background image

G34&!Z C

G34$!!

G34&!7DZ

G34'!

DYfeeVcAcZ`cZej2fe`6ia`dfcV

EYZdWf_TeZ`_R]]`hdj`fe`dV]VTeRUVdZcVU
dYfeeVcdaVVUR_UeYVTR^VcRhZ]]eYV_dVe
eYV^ReTYZ_XRaVcefcVgR]fVW`ceYVac`aVc
Via`dfcV:Wj`fTYR_XVeYVdYfeeVcdaVVU
`ceYV]ZXYe]VgV]TYR_XVdeYVTR^VcR
RU[fdedeYVRaVcefcVgR]fVRfe`^ReZTR]]j
EYZdZdZUVR]W`cWRde^`gZ_XdfS[VTeddfTY
RdTRcdZ_^`eZ`_hYVcVdVeeZ_XRWRdeVc
dYfeeVcdaVVUhZ]]V_dfcVS]fcWcVVTRaefcV

6iTVaeZ`_R]=`h=ZXYeAVcW`c^R_TV

4R_`_¸dScZXYe]V_dVdT`^SZ_VUhZeY
YZXYdV_dZeZgZej445eVTY_`]`XjRdhV]]
Rd4R_`_¸dac`acZVeRcjZ^RXZ_XV_XZ_V
R]]h`c\e`XVeYVce`ac`gZUVT]VRc
gZdZSZ]Zej`WdfS[VTedR_Udfcc`f_UZ_Xd
VgV_Z_]`h]ZXYeT`_UZeZ`_d:_WRTeeYV
G34&!!DVcZVdac`gZUVdT]VRcT`]`c
Z^RXVdZ_[fde!#]fi`WRgRZ]RS]V]ZXYe

2fe`5Rj ?ZXYe4RaRSZ]Zej

EYV2fe`5Rj ?ZXYeWVRefcVdhZeTYVd
dVeeZ_XdRfe`^ReZTR]]jhYV__VVUVUW`c
URc\_ZXYeeZ^VT`_UZeZ`_dJ`fTR_dV]VTe
fae`WZgVUZWWVcV_eScZXYe_Vdd]VgV]dW`c
2fe`5Rj ?ZXYedhZeTYZ_XUV]ZgVcZ_X^`cV
`aeZ`_dW`cRhZUVccR_XV`WV_gZc`_^V_ed

&$0(5$&21752/ 

)81&7,21$/,7<

AEK³AR_ EZ]e K``^

AEKTRaRSZ]Zej^`gVdeYVTR^VcRcZXYe
e`]VWeR_UfaR_UU`h_^R\Z_XZeVRdj
e`RU[fdeeYVR_X]V`WgZVhEYVTR^VcR¸d
gZVhZ_XR_X]VTR_SVVRdZ]jRU[fdeVUgZR
d`WehRcVR_UZ^RXVdcV^RZ_ViTVaeZ`_R]]j
T]VRcR_US]fcWcVVUfcZ_XAEK^`gV^V_e

DV_d`c2]Rc^EcZXXVc

DV]VTeTR^VcRdRcVVbfZaaVUhZeYSfZ]eZ_
eVc^Z_R]dW`cT`__VTeZ_XgRcZ`fdVieVc_R]
UVgZTVddfTYRddV_d`cdR_UR]Rc^d2_
`aeZ`_R]RURaeVcZd_VVUVUe`aVcW`c^
eYZdWf_TeZ`_hZeYeYVG34&!Z CR_U
G34&!7DZ@aeZ`_R]TRS]VcVbfZcVUW`ceYV
G34&!!DVcZVd

