Canon Selphy CP800 Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 326

Compruebe la configuración.

La fecha y el número de archivo son los ajustes de DPOF establecidos con la cámara digital (estos

ajustes no se pueden cambiar con la SELPHY).

Si en una cámara digital de la marca Canon, [Tipo Impresión] se establece en [Estándar], se aplicarán los

ajustes realizados en “Impresión de toda una variedad de imágenes”

(págs. 17 – 21)

También se puede mostrar la pantalla en el paso 3 si pulsa el botón

y selecciona [Impresión

DPOF]. A continuación, pulse el botón

. La opción [Impresión DPOF] sólo aparece cuando

se inserta una tarjeta de memoria con la información DPOF establecida con la cámara digital.



Impresión de imágenes usando la configuración

especificada en la cámara digital (impresión DPOF)

Puede establecer los ajustes de impresión, seleccionar las imágenes de la cámara digital que desee imprimir

y, a continuación, imprimirlas de una vez. Para obtener más información, consulte la guía del usuario

suministrada con la cámara digital.

Introduzca una tarjeta de memoria que

contenga la configuración DPOF

en la ranura para tarjetas de memoria
correspondiente.

En la pantalla aparecerá [Imágenes DPOF restantes

¿Imprimir imágenes?].



Pulse el botón

Imprima.

Pulse el botón

para iniciar la impresión.



“Tipo Impresión” establecido con la cámara digital

: Indice

: Estándar

[Fecha] y [Archivo Nº] establecidos con la cámara digital

Número de hojas necesarias

Cara de la

etiqueta

Содержание Selphy CP800

Страница 1: ...ENSKA Printer User Guide Brugervejledning til printeren Benutzerhandbuch des Druckers Guía del usuario de la impresora Guide d utilisation de l imprimante Guida dell utente della stampante Gebruikershandleiding van de printer Tulostimen käyttöopas Handbok för skrivaren ...

Страница 2: ...ENGLISH Printer User Guide Make sure you read this guide including the Safety Precautions section before using the printer Store this guide safely so that you can use it in the future ...

Страница 3: ...k Cassette Label Set KC 18IF Full page labels 18 Color Ink Cassette Label Set KC 18IL 8 label sheets 18 Color Ink Cassette Paper Set KL 36IP L Size 36 Paper Cassette PCL CP300 Some accessories may not be available depending on the region Card size paper cassette may not be included depending on the region Power Cord Package Contents Check if the following items are included in your printer package...

Страница 4: ...________________ 34 Read This First Warning Against Copyright Infringement The images printed with this product should be intended for personal use Do not print images that infringe upon copyright laws without the prior permission of the copyright holder Warranty Limitations This product s warranty is only effective in the country of sale If there is a problem with the printer while abroad please ...

Страница 5: ... or fire Immediately stop using the equipment and distance yourself from it Unplug the power cord periodically and wipe away any dust and dirt that has collected on the plug the exterior of the power outlet and the surrounding area with a dry cloth Do not handle the power cord with wet hands Do not use the equipment in a manner that exceeds the rated capacity of the electrical outlet or wiring acc...

Страница 6: ...electromagnetic waves or strong magnetic fields Make sure there is at least 10 cm 4 in of free space around SELPHY Since paper will pass in and out of SELPHY during printing make sure the space behind the printer is greater than the length of the paper Never place SELPHY close to motors or other devices that generate strong electromagnetic fields This may damage the printer or cause it to malfunct...

Страница 7: ...Button Restores the previous screen p 7 cancels printing p 14 p PRINT Button Starts printing p 14 Security cables such as a Kensington lock can be attached to this slot Paper Cassette Compartment Cover p 10 Card Slots p 12 Paper Cassette Compartment p 10 Ink Cassette Lock p 14 Ink Cassette Compartment p 10 Ink Cassette Compartment Cover p 10 Battery Cover p 29 Air vents are behind the battery cove...

Страница 8: ...es for the displayed image Paper orientation Information Displayed on the Screen You can hide the information displayed on the screen and view images at a larger size Make the setting Press the ud buttons to select Info Display Press the l r buttons to select Off then press the v button to complete the setting Pressing the v button again will restore the image display screen Display the settings s...

Страница 9: ...Ink Cassette Paper Sets other than Postcard size may also be used in the same way to prepare for printing Check the ink cassette Check that the paper size and the size shown on the color ink cassette Card size Postcard size etc match Check that the ink sheet is taut with no slack If the ink sheet is slack push and turn the sprocket as shown in the illustration If you overwind the ink sheet it may ...

Страница 10: ...ratch the print surface shiny side or touch the paper with wet hands If the print surface becomes dirty or wet you will not be able to make clean prints Set the paper Set the paper into the paper cassette that you prepared You can place up to 18 sheets in the paper cassette Inserting 19 or more sheets may damage the printer or cause malfunction Hold the paper as shown in the illustration with the ...

Страница 11: ...dicated by the arrow on the cassette until it clicks and locks into place Close the ink cassette compartment cover Insert the paper cassette Make sure that the outer lid is open p 8 and insert the paper cassette all the way into the compartment Plug the adapter cord into SELPHY Fully insert the adapter plug into SELPHY Connect the power cord Connect the power cord to the compact power adapter then...

Страница 12: ...guage settings screen Press the ud buttons to select Language Press the o button Select a language Press the udl r buttons to select a language then press the o button Pressing the v button twice will restore the screen in Step 1 Setting the Display Language You can change the language displayed in the LCD monitor menus and messages Adjust the screen for ease of viewing Raise the LCD monitor and a...

Страница 13: ...Purchase the CompactFlash Card Adapter for xD Picture Card For memory cards that require an adapter be sure to first insert the memory card into the adapter before inserting into the appropriate card slot If you insert the memory card into a card slot without using an adapter you may not be able to remove the memory card from the printer Use a memory card formatted in the device used for taking th...

Страница 14: ...other image repeat Steps 4 and 5 Number of copies for the displayed image Total number of images to be printed Label side Selecting and Printing Images You can select an image and specify the number of copies for printing In this section an SD memory card will be used as an example but you can print from other memory cards using the same steps Turn on SELPHY Press and hold the q button until the s...

Страница 15: ...printing This may cause the printer to malfunction It may take some time before images display if the memory card contains a large number of images When the total number of copies for printing is set to 0 and you press the p button the currently displayed image will print once If the Start DPOF printing screen displays refer to Printing Images Using Digital Camera Specified Settings DPOF Print p 2...

Страница 16: ...ttons to set the number of copies You can select up to 99 copies per image If there are more than 1000 images on the card only 999 copies will be printed in order of the most recent by shooting date Number of sheets required Number of copies Print Press the p button to start printing To cancel printing press the v button Printing All Images You can print all images on a memory card at once ...

Страница 17: ...SELPHY and put the other inside the original packaging or a bag to protect it from dust and store it in a dark place When storing new paper and ink cassettes leave them in unopened packages and keep them in a dark place Storing the Printed Photos When both edges of a print have perforations you can remove the edges by bending them Use an oil based pen to write on prints To prevent discoloration do...

Страница 18: ...settings screen Press the k button Press the ud buttons to select Print Settings then press the o button Select the item and change the settings Press the ud buttons to select an item Press the l r buttons to change the settings then press the v button to complete the setting Pressing the v button again will restore the image display screen Refer to pp 18 21 for information about each setting Prin...

Страница 19: ...When Sepia or B W is selected in My Colors p 20 red eye correction will not be applied The level of correction will change depending on the page layout and paper size SELPHY will automatically correct the image to achieve optimum image quality Off On Default setting Some images may not be adjusted correctly Turning off SELPHY will return the setting to On When Page Layout p 19 is set to Index Imag...

Страница 20: ...s removed from the slot The image position cannot be specified Depending on the selected layout the settings made in Date p 18 Image Optimize p 18 Correct Red Eye p 18 Borders p 20 Smooth Skin p 21 or Brightness p 21 may not be applied If you select Print All Images p 15 in Index you can print all images on a memory card as an index print Printing an ID Photo ID Photo Prints two ID photos each in ...

Страница 21: ...es Shuffle Shuffle automatically arranges images in a variety of sizes for printing A group of up to 8 images or a group of up to 20 images can be printed on a single sheet Prints can be made on L size or Postcard size paper p 2 In Making Settings p 17 press the ud buttons to select Page Layout in the screen in Step 2 Press the l r buttons to select Shuffle then press the o button When the screen ...

Страница 22: ...selected in Page Layout p 19 The setting will be retained even if SELPHY is turned off or the memory card is removed from the slot You can change the order of the printed date p 18 mm dd yy Default Setting dd mm yy yy mm dd Makes skin look smooth and beautiful in prints Off Default setting On When printing is finished turning off SELPHY and removing the memory card will return the setting to Off C...

Страница 23: ... G4 G5 or Intel Processor RAM Windows 7 64 bit 2 GB or more Windows 7 32 bit Vista 64 bit 32 bit 1 GB or more Windows XP 512 MB or more Mac OS X v10 4 v10 5 512 MB or more Mac OS X v10 6 1 GB or more Interface USB Free Hard Disk Space 120 MB or more 140 MB or more Display 1 024 x 768 pixels or more 1 024 x 768 pixels or more For Windows XP Microsoft NET Framework 2 0 max 280 MB must be installed I...

Страница 24: ...HY pp 8 10 Proceed with the installation to display the screen on the left Macintosh Place the CD ROM in the computer s CD ROM drive and double click When the screen on the left appears click Install and follow the onscreen instructions to proceed When the installation finishes click Finish to restart the computer and complete the installation Installing and Starting the Software Windows Vista and...

Страница 25: ... SELPHY Photo Print from the Dock the bar at the bottom of the desktop and the screen in Step 5 will appear Commercially available USB cable SELPHY may not operate correctly if it is connected to a computer via a USB hub SELPHY may not function properly if other USB devices with the exception of a USB mouse or USB keyboard are used at the same time Disconnect any other USB devices from your comput...

Страница 26: ...nd color changes and the image is set for printing Use the same procedure to click all images you want to print If you click an image again the background color switches back to the original color and the settings are canceled Select an image then click Next Using the Software to Print Use the installed software SELPHY Photo Print to print images from your computer The Simple print feature will be...

Страница 27: ...r of the screen Macintosh When all printing is finished click at the top left corner of the screen Turning off Audio Guidance Audio guidance may not play properly on some computers If the audio guidance is difficult to hear follow these steps to turn it off before using the software Turning off Audio Guidance While in the screen from Step 1 in Using the Software to Print p 25 check the Off radio b...

Страница 28: ... taken with any digital camera or video camera regardless of the manufacturer or model by connecting to a printer without using a computer Make sure that a memory card is not inserted in SELPHY and it is not connected to a computer Connect SELPHY to the digital camera using the interface cable USB cable included with the digital camera First turn on SELPHY then turn on the digital camera and play ...

Страница 29: ...s inserted that contains DPOF information set with the digital camera Printing Images Using Digital Camera Specified Settings DPOF Print You can make print settings and select images to print on your digital camera and then print the images all at once For details refer to the user guide included with your digital camera Insert a memory card containing DPOF settings into the appropriate memory car...

Страница 30: ... be used however charging will stop When you turn SELPHY off p 11 appears and charging resumes For cautions concerning the battery refer to the user guide included with the battery When is displayed and you press any button other than the q button for 3 seconds or longer will disappear When the screen is turned off while the battery is charging and you press any button other than the q button will...

Страница 31: ...here is an obstacle between the Bluetooth unit and the mobile phone When there is electromagnetic interference from magnetic fields static electricity or radio waves in the area The maximum file size that can be transferred is 2 3 MB varies depending on mobile phone Data transfer time increases when data size is large Therefore the amount of time before printing may also increase Depending on the ...

Страница 32: ...ge will appear on the computer screen Do not cancel the print Wait until printing resumes Cannot display print images from memory card or USB flash memory Make sure the memory card is inserted all the way into the correct slot with the label facing upward pp 12 13 Make sure the USB flash memory is inserted all the way in the correct direction p 14 Make sure you are using a supported image type p 1...

Страница 33: ...re the paper size matches the size of the paper cassette p 2 Paper is not feeding properly frequent paper jams Make sure the paper and paper cassette are correctly inserted pp 8 10 Make sure there are less than 19 sheets in the cassette Make sure 19 or more sheets have not collected on the outer lid of the paper cassette Make sure that you are using dedicated paper p 9 Cannot print the specified n...

Страница 34: ...iaCard MMCplus Card HC MMCplus Card miniSD Memory Card 4 miniSDHC Memory Card 4 microSD Memory Card 4 microSDHC Memory Card 4 microSDXC Memory Card 4 RS MMC Card 4 MMCmobile Card 4 MMCmicro Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 USB Flash Memory FAT exFAT only supported Operating Temperatures 5 40 C 41 104 F Operating Humidity 20 80 Power Sour...

Страница 35: ...en SELPHY becomes dirty wipe the casing with a soft dry cloth When dust or dirt has accumulated on the battery cover or vents pp 6 29 be sure to remove the ink cassette p 14 before cleaning If dust gets in through the vents the printer may not print cleanly Never wipe using volatile solvents such as benzine paint thinner or diluted neutral solvent They may cause deformation or peeling of the casin...

Страница 36: ...rgeable basis European Union and EEA only These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive 2002 96 EC the Battery Directive 2006 66 EC and or your national laws implementing those Directives If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above in accordance with the Battery Directive this indicates that a heavy me...

Страница 37: ...MEMO ...

Страница 38: ...FOTOPRINTER DANSK Brugervejledning til printeren Læs denne vejledning herunder afsnittet Sikkerhedsforanstaltninger inden printeren tages i brug Opbevar vejledningen et sikkert sted så du kan bruge den fremover ...

Страница 39: ...tiketter 18 Farveblækpatron etiketsæt KC 18IL ark med 8 etiketter 18 Farveblækpatron papirsæt KL 36IP L størrelse 36 Papirkassette PCL CP300 Alt efter område er bestemt tilbehør måske ikke tilgængeligt Papirkassetten med papir i kortstørrelse medfølger muligvis ikke Det afhænger af området Netledning Pakkens indhold Brug afkrydsningsfelterne til at kontrollere om følgende dele er indeholdt i print...

Страница 40: ...inger for håndtering_ ________________ 34 Læs dette først Advarsel mod krænkelse af ophavsret De billeder der udskrives med dette produkt skal være til personlig brug Udskriv ikke billeder der krænker loven om ophavsret uden forudgående tilladelse fra indehaveren af ophavsretten Garantiens begrænsninger Dette produkts garanti gælder kun i det land produktet er solgt i Hvis der opstår et problem me...

Страница 41: ...edningen ud af stikkontakten og brug en tør klud til at tørre støv og snavs af der har samlet sig på stikket stikkontaktens yderside og området omkring den Håndter aldrig netledningen med våde hænder Brug ikke udstyret på en måde der medfører at stikkontaktens eller ledningsnettets nominelle kapacitet overskrides Brug ikke udstyret hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller ikke er sat he...

Страница 42: ...n stabil og jævn flade f eks et bord Printeren må aldrig anbringes på en ustabil eller skrå flade Opstil SELPHY mindst 1 m fra enheder der udsender elektromagnetisk stråling eller har kraftige magnetfelter Sørg for at der er mindst 10 cm plads omkring SELPHY Da papiret føres ind i og ud af SELPHY under udskrivning skal du sørge for at pladsen bag printeren overstiger papirets længde Anbring aldrig...

Страница 43: ...r billede ændrer indstillinger r Knappen Højre v Knappen BACK Viser det forrige skærmbillede igen s 7 annullerer udskrivning s 14 p Knappen PRINT Starter udskrivning s 14 I dette stik kan tilsluttes et sikkerhedskabel f eks en Kensington lås Dæksel til papirkassetterum s 10 Kortstik s 12 Papirkassetterum s 10 Lås til blækpatron s 14 Blækpatronrum s 10 Dæksel til blækpatronrum s 10 Batteridæksel s ...

Страница 44: ...pier af det viste billede Papirretning Oplysninger på skærmen Du kan skjule de oplysninger der vises på skærmen og se billederne i større format Foretag indstillingen Tryk på knapperne ud for at vælge Info Display Infodisplay Tryk på knapperne l r for at vælge Off Fra og tryk derefter på knappen v for at gemme indstillingen Hvis du trykker på knappen v igen vises skærmbilledet med billedet igen Åb...

Страница 45: ...lækpatron papirsæt end det til postkortstørrelse kan bruges på samme måde i forberedelse af udskrivningen Kontroller blækpatronen Kontroller at papirstørrelsen og den størrelse som vises på farveblækpatronen kortstørrelse postkortstørrelse osv passer til hinanden Kontroller at farvearket er stramt og ikke slapt Hvis farvearket er slapt skal du trykke hjulet ind og dreje det som vist i illustration...

Страница 46: ...siden den blanke side eller røre ved papiret med våde hænder Der kan ikke fremstilles rene udskrifter hvis udskriftssiden bliver snavset eller våd Anbring papiret Anbring papiret i den papirkassette du har gjort klar Du kan lægge op til 18 ark i papirkassetten Hvis der ilægges 19 ark eller derover kan det beskadige printeren eller medføre printerfejl Hold papiret som vist i illustrationen med den ...

Страница 47: ... i den retning som angives af pilen på patronen indtil den låses på plads med et klik Luk dækslet til blækpatronrummet Isæt papirkassetten Kontroller at det yderste låg er åbent s 8 og sæt papirkassetten helt ind i rummet Sæt adapterledningen i SELPHY Sæt adapterstikket helt ind i SELPHY Tilslut netledningen Sæt netledningen i den kompakte strømadapter og sæt den anden ende i en stikkontakt ...

Страница 48: ...et med sprogindstillinger Tryk på knapperne ud for at vælge Language Sprog Tryk på knappen o Vælg et sprog Tryk på knapperne udl r for at vælge et sprog og tryk derefter på knappen o Hvis du trykker på knappen v to gange vises skærmbilledet i trin 1 igen Indstilling af sproget på skærmen Du kan vælge et andet sprog til menuerne og meddelelserne på LCD skærmen Juster skærmen så du let kan aflæse de...

Страница 49: ...pactFlash kortadapteren til xD Picture kort Ved hukommelseskort der kræver adapter skal du sørge for at sætte hukommelseskortet i adapteren inden du sætter adapteren i det relevante kortstik Hvis du sætter hukommelseskortet i et kortstik uden at bruge en adapter kan du muligvis ikke tage hukommelseskortet ud af printeren igen Brug et hukommelseskort der er formateret i den enhed som blev brugt til...

Страница 50: ...skrive et andet billede Antal kopier af det viste billede Det samlede antal billeder der skal udskrives Siden med etiket Valg og udskrivning af billeder Du kan vælge et billede og angive det antal kopier der skal udskrives I dette afsnit bruges et SD hukommelseskort som eksempel men du kan udskrive fra andre hukommelseskort med samme fremgangsmåde Tænd SELPHY Tryk på og hold knappen q nede indtil ...

Страница 51: ...i printeren Det kan tage et stykke tid før billederne vises hvis hukommelseskortet indeholder et stort antal billeder Når det samlede antal kopier til udskrivning er angivet til 0 og du trykker på knappen p udskrives én kopi af det aktuelt viste billede Hvis skærmbilledet Start DPOF printing Start DPOF print vises skal du se Udskrivning af billeder vha indstillinger fra digitalkameraet DPOF udskri...

Страница 52: ...e antallet af kopier Du kan vælge op til 99 kopier per billede Hvis der er mere end 1 000 billeder på kortet udskrives kun 999 De udskrives i rækkefølge efter den seneste optagelsesdato Antal ark der skal bruges Antal kopier Udskriv Tryk på knappen p for at starte udskrivningen Tryk på knappen v hvis du vil annullere udskrivningen Udskrivning af alle billeder Du kan udskrive alle billederne på et ...

Страница 53: ...lægge den anden i den originale emballage eller en pose for at beskytte den mod støv og opbevare den et mørkt sted Nyt papir og nye blækpatroner bør opbevares i den uåbnede emballage og opbevares et mørkt sted Opbevaring af udskrevne fotos Når der er en perforering i begge sider af en udskrift kan du fjerne kanterne ved at folde dem Brug en oliebaseret pen hvis du vil skrive på udskrifter For at u...

Страница 54: ... på knappen k Tryk på knapperne ud for at vælge Print Settings Udskr indstil og tryk derefter på knappen o Vælg punktet og revider indstillingerne Tryk på knapperne ud for at vælge et punkt Tryk på knapperne l r for at ændre indstillingerne og tryk derefter på knappen v for at gemme indstillingen Hvis du trykker på knappen v igen vises skærmbilledet med billedet igen På s 18 21 findes oplysninger ...

Страница 55: ...ut s 19 Røde øjne korrigeres ikke hvis der er valgt Sepia Sepia effekt eller B W Sort Hvid i My Colors s 20 Korrigeringens omfang afhænger af sidelayout og papirstørrelse SELPHY korrigerer automatisk billedet så den bedste billedkvalitet opnås Fra Til standardindstilling Visse billeder justeres muligvis ikke korrekt Indstillingen går tilbage til On Til når SELPHY slukkes Image Optimize Auto optime...

Страница 56: ...af stikket Billedplaceringen kan ikke angives Det valgte layout bestemmer om de indstillinger der er foretaget for Date Dato s 18 Image Optimize Auto optimer s 18 Correct Red Eye Korr røde øjne s 18 Borders Kanter s 20 Smooth Skin Glat hud s 21 og Brightness Lysere s 21 anvendes Hvis du vælger Print All Images Udskriv alle fotos s 15 i Index Oversigt kan du udskrive alle billederne på et hukommels...

Страница 57: ...rer automatisk billeder til udskrivning i forskellige størrelser Du kan udskrive en gruppe med op til 8 billeder eller en gruppe med op til 20 billeder på et enkelt ark Der kan udskrives på papir i L størrelse eller portkortstørrelse s 2 I Valg af indstillinger s 17 skal du trykke på knapperne ud for at vælge Page Layout Sidelayout på skærmbilledet i trin 2 Tryk på knapperne l r for at vælge Shuff...

Страница 58: ...layout s 19 Indstillingen gemmes selvom SELPHY slukkes eller hukommelseskortet tages ud af stikket Du kan ændre rækkefølgen i den dato der udskrives s 18 mm dd åå standardindstilling dd mm åå åå mm dd Giver huden et glat og smukt udseende på udskriften Fra standardindstilling Til Indstillingen går tilbage til Off Fra hvis SELPHY slukkes eller hukommelseskortet tages ud når udskrivningen er færdig ...

Страница 59: ...PC G4 G5 eller Intel processor RAM Windows 7 64 bit 2 GB eller mere Windows 7 32 bit Vista 64 bit 32 bit 1 GB eller mere Windows XP 512 MB eller mere Mac OS X v10 4 10 5 512 MB eller mere Mac OS X v10 6 1 GB eller mere Interface USB Ledig plads på harddisken Mindst 120 MB 140 MB eller mere Skærm 1 024 x 768 pixel eller mere 1 024 x 768 pixel eller mere For Windows XP skal Microsoft NET Framework 2...

Страница 60: ...Y s 8 10 Fortsæt installationen Skærmbilledet til venstre vises Macintosh Læg cd rom en i computerens cd rom drev og dobbeltklik på Når skærmbilledet til venstre vises skal du klikke på Install Installer og følge vejledningen på skærmen for at fortsætte Når installationen er færdig skal du klikke på Finish Udfør for at genstarte computeren og fuldføre installationen Installation og start af softwa...

Страница 61: ... vinduet og klik derefter på Add Tilføj Når du har registreret printeren skal du klikke på SELPHY Photo Print i dock en linjen nederst på skrivebordet hvorefter skærmbilledet i trin 5 vises Almindeligt USB kabel SELPHY virker muligvis ikke korrekt hvis den er tilsluttet en computer via en USB hub SELPHY virker muligvis ikke korrekt hvis der bruges andre USB enheder samtidig med undtagelse af en US...

Страница 62: ...re det til udskrivning Baggrundsfarven skifter og billedet indstilles til udskrivning Brug samme fremgangsmåde til at klikke på alle de billeder du vil udskrive Hvis du klikker på et billede igen skifter baggrundsfarven tilbage til den oprindelige farve og indstillingerne annulleres Vælg et billede og klik derefter på Next Næste Brug af softwaren til at udskrive Med den installerede software SELPH...

Страница 63: ...re på skærmen Macintosh Når du er færdig med at udskrive skal du klikke på øverst til venstre på skærmen Deaktivering af indtalt vejledning På nogle computere afspilles den indtalte vejledning måske ikke korrekt Hvis det er svært at høre den indtalte vejledning kan du slå den fra med denne fremgangsmåde før du bruger softwaren Deaktivering af indtalt vejledning Marker alternativknappen Off Fra på ...

Страница 64: ...e billeder der er taget med et digitalkamera eller videokamera uanset fabrikat eller model ved at slutte kameraet til en printer uden at bruge en computer Sørg for at der ikke er sat et hukommelseskort i SELPHY og at SELPHY ikke er sluttet til en computer Tilslut SELPHY til digitalkameraet med det interfacekabel USB kabel der fulgte med digitalkameraet Tænd først SELPHY og tænd derefter digitalkam...

Страница 65: ...er indstillet med digitalkameraet Udskrivning af billeder vha indstillinger fra digitalkameraet DPOF udskrivning Du kan foretage udskriftsindstillinger og vælge de billeder du vil udskrive på digitalkameraet og derefter udskrive billederne på én gang Yderligere oplysninger finder du i den brugervejledning der fulgte med digitalkameraet Sæt et hukommelseskort der indeholder DPOF indstillinger i det...

Страница 66: ...atteriet oplades s 11 men opladningen stopper Hvis du slukker SELPHY s 11 vises og opladningen genoptages Du finder oplysninger vedrørende batteriet i den brugervejledning der fulgte med batteriet Hvis vises og du trykker på enhver anden knap end knappen q i mindst 3 sekunder forsvinder Hvis skærmen slukkes mens batteriet lades op og du trykker på enhver anden knap end knappen q vises efter ca 10 ...

Страница 67: ...er en forhindring mellem Bluetooth enheden og mobiltelefonen Når der opstår forstyrrelser fra magnetfelter statisk elektricitet eller radiobølger i området Filer der skal overføres må højst fylde 2 3 MB varierer afhængigt af mobiltelefonen Tiden for dataoverførslen øges ved større datamængder Det kan derfor også tage længere tid før udskrivningen begynder Det afhænger af den anvendte mobiltelefonm...

Страница 68: ...terens skærm Du skal ikke annullere udskrivningen Vent til udskrivningen genoptages Kan ikke vise udskrive billeder fra hukommelseskort eller USB nøgle Kontroller at hukommelseskortet sat helt ind i det rigtige stik med etiketsiden opad s 12 13 Kontroller at USB nøglen er skubbet helt ind og vender rigtigt s 14 Sørg for at bruge en billedtype der understøttes s 12 Kontroller at et hukommelseskort ...

Страница 69: ...ssetten Kontroller at papirets størrelse svarer til papirkassettens størrelse s 2 Papiret fremføres ikke rigtigt hyppige papirstop Kontroller at papiret og papirkassetten er placeret rigtigt s 8 10 Sørg for at der højst er 18 ark i kassetten Kontroller at der ikke ligger 19 ark eller derover på papirkassettens yderste låg Sørg for at bruge papir der er beregnet til printeren s 9 Kan ikke udskrive ...

Страница 70: ...iMediaCard MMCplus kort HC MMCplus kort miniSD hukommelseskort 4 miniSDHC hukommelseskort 4 microSD hukommelseskort 4 microSDHC hukommelseskort 4 microSDXC hukommelseskort 4 RS MMC kort 4 MMCmobile kort 4 MMCmicro kort Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 USB nøgle Kun FAT exFAT understøttes Driftstemperatur 5 40 C Luftfugtighed under drift 20 80...

Страница 71: ...abinettet med en blød tør klud hvis SELPHY bliver snavset Hvis der har samlet sig støv eller snavs på batteriets dæksel eller på lufthullerne s 6 29 skal du sørge for at tage blækpatronen ud s 14 inden rengøring Hvis der kommer støv ind gennem lufthullerne kan der komme pletter på udskrifterne Aftør aldrig printeren med flygtige opløsningsmidler som f eks rensebenzin fortynder eller fortyndede neu...

Страница 72: ...uktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til WEEE direktivet 2002 96 EF batteridirektivet 2006 66 EF og eller den lokale lovgivning som disse direktiver er gennemført i Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk symbol under det symbol der er vist ovenfor betyder det at batteriet eller akkumulatoren indeholder tungmetaller Hg kviksølv Cd cadmium P...

Страница 73: ...MEMO ...

Страница 74: ...zerhandbuch des Druckers Lesen Sie sich dieses Handbuch einschließlich des Abschnitts Sicherheitsvorkehrungen gut durch bevor Sie den Drucker verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf ...

Страница 75: ...8IF ganzseitige Etiketten 18 Farbtintenpatrone Aufkleber Set KC 18IL Bogen mit acht Etiketten 18 Farbtintenpatrone Papier Set KL 36IP L Format 36 Papierkassette PCL CP300 Bestimmte Zubehörteile sind in einigen Ländern möglicherweise nicht erhältlich In einigen Ländern wird unter Umständen keine Papierkassette im Kreditkartenformat mitgeliefert Netzkabel Lieferumfang Überprüfen Sie ob die folgenden...

Страница 76: ...rsönlichen Gebrauch vorgesehen Drucken Sie keine Bilder die urheberrechtlich geschützt sind ohne vorher eine diesbezügliche Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts einzuholen Garantieeinschränkungen Die Garantiebestimmung dieses Geräts gilt nur in dem Land in dem das Gerät verkauft wurde Sollte ein Problem mit dem Gerät bei einer Verwendung im Ausland auftreten müssen Sie das Gerät zum Erheben vo...

Страница 77: ...lag oder Brandgefahr Beenden Sie sofort den Betrieb des Geräts und entfernen Sie sich vom Gerät Ziehen Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen aus der Steckdose und entfernen Sie Staub und Schmutz der sich auf dem Stecker außen auf der Steckdose und im Bereich um die Steckdose angesammelt hat mit einem trockenen Tuch Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen Überschreiten Sie bei der ...

Страница 78: ... elektromagnetische Strahlen oder starke Magnetfelder erzeugen Stellen Sie sicher dass um den SELPHY Drucker ein Freiraum von mindestens 10 cm vorhanden ist Das Papier wird während des Druckvorgangs in den SELPHY Drucker eingezogen und wieder ausgegeben Stellen Sie daher sicher dass vor und hinter dem Drucker ein Freiraum von mindestens einer Blattlänge vorhanden ist Stellen Sie den SELPHY Drucker...

Страница 79: ...te v BACK Taste Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück S 7 bricht den Druckvorgang ab S 14 p PRINT Taste Startet den Druckvorgang S 14 An diesem Anschluss können Diebstahlsicherungen z B ein Kensington Schloss angebracht werden USB Buchse für den Digitalkameraanschluss Anschluss für USB Flashspeicher S 14 27 30 Abdeckung des Papierkassettenfachs S 10 Kartensteckplätze S 12 Papierkassettenfach S 10...

Страница 80: ... Papierausrichtung Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen Sie können die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen ausblenden und Bilder vergrößert ansehen Nehmen Sie die Einstellung vor Drücken Sie die Tasten ud um die Option Infoanzeige auszuwählen Drücken Sie die Tasten l r um die Option Aus auszuwählen und drücken Sie dann die Taste v um die Einstellung abzuschließen Wenn Sie die Taste...

Страница 81: ...r Sets in anderen Größen zur Vorbereitung des Druckvorgangs verwendet werden Überprüfen Sie die Tintenpatrone Überprüfen Sie ob das Papierformat mit dem auf der Farbtintenpatrone angegebenen Papierformat Kreditkartenformat Postkartenformat usw übereinstimmt Achten Sie darauf dass die Farbfolie straff gespannt ist Wenn die Farbfolie nicht gespannt ist drücken Sie die Transportrolle und drehen Sie s...

Страница 82: ... zu bedruckende Seite glänzende Seite des Papiers nicht mit den Fingern Wenn die zu druckende Oberfläche verschmitzt oder nass ist können Sie keine sauberen Ausdrucke erstellen Legen Sie das Papier ein Legen Sie das Papier in die Papierkassette ein die Sie vorbereitet haben Sie können maximal bis zu 18 Bogen in die Papierkassette einlegen Das Einlegen von mehr als 18 Bogen kann zu Schäden oder Feh...

Страница 83: ...nd eingerastet ist Schließen Sie die Abdeckung des Tintenpatronenfachs Setzen Sie die Papierkassette ein Stellen Sie sicher dass die Außenabdeckung geöffnet ist S 8 und setzen Sie die Papierkassette vollständig in das Fach ein Stecken Sie das Adapterkabel in den SELPHY Drucker Stellen Sie sicher dass Sie das Kabel des Netzadapters vollständig in den SELPHY Drucker stecken Schließen Sie das Netzkab...

Страница 84: ...heinstellung an Drücken Sie die Tasten ud um Sprache auszuwählen Drücken Sie die Taste o Wählen Sie eine Sprache aus Drücken Sie die Tasten udl r um eine Sprache auszuwählen und drücken Sie dann die Taste o Wenn Sie die Taste v zweimal drücken kehren Sie zur Bildanzeige in Schritt 1 zurück Einstellen der Anzeigesprache Sie können die Sprache für die auf dem LCD Monitor angezeigten Menüs und Meldun...

Страница 85: ... für die ein Adapter erforderlich ist setzen Sie zuerst die Speicherkarte in den Adapter und anschließend den Adapter in den entsprechenden Kartensteckplatz ein Wenn Sie die Speicherkarte ohne den entsprechenden Adapter in einen Kartensteckplatz einsetzen können Sie sie möglicherweise nicht mehr aus dem Drucker entfernen Verwenden Sie eine Speicherkarte die in dem Gerät formatiert wurde mit dem di...

Страница 86: ...des angezeigten Bildes Gesamtanzahl der zu druckenden Bilder Beschriftung nach oben Auswählen und Drucken von Bildern Sie können ein Bild auswählen und die Anzahl der Ausdrucke für dieses Bild festlegen In diesem Abschnitt wird als Beispiel eine SD Speicherkarte verwendet Die angegebene Vorgehensweise ist jedoch auch für das Drucken über andere Speicherkarten geeignet Schalten Sie den SELPHY Druck...

Страница 87: ...ktionen des Druckers führen Es kann einen Moment dauern bis Bilder angezeigt werden wenn die Speicherkarte viele Bilder enthält Wenn die Gesamtzahl der Ausdrucke auf 0 gesetzt ist und Sie die Taste p drücken wird das aktuell angezeigte Bild einmal gedruckt Wenn der Bildschirm Start DPOF Druck angezeigt wird finden Sie entsprechende Informationen unter Drucken von Bildern mit den in der Digitalkame...

Страница 88: ...sdrucke festzulegen Sie können pro Bild bis zu 99 Ausdrucke auswählen Wenn auf der Speicherkarte mehr als 1 000 Bilder gespeichert sind werden nur 999 Ausdrucke in der Reihenfolge des aktuellsten Aufnahmedatums gedruckt Anzahl der erforderlichen Bögen Anzahl der Ausdrucke Starten Sie den Druckvorgang Drücken Sie auf die Taste p um den Druckvorgang zu starten Drücken Sie die Taste v um den Druck ab...

Страница 89: ...ine im SELPHY Drucker auf und legen Sie die andere Tintenpatrone in die Originalverpackung oder in eine Hülle um sie vor Staub zu schützen und bewahren Sie sie an einem dunklen Ort auf Bewahren Sie neue Papierkassetten und Tintenpatronen in ungeöffneter Verpackung an einem dunklen Ort auf Aufbewahren der gedruckten Bilder Wenn beide Ränder eines Ausdrucks perforiert sind können Sie die Kanten durc...

Страница 90: ...Taste k Drücken Sie die Tasten ud um Druckeinstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die Taste o Wählen Sie den Eintrag aus und ändern Sie anschließend die Einstellungen Drücken Sie die Tasten ud um einen Eintrag auszuwählen Drücken Sie die Tasten l r um die Einstellungen zu ändern und drücken Sie dann die Taste v um die Einstellung abzuschließen Wenn Sie die Taste v erneut drücken kehren Sie ...

Страница 91: ... Colors S 20 Sepia oder Schwarz Weiß ausgewählt ist wird die Rote Augen Korrektur nicht angewendet Der Umfang der Korrekturen kann je nach Seitenlayout oder Papiergröße variieren Der SELPHY Drucker korrigiert die Bildqualität automatisch auf die optimale Bildqualität Aus An Standardeinstellung Einige Bilder werden möglicherweise nicht korrekt angepasst Wird der SELPHY Drucker ausgeschaltet wird di...

Страница 92: ...uch wenn der SELPHY Drucker ausgeschaltet oder die Speicherkarte aus dem Steckplatz entfernt wird Die Position des Bildes kann nicht festgelegt werden Je nach ausgewähltem Layout werden die in Datum S 18 Bild optimieren S 18 Rote Augen korr S 18 Ränder S 20 Glatte Haut S 21 oder Helligkeit S 21 festgelegten Einstellungen möglicherweise nicht angewendet Wenn Sie unter Übersicht die Option Alle Bild...

Страница 93: ...edenen Größen für den Ausdruck zusammengesetzt Auf einem einzigen Blatt kann eine Gruppe von bis zu acht Bildern oder eine Gruppe von bis zu 20 Bildern gedruckt werden Bilder können auf Papier im L oder Postkartenformat gedruckt werden S 2 Drücken Sie beim Vornehmen von Einstellungen S 17 die Tasten ud um im Bildschirm in Schritt 2 die Option Seitenlayout auszuwählen Drücken Sie die Tasten l r um ...

Страница 94: ...e Einstellung wird gespeichert auch wenn der SELPHY Drucker ausgeschaltet oder die Speicherkarte aus dem Steckplatz entfernt wird Sie können die Reihenfolge für das gedruckte Datum ändern S 18 MM TT JJ Standardeinstellung TT MM JJ JJ MM TT Lässt Haut auf den Ausdrucken glatt und schön aussehen Aus Standardeinstellung An Wird der SELPHY Drucker nach Beendigung des Druckvorgangs ausgeschaltet und di...

Страница 95: ...G4 G5 oder Intel Prozessor RAM Windows 7 64 Bit mindestens 2 GB Windows 7 32 Bit Vista 64 Bit 32 Bit mindestens 1 GB Windows XP mindestens 512 MB Mac OS X v10 4 v10 5 mindestens 512 MB Mac OS X v10 6 mindestens 1 GB Schnittstelle USB Freier Speicherplatz mindestens 120 MB mindestens 140 MB Anzeige mindestens 1 024 x 768 Pixel mindestens 1 024 x 768 Pixel Bei Windows XP muss Microsoft NET Framework...

Страница 96: ...10 Fahren Sie mit der Installation fort bis der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird Macintosh Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein und doppelklicken Sie auf Wenn der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie zum Fortfahren die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf Fertig stell...

Страница 97: ... dem Desktop auf SELPHY Photo Print Daraufhin wird der in Schritt 5 abgebildete Bildschirm angezeigt Handelsübliches USB Kabel Bei Anschluss über einen USB Hub an den Computer funktioniert der SELPHY Drucker unter Umständen nicht richtig Wenn andere USB Geräte mit Ausnahme einer USB Maus oder USB Tastatur gleichzeitig mit dem SELPHY Drucker verwendet werden funktioniert dieser möglicherweise nicht...

Страница 98: ...für den Druck ausgewählt Führen Sie für alle weiteren Bilder die Sie drucken möchten die gleichen Schritte aus Wenn Sie erneut auf ein Bild klicken ändert sich die Hintergrundfarbe zur ursprünglichen Farbe und die Auswahl ist aufgehoben Wählen Sie ein Bild aus und klicken Sie anschließend auf Weiter Verwenden der Software zum Drucken Verwenden Sie die installierte Software SELPHY Photo Print um Bi...

Страница 99: ...h Beendigung aller Druckaufträge links oben im Bildschirm auf das Symbol Deaktivieren der Audio Anweisungen Audio Anweisungen werden möglicherweise auf einigen Computern nicht ordnungsgemäß abgespielt Falls Sie Probleme beim Verstehen der Audio Anweisungen haben befolgen Sie die nachstehenden Schritte um diese vor der Verwendung der Software auszuschalten Deaktivieren der Audio Anweisungen Während...

Страница 100: ...s unabhängig von Hersteller und Modell und ohne Verwendung eines Computers Fotos an einen angeschlossenen Drucker übertragen Stellen Sie sicher dass sich keine Speicherkarte im SELPHY Drucker befindet und dass der SELPHY Drucker nicht mit einem Computer verbunden ist Verbinden Sie die Digitalkamera über das im Lieferumfang der Digitalkamera enthaltene Schnittstellenkabel USB Kabel mit dem SELPHY D...

Страница 101: ...POF Einstellungen einsetzen die mit der Digitalkamera festgelegt wurden DruckenvonBildernmitdeninderDigitalkamerafestgelegtenEinstellungen DPOFDruck Sie können Druckeinstellungen vornehmen und die zu druckenden Bilder auf Ihrer Digitalkamera auswählen Anschließend können Sie alle Bilder gleichzeitig drucken Weitere Informationen finden Sie in dem Benutzerhandbuch für Ihre Digitalkamera Setzen Sie ...

Страница 102: ...und der Ladevorgang wird wieder aufgenommen Hinweise zur Verwendung und Handhabung des Akkus finden Sie im Benutzerhandbuch für Ihren Akku Wenn das Symbol angezeigt wird und Sie eine beliebige Taste außer der Taste q für mindestens 3 Sekunden drücken wird das Symbol ausgeblendet Wenn der Bildschirm während des Ladevorgangs des Akkus ausgeschaltet ist und Sie eine beliebige Taste drücken außer der ...

Страница 103: ... 10 m beträgt Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Bluetooth Modul und dem Mobiltelefon befindet Wenn in der Umgebung Interferenzen durch Magnetfelder statische Elektrizität oder Radiowellen auftreten Es können nur Dateien mit einer Größe von bis zu ca 2 3 MB übertragen werden abhängig vom Mobiltelefon Bei großem Datenumfang erhöht sich die Dauer der Datenübertragung Daher verlängert sich ebenfall...

Страница 104: ...eine Meldung auf dem Computerbildschirm angezeigt Brechen Sie den Druckvorgang nicht ab Warten Sie bis der Druckvorgang fortgesetzt wird Bilder können nicht von der Speicherkarte oder dem USB Flashspeicher angezeigt gedruckt werden Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte vollständig in den Speicherkartensteckplatz eingesetzt ist und das Etikett nach oben zeigt S 12 13 Stellen Sie sicher dass der...

Страница 105: ...cht ordnungsgemäß eingezogen häufig auftretende Papierstaus Stellen Sie sicher dass das Papier und die Papierkassette ordnungsgemäß eingesetzt sind S 8 10 Stellen Sie sicher dass nicht mehr als 18 Bogen in der Kassette eingelegt sind Achten Sie außerdem darauf dass nicht mehr als 19 bedruckte Bogen auf der Außenabdeckung der Papierkassette liegen Stellen Sie sicher dass Sie einen unterstützten Bil...

Страница 106: ...miniSDHC Speicherkarte 4 microSD Speicherkarte 4 microSDHC Speicherkarte 4 microSDXC Speicherkarte 4 RS MMC Karte 4 MMCmobile Karte 4 MMCmicro Karte Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 USB Flashspeicher Nur Unterstützung von FAT exFAT Betriebstemperatur 5 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 80 Stromquelle Kompakt Netzadapter CA CP200 W Akku NB ...

Страница 107: ...dung vor der Verwendung bei Zimmertemperatur auf bis die Wassertropfen verdunstet sind Sollte der SELPHY Drucker verschmutzt sein wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen trockenen Tuch ab Wenn sich auf der Akkufachabdeckung oder an den Lüftungsöffnungen Staub oder Schmutz angesammelt hat S 6 29 müssen Sie vor der Reinigung die Tintenpatrone entfernen S 14 Wenn Staub über die Lüftungsöffnungen in...

Страница 108: ...EWR Diese Symbole weisen darauf hin dass dieses Produkt gemäß WEEE Richtlinie 2002 96 EG Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte Batterien Richtlinie 2006 66 EG und oder nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol befindet bedeutet dies gemäß der Batterien Richtlinie d...

Страница 109: ...NOTIZ ...

Страница 110: ...ICA COMPACTA Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Asegúrese de leer esta guía incluida la sección Precauciones de seguridad antes de utilizar la impresora Guarde esta guía en un lugar seguro para futuras referencias ...

Страница 111: ...or KC 18IF etiquetas de página entera 18 Juego de etiquetas cartucho de tinta de color KC 18IL hojas de 8 etiquetas 18 Juego de papel cartucho de tinta de color KL 36IP Tamaño L 36 Cassette de papel PCL CP300 Puede que algunos accesorios no estén disponibles dependiendo de la región El cassette de papel de tamaño tarjeta puede no estar incluido dependiendo de la región Cable de corriente Contenido...

Страница 112: ...para uso personal No imprima imágenes que atenten contra las leyes de derechos de autor sin el consentimiento previo del propietario de los derechos de autor Limitaciones de la garantía La garantía de este producto sólo es aplicable en el país de venta del mismo Si surge algún problema mientras utiliza la impresora cuando está fuera del país donde la adquirió devuélvala al país de venta antes de f...

Страница 113: ...ufe el cable de corriente periódicamente y limpie con un paño seco el polvo o la suciedad que se hayan acumulado en el enchufe en el exterior de la toma de corriente y en la zona circundante No manipule el cable de corriente con las manos húmedas No utilice el equipo de manera que supere la capacidad nominal de la toma de corriente eléctrica o accesorios de cableado No lo utilice si el cable de co...

Страница 114: ...tros dispositivos que emitan ondas electromagnéticas o fuertes campos magnéticos Asegúrese de que alrededor de la SELPHY haya un espacio libre de al menos 10 centímetros Como entrará y saldrá papel de la SELPHY durante la impresión asegúrese de que el espacio que hay detrás de la impresora es superior a la longitud del papel Nunca coloque la SELPHY cerca de motores u otros dispositivos que generen...

Страница 115: ...a la impresión pág 14 p Botón PRINT Inicia la impresión pág 14 Cables de seguridad como bloqueo Kensington se pueden conectar a esta ranura Tapa del compartimento del cassette de papel pág 10 Ranuras de tarjeta pág 12 Cassette de papel Compartimento pág 10 Bloqueo del cartucho de tinta pág 14 Compartimento del cartucho de tinta pág 10 Cubierta del compartimento del cartucho de tinta pág 10 Tapa de...

Страница 116: ... la imagen mostrada Orientación del papel Información que aparece en la pantalla Puede ocultar la información que se muestra en la pantalla y mostrar imágenes a un tamaño superior Realice los ajustes Pulse los botones ud para seleccionar Pantalla info Pulse los botones l r para seleccionar Off y a continuación pulse el botón v para completar la configuración Si vuelve a pulsar el botón v regresará...

Страница 117: ...án juegos de papel cartuchos de tinta de color que no sean el tamaño postal de la misma manera para preparar la impresión Compruebe el cartucho de tinta Compruebe que el tamaño del papel coincide con el tamaño que se muestra en el cartucho de tinta de color tamaño tarjeta tamaño postal etc Compruebe que la cinta de la tinta está tirante no floja Si la hoja de tinta está floja empuje y gire el piñó...

Страница 118: ...correctamente en la SELPHY No toque ni arañe la superficie de impresión cara brillante ni toque el papel con las manos húmedas Si la superficie de impresión está sucia o húmeda no obtendrá impresiones limpias Coloque el papel Coloque el papel en el cassette de papel que ha preparado Puede colocar hasta 18 hojas en el cassette de papel Si se insertan 19 o más hojas se puede dañar la impresora o pro...

Страница 119: ...ga clic y quede encajado en su sitio Cierre la tapa del compartimento del cartucho de tinta Inserte el cassette de papel Asegúrese de que la tapa externa está abierta pág 8 y a continuación inserte el cassette de papel hasta el fondo del compartimento Conecte el cable del adaptador a la SELPHY Inserte completamente el enchufe del adaptador a la SELPHY Conecte el cable de corriente Conecte el cable...

Страница 120: ...ación del idioma Pulse los botones ud para seleccionar Idioma Pulse el botón o Seleccione un idioma Pulse los botones udl r para seleccionar un idioma y a continuación pulse el botón o Si pulsa dos veces el botón v regresará a la pantalla en el paso 1 Configuración del idioma de la pantalla El idioma de los menús y mensajes de la pantalla LCD se puede cambiar Ajuste la pantalla para facilitar la v...

Страница 121: ... para la tarjeta xD Picture Para las tarjetas de memoria que requieran un adaptador asegúrese de insertar primero la tarjeta de memoria en el adaptador antes de introducirla en la ranura para tarjetas correspondiente Si inserta la tarjeta de memoria en una ranura para tarjetas sin utilizar un adaptador es posible que después no pueda sacarla de la impresora Use una tarjeta de memoria formateada en...

Страница 122: ...n repita los pasos 4 y 5 Número de copias de la imagen mostrada Número total de imágenes que se van a imprimir Cara de la etiqueta Selección e impresión de imágenes Puede seleccionar una imagen y especificar el número de copias que se va a imprimir En esta sección se utilizará como ejemplo una tarjeta de memoria SD pero puede imprimir desde otras tarjetas de memoria siguiendo los mismos pasos Enci...

Страница 123: ...pase un tiempo hasta que se muestren las imágenes si la tarjeta de memoria contiene un gran número de imágenes Si el número total de copias para la impresión está establecido en 0 y pulsa el botón p se imprimirá una copia de la imagen que se muestre en ese momento Si se muestra la pantalla Comenzar impresión DPOF consulte Impresión de imágenes usando la configuración especificada en la cámara digi...

Страница 124: ...r el número de copias Puede seleccionar hasta 99 copias por imagen Si la tarjeta de memoria contiene más de 1000 imágenes sólo se imprimirán 999 empezando por las de la fecha de captura más reciente Número de hojas necesarias Número de copias Imprima Pulse el botón p para iniciar la impresión Para cancelar la impresión pulse el botón v Impresión de todas las imágenes Puede imprimir todas las imáge...

Страница 125: ...otros dentro del paquete original o de una bolsa para protegerlos del polvo y guárdelos en un lugar oscuro Al guardar papel nuevo y cartuchos de tinta no abra los paquetes y manténgalos en un lugar oscuro Almacenamiento de las fotografías impresas Cuando los dos bordes de una copia tienen perforaciones puede eliminar los bordes doblándolos Utilice un rotulador con base de aceite para escribir sobr...

Страница 126: ... botones ud para seleccionar Ajustes impresión y a continuación pulse el botón o Seleccione el elemento y cambie su configuración Pulse los botones ud para seleccionar un elemento Pulse los botones l r para cambiar la configuración y a continuación pulse el botón v para completar el ajuste Si vuelve a pulsar el botón v regresará a la pantalla de visualización de la imagen Consulte las págs 18 21 p...

Страница 127: ...na pág 19 Cuando Sepia o B N está seleccionado en Mis colores pág 20 no se aplicará la corrección de ojos rojos El nivel de corrección cambiará en función del diseño de página y el tamaño de papel La SELPHY corregirá automáticamente la imagen para obtener una calidad de imagen óptima Off On configuración predeterminada Es posible que algunas imágenes no se ajusten correctamente Al apagar la SELPHY...

Страница 128: ...la tarjeta de memoria de la ranura No se puede especificar la posición de la imagen Dependiendo del diseño de página seleccionado es posible que no se apliquen los ajustes realizados en Fecha pág 18 Optimizar Imag pág 18 Corr Ojos Rojos pag 18 Bordes pág 20 Suavizar piel pág 21 o Luminosidad pág 21 Si selecciona Impr Todas Imágenes pág 15 en Indice podrá imprimir todas las imágenes de una tarjeta ...

Страница 129: ...te las imágenes en distintos tamaños de impresión Se puede imprimir un grupo de hasta 8 imágenes o un grupo de hasta 20 imágenes en una sola hoja Las impresiones se pueden realizar en papel de tamaño L o papel de tamaño postal pág 2 En Configuración pág 17 pulse los botones ud para seleccionar Diseño Página en la pantalla en el paso 2 Pulse los botones l r para seleccionar Collage y a continuación...

Страница 130: ...Diseño Página pág 19 El ajuste se conservará aunque se apague la SELPHY o se extraiga la tarjeta de memoria de la ranura Puede cambiar el orden de la fecha impresa pág 18 mm dd aa configuración predeterminada dd mm aa aa mm dd Hace que la piel tenga un aspecto bello y suave en las impresiones Off configuración predeterminada On Cuando acabe la impresión al apagar la SELPHY y extraer la tarjeta de ...

Страница 131: ...ior Procesador PowerPC G4 G5 o Intel RAM Windows 7 64 bits 2 GB o más Windows 7 32 bits Vista 64 bits 32 bits 1 GB o más Windows XP 512 MB o más Mac OS X v10 4 v10 5 512 MB o más Mac OS X v10 6 1 GB o más Interfaz USB Espacio libre en disco duro 120 MB o más 140 MB o más Pantalla 1024 x 768 píxeles o más 1024 x 768 píxeles o más Para Windows XP se debe instalar Microsoft NET Framework 2 0 máx 280 ...

Страница 132: ...e con la instalación hasta que aparezca la pantalla de la izquierda Macintosh Coloque el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador y haga doble clic en Cuando aparezca la pantalla de la izquierda haga clic en Instalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para continuar Cuando termine la instalación haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador y completar la instalación Inst...

Страница 133: ... de registrar la impresora haga clic en SELPHY Photo Print en el Dock la barra que aparece en la parte inferior del escritorio Se mostrará la pantalla en el paso 5 Cable USB que se vende por separado Es posible que la SELPHY no funcione correctamente si está conectada a un ordenador mediante un hub USB Puede que la SELPHY no funcione correctamente si se usan a la vez otros dispositivos USB con la ...

Страница 134: ...ra seleccionarla para impresión El color de fondo cambia y la imagen está preparada para imprimirse Utilice el mismo procedimiento para hacer clic en todas las imágenes que desee imprimir Si hace clic de nuevo el color de fondo se restablecerá al original y se cancelarán los ajustes Elija una imagen y haga clic en Siguiente Uso del software para imprimir Utilice el software instalado SELPHY Photo ...

Страница 135: ...cha de la pantalla Macintosh Cuando acabe la impresión haga clic en en la esquina superior izquierda de la pantalla Desactivación de la guía de audio Es posible que en algunos ordenadores la guía de audio no se reproduzca correctamente Si no consigue oír bien la guía de audio siga estos pasos para desactivarla antes de utilizar el software Desactivación de la guía de audio En la pantalla del paso ...

Страница 136: ...er cámara o videocámara digital independientemente del fabricante o del modelo sin necesidad de usar un ordenador Asegúrese de que no se ha insertado una tarjeta de memoria en la SELPHY y que ésta no está conectada a un ordenador Conecte la SELPHY a la cámara digital utilizando el cable de interfaz cable USB incluido con la cámara digital En primer lugar encienda la SELPHY y a continuación enciend...

Страница 137: ...tablecida con la cámara digital Impresión de imágenes usando la configuración especificada en la cámara digital impresión DPOF Puede establecer los ajustes de impresión seleccionar las imágenes de la cámara digital que desee imprimir y a continuación imprimirlas de una vez Para obtener más información consulte la guía del usuario suministrada con la cámara digital Introduzca una tarjeta de memoria...

Страница 138: ... carga se detendrá Al apagar la SELPHY pág 11 aparece el símbolo y se reanuda la carga Para obtener información acerca de las precauciones relativas a la batería consulte la guía del usuario que se suministra con la batería Si aparece el símbolo y pulsa cualquier botón que no sea q durante 3 segundos o más el símbolo desaparecerá Si apaga la pantalla mientras se está cargando la batería y pulsa cu...

Страница 139: ...a unidad de Bluetooth y el teléfono móvil Cuando haya una interferencia electromagnética de campos magnéticos electricidad estática u ondas de radio en el área El tamaño máximo de archivo que se puede transferir es de 2 3 MB varía dependiendo del teléfono móvil El tiempo de transferencia de datos aumenta con el tamaño de los datos Por lo tanto también se incrementará el tiempo previo a la impresió...

Страница 140: ...a a un ordenador aparecerá un mensaje en la pantalla de éste No cancele la impresión Espere hasta que se reanude No puede mostrar imprimir imágenes desde la tarjeta de memoria o la memoria flash USB Asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada hasta el fondo de la ranura correcta con la etiqueta mirando hacia arriba págs 12 13 Asegúrese de que la memoria flash USB se ha insertado hasta el...

Страница 141: ...Asegúrese de que el tamaño del papel coincide con el tamaño del cassette de papel pág 2 El papel no entra correctamente atascos de papel frecuentes Asegúrese de que el papel y el cassette de papel se hayan insertado correctamente págs 8 10 Asegúrese de que hay menos de 19 hojas en el cassette Asegúrese de que no hay más de 19 hojas en la tapa externa del cassette de papel Asegúrese de que está uti...

Страница 142: ...tarjeta de memoria miniSD 4 tarjeta de memoria miniSDHC 4 tarjeta de memoria microSD 4 tarjeta de memoria microSDHC 4 tarjeta de memoria microSDXC 4 tarjeta RS MMC 4 tarjeta MMCmobile 4 tarjeta MMCmicro Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 Memoria flash USB Sólo compatible con FAT exFAT Temperaturas de funcionamiento 5 40 ºC Humedad de funcionami...

Страница 143: ...ral Si la SELPHY se ensucia limpie la carcasa con un paño suave y seco Cuando se acumule polvo o suciedad en la tapa de la batería o en las rejillas de ventilación págs 6 29 asegúrese de que extrae el cartucho de tinta pág 14 antes de proceder a su limpieza Si entra polvo por las rejillas de ventilación puede que no se obtengan impresiones limpias No utilice disolventes volátiles como bencina diso...

Страница 144: ...te producto no debe desecharse con los residuos domésticos de acuerdo con la Directiva sobre RAEE 2002 96 CE y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores 2006 66 CE y o la legislación nacional que implemente dichas directivas Si aparece un símbolo químico bajo este símbolo de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados Hg Mercurio...

Страница 145: ...NOTA ...

Страница 146: ...PACTE Guide d utilisation de l imprimante Prenez soin de lire ce guide avant d utiliser l imprimante en particulier la section Précautions de sécurité Rangez le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure FRANÇAIS ...

Страница 147: ...re couleur KC 18IF étiquettes page complète 18 Kit d étiquette et encre couleur KC 18IL feuilles de 8 étiquettes 18 Kit de papier et cassette d encre couleur KL 36IP Format L 36 Bac d alimentation PCL CP300 Certains accessoires peuvent ne pas être disponibles suivant les régions Le bac d alimentation au format carte peut ne pas être fourni suivant la région Cordon d alimentation Contenu de l embal...

Страница 148: ...imprimées avec ce produit sont destinées à un usage personnel N imprimez pas des images qui constitueraient une violation des lois de droits d auteur sans autorisation préalable du détenteur des droits d auteur Limitations de garantie La garantie de ce produit n est valable que dans le pays d achat Si un problème survient lors d une utilisation à l étranger veuillez renvoyer le produit dans le pay...

Страница 149: ...ovoquer un incendie Cessez immédiatement toute utilisation et éloignez vous du matériel Débranchez régulièrement le cordon d alimentation et éliminez la poussière et la saleté accumulées sur la prise l extérieur de la prise de courant et les zones voisines à l aide d un chiffon sec Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec les mains humides N utilisez pas le cordon d alimentation à une capaci...

Страница 150: ...tiques ou de forts champs magnétiques Assurez vous de garder un espace d au moins 10 cm autour de l imprimante SELPHY Pendant l impression le papier entre et sort plusieurs fois de l imprimante SELPHY Assurez vous de laisser derrière l imprimante un espace plus grand que la longueur du papier Ne placez jamais l imprimante SELPHY à proximité de moteurs ou d autres périphériques qui génèrent de fort...

Страница 151: ... impression p 14 p Bouton PRINT Lance l impression p 14 Un câble de sécurité par exemple un cadenas Kensington peut se fixer ici Couvercle du compartiment du bac d alimentation p 10 Logements pour cartes p 12 Bac d alimentation Compartiment p 10 Verrouillage de la cassette d encre p 14 Compartiment de la cassette d encre p 10 Couvercle du compartiment de la cassette d encre p 10 Couvercle de la ba...

Страница 152: ... affichée Orientation du papier Informations affichées à l écran Vous pouvez masquer les informations affichées sur l écran et voir les images en plus grand Effectuez le réglage Appuyez sur les boutons ud pour sélectionner un Affichage info Appuyez sur les boutons l r pour sélectionner Arrêt puis appuyez sur le bouton v pour effectuer le réglage Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton v l écr...

Страница 153: ...tre que le format carte postale peut aussi être utilisé de la même manière pour préparer l impression Vérifiez la cassette d encre Vérifiez que le format papier correspond au format affiché sur la cassette d encre couleur format carte carte postale etc Vérifiez que la feuille d encre est bien tendue Si la feuille d encre est incorrectement tendue poussez et tournez le picot comme dans l illustrati...

Страница 154: ...ent dans l imprimante SELPHY Ne touchez pas ou ne rayez pas la surface d impression côté brillant ou ne touchez pas le papier avec les mains mouillées Les impressions ne seront pas réussies si la surface d impression est sale ou mouillée Placez le papier Placez le papier dans le bac d alimentation que vous avez préparé Vous pouvez placer jusqu à 18 feuilles dans le bac d alimentation L insertion d...

Страница 155: ...te jusqu à ce qu elle s enclenche et se verrouille Fermez le couvercle du compartiment de la cassette d encre Insérez le bac d alimentation Assurez vous que le capot extérieur est ouvert p 8 puis insérez entièrement le bac d alimentation dans le compartiment Branchez le cordon de l adaptateur sur l imprimante SELPHY Insérez complètement la prise de l adaptateur dans l imprimante SELPHY Connectez l...

Страница 156: ...uton o Affichez l écran de réglage de la langue Appuyez sur les boutons ud pour sélectionner Langue Appuyez sur le bouton o Sélectionnez une langue Appuyez sur les boutons udl r pour sélectionner une langue puis appuyez sur le bouton o Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton v l écran présenté à l étape 1 est restauré Réglage de la langue d affichage Vous pouvez modifier la langue utilisée po...

Страница 157: ...te xD Picture Pour les cartes mémoire nécessitant un adaptateur prenez soin de d abord insérer la carte mémoire dans l adaptateur avant d insérer celui ci dans le logement pour cartes approprié Si vous insérez la carte mémoire dans un logement pour cartes sans utiliser d adaptateur vous risquez de ne pas pouvoir la retirer de l imprimante Utilisez une carte mémoire formatée dans l appareil utilisé...

Страница 158: ...les étapes 4 et 5 Nombre de copies de l image affichée Nombre total d images à imprimer Côté de l étiquette Sélection et impression d images Vous pouvez sélectionner une image et spécifier le nombre de copies à imprimer Dans cette section une carte mémoire SD est utilisée à titre d exemple mais vous pouvez suivre la même procédure pour imprimer à partir d autres cartes mémoire Mettez l imprimante ...

Страница 159: ...a pourrait entraîner des dysfonctionnements de l imprimante Si la carte mémoire contient un grand nombre d images l affichage des images peut prendre un certain temps Lorsque le nombre total de copies à imprimer est défini sur 0 et que vous appuyez sur le bouton p l image affichée s imprime en un exemplaire Si l écran Lancer l impression DPOF s affiche reportez vous à la section Impression d image...

Страница 160: ...ous pouvez spécifier un maximum de 99 copies par image Si la carte comporte plus de 1 000 images seules 999 copies seront imprimées en commençant par l image ayant la date de prise de vue la plus récente Nombre de feuilles nécessaires Nombre de copies Imprimez Appuyez sur le bouton p pour démarrer l impression Pour annuler l impression appuyez sur le bouton v Impression de toutes les images Vous p...

Страница 161: ...et replacez l autre dans son emballage d origine et conservez la dans un endroit à l abri de la lumière Lorsque vous stockez de papier et des cassettes d encre neufs laissez les dans leur emballage d origine et conservez les dans un endroit à l abri de la lumière Stockage des photos imprimées Lorsque les deux côtés d une impression possèdent des perforations vous pouvez retirer les bords en les pl...

Страница 162: ...s ud pour sélectionner Réglages impression puis appuyez sur le bouton o Sélectionnez l élément souhaité et modifiez les réglages Appuyez sur les boutons ud pour sélectionner un élément Appuyez sur les boutons l r pour modifier les réglages puis appuyez sur le bouton v pour effectuer le réglage Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton v l écran d affichage de l image est restauré Reportez vous ...

Страница 163: ...p 19 Lorsque Sépia ou N B est sélectionné dans Mes couleurs p 20 la correction des yeux rouges n est pas appliquée Le niveau de correction varie selon la mise en forme et la taille du papier L imprimante SELPHY corrige automatiquement l image de manière à obtenir la qualité d image optimale Arrêt Marche réglage par défaut Certaines images peuvent ne pas être ajustées correctement Si vous mettez l ...

Страница 164: ...sion ou si la carte mémoire est retirée Il est impossible de spécifier la position de l image Selon la mise en forme sélectionnée il est possible que les réglages définis sous Date p 18 Optimiser image p 18 Cor yeux rouge p 18 Bordures p 20 Peau lisse p 21 ou Luminosité p 21 ne soient pas appliqués Si vous sélectionnez Tout imprimer p 15 sous Index vous pouvez imprimer toutes les images d une cart...

Страница 165: ...e des images de différentes tailles pour impression Vous pouvez imprimer un groupe de maximum 8 images ou un groupe de maximum 20 images sur une seule feuille Les impressions peuvent être faites au format L ou Carte postale p 2 Dans Réglages p 17 appuyez sur les boutons ud pour sélectionner Mise en forme dans l écran de l étape 2 Appuyez sur les boutons l r pour sélectionner Aléatoire puis appuyez...

Страница 166: ... forme p 19 Le réglage est conservé même si l imprimante SELPHY est mise hors tension ou si la carte mémoire est retirée Vous pouvez modifier l ordre de la date imprimée p 18 mm jj aa réglage par défaut jj mm aa aa mm jj Confère un bel aspect lisse à la peau sur les tirages Arrêt réglage par défaut Marche Une fois l impression terminée si l imprimante SELPHY est mise hors tension et la carte mémoi...

Страница 167: ...PC G4 G5 ou processeur Intel Mémoire RAM Windows 7 64 bits 2 Go ou plus Windows 7 32 bits Vista 64 bits 32 bits 1 Go ou plus Windows XP 512 Mo ou plus Mac OS X v10 4 v10 5 512 Mo ou plus Mac OS X v10 6 1 Go ou plus Interface USB Espace disque disponible 120 Mo ou plus 140 Mo ou plus Affichage 1 024 x 768 pixels minimum 1 024 x 768 pixels minimum Microsoft NET Framework 2 0 max 280 Mo doit être ins...

Страница 168: ...l imprimante SELPHY pages 8 10 Continuez l installation pour afficher l écran à gauche Macintosh Insérez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur puis double cliquez sur Lorsque l écran de gauche s affiche cliquez sur Installer et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour continuer Lorsque l installation se termine cliquez sur Terminer pour redémarrer l ordinateur et termin...

Страница 169: ...registrement de votre imprimante terminé cliquez sur SELPHY Photo Print dans le Dock barre s affichant en bas de l écran pour afficher l écran illustré à l étape 5 Câble USB disponible dans le commerce L imprimante SELPHY peut présenter des dysfonctionnements si elle est connectée à un ordinateur via un hub USB L imprimante SELPHY risque de ne pas fonctionner correctement si d autres périphériques...

Страница 170: ...a couleur d arrière plan change et l image est définie pour l impression Utilisez la même procédure pour cliquer sur toutes les images à imprimer Si vous cliquez à nouveau sur une image la couleur d arrière plan reprend sa couleur d origine et les réglages sont annulés Sélectionnez une image puis cliquez sur Suivant Utilisation du logiciel pour l impression Utilisez le logiciel installé SELPHY Pho...

Страница 171: ... Lorsque toutes les impressions sont terminées cliquez sur dans le coin supérieur gauche de l écran Désactivation des instructions audio Sur certains ordinateurs il est possible que les instructions audio ne soient pas lues correctement Si l écoute est difficile procédez comme suit afin de les désactiver avant d utiliser le logiciel Désactivation des instructions audio Dans l écran affiché à l éta...

Страница 172: ...imer des images à partir d un appareil photo ou d un caméscope numérique quel que soit le fabricant ou le modèle en le connectant directement à une imprimante sans utiliser d ordinateur Vérifiez que l imprimante SELPHY dispose bien d une carte mémoire et qu elle n est pas connectée à un ordinateur Connectez l imprimante SELPHY à l appareil photo numérique à l aide du câble d interface USB fourni a...

Страница 173: ...POF définies avec l appareil photo numérique est insérée Impression d images en utilisant les réglages spécifiques à un appareil photo Impression DPOF Vous pouvez configurer les paramètres d impression et sélectionner les images à imprimer à partir de l appareil photo numérique puis les imprimer toutes en même temps Pour plus de détails reportez vous au guide d utilisation fourni avec votre appare...

Страница 174: ...rsque vous mettez l imprimante SELPHY hors tension p 11 s affiche et le chargement reprend Pour en savoir plus sur les précautions concernant la batterie reportez vous au guide d utilisation fourni avec la batterie Lorsque apparaît et que vous appuyez sur un bouton autre que q pendant au moins 3 secondes disparaît Lorsque l écran est éteint alors que la batterie est en cours de chargement et que v...

Страница 175: ...ve entre l unité Bluetooth et le téléphone portable La zone présente des interférences dues aux champs magnétiques à de l électricité statique ou à des interférences radioélectriques La taille maximale de fichier pouvant être transféré est de 2 à 3 Mo la taille exacte varie selon le téléphone mobile Les volumes de données importants augmentent la durée de transfert des données La durée précédant l...

Страница 176: ... à un ordinateur lorsque cela se produit un message s affiche sur l écran de l ordinateur N annulez pas l impression Attendez qu elle reprenne Impossible d afficher des images ou de les imprimer à partir d une carte mémoire ou d une clé USB Vérifiez que la carte mémoire est insérée à fond dans le logement étiquette vers le haut pages 12 13 Vérifiez que la clé USB est bien insérée à fond dans la bo...

Страница 177: ... vous que le format du papier correspond à celui du bac d alimentation p 2 Le papier ne rentre pas correctement ou des bourrages se produisent fréquemment Vérifiez que le papier et le bac d alimentation sont insérés correctement pages 8 10 Assurez vous que le bac d alimentation contient moins de 19 feuilles Vérifiez que 19 feuilles ou plus ne se sont pas accumulées sur le couvercle du bac d alimen...

Страница 178: ...carte HC MMCplus carte mémoire miniSD 4 carte mémoire miniSDHC 4 carte mémoire microSD 4 carte mémoire microSDHC 4 carte mémoire microSDXC 4 carte RS MMC 4 carte MMCmobile 4 carte MMCmicro Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 Clé USB FAT exFAT uniquement Températures de fonctionnement 5 40 C Taux d humidité en fonctionnement 20 80 Alimentation él...

Страница 179: ...SELPHY est sale essuyez le boîtier de l imprimante à l aide d un chiffon doux Lorsque de la poussière ou de la saleté s est accumulée sur le couvercle de la batterie ou sur la grille d aération pages 6 29 veillez à enlever la cassette d encre p 14 avant de procéder au nettoyage Si de la poussière entre par la grille de ventilation l impression peut ne pas s effectuer proprement N utilisez jamais d...

Страница 180: ...n uniquement Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères comme le spécifient la Directive européenne DEEE 2002 96 CE la Directive européenne relative à l élimination des piles et des accumulateurs usagés 2006 66 CE et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illust...

Страница 181: ...MÉMO ...

Страница 182: ...TTA Guida dell utente della stampante ITALIANO Leggere la presente guida inclusa la sezione Precauzioni per la sicurezza prima di utilizzare la stampante Conservare la presente guida in modo da poterla utilizzare in futuro ...

Страница 183: ...etichette KC 18IF Etichette a tutta pagina 18 Cassetto inchiostro a colori set etichette KC 18IL Fogli con 8 etichette 18 Cassetto inchiostro a colori set carta KL 36IP Formato L 36 Cassetto carta PCL CP300 Alcuni accessori potrebbero non essere disponibili in tutte le zone A seconda delle zone il cassetto carta in formato Carta di credito potrebbe non essere in dotazione Cavo di alimentazione Con...

Страница 184: ...pare immagini che violano le leggi del copyright senza previa autorizzazione del proprietario del copyright Limitazioni sulla garanzia La garanzia di questo prodotto è valida solo nel paese in cui il prodotto è stato venduto Se si verifica un problema quando la stampante viene utilizzata all estero riportarla nel paese in cui è stata venduta prima di procedere con la richiesta di applicazione dell...

Страница 185: ... essa Scollegare il cavo di alimentazione periodicamente e togliere con un panno asciutto la polvere e lo sporco accumulatisi sul connettore sull esterno della presa elettrica e nella zona circostante Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate Non utilizzare l apparecchiatura secondo modalità che comportino il superamento della capacità nominale della presa elettrica o degli accessor...

Страница 186: ... campi magnetici Verificare che siano presenti almeno 10 cm di spazio libero intorno alla stampante SELPHY Dato che durante la stampa la carta esce ed entra diverse volte dalla stampante SELPHY verificare che dietro la stampante sia presente spazio libero maggiore della lunghezza della carta Non posizionare mai la stampante SELPHY accanto a motori o ad altri dispositivi che generano forti campi el...

Страница 187: ...pristinare la schermata precedente pagina 7 e di annullare la stampa pagina 14 p Pulsante PRINT Consente di avviare la stampa pagina 14 A questo slot è possibile collegare cavi di sicurezza ad esempio il blocco Kensington Coperchio del vano del cassetto carta pagina 10 Slot delle schede pagina 12 Vano del cassetto carta pagina 10 Blocco del cassetto inchiostro pagina 14 Vano del cassetto inchiostr...

Страница 188: ...rientamento della carta Informazioni visualizzate sullo schermo È possibile nascondere le informazioni visualizzate sullo schermo e ingrandire le immagini Effettuare l impostazione Premere i pulsanti ud fino a selezionare Info display Premere i pulsanti l r fino a selezionare Off quindi premere il pulsante v per confermare l impostazione Premendo nuovamente il pulsante v la schermata di visualizza...

Страница 189: ... cassetto inchiostro a colori set carta di altri formati attenendosi alle stesse modalità qui descritte Verificare il cassetto inchiostro Verificare che il formato della carta e il formato indicato sul cassetto inchiostro a colori formato Carta di credito formato Cartolina e così via corrispondano Verificare che il foglio inchiostrato sia ben teso non allentato Se il foglio inchiostrato è allentat...

Страница 190: ...are la superficie di stampa lato lucido né toccare la carta con le mani bagnate Se la superficie di stampa si sporca o si bagna le stampe non risulteranno pulite Caricare la carta Caricare la carta nel cassetto carta preparato in precedenza Nel cassetto carta è possibile inserire al massimo 18 fogli Se si inseriscono 19 o più fogli la stampante potrebbe venire danneggiata o non funzionare corretta...

Страница 191: ... sente uno scatto e il cassetto non si blocca in posizione Chiudere il coperchio del vano del cassetto inchiostro Inserire il cassetto carta Dopo aver verificato che il coperchio esterno sia aperto pagina 8 inserire completamente il cassetto carta nel relativo vano Collegare il cavo dell adattatore alla stampante SELPHY Inserire completamente la presa dell adattatore nella stampante SELPHY Collega...

Страница 192: ...zione della lingua Premere i pulsanti ud fino a selezionare Lingua Premere il pulsante o Selezionare una lingua Premere i pulsanti udl r fino a selezionare la lingua desiderata quindi premere il pulsante o Premendo il pulsante v due volte viene ripristinata la schermata al punto 1 Impostazione della lingua di visualizzazione È possibile cambiare la lingua in cui vengono visualizzati i menu e i mes...

Страница 193: ...re di schede CompactFlash per schede xD Picture In caso di schede di memoria che richiedono un adattatore inserire prima la scheda di memoria nell adattatore e quindi inserire l adattatore nello slot corrispondente Se si inserisce direttamente in uno slot una scheda di memoria che richiede un adattatore potrebbe risultare impossibile togliere la scheda dalla stampante Utilizzare una scheda di memo...

Страница 194: ...nti 4 e 5 Numero di copie per l immagine visualizzata Numero totale di immagini da stampare Lato con l etichetta Selezione e stampa di immagini È possibile selezionare un immagine e specificare il numero di copie da stampare In questa sezione viene utilizzata una scheda di memoria SD come esempio ma è possibile stampare da altre schede di memoria attenendosi alla stessa procedura Accendere la stam...

Страница 195: ...to di immagini potrebbe essere necessario un certo tempo di attesa prima che le immagini stesse vengano visualizzate Quando il numero totale di copie da stampare è impostato su 0 e si preme il pulsante p viene stampata una copia dell immagine attualmente visualizzata Se viene visualizzata la schermata Inizia stampa DPOF vedere Stampa di immagini con impostazioni specificate nella fotocamera digita...

Страница 196: ...desiderato È possibile selezionare fino a 99 copie per immagine Se sulla scheda sono memorizzate più di 1000 immagini verranno stampate solo 999 copie a partire da quella con la data di scatto più recente Numero di fogli richiesti Numero di copie Stampare Premere il pulsante p per avviare la stampa Per annullare l operazione di stampa premere il pulsante v Stampa di tutte le immagini È possibile s...

Страница 197: ...no nella stampante SELPHY e inserire gli altri nella confezione originale o in un sacchetto per proteggerli dalla polvere Riporre quindi il sacchetto in un luogo buio Riporre i cassetti carta e i cassetti inchiostro nuovi in un luogo buio nella loro confezione originale senza aprirla Conservazione delle foto stampate Quando entrambi i bordi di una stampa sono perforati è possibile rimuoverli piega...

Страница 198: ... Premere il pulsante k Premere i pulsanti ud fino a selezionare Impostaz di Stampa quindi premere il pulsante o Selezionare l elemento e modificare le impostazioni Premere i pulsanti ud fino a selezionare un elemento Premere i pulsanti l r per modificare le impostazioni quindi premere il pulsante v per confermare Premendo nuovamente il pulsante v la schermata di visualizzazione dell immagine viene...

Страница 199: ...azione Seppia o Bianco Nero la correzione dell effetto occhi rossi non viene applicata Il livello di correzione cambierà in base al layout della pagina e al formato della carta La stampante SELPHY corregge automaticamente l immagine per ottenere la migliore qualità Off On impostazione predefinita Alcune immagini potrebbero non essere regolate correttamente Quando si spegne la stampante SELPHY l im...

Страница 200: ...stazioni vengono mantenute anche se la stampante SELPHY viene spenta o la scheda di memoria viene rimossa dallo slot Non è possibile specificare la posizione dell immagine In base al layout selezionato le impostazioni selezionate in Data pagina 18 Ottimiz Imm pagina 18 Occhi rossi pagina 18 Bordi pagina 20 Pelle liscia pagina 21 oppure Luminosità pagina 21 potrebbero non venire applicate Se si sel...

Страница 201: ...iversi Raccolta La funzione Raccolta organizza automaticamente le immagini in formati diversi per la stampa È possibile stampare su un unico foglio fino a 8 immagini o fino a 20 immagini È possibile stampare su carta in formato L o Cartolina pagina 2 In Selezione delle impostazioni pagina 17 premere i pulsanti ud fino a selezionare Anteprima nella schermata al punto 2 Premere i pulsanti l r fino a...

Страница 202: ...postazione viene mantenuta anche se la stampante SELPHY viene spenta o la scheda di memoria viene rimossa dallo slot È possibile modificare l ordine della data stampata pagina 18 mm gg aa impostazione predefinita gg mm aa aa mm gg Consente di far apparire la pelle liscia e omogenea nelle stampe Off impostazione predefinita On Se al termine della stampa si spegne la stampante SELPHY e si rimuove la...

Страница 203: ...re Processore PowerPC G4 G5 o Intel RAM Windows 7 64 bit 2 GB o più Windows 7 32 bit Vista 64 bit 32 bit 1 GB o più Windows XP 512 MB o più Mac OS X v10 4 v10 5 512 MB o più Mac OS X v10 6 1 GB o più Interfaccia USB Spazio disponibile su disco rigido 120 MB o più 140 MB o più Schermo 1 024 x 768 pixel o più 1 024 x 768 pixel o più Per Windows XP è necessario installare Microsoft NET Framework 2 0 ...

Страница 204: ...te SELPHY pagine 8 10 Procedere con l installazione per visualizzare la schermata a sinistra Macintosh Inserire il CD ROM nella relativa unità del computer e fare doppio clic su Quando viene visualizzata la schermata a sinistra fare clic su Installa e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere Al termine dell installazione fare clic su Fine per riavviare il computer e completar...

Страница 205: ... stampante selezionare dal Dock la barra visualizzata nella parte inferiore della schermata SELPHY Photo Print Verrà visualizzata la schermata a sinistra Cavo USB disponibile in commercio La stampante SELPHY potrebbe non funzionare correttamente se è collegata a un computer tramite un hub USB La stampante SELPHY potrebbe non funzionare correttamente se vengono utilizzati contemporaneamente altri d...

Страница 206: ...ndo cambia e l immagine è impostata per la stampa Utilizzare la stessa procedura per fare clic su tutte le immagini che si desidera stampare Se si fa nuovamente clic su un immagine il colore dello sfondo torna al colore originale e le impostazioni vengono annullate Selezionare un immagine quindi fare clic su Avanti Utilizzo del software per stampare Utilizzare il software installato SELPHY Photo P...

Страница 207: ...er effettuato tutte le stampe desiderate fare clic su nell angolo in alto a sinistra della schermata Disattivazione delle indicazioni audio In alcuni computer le indicazioni audio potrebbero non essere riprodotte correttamente In questo caso attenersi alla seguente procedura per disattivare le indicazioni audio prima di utilizzare il software Disattivare le indicazioni audio Mentre è visualizzata ...

Страница 208: ...produttrice o dal modello collegando direttamente a questa una stampante senza dover utilizzare un computer Verificare che nella stampante SELPHY non sia inserita una scheda di memoria e che la stampante non sia collegata a un computer Collegare la stampante SELPHY alla fotocamera digitale tramite il cavo di interfaccia cavo USB fornito con la fotocamera digitale Accendere prima la stampante SELPH...

Страница 209: ...nte informazioni DPOF impostate con la fotocamera digitale Stampadiimmaginiconimpostazionispecificatenellafotocameradigitale StampaDPOF È possibile specificare le impostazioni di stampa e selezionare le immagini da stampare nella fotocamera digitale quindi stampare tutte le immagini contemporaneamente Per ulteriori informazioni consultare la guida dell utente fornita con la fotocamera digitale Ins...

Страница 210: ...icarica si interrompe Quando si spegne la stampante SELPHY pagina 11 viene visualizzato il simbolo e la ricarica riprende Per precauzioni relative alla batteria consultare la relativa guida dell utente Se è visualizzato il simbolo e si preme qualsiasi pulsante ad eccezione di q per 3 o più secondi il simbolo non viene più visualizzato Quando lo schermo viene spento mentre la batteria è in carica e...

Страница 211: ...luetooth e il cellulare Interferenze elettromagnetiche causate dalla presenza di campi magnetici elettricità statica o onde radio nell area È possibile trasmettere file di dimensioni fino a 2 3 MB in base al cellulare utilizzato Il tempo di trasferimento dei dati aumenta in relazione alla quantità di dati da trasferire Aumenterà pertanto anche il tempo di attesa per l inizio della stampa A seconda...

Страница 212: ...te SELPHY è collegata a un computer sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio Non annullare la stampa ma attendere che la stampa riprenda Non è possibile visualizzare stampare immagini da una scheda di memoria o da una memoria flash USB Verificare che la scheda di memoria sia inserita completamente nello slot appropriato con l etichetta rivolta verso l alto pagine 12 13 Verificare...

Страница 213: ...tto carta pagina 2 La carta non viene alimentata in modo corretto inceppamenti frequenti Verificare che la carta e il cassetto carta siano inseriti correttamente pagine 8 10 Verificare che nel cassetto siano stati inseriti meno di 19 fogli Verificare che nel coperchio esterno del cassetto carta non siano presenti più di 18 fogli Verificare che si stia utilizzando carta dedicata pagina 9 Non è poss...

Страница 214: ... di memoria miniSD 4 scheda di memoria miniSDHC 4 scheda di memoria microSD 4 scheda di memoria microSDHC 4 scheda di memoria microSDXC 4 scheda RS MMC 4 scheda MMCmobile 4 scheda MMCmicro Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 Memoria flash USB Supportate solo FAT exFAT Temperature di funzionamento 5 40 C Umidità di funzionamento 20 80 Alimentazio...

Страница 215: ...rla a temperatura ambiente finché le gocce d acqua non evaporano naturalmente Se la stampante SELPHY si sporca pulire il telaio con un panno morbido e asciutto Se sul coperchio della batteria o sulle prese d aria si è accumulato sporco o polvere pagine 6 29 rimuovere il cassetto inchiostro pagina 14 prima di procedere alla pulizia Se la polvere penetra nelle prese d aria la stampante potrebbe non ...

Страница 216: ...Europeo Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici ai sensi della Direttiva RAEE 2002 96 CE della Direttiva sulle Batterie 2006 66 CE e o delle leggi nazionali che attuano tali Direttive Se sotto il simbolo indicato sopra è riportato un simbolo chimico in osservanza della Direttiva sulle batterie tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante Hg ...

Страница 217: ...ANNOTAZIONI ...

Страница 218: ...rshandleiding van de printer NEDERLANDS Lees voordat u de printer gebruikt eerst deze handleiding door met name het gedeelte Veiligheidsmaatregelen Bewaar deze handleiding zodat u deze later nog kunt raadplegen ...

Страница 219: ...t KC 18IF etiketten op paginaformaat 18 Set met inktcassette labelset KC 18IL vellen met 8 etiketten 18 Set met inktcassette papier KL 36IP L formaat 36 Losse papiercassette PCL CP300 Sommige accessoires zijn niet overal verkrijgbaar Papiercassette voor kaartformaat wordt afhankelijk van het gebied niet bij het apparaat geleverd Netsnoer Inhoud van de verpakking Controleer of de verpakking van de ...

Страница 220: ...die worden afgedrukt met dit product zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik Druk geen beelden af waarmee u auteursrechten schendt wanneer u geen toestemming hebt van de eigenaar van de auteursrechten Garantiebeperkingen De garantie van dit product is alleen geldig in het land van aankoop Als er een probleem optreedt wanneer de printer in het buitenland wordt gebruikt moet het apparaat terug naar he...

Страница 221: ...et gebruik van het apparaat en neem voldoende afstand Maak het netsnoer regelmatig los en veeg met een droge doek het stof en vuil weg dat zich heeft opgehoopt op de stekker de buitenkant van het stopcontact en het gebied eromheen Raak het netsnoer niet aan met natte handen Gebruik het apparaat niet boven het toelaatbare nominale vermogen van het elektrische stopcontact of de bekabeling Gebruik he...

Страница 222: ...etische golven of sterke magnetische velden genereren Zorg dat er ten minste 10 cm vrije ruimte is om de SELPHY Tijdens het afdrukken wordt het papier verschillende keren in en uitgevoerd door de SELPHY Zorg er daarom voor dat er een ruimte vrij is aan de achterkant van de printer die groter is dan de lengte van het papier Plaats de SELPHY nooit in de buurt van motoren of andere apparaten die ster...

Страница 223: ...ggaan naar het vorige scherm p 7 het afdrukken annuleren p 14 p Knop PRINT Starten met afdrukken p 14 Beveiligingskabels zoals een Kensington slot kunnen op deze sleuf worden aangesloten Klep van papiercassette compartiment p 10 Kaartsleuven p 12 Papiercassette Compartiment p 10 Batterijklep p 29 Ventilatieopeningen bevinden zich achter de batterijklep p 34 Sleuf voor papieruitvoer USB poort voor ...

Страница 224: ...ierstand Informatieweergave op het scherm U kunt de informatie die op het scherm wordt weergegeven verbergen en beelden in een groter formaat weergeven Geef de instelling op Druk op de knoppen ud om een item te selecteren Info Display info scherm Druk op de knoppen l r om Off Uit te selecteren en druk vervolgens op de knop v om de instelling te voltooien Door nogmaals op de knop v te drukken wordt...

Страница 225: ...eninktcassette papier van andere formaten dan het briefkaartformaat kunnen ook worden gebruikt als voorbereiding op het afdrukken Controleer de inktcassette Controleer dat het papierformaat en het formaat dat wordt weergegeven op de kleureninktcassette Kaartformaat Briefkaartformaat enzovoort overeenkomen Controleer of het inktvel mooi strak is opgerold zonder speling Als het inktvel mooi strak is...

Страница 226: ...oerd Raak de afdrukzijde de glanzende kant van het papier niet aan kras er niet op en raak het niet aan met natte handen Als de afdrukzijde vuil of nat wordt kunt u geen schone afdrukken maken Plaats het papier Plaats het papier in de papiercassette die u hebt voorbereid U kunt maximaal 18 vellen in de papiercassette plaatsen Als u 19 of meer vellen plaatst kan dit de printer beschadigen of leiden...

Страница 227: ...ven met de pijl op de cassette totdat deze vastklikt Sluit de klep van het inktcassettecompartiment Plaats de papiercassette Controleer of de buitenste klep open is p 8 en plaats de papiercassette volledig in het compartiment Sluit het adaptersnoer aan op de SELPHY Zorg dat de stekker van de adapter volledig in de SELPHY zit Steek het netsnoer in het stopcontact Sluit het netsnoer aan op de compac...

Страница 228: ...et scherm met taalinstellingen weer Druk op de knoppen ud om Language Taal te selecteren Druk op de knop o Selecteer een taal Druk op de knoppen udl r om een taal te selecteren en druk vervolgens op de knop o Door tweemaal op de knop v te drukken wordt het scherm in stap 1 hersteld De weergavetaal instellen U kunt de weergavetaal van de menu s en berichten in het LCD scherm wijzigen Pas het scherm...

Страница 229: ...icture kaart Als voor een geheugenkaart een adapter nodig is moet u de kaart eerst in de adapter plaatsen voordat u de adapter in de juiste kaartsleuf plaatst Als u de geheugenkaart zonder adapter in een kaartsleuf steekt bestaat de kans dat u de kaart niet meer uit de printer kunt verwijderen Gebruik een geheugenkaart die is geformatteerd in het apparaat waarmee de beelden zijn gemaakt Een geheug...

Страница 230: ... u stap 4 en 5 Aantal exemplaren van het weergegeven beeld Totaal aantal af te drukken beelden Labelkant Beelden selecteren en afdrukken U kunt een beeld selecteren en het aantal kopieën per beeld opgeven voor het afdrukken In dit gedeelte wordt een SD geheugenkaart als voorbeeld gebruikt maar aan de hand van dezelfde stappen kunt u ook vanaf andere geheugenkaarten afdrukken Schakel de SELPHY in D...

Страница 231: ...ter Het kan enige tijd duren voordat de beelden worden weergegeven als de geheugenkaart een groot aantal beelden bevat Wanneer het totaal aantal kopieën voor afdrukken is ingesteld op 0 en u op de knop p drukt wordt het huidige weergegeven beeld eenmaal afgedrukt Als het scherm Start DPOF printing Start DPOF printen verschijnt raadpleegt u Beelden afdrukken met op de digitale camera opgegeven inst...

Страница 232: ... aantal kopieën in te stellen U kunt per beeld maximaal 99 afdrukken opgeven Als er meer dan 1 000 beelden op de kaart staan worden er maar 999 exemplaren afgedrukt op volgorde van opnamedatum en de meest recente eerst Het aantal benodigde vellen Aantal exemplaren Druk af Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken Druk op de knop v om het afdrukken te annuleren Alle beelden afdrukken U kunt al...

Страница 233: ... u één op in de SELPHY en de andere in de oorspronkelijk verpakking of een zak op een donkere plaats en beschermd tegen stof Als u nieuwe papier en inktcassettes opbergt bewaart u deze in de ongeopende verpakking en op een donkere plaats Afgedrukte foto s bewaren Wanneer beide randen van een afdruk perforaties bevatten kunt u deze verwijderen door de randen om te vouwen Gebruik een pen op oliebasi...

Страница 234: ...k op de knoppen ud om Print Settings Print instellingen te selecteren en druk vervolgens op de knop o Selecteer het item en wijzig de instellingen Druk op de knoppen ud om een item te selecteren Druk op de knoppen l r om de instellingen te wijzigen en druk vervolgens op de knop v om de instelling te voltooien Door nogmaals op de knop v te drukken wordt het beeldweergavescherm hersteld Zie p 18 21 ...

Страница 235: ...t Wit is geselecteerd in My Colors p 20 wordt de correctie van rode ogen niet toegepast De mate van correctie kan verschillen afhankelijk van de pagina indeling en het papierformaat SELPHY corrigeert de beeldkwaliteit automatisch voor een optimale beeldkwaliteit Uit Aan Standaardinstelling Sommige beelden worden wellicht niet correct aangepast Als u de SELPHY uitschakelt wordt de instelling On Aan...

Страница 236: ...of als de geheugenkaart uit de sleuf wordt verwijderd De positie van het beeld kan niet worden opgegeven Afhankelijk van de geselecteerde indeling worden de instellingen van Date Datum p 18 Image Optimize Optimal beeld p 18 Correct Red Eye Corr rode ogen p 18 Borders Randen p 20 Smooth Skin Gave huid p 21 of Brightness Helderheid p 21 mogelijk niet toegepast Als u Print All Images Alles afdrukken ...

Страница 237: ...verschillende formaten rangschikken voor afdrukken Een groep van maximaal 8 beelden of een groep van maximaal 20 beelden kan op één vel worden afgedrukt U kunt afdrukken op papier in L formaat of briefkaartformaat p 2 In Instellingen opgeven p 17 drukt u op de knoppen ud om Page Layout Pagina indeling te selecteren in het scherm in stap 2 Druk op de knoppen l r om Shuffle te selecteren en druk ver...

Страница 238: ...ing wordt bewaard ook als de SELPHY wordt uitgeschakeld of als de geheugenkaart uit de sleuf wordt verwijderd U kunt de notatie van de afgedrukte datum wijzigen p 18 mm dd jj Standaardinstelling dd mm jj jj mm dd Met dit effect lijkt de huid gaver en mooier op de afgedrukte beelden Uit Standaardinstelling Aan Als het afdrukken is voltooid en u de SELPHY uitschakelt en de geheugenkaart verwijdert w...

Страница 239: ...er PowerPC G4 G5 of Intel processor RAM Windows 7 64 bits 2 GB of meer Windows 7 32 bits Vista 64 bits 32 bits 1 GB of meer Windows XP 512 MB of meer Mac OS X v10 4 v10 5 512 MB of meer Mac OS X v10 6 1 GB of meer Interface USB Beschikbare schijfruimte 120 MB of meer 140 MB of meer Beeldscherm 1 024 x 768 pixels of meer 1 024 x 768 pixels of meer Voor Windows XP moet Microsoft NET Framework 2 0 ma...

Страница 240: ... de SELPHY p 8 10 Ga verder met de installatie om het venster aan de linkerkant weer te geven Macintosh Plaats de cd rom in het cd romstation van de computer en dubbelklik op Wanneer het linkervenster wordt weergegeven klikt u op Install Installeren en volgt u de instructies op het scherm om verder te gaan Wanneer de installatie gereed is klikt u op Finish Voltooien om de computer opnieuw op te st...

Страница 241: ...p Add Toevoegen Als uw printer is geregistreerd klikt u op SELPHY Photo Print in het Dock de balk onder aan het scherm Vervolgens verschijnt het scherm bij stap 5 Gewone USB kabel Als de printer via een USB hub is aangesloten op de computer werkt de SELPHY mogelijk niet goed De SELPHY werkt misschien niet goed als er andere USB apparaten uitgezonderd een USB muis of een USB toetsenbord tegelijk me...

Страница 242: ...htergrondkleur wordt gewijzigd en het beeld wordt ingesteld voor afdrukken Gebruik dezelfde procedure om op alle beelden te klikken die u wilt afdrukken Als u nogmaals op een beeld klikt wordt de achtergrondkleur weer gewijzigd in de oorspronkelijke kleur en worden de instellingen geannuleerd Selecteer een beeld en klik op Next Volgende Software gebruiken voor afdrukken Gebruik de geïnstalleerde s...

Страница 243: ...cintosh Wanneer het afdrukken is voltooid klikt u op in de linkerbovenhoek van het scherm Stembegeleiding uitschakelen De stembegeleiding wordt mogelijk niet goed afgespeeld op sommige computers Als de stembegeleiding moeilijk te horen is volgt u de volgende stappen om de stembegeleiding uit te schakelen voordat u de software gaat gebruiken Stembegeleiding uitschakelen Selecteer het keuzerondje Of...

Страница 244: ...eacht de fabrikant of het model zijn gemaakt rechtstreeks afdrukken op een printer zonder een computer te gebruiken Controleer of er geen geheugenkaart in de SELPHY is geplaatst en dat de SELPHY niet op een computer is aangesloten Sluit de SELPHY aan op de digitale camera met de interfacekabel USB kabel die bij de digitale camera is geleverd Schakel eerst de SELPHY in en vervolgens de digitale cam...

Страница 245: ...heugenkaart is geplaatst met DPOF gegevens die zijn ingesteld met de digitale camera Beelden afdrukken met op de digitale camera opgegeven instellingen DPOF print U kunt op uw digitale camera afdrukinstellingen opgeven en de gewenste beelden selecteren en deze dan allemaal tegelijk afdrukken Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale camera voor meer informatie Plaats een geheugenkaart met...

Страница 246: ...PHY worden gebruikt Het opladen wordt echter gestopt Als u de SELPHY uitschakelt p 11 wordt weergegeven en wordt het opladen hervat Raadpleeg de gebruikershandleiding van de batterij voor informatie over waarschuwingen met betrekking tot de batterij Als wordt weergegeven en u 3 seconden of langer op een andere knop dan q drukt verdwijnt Als het scherm is uitgeschakeld terwijl de batterij oplaadt e...

Страница 247: ...l tussen de Bluetooth unit en de mobiele telefoon Er is elektromagnetische interferentie van magnetische velden statische elektriciteit of radiogolven in de buurt De maximale grootte voor het overdragen van een bestand is 2 3 MB verschilt per mobiele telefoon De tijd van de gegevensoverdracht neemt toe naarmate de bestanden groter zijn Het duurt mogelijk ook langer voordat het afdrukken start Beel...

Страница 248: ...icht op het computerscherm Annuleer het afdrukken niet Wacht tot het afdrukken wordt hervat Ik kan geen beelden weergeven of afdrukken van een geheugenkaart of USB flashgeheugen Zorg ervoor dat de geheugenkaart helemaal en in de juiste sleuf is geplaatst met het label naar boven p 12 13 Zorg ervoor dat het USB flashgeheugen helemaal en in de juiste richting is geplaatst p 14 Controleer of u een on...

Страница 249: ...ordt niet goed doorgevoerd Het papier loopt vaak vast Controleer of het papier en de papiercassette goed zijn geplaatst p 8 10 Controleer of er minder dan 19 vellen in de cassette zitten Controleer of er niet 19 of meer vellen op de buitenste klep van de papiercassette zitten Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt p 9 Kan het opgegeven aantal afdrukken niet afdrukken Er is papier over Er wor...

Страница 250: ...microSD geheugenkaart 4 microSDHC geheugenkaart 4 microSDXC geheugenkaart 4 RS MMC kaart 4 MMCmobile kaart 4 MMCmicro kaart Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 USB flashgeheugen Alleen ondersteuning voor FAT exFAT Bedrijfstemperaturen 5 40 C Luchtvochtigheid 20 80 Voeding Compacte voedingsadapter CA CP200 W Batterij NB CP2L afzonderlijk verkrijg...

Страница 251: ...en met een zachte droge doek Als er stof of vuil is samengehoopt op de batterijklep of ventilatieopening p 6 29 moet u de kleureninktcassette verwijderen p 14 voordat u deze schoonmaakt Als er via de ventilatieopeningen stof in het apparaat komt drukt de printer mogelijk niet schoon af Gebruik nooit vluchtige oplossingen zoals benzine verfverdunner of een verdund neutraal oplosmiddel Hierdoor kan ...

Страница 252: ...d bestemd voor de Europese Unie en EER Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA richtlijn 2002 96 EC de richtlijn 2006 66 EC betreffende batterijen en accu s en of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool...

Страница 253: ...MEMO ...

Страница 254: ...KUVATULOSTIMET Tulostimen käyttöopas SUOMI Lue tämä opas mukaan lukien Turvallisuusohjeet osio ennen tulostimen käyttämistä Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten ...

Страница 255: ...kasetti ja tarrasarja KC 18IF koko sivun tarrat 18 Värikasetti ja tarrasarja KC 18IL 8 tarran arkit 18 Värikasetti ja paperisarja KL 36IP L koko 36 Paperikasetti PCL CP300 Kaikkia varusteita ei ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla Korttikokoinen paperikasetti ei ehkä sisälly toimitukseen kaikilla alueilla Virtajohto Pakkauksen sisältö Tarkista että tulostimen pakkaus sisältää seuraavat osat Voit ...

Страница 256: ..._______________ 34 Lue tämä ensin Tekijänoikeuksien rikkomista koskeva ilmoitus Tällä tuotteella tulostetut kuvat on tarkoitettu yksityiseen käyttöön Älä tulosta kuvia jotka rikkovat tekijänoikeuksia ilman tekijänoikeuksien haltijan ennalta antamaa lupaa Takuun rajoitukset Tämän tuotteen takuu on voimassa vain ostomaassa Jos ongelmia ilmenee kun tuotetta käytetään ulkomailla palauta tuote ostomaah...

Страница 257: ...siasta säännöllisin väliajoin ja puhdista kuivalla liinalla pöly ja lika joita on kertynyt pistokkeeseen pistorasian ulkopintaan ja niitä ympäröivälle alueelle Älä käsittele virtajohtoa märin käsin Älä käytä laitetta tavalla joka ylittää pistorasian tai johtimien nimelliskapasiteetin Älä käytä laitetta jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai laitetta ei ole kytketty pistorasiaan kunnolla ...

Страница 258: ...ttikenttiä tuottavista laitteista Varmista että SELPHY tulostimen ympärillä on vähintään 10 cm vapaata tilaa Paperi liikkuu SELPHY tulostimen takaosasta sisään ja ulos tulostamisen aikana joten varmista että tulostimen takana on yli paperin mitta vapaata tilaa Älä koskaan aseta SELPHY tulostinta lähelle moottoreita tai muita laitteita jotka muodostavat voimak kaan sähkömagneettisen kentän Se voi v...

Страница 259: ...en r Oikealle painike v BACK painike Palauttaa edellisen näytön s 7 peruuttaa tulostuksen s 14 p PRINT painike Aloittaa tulostuksen s 14 Suojauskaapeli kuten Kensington lock kaapelilukko voidaan kytkeä korttipaikkaan Paperikasettilokeron kansi s 10 Korttipaikat s 12 Paperikasettilokero s 10 Mustekasetin lukitus s 14 Mustekasettilokero s 10 Mustekasettilokeron kansi s 10 Akkutilan kansi s 29 Tuulet...

Страница 260: ...ä postikorttikoko Näytetystä kuvasta tulostettavien kopioiden määrä Paperin suunta Näytössä näkyvät tiedot Voit piilottaa näytössä näkyvät tiedot ja katsella kuvia suuremmassa koossa Määritä asetus Valitse ud painikkeilla Info Display Tietonäyttö Valitse l r painikkeilla Off Pois ja viimeistele asetus painamalla v painiketta Voit palata kuvanäkymään painamalla v painiketta uudelleen Tuo asetukset ...

Страница 261: ...seen s 2 Myös muun kokoista kuin postikorttikokoista värikasetti ja paperisarjaa voidaan käyttää samaan tapaan tulostamista valmisteltaessa Tarkista mustekasetti Tarkista että paperikoko vastaa värikasettiin merkittyä paperikokoa korttikoko postikorttikoko jne Tarkista että värinauha on kireällä Jos värinauha on löysällä paina ja käännä hammaspyörää kuvan osoittamalla tavalla Jos kiristät värinauh...

Страница 262: ...lä koske paperin tulostuspintaan paperin kiiltävä puoli tai naarmuta sitä äläkä käsittele paperia märin käsin Jos paperin tulostuspinta on likainen tai kostea tulostusjälki ei ole siisti Aseta paperi kasettiin Aseta paperi valmisteltuun paperikasettiin Paperikasettiin voidaan laittaa enintään 18 arkkia Jos asetat kasettiin 19 arkkia tai sitä enemmän tulostin voi vahingoittua tai siinä voi ilmetä t...

Страница 263: ...alla sitä kasetissa olevan nuolen osoittamaan suuntaan kunnes se lukkiutuu naksahtaen paikoilleen Sulje mustekasettilokeron kansi Aseta paperikasetti paikoilleen Tarkista että ulompi kansi on auki s 8 ja aseta paperikasetti kokonaan lokeroon Kiinnitä verkkolaite SELPHY tulostimeen Kiinnitä verkkolaitteen liitin kunnolla SELPHY tulostimen liitäntään Liitä virtajohto Liitä virtajohdon toinen pää ver...

Страница 264: ...ina o painiketta Tuo kielen asetusnäkymä näyttöön Valitse ud painikkeilla Language Kieli Paina o painiketta Valitse kieli Valitse kieli udl r painikkeilla ja paina o painiketta Voit palata vaiheen 1 kuvanäkymään painamalla v painiketta kahdesti Näytön kielen asettaminen Voit vaihtaa nestekidenäytön valikoissa ja sanomissa käytettävän kielen Säädä näyttö sopivaan katseluasentoon Nosta nestekidenäyt...

Страница 265: ...yhenne sanoista Reduced Size MultiMediaCard 2 Osta xD Picture korteille CompactFlash korttisovitin erikseen Jos muistikortin kanssa on käytettävä sovitinta aseta ensin muistikortti sovittimeen ja sovitin vasta sen jälkeen korttipaikkaan Jos muistikortti asetetaan korttipaikkaan ilman sovitinta muistikorttia ei ehkä voida poistaa tulostimesta Käytä muistikortteja jotka on alustettu siinä kamerassa ...

Страница 266: ...ja 5 Näytetystä kuvasta tulostettavien kopioiden määrä Tulostettavien kuvien kokonaismäärä Etikettipuoli Kuvien valitseminen ja tulostaminen Voit valita kuvan ja määrittää tulostettavien kopioiden määrän Tässä osiossa käytetään esimerkkinä SD muistikorttia mutta voit tulostaa myös muilta muistikorteilta samojen ohjeiden avulla Kytke SELPHY tulostimeen virta Pidä q painiketta painettuna kunnes vase...

Страница 267: ... päälle kytkemisen jälkeen Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tulostimessa Saattaa kestää hetken ennen kuin kuvat tulevat näyttöön jos muistikortilla on paljon kuvia Kun asetat tulostettavien kopioiden kokonaismääräksi 0 ja painat p painiketta näytössä oleva kuva tulostuu kerran Jos näyttöön tulee Start DPOF printing Aloita DPOF tulostus katso kohta Tulostaminen digitaalikamerassa määritetyillä as...

Страница 268: ...den määrä ud painikkeilla Tulostettavia kopioita voi määrittää enintään 99 kuvaa kohden Jos kortilla on yli 1 000 kuvaa vain 999 kopiota tulostuu kuvauspäivämäärän mukaan järjestyksessä uusimmasta kuvasta alkaen Tarvittavien arkkien lukumäärä Kopioiden määrä Tulosta Käynnistä tulostus painamalla p painiketta Peruuta tulostus painamalla v painiketta Kaikkien kuvien tulostaminen Voit tulostaa kaikki...

Страница 269: ...in yksi säilytä toista SELPHY tulostimen sisällä ja toista alkuperäi sessä pakkauksessa tai pussissa valolta ja pölyltä suojattuna Säilytä uusia paperi ja värikasetteja avaamattomissa pakkauksissa valolta suojattuna Tulostettujen valokuvien säilyttäminen Jos tulosteen molemmilla reunoilla on reikärivit voit poistaa reunat taivuttamalla Käytä tulosteisiin kirjoittamiseen öljypohjaista mustetta Jott...

Страница 270: ...n kaikissa kuvissa Tuo asetukset näyttöön Paina k painiketta Valitse ud painikkeilla Print Settings Tulostusasetukset ja paina o painiketta Valitse määritettävä kohde ja muuta asetuksia Valitse kohde ud painikkeilla Muuta asetusta l r painikkeilla ja viimeistele asetus painamalla v painiketta Voit palata kuvanäkymään painamalla v painiketta uudelleen Lisätietoja asetuksista on s 18 21 Tulosta Vali...

Страница 271: ...B W Mustavalko on valittuna My Colors asetuksissa s 20 punasilmäkorjaus ei ole käytössä Korjauksen taso muuttuu sivun asettelun ja paperikoon mukaan SELPHY tulostin korjaa kuvan laatua automaattisesti parhaan mahdollisen kuvanlaadun takaamiseksi Pois Päällä oletusasetus Joitakin kuvia ei ehkä saada säädettyä oikein SELPHY tulostimen virran katkaiseminen palauttaa asetuksen tilaan On Päällä Kun Pag...

Страница 272: ...ta katkaistaan tai muistikortti poistetaan korttipaikasta Kuvan sijaintia ei voi määrittää Valitun asettelun mukaan kohdissa Date Päiväys s 18 Image Optimize Auto optimointi s 18 Correct Red Eye Punasilmäkorj s 18 Borders Kehys s 20 Smooth Skin Pehmeä iho s 21 tai Brightness Kirkkaus s 21 tehdyt asetukset saatetaan poistaa käytöstä Jos valitset Print All Images Tulosta kaikki kuvat s 15 Index Luet...

Страница 273: ...kokoiset kuvat automaattisesti tulostusta varten Yhdelle arkille voidaan tulostaa enintään 8 tai 20 kuvan ryhmä Tulosteita voidaan tulostaa L kokoiselle tai postikorttikokoiselle paperille s 2 Valitse vaiheen 2 Asetusten määrittäminen näytössä s 17 ud painikkeilla Page Layout Kuva asetukset Valitse l r painikkeilla Shuffle Sekoitus ja paina o painiketta Kun vasemmalla olevan kuvan mukainen näyttö ...

Страница 274: ...setukset asetuksessa s 19 Asetus säilyy vaikka SELPHY tulostimen virta katkaistaan tai muistikortti poistetaan korttipaikasta Voit muuttaa päiväyksen tulostusmuotoa s 18 kk pp vv oletusasetus pp kk vv vv kk pp Saa ihon näyttämään kuvissa kauniin tasaiselta Pois oletusasetus Päällä Kun tulostus on valmis virran katkaiseminen SELPHY tulostimesta ja muistikortin poistaminen palauttaa asetuksen tilaan...

Страница 275: ...peampi PowerPC G4 G5 tai Intel suoritin RAM Windows 7 64 bittinen vähintään 2 Gt Windows 7 32 bittinen Vista 64 bittinen 32 bittinen vähintään 1 Gt Windows XP vähintään 512 Mt Mac OS X v10 4 v10 5 vähintään 512 Mt Mac OS X v10 6 vähintään 1 Gt Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila vähintään 120 Mt vähintään 140 Mt Näyttö vähintään 1 024 x 768 pikseliä vähintään 1 024 x 768 pikseliä Windows XP käyttöjä...

Страница 276: ...Jatka asennusta jotta näyttöön tulee viereinen ikkuna Macintosh Aseta CD levy tietokoneen CD levyasemaan ja kaksoisosoita Kun näyttöön tulee viereinen ikkuna osoita Install Asenna ja noudata näytön ohjeita Kun asennus on valmis käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Finish Valmis ja viimeistele asennus Ohjelmiston asentaminen ja käynnistäminen Näissä ohjeissa käytetään esimerkkeinä Windows Vis...

Страница 277: ... Lisää Kun olet rekisteröinyt tulostimen osoita Dockissa näytön alareunassa oleva palkki SELPHY Photo Print Vaiheen 5 näkymä tulee näyttöön Tavallinen USB kaapeli SELPHY tulostin ei välttämättä toimi oikein jos se liitetään tietokoneeseen USB reitittimen kautta SELPHY tulostin ei välttämättä toimi kunnolla jos muita USB laitteita USB hiirtä ja USB näppäimistöä lukuun ottamatta käytetään samaan aik...

Страница 278: ...ures Kuvat kansiossa Valitse tulostettava kuva Kuvan taustaväri muuttuu ja kuva valitaan tulostettavaksi Voit valita samalla tavoin kaikki tulostettavat kuvat Jos napsautat kuvaa uudelleen taustaväri muuttuu takaisin alkuperäiseksi ja asetukset peruutetaan Valitse kuva ja napsauta Next Seuraava painiketta Tulostaminen ohjelmiston avulla Voit tulostaa kuvia tietokoneesta asennetun ohjelmiston SELPH...

Страница 279: ...sa yläkulmassa olevaa kuvaketta Macintosh Kun tulostus on valmis napsauta ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevaa symbolia Ääniohjauksen poistaminen käytöstä Ääniohjaus ei välttämättä toimi kunnolla joissakin tietokoneissa Jos ääniohjausta on vaikea kuulla poista ääniohjaus käytöstä ennen ohjelmiston käyttöä seuraavien ohjeiden mukaisesti Ääniohjauksen poistaminen käytöstä Valitse Off Pois radiopain...

Страница 280: ...ai videokameralla otettuja kuvia voidaan tulostaa ilman tietokonetta valmistajasta ja mallista riippumatta Tarkista että muistikortti ei ole asetettuna SELPHY tulostimeen ja että sitä ei ole kytketty tietokoneeseen Liitä SELPHY tulostin digitaalikameraan kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin USB kaapelin avulla Kytke ensin virta SELPHY tulostimeen Kytke sitten kameraan virta ja toista kuvat k...

Страница 281: ...n tulostimeen asetetaan muistikortti joka sisältää digitaalikamerassa määritettyjä DPOF tietoja Tulostaminen digitaalikamerassa määritetyillä asetuksilla DPOF tulostus Voit määrittää tulostusasetukset valita haluamasi kuvat digitaalikamerasta ja tulostaa ne kaikki kerralla Lisätietoja on digitaalikameran käyttöoppaassa Aseta muistikortti joka sisältää DPOF asetukset muistikorttipaikkaan Näyttöön t...

Страница 282: ... Kun katkaiset SELPHY tulostimen virran s 11 tulee näkyviin ja lataaminen jatkuu Lisätietoja akkua koskevista varotoimista on akun mukana toimitetussa käyttöoppaassa Kun on näkyvissä ja painat mitä tahansa muuta painiketta kuin q painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan katoaa näkyvistä Kun näyttö on kytketty pois päältä akun latautuessa ja painat mitä tahansa muuta painiketta kuin q painiketta t...

Страница 283: ...n alueen sisällä Bluetooth yksikön ja matkapuhelimen välissä on este Alueella on magneettikenttien staattisen sähkön tai radioaaltojen aiheuttamia häiriöitä Siirrettävien kuvatiedostojen enimmäiskoko on 2 3 Mt määräytyy matkapuhelimen mukaan Tiedonsiirtoaika pitenee kun siirrettävät tiedostot ovat suuria Siten myös aika ennen tulostamista pitenee Joidenkin matkapuhelinmallien muistikortille tallen...

Страница 284: ...etokoneen näyttöön tulee virheilmoitus Älä peruuta tulostusta Odota kunnes tulostamista voidaan jatkaa Muistikortin tai USB muistin kuvia ei voida tulostaa Tarkista että muistikortti on syötetty kokonaan oikeaan korttipaikkaan etikettipuoli ylöspäin s 12 13 Tarkista että USB muisti on syötetty kokonaan ja oikeansuuntaisesti s 14 Tarkista että käytössä on tuettu kuvatyyppi s 12 Jos muistikortin kan...

Страница 285: ...tuvat paperitukokset Tarkista että sekä paperiarkit että kasetti on asetettu tulostimeen oikein s 8 10 Tarkista että paperikasetissa on vähemmän kuin 19 arkkia Tarkista että paperikasetin uloimman kannen päälle ei ole kertynyt paperia 19 arkkia tai sitä enemmän Tarkista että käytössä on tulostimelle tarkoitettu paperi s 9 Haluttua määrää tulosteita ei voida tulostaa paperia jää yli Tulostuksen kes...

Страница 286: ...tti HC MMCplus kortti miniSD muistikortti 4 miniSDHC muistikortti 4 microSD muistikortti 4 microSDHC muistikortti 4 microSDXC muistikortti 4 RS MMC kortti 4 MMCmobile kortti 4 MMCmicro kortti Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 USB muisti Ainoastaan FAT exFAT tuettu Käyttölämpötila 5 40 C Käyttökosteus 20 80 Virtalähde Verkkolaite CA CP200 W Akk...

Страница 287: ...rat haihtuvat luonnollisella tavalla Jos SELPHY tulostin likaantuu pyyhi kotelo pehmeällä ja kuivalla liinalla Jos akkutilan kanteen tai tuuletusaukkoihin kertyy pölyä tai likaa s 6 29 muista poistaa värikasetti s 14 ennen laitteen puhdistamista Jos laitteen sisään pääsee pölyä tuuletusaukkojen kautta tulostuslaatu saattaa heikentyä Älä koskaan pyyhi tulostinta haihtuvilla liuottimilla kuten bensi...

Страница 288: ...n lisävarusteiden toimintahäiriöistä vaikka tällaiset korjaukset voidaan tilata erillistä korvausta vastaan Vain EU ja ETA alueelle Nämä tunnukset osoittavat että sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi WEEE direktiivi 2002 96 EY paristoista ja akuista annettu direktiivi 2006 66 EY sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana Jos yllä näkyvän symbo...

Страница 289: ...MUISTIINPANOJA ...

Страница 290: ...KOMPAKT FOTOSKRIVARE Handbok för skrivaren SVENSKA Läs igenom den här handboken inklusive Säkerhetsföreskrifter innan du använder skrivaren Spara handboken för framtida bruk ...

Страница 291: ...paket KC 18IF Helsidesetiketter 18 Färgkassett etikettpaket KC 18IL Etikettark 8 etiketter 18 Färgkassett papperspaket KL 36IP L format 36 Papperskassett PCL CP300 Vissa tillbehör är tillgängliga bara i vissa regioner Papperskassetter för kortformat är tillgängliga bara i vissa regioner Nätkabel Förpackningens innehåll Kontrollera att följande objekt finns med i förpackningen till skrivaren med hj...

Страница 292: ..._ ____________________ 34 Viktig information Varning för brott mot upphovsrätten De bilder som skrivs ut med den här skrivaren ska användas för personligt bruk Om du skriver ut bilder utan tillstånd från innehavaren av upphovsrätten till bilderna bryter du mot upphovsrättslagarna Garantibegränsningar Produktgarantin gäller endast i det land där skrivaren säljs Om det uppstår ett problem när skriva...

Страница 293: ...a utrustningen och gå bort från den Koppla regelbundet ur nätkabeln och torka bort damm och smuts som kan ha samlats på kontakten på utsidan av eluttaget och på det omgivande området med en torr trasa Ta inte i nätkabeln med våta händer Använd inte utrustningen på sätt som gör att nominell kapacitet hos eluttaget eller sladdtillbehör Använd den inte om nätkabeln eller kontakten är skadade eller in...

Страница 294: ...a vågor eller starka magnetiska fält Se till att det finns minst 10 cm fritt utrymme runt omkring SELPHY Eftersom papper kommer att matas in och ut ur SELPHY vid utskrift måste det finnas utrymme bakom skrivaren som motsvarar minst papperets längd Placera aldrig SELPHY nära motorer eller annan utrustning som skapar starka elektromagnetiska fält Det kan skada skrivaren eller leda till att den inte ...

Страница 295: ...v BACK knapp Gå tillbaka till föregående skärm s 7 avbryta utskrift s 14 p PRINT knapp Starta utskrift s 14 Säkerhetskablar t ex ett Kensington lås kan anslutas till den här kortplatsen Lucka till papperskassett s 10 Kortplatser s 12 Fack för papperskassett s 10 Lucka till färgkassett s 14 Fack för färgkassett s 10 Lucka till färgkassettfacket s 10 Batterilucka s 29 Ventilationsöppningar bakom bat...

Страница 296: ...rtsformat Antal exemplar av den visade bilden Sidorientering Information som visas på skärmen Du kan dölja den information som visas på skärmen och visa bilder i större storlek Gör inställningen Gå till Info Display Infovisning genom att trycka på ud Välj Off Av genom att trycka på l r Slutför sedan inställningen genom att trycka på v Om du trycker på v igen kommer du tillbaka till bildvisningsskä...

Страница 297: ...ra format än vykortsformat kan dock användas på samma sätt vid förberedelserna för utskrift Kontrollera färgkassetten Kontrollera att pappersformatet och det format som visas på färgkassetten t ex kortformat eller vykortsformat stämmer överens Kontrollera att bläckarket är spänt Om bläckarket inte är spänt trycker och vrider du på hjulet enligt bildens anvisningar Om du vrider bläckarket för mycke...

Страница 298: ...r papperet inte att matas in i SELPHY som det ska Ta inte på papperets utskriftssida den glansiga sidan med fingrarna eller ta i det med våta händer Om utskriftsytan blir smutsig eller våt kommer utskrifterna inte att bli snygga Lägga i papperet Lägg papperet i papperskassetten som du har förberett Du kan lägga upp till 18 ark i papperskassetten Om du lägger fler än 18 ark i papperskassetten kan d...

Страница 299: ... en pil på kassetten tills det klickar till och kassetten låses på plats Stäng luckan till färgkassetten Sätt i papperskassetten Se till att den yttre luckan är öppen s 8 och för in papperskassetten så långt det går i facket Anslut adapterkabeln till SELPHY Tryck in adapterkontakten helt och hållet i SELPHY Sätt i nätkabelkontakten i eluttaget Anslut nätkabeln till nätaggregatet och anslut sedan d...

Страница 300: ...på o Visa språkinställningsskärmen Gå till Language Språk genom att trycka på ud Tryck på o Välj ett språk Välj ett språk genom att trycka på udl r Tryck sedan på o Genom att trycka på v två gånger kommer du tillbaka till skärmen i steg 1 Välja visningsspråk Du kan ändra språket för menyerna och meddelandena på LCD skärmen Ställa in skärmen för bästa visning Fäll upp LCD monitorn och ställ in den ...

Страница 301: ...p CompactFlash kortadaptern till xD Picture kort Kom ihåg att sätta minneskortet i adaptern innan adaptern sätts in i tillhörande kortplats om du har ett minneskort för vilket en adapter krävs Om du sätter in minneskortet på kortplatsen utan att använda en adapter är det inte säkert att du kan ta ut det ur skrivaren Använd ett minneskort som är formaterat i den enhet som tog bilderna Ett minneskor...

Страница 302: ...epar du steg 4 och 5 Antal exemplar av den visade bilden Totalt antal bilder som ska skrivas ut Etikettsida Markera och skriva ut bilder Du kan markera en bild och ange antalet exemplar som ska skrivas ut I det här avsnittet används ett SD minneskort som exempel men du kan även skriva ut från andra minneskort genom att följa samma procedur Starta SELPHY Tryck på och håll ned q tills skärmen här ti...

Страница 303: ...varen inte fungerar Det kan dröja lite innan bilderna visas ifall minneskortet innehåller många bilder Om det totala antalet kopior för utskrift är inställt på 0 och du trycker på p skrivs den bild som visas ut i ett exemplar Om skärmen Start DPOF printing Starta DPOF utskrift visas se Skriva ut bilder med inställningar som angetts i digitalkameran DPOF utskrift s 28 Lägga i papperet När papperet ...

Страница 304: ... exemplar med hjälp av ud knapparna Du kan ange upp till 99 exemplar per bild Om det finns fler än 1 000 bilