie int grante du r glage manuel Transfert d enregistrements sur YouTube et Facebook Vous pouvez transf rer des s quences vid o sur YouTube et des s quences vid...

Страница 40: ...ec un dispositif iOS Pour une explication compl te reportez vous la version compl te du Manuel d instruction Transfert des s quences vid o en utilisant un dispositif iOS Pour en savoir plus sur l appl...

Страница 41: ...d utiliser un c ble r seau pour connecter le t l viseur HD ou le lecteur multim tia Recherchez le logo certifi DLNA sur le t l viseur HD et reportez vous au manuel d instructions du t l viseur HD pou...

Страница 42: ...Fi faite directement d un appareil un autre sans utiliser de point d acc s Mode d infrastructure Une connexion Wi Fi dans laquelle les appareils sont connect s travers un point d acc s Point d acc s...

Страница 43: ...glage manuellement R glage manuel dans Connexion un r seau Wi Fi ou d sactivez la fonction furtive du routeur sans fil Liste des messages Reportez vous ces messages si un message appara t pendant la p...

Страница 44: ...rrectement Les t l phones sans fil les fours micro ondes les r frig rateurs et les autres appareils peuvent interf rer avec le signal sans fil Essayez d utiliser le cam scope dans un endroit plus loig...

Страница 45: ...MEMO COPY...

Страница 46: ...ingetragenes Warenzeichen von Google Inc Facebook ist ein eingetragenes Warenzeichen von Facebook Inc Wi Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wi Fi Alliance Wi Fi Certified WPA WPA2 und das Logo...

Страница 47: ...ferten Kurzanleitung Einf hrung in Wi Fi Die Wi Fi Funktionen des Camcorders gestatten es Ihnen Dateien kabellos zu verschicken so dass Sie keinen rger mehr mit Verkabelungen haben Sie k nnen den Camc...

Страница 48: ...ung Schlie en Sie den Camcorder an ein iOS Ger t an Hochladen von Videos mit einem iOS Ger t Verwenden Sie diese Verbindungsart wenn Sie vorhaben von unterwegs Videos auf YouTube oder Facebook hochzul...

Страница 49: ...W LAN Routers und der anderen Ger te die Sie benutzen zur Hilfe Allgemeine Anforderungen Ein korrekt konfiguriertes Wi Fi Netzwerk oder ein Hotspot der den Standard 802 11b g n verwendet BERPR FEN SIE...

Страница 50: ...ge stellt auf einen Tisch oder eine hnli che Fl che um die Wi Fi Funktionen zu verwenden Betriebsarten Wenn Ihr W LAN Router eine WPS Taste hat ist das Einrichten einfach und vollautomatisch Einige W...

Страница 51: ...In den meisten F llen ist der Konfigurationsbildschirm des W LAN Routers ber Ihren Webbrowser zug nglich Einzelheiten zum Aktivieren des Wi Fi Protected Setup finden Sie in der Bedienungsanleitung Ih...

Страница 52: ...des Camcorders nutzen Die allgemeinen Anforderungen f r die einzelnen Funktion werden im folgenden Abschnitt erl utert Weitere Einzelheiten finden Sie in der Vollversion der Bedienungsanleitung PDF D...

Страница 53: ...r PIXELA CD ROM im Ordner Network Utility Manual German F r FTP Server Ein korrekt konfigurierter FTP Server zum Beispiel ein Macintosh Computer oder eine NAS Festplatte Network Attached Storage Beim...

Страница 54: ...iOS Ger t Sie k nnen den Camcorder an ein iOS Ger t anschlie en um Ihre Aufnahmen auf YouTube oder Facebook hochzuladen selbst wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimnetzwerk befinden Vergewissern Sie sich...

Страница 55: ...edienplayer der als digitaler DLNA Medienplayer DMP zertifiziert ordnungsgem konfiguriert und an das Netzwerk angeschlossen ist Wir empfehlen ein LAN Kabel um das HD Fernsehger t oder den Medienplayer...

Страница 56: ...FTP Server ist eine auf einem Computer ausgef hrte Anwendung mit deren Hilfe Benutzer Dateien auf den Computer bertragen und von diesem verschicken k nnen Infrastruktur Modus Eine Wi Fi Verbindung in...

Страница 57: ...men SSID nicht bertragen werden vom Camcorder nicht erkannt Nehmen Sie die Einrichtung manuell vor Manuelle Einrichtung im Anschlie en an ein Wi Fi Netzwerk oder schalten Sie die Stealth Funktion des...

Страница 58: ...le Ger te auf den kabellosen Zugangspunkt zugreifen WPS kann nicht ausgef hrt werden Schalten Sie den Camcorder und den W LAN Router aus Warten Sie einen Moment schalten Sie die Ger te wieder ein und...

Страница 59: ...MEMO COPY...

Страница 60: ...ltri paesi YouTube un marchio di fabbrica di Google Inc Facebook un marchio registrato di Facebook Inc Wi Fi un marchio di fabbrica registrato di Wi Fi Alliance Wi Fi Certified WPA WPA2 e il logo di W...

Страница 61: ...zione al Wi Fi Grazie alle funzioni Wi Fi della videocamera potete inviare file in wireless vale a dire senza dovere utilizzare ingombranti cavi La videocamera si pu connettere in wireless a una rete...

Страница 62: ...videocamera a un dispositivo iOS Caricamento di video con un dispositivo iOS Utilizzate questo tipo di connessione se desiderate caricare subito i video su YouTube e Facebook Caricamento di registrazi...

Страница 63: ...correttamente e che utilizzino il protocollo 802 11b g n PUNTI DA CONTROLLARE Utilizzare una rete Wi Fi non protetta pu comportare il rischio che i file e i dati siano visibili da terzi non autorizza...

Страница 64: ...re la videocamera sulla modalit di riproduzione e poi premete 2 Configurate un nuovo punto di connessione Per sostituire le impostazioni di un punto di connessione gi esistente toccate Modifica e proc...

Страница 65: ...ate Manuale e seguite la procedura indicata in Assegnazione manuale dell indirizzo IP qui di seguito Apparir una schermata di prova per le impostazioni 6 Scegliete se fare un test delle impostazioni T...

Страница 66: ...er FTP Requisiti generali Per computer con sistema Windows Un computer correttamente connesso alla stessa rete delle videocamera e con il software Network Utility in dotazione opportunamente installat...

Страница 67: ...a Guida del software Network Utility file PDF incluso nel CD ROM PIXELA nella cartella Network Utility Manual Italian Caricamento di video con un dispositivo iOS Potete collegare la videocamera a un d...

Страница 68: ...a HDTV o altri lettori certificati come DLNA Digital Media Player DMP correttamente configurati e connessi alla rete Per collegare HDTV o lettori si consiglia di utilizzare un cavo LAN Cercate il logo...

Страница 69: ...lit ad hoc Connessione Wi Fi effettuata direttamente da un dispositivo all altro senza utilizzare punti di accesso Modalit infrastruttura Connessione Wi Fi in cui i dispositivi sono connessi tramite u...

Страница 70: ...configurazione della rete Wi Fi Configurate manualmente Configurazione manuale in Connessione a una rete Wi Fi o attivate la funzione stealth del router wireless Elenco dei messaggi Consultate questo...

Страница 71: ...reless non funziona correttamente Telefoni portatili apparecchiature a microonde frigoriferi e altri elettrodomestici possono interferire con il segnale wireless Provate a usare la videocamera allonta...

Страница 72: ...Tube es una marca registrada de Google Inc Facebook es una marca registrada de Facebook Inc Wi Fi es una marca registrada de la Wi Fi Alliance Wi Fi Certified WPA WPA2 y el logotipo Wi Fi Certified so...

Страница 73: ...i Las funciones Wi Fi de la videoc mara le permiten enviar archivos inal mbricamente lo cual significa que no tendr que preocuparse con cables Puede conectar inal mbricamente la videoc mara a una red...

Страница 74: ...ideoc mara a un dispositivo iOS Carga de v deos utilizando un dispositivo iOS Use este tipo de conexi n si piensa cargar v deos a YouTube y Facebook mientras se desplaza Carga de grabaciones a YouTube...

Страница 75: ...utador inal mbrico y de los otros dispositivos que utilizar Requisitos generales Red Wi Fi correctamente configurada o punto de acceso que utilice el protocolo 802 11b g n PUNTOS A COMPROBAR La utiliz...

Страница 76: ...ciones Wi Fi as como se muestra en la ilustraci n de la izquierda Modos de operaci n Si su enrutador inal mbrico tiene un bot n la configuraci n ser f cil y completamente autom tica Algunos enrutadore...

Страница 77: ...activar la configuraci n Wi Fi protegida consulte el manual de instrucciones del enrutador inal mbrico 4 Antes de que transcurran 2 minutos toque Aceptar en la pantalla de la videoc mara Puede tocar...

Страница 78: ...nual de Instrucciones archivo PDF Requisitos de las funciones Wi Fi Ha conectado la videoc mara a su red Wi Fi y est listo para el pr ximo paso Ahora puede transferir grabaciones inal mbricamente a un...

Страница 79: ...n IP el puerto el nombre de usuario la contrase a y el destino de la transferencia de archivos Carga de grabaciones a YouTube y Facebook Puede cargar pel culas a YouTube y pel culas y fotos a Faceboo...

Страница 80: ...brica en modo ad hoc con el dispositivo iOS Para una explicaci n detallada consulte la versi n completa del manual de instrucciones Carga de v deos utilizando un dispositivo iOS Para los detalles sobr...

Страница 81: ...ya la red Recomendamos usar un cable LAN para conectar al HDTV o al reproductor de multimedia Busque el logotipo DLNA Certified en el HDTV y consulte el manual de instrucciones del HDTV para detalles...

Страница 82: ...rectamente desde un dispositivo a otro sin utilizar un punto de acceso Modo infraestructura Una conexi n Wi Fi en la cual los dispositivos se conectan a trav s de un punto de acceso Punto de acceso Un...

Страница 83: ...do la videoc mara en un lugar m s alejado de dichos equipos electrodom sticos Durante la configuraci n de la red Wi Fi la videoc mara no detectar las redes Wi Fi con una funci n invisible que no emita...

Страница 84: ...s equipos electrodom sticos Apague la videoc mara y el enrutador inal mbrico Despu s de un corto tiempo conecte nuevamente la alimentaci n y ejecute nuevamente la configuraci n de la red Wi Fi Si el p...

Страница 85: ...MEMO COPY...

Страница 86: ...s Microsoft App Store iPhone iTunes Mac OS Macintosh Apple Inc YouTube Google Inc Facebook Facebook Inc Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Certified WPA WPA2 Wi Fi Certified Wi Fi Alliance WPS Wi Fi Protected...

Страница 87: ...3 Wi Fi PDF PDF PDF Wi Fi Wi Fi Wi Fi iOS Ad Hoc A 12 Wi Fi iOS iOS Wi Fi COPY...

Страница 88: ...4 Wi Fi Wi Fi FTP FTP YouTube Facebook YouTube Facebook Wi Fi Ad Hoc iOS iOS YouTube Facebook YouTube Facebook iOS Wi Fi Wi Fi DLNA DLNA COPY...

Страница 89: ...5 Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi WPS Wi Fi Wi Fi 802 11b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi IEEE 802 11b g n 2 4 11 IEEE 802 11b 54 IEEE 802 11g 150 IEEE 802 11n COPY...

Страница 90: ...6 Wi Fi Wi Fi Wi Fi WPS WPS WPS 1 T Wi Fi COPY...

Страница 91: ...7 2 3 1 3 Wi Fi 3 WPS WPS WPS WPS Wi Fi Protected Setup 4 2 OK OK WPS Wi Fi Protected Setup 5 IP IP IP Wi Fi Wi Fi 1 3 WPS WPS PIN WPS PIN COPY...

Страница 92: ...8 6 OK 7 OK Wi Fi 1 3 K Wi Fi Wi Fi PDF Wi Fi Wi Fi FTP DLNA FTP Network Utility Windows FTP FTP OK X COPY...

Страница 93: ...s Network Utility Network Utility VideoBrowser Network Utility PDF PIXELA Network Utility Manual Russian FTP FTP Macintosh NAS IP YouTube Facebook Network Utility Windows YouTube Facebook YouTube Face...

Страница 94: ...VideoBrowser Network Utility PDF PIXELA Network Utility Manual Russian iOS iOS YouTube Facebook Movie Uploader PIXELA App Store http itunes com apps movieuploader Ad Hoc iOS iOS Movie Uploader http w...

Страница 95: ...11 DLNA DLNA HDTV DMS DMP DLNA Digital Media Player DMP DLNA Certified DLNA COPY...

Страница 96: ...12 DLNA Digital Living Network Alliance FTP FTP IP WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi Wi Fi Wi Fi Ad Hoc Wi Fi Wi Fi WAP Wi Fi COPY...

Страница 97: ...13 Canon Wi Fi Wi Fi SSID Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi PDF Wi Fi COPY...

Страница 98: ...14 Wi Fi Canon WPS Wi Fi Wi Fi WPS WPS OK 2 WPS WPS WPS COPY...

Страница 99: ...MEMO COPY...

Страница 100: ...rosoft Windows Microsoft Corporation App Store iPhone iTunes Mac OS Macintosh Apple Inc Wi Fi Wi Fi Wi Fi Certified WPA WPA2 Wi Fi Certified Wi Fi WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi DLNA DLNA DLNA CERTIF...

Страница 101: ...3 Wi Fi PDF PDF PDF Wi Fi Wi Fi Wi Fi LAN iOS A 9 Wi Fi iOS Wi Fi iOS Wi Fi Wi Fi FTP FTP COPY...

Страница 102: ...4 Wi Fi Wi Fi DLNA LAN DLNA LAN Wi Fi Wi Fi IEEE 802 11b g n 2 4 GHz IEEE 802 11b 11 Mbps IEEE 802 11g 54 Mbps IEEE 802 11n 150 Mbps COPY...

Страница 103: ...5 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi WPS WPS Wi Fi Wi Fi 802 11b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi COPY...

Страница 104: ...6 WPS WPS PIN PIN WPS 1 T 2 1 3 Wi Fi 3 WPS WPS WPS PIN PIN Wi Fi Protected Setup Wi Fi 4 2 Wi Fi Protected Setup Wi Fi 5 IP IP IP 6 Wi Fi Wi Fi 1 3 WPS WPS PIN WPS PIN COPY...

Страница 105: ...7 7 Wi Fi 1 3 K Wi Fi Wi Fi PDF Wi Fi Wi Fi FTP DLNA FTP Network Utility Windows FTP FTP X COPY...

Страница 106: ...Windows OS Network Utility Network Utility VideoBrowser Network Utility PIXELA CD ROM PDF Network Utility Manual Chinese FTP FTP Macintosh NAS IP DLNA DLNA DMS DMP DLNA DMP LAN DLNA DLNA LAN LAN COPY...

Страница 107: ...9 DLNA Digital Living Network Alliance FTP FTP IP Wi Fi WAP Wi Fi WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi Wi Fi Wi Fi COPY...

Страница 108: ...10 Wi Fi SSID Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi PDF WPS PIN Wi Fi Wi Fi WPS Wi Fi Wi Fi WPS Wi Fi Protected Setup WPS Wi Fi Protected Setup WPS 2 PIN COPY...

Страница 109: ...11 Wi Fi COPY...

Страница 110: ...n du cam scope Kontaktinformationen zu Ihrer n chstgelegenen Canon Vertretung finden Sie auf der R ckseite des Camcorder Bedienungsanleitung Per conoscere il centro Canon pi vicino consultate la retro...

Отзывы:

Нет отзывов