>`eZ`_5VeVTeZ`_hZeY
DfS[VTe2fe`EcRT\Z_X

>`eZ`_UVeVTeZ`_TRaRSZ]ZejV_RS]Vdj`f
e`dVefae`W`fc^`eZ`_UVeVTeZ`_RcVRd
VRTYhZeYgRcjZ_X]VgV]d`WdV_dZeZgZej
HYV_dfS[VTe^`eZ`_RTYR_XVZ_aZiV]d
ZdUVeVTeVUeYVTR^VcRTR_SVdVee`aR_
R_UeZ]ee`W`]]`heYVdfS[VTe¸d^`gV^V_e
AcVcVT`cUVURfUZ`TR_R]d`SVdVee`
a]RjSRT\`_TfV

:^RXVFa]`RU6^RZ]?`eZWZTReZ`_

HYV_RdfS[VTe¸d^`eZ`_ZdUVeVTeVU
`cZWR_VieVc_R]dV_d`cZdecZXXVcVU
eYVG34'!R_UG34&!!dVcZVdTR_
Rfe`^ReZTR]]jdV_UeYVZ^RXVde`R_j
UVdZcVU]`TReZ`_gZRV^RZ]´VgV_e`R
^`SZ]VaY`_VA52`c`eYVca`ceRS]V
V^RZ]RUUcVddEYVG34'!R_UG34&!!
dVcZVdTR_R]d`SVdVee`fa]`RUeYVdV
Z^RXVde`RhVSdZeVHZeYR]]dVgV_
TR^VcRdacVcVT`cUVURfUZ`TR_SVdVe
e`a]RjSRT\`_dZeV

>f]eZa]V2fUZ`7f_TeZ`_d

2UgR_TVURfUZ`WVRefcVdR]]`hW`ccVR]
eZ^VRfUZ`ecR_d^ZddZ`_S`eYe`R_UWc`^
R_RfeY`cZkVU_Veh`c\A47f]]Ufa]Vi
eh`hRjRfUZ`R]]`hdRU^Z_ZdecRe`cdhY`
RcV]`XXVUZ_e`eYV2U^Z_ZdecReZ`_GZVhVc
Z_eVcWRTVe`]ZdeV_Z_`_RTR^VcRdZeV
^R\VR__`f_TV^V_ede`eYVdZeV`cU`
S`eYReeYVdR^VeZ^VAcVcVT`cUVURfUZ`
TR_R]d`SVdVee`a]RjSRT\hYV_ecZXXVcVU
SjR_VgV_edfTYRd^`eZ`_UVeVTeZ`_2_
`aeZ`_R]RURaeVcZd_VVUVUe`RTT`^a]ZdY
eYZdhZeYeYVG34&!DVcZVd@aeZ`_R]TRS]V
cVbfZcVUW`ceYVG34&!!DVcZVd

@_DTcVV_5Zda]RjW`c4RaefcVUGZUV`

EYV`_dTcVV_UZda]RjWf_TeZ`_R]]`hd
eYVUReVeZ^VR_UTR^VcR_R^V`cR_j
TYRcRTeVcT`^SZ_ReZ`_fae`"&TYRcRTeVcd
e`SVV^SVUUVUZ_e`eYVgZUV`EYZd
YV]ade`UZdeZ_XfZdYUZWWVcV_eTR^VcRdRe
RX]R_TV6^SVUUZ_XeYVUReVR_UeZ^V
V]Z^Z_ReVeYV_VVUe`dVRcTYW`cUReVR_U
eZ^VZ_W`c^ReZ`_E`Z^ac`gVeYVgZdZSZ]Zej
`WeYVZ_W`c^ReZ`_fdVcdTR_R]d`TYR_XV
eYVUZda]Rja`dZeZ`_T`]`c`WeYVeVieR_U
T`]`c`WeYVeVie`fe]Z_V

HPDLO!!!DODUP

0RWLRQGHWHFWLRQ

DQGDODUP

IHDWXUHVPD\

QRWLI\\RXRIDQ

HYHQWYLD3'$

RUFHOOSKRQH

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

/RZOLJKW3HUIRUPDQFH

2ULJLQDO

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!!5

G34&!!G5

On-Screen

Display

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

MG34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34&!!5

G34&!!G5

Содержание VB-C300

Страница 1: ...4 __VTe hZeY 4R_ _ d 7f Z_V W Veh c GZUV D feZ _d DFA6C C AE 4D FEDE2 5 8 A6C7 C 2 46 i aeZTR k P P R RQ GHWHFWLRQ Q Z RX ...

Страница 2: ... dZX_Zí TR_e C 5 cVd fcTVd Z_ Tf eZgReZ_X Xc heY Z_ eYV í gV µZ RXZ_X V_XZ_Vd Z RXV TRaefcZ_X V VTec aY e XcRaYj Z_ Ve acZ_eZ_X aY e ZeY XcRaYj R_U UZda Rjd R_U eYVdV ViTZeZ_X ScVR eYc fXYd SV_Ví e VgVcj 4R_ _ ac UfTe fc Wf Z_V W Veh c GZUV D feZ _d Zd _ ViTVaeZ _ 7c eYV TcVReZ _ W eYV Z_T aRcRS V 4R_ _ V_d e 4R_ _ d YZXY RTTfcRTj T c R_RXV V_e djdeV 4R_ _ aeZTd RcV SVde W ScVVU EYV Z RXV W aVcWVT...

Страница 3: ... R_RXV V_e T _gV_ZV_TV EYVj T V Wf j HVS V_RS VU W c VRdj _Veh c Z_X RTc dd 2 c H2 V_gZc _ V_ed 2_U ac acZVeRcj 4R_ _ ScVR eYc fXYd Z V 5 8 4 6E R h W c bfR Zej gZUV TRaefcV R_U decVR Z_X Re Wf Wad EYVdV RUgR_TVd R_U d R_j cV Z V Z_XV_Z fd a hVc aeZ _d W c cVUfTZ_X Z_deR ReZ _ T ded R R V 4R_ _ j fc cV ZRS V W ViZS V T aReZS V TY ZTV W c Veh c GZUV D feZ _d 1 17 51 7 19 5210 17 5RXWHU 5RXWHU 9LHZH...

Страница 4: ... 2fUZ 4RaRSZ Zej hZeY aeZ _R G3 6I G3 4 HZUV 2_X V AEK Veh c 4R VcR eV 4 UV 3 EYV G3 4 WWVcd hZUV T gVcRXV R_U ViTVaeZ _R Z RXV bfR Zej e VVe eYV _VVUd W UZgVcdV Raa ZTReZ _d e d ZUVR W c _ dZeV c cV eV _Ze cZ_X Z_ eZXYe daRTVd Rd hV Rd T acVYV_dZgV dfcgVZ R_TV W RcXV dZeVd HZUV 2_X V 27 V_d i aeZTR K i 5ZXZeR K h ZXYe DV_dZeZgZej 4 c RXZ_X hZeY _ j fi f Z_ReZ _ 7f 9 cZk _eR 4 gVcRXV hZeY 6iecV V ...

Страница 5: ...c TVdd c _ DTcVV_ 5Zda Rj 7f_TeZ _ G3 4 5 Z_Z 5 V Veh c 4R VcR eV 4 UV 3 EYV G3 4 5 Zd ZUVR j dfZeVU W c R hZUV gRcZVej W Raa ZTReZ _d hYVcV UZdTcVVe YZXY bfR Zej dfcgVZ R_TV gVc R _Veh c Zd Z a ceR_e R Z_X Ze eYV aVcWVTe TY ZTV W c _Ze cZ_X eZXYe daRTVd dfTY Rd 2E d V VgRe c SSZVd R_U SfZ UZ_X V_ecR_TVd EYV TR VcR TR_ VRdZ j SV dfcWRTV c cVTVddVU f_eVU 7ZV U W GZVh HZUV 2_X V V_d aeZTR i 5ZXZeR K...

Страница 6: ... C R_U G3 4 7DZ e eYV Z_Ufdecj d de a hVcWf i _ eYV G3 4 _Ufdecj d HZUVde V_dVd 7VRefcZ_X d V W eYV Z_Ufdecj d hZUVde R_X V V_dVd W c AEK _Veh c gZUV TR VcRd 4R_ _ TR VcRd YRgV Y cZk _eR WZV Ud W gZVh cR_XZ_X Wc ó _ eYV G3 4 e R_ Rde _ZdYZ_X ó _ eYV G3 4 R_U ó _ eYV G3 4 dVcZVd EYV Sc RU V_VU gZdZSZ Zej WWVcVU Sj eYVdV hZUV V_dVd V_dfcVd ViaR_UVU _Ze cZ_X W j fc TReZ _ dZeV 2fe 7 Tfd 4R_ _ d 2fe 7...

Страница 7: ... e W h eYV dfS VTe d gV V_e AcV cVT cUVU RfUZ TR_ R d SV dVe e a RjSRT _ TfV RXV Fa RU 6 RZ eZWZTReZ _ HYV_ R dfS VTe d eZ _ Zd UVeVTeVU c ZW R_ VieVc_R dV_d c Zd ecZXXVcVU eYV G3 4 R_U G3 4 dVcZVd TR_ Rfe ReZTR j dV_U eYV Z RXVd e R_j UVdZcVU TReZ _ gZR V RZ VgV_ e R SZ V aY _V A52 c eYVc a ceRS V V RZ RUUcVdd EYV G3 4 R_U G3 4 dVcZVd TR_ R d SV dVe e fa RU eYVdV Z RXVd e R hVSdZeV HZeY R dVgV_ T...

Страница 8: ...c a RjVU SRT R WcR Vd RcV Z_T fUVU Re eYV ac aVc WcR V cReV 6 85 7 AdVT Dfaa ce AdVT c A dVTfcZej Zd R dVe W ac e T d W c V_TcjaeZ_X UReR decVR d e dVTfcV A T f_ZTReZ _d AdVT dVTfcVd eYV UReR W h e R_U Wc eYV TR VcR R_U aVc Zed RTTVdd _ j e RfeY cZkVU fdVcd FdVc 2TTVdd CVdecZTeZ _ FdVc RTTVdd cVdecZTeZ _ ac gZUVd eYcVV VgV d W fdVc RTTVdd e YV a V_dfcV RiZ f Sfe Tfde ZkRS V dVTfcZej _ RUUZeZ _ e e...

Страница 9: ...c _ R daVTZWZVU URj W eYV hVV c Re R TVceRZ_ eZ V W URj GZVhVc W c 2U Z_ZdecRe cd 7VRefcVd daVTZR acZgZ VXV Wf_TeZ _d dfTY Rd ViT fdZgV RTTVdd e TR VcR T _ec Wf_TeZ _d R_U VieVc_R UVgZTV R_U eZ _ UVeVTeZ _ aVcReZ _ 4 GZVhVc AVc Zed gZVhZ_X W ZgV gZUV Z RXVd Wc eYV _Veh c TR VcR R_U WVRefcVd R_ VRdj e fdV Z_eVcWRTV W c T _ec Z_X TR VcR Wf_TeZ _d dfTY Rd AEK G ZeV g D WehRcV 8ZgVd RU Z_ZdecRe c eYV ...

Страница 10: ...HRXV PDJH LVSOD 3OD EDFN HZeY R_ DI82 _Ze c fa e dTcVV_d W ZgV c cVT cUVU Z RXVd TR_ SV UZda RjVU c a RjVU SRT dZ f eR_V fd j G Veh c GZUV _Ze cZ_X CVT cUZ_X D WehRcV eV 4 UV 3 7 c d R Vc aVcReZ _d eYVcV d fc G Veh c GZUV _Ze cZ_X CVT cUZ_X D WehRcV e T gVcd R eYV Wf_TeZ _R Zej W fc G d feZ _ Sfe U Vd d W c fa e _Veh c TR VcRd _ j G ZeV Veh c GZUV _Ze cZ_X CVT cUZ_X D WehRcV eV 4 UV 3 HZeY dVefad ...

Страница 11: ...DO WHUQDO 6HQVRU 1 287 1 287 1 1 0 1 4 64E G EJ 5HDU YLHZ RI 9 3R 0ESV XWRPDWLF 6ZLWFKLQJ Q 7HUPLQDO WHUQDO 6HQVRU 1 287 1 287 1 1 0 1 9 0XOWL 7HUPLQDO XGLR 287 6SHDNHU 0XOWL WHUPLQDO QSXW 9LGHR 1 1 7HUPLQDO H WHUQDO FDPHUD LPDJH LQSXW 9LGHR 287 1 7HUPLQDO XGLR 1 0LFURSKRQH 5HDU YLHZ RI 9 9 5HDU YLHZ RI 9 9 PP LQFK PP LQFK PP LQFK PP LQFK PP LQFK PP LQFK 9 9 9 L5 9 9 L 9 4 25 in 3 74 in 5 35 in 5 ...

Страница 12: ...xcludes rubber foot approx 1 85 lbs 1 4 inch CCD primary color filter Effective 310k pixels Progressive 2 4x optical vari focal lens digital 4x f 2 6mm W 6 2mm T F1 1 W F1 4 T Pan Range 82 W 34 T Tilt Range 60 5 W 25 5 T Switch between Auto Manual Day mode 0 2lux F1 1 color 1 30 sec Smart Shade Control on 0 5lux Smart Shade Control off Night mode 0 1lux F1 1 monochrome 1 30 sec Smart Shade Control...

Страница 13: ...r is used 2 6in W x 5 28in D x 3 81in H Main unit only excludes rubber foot approx 1 17 lb Recommended Conditions Minimum Conditions Recommended Conditions Recording mode 6EH C G 56 E C 8 C64 C5 8 D 7EH2C6 VB C60 VB C50i R VB C300 VB C500D VB C500VD VB C50FSi VB C10 R VB150 VB C60 VB C300 VB C50i R VB C500D VB C500VD VB C50FSi M JPEG MPEG 4 M JPEG 64 16 4 640 x 480 320x240 160 x 120 HDD 999 weeks ...

Страница 14: ...eld dome A ODW5SCS Clear A ODW5ST Tinted A BK3 is neccesary for wall mount A ODW7C Clear A ODW7T Tinted A BK3 is neccesary for wall mount Sunshield dome A ODW7SCS Clear A ODW7ST Tinted A BK3 is neccesary for wall mount Special for VB C50FSi and VB C50Fi With Heater and Blower Indoor Recessed Indoor Recessed Indoor Surface Indoor Recessed Indoor Recessed Indoor Recessed Indoor Recessed Indoor Reces...

Страница 15: ... No condensing Temp 3 9 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 3 9 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 32 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 32 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 3 9 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 3 9 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 32 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 3 9 104 F Humid 20 85 RH No condensing Temp 3 9 104 F Humid 20 85 RH No con...

Страница 16: ...Z XVD FDQRQ FRP LSFDPHUDV DQRQ 8 6 QF 2QH DQRQ 3OD D DNH 6XFFHVV 1 8 6 DQRQ DQDGD QF L LH 5RDG 0LVVLVVDXJD 2QWDULR 7 3 DQDGD DQRQ DWLQ PHULFD DWHUIRUG D 6XLWH 0LDPL 8 6 DQRQ 0H LFDQD 6 GH 5 GH 9 OYG 0DQXHO YLOD DPDFKR 1R 3LVR RO RPDV GH KDSXOWHSHF 3 0p LFR 0p LFR ...

Отзывы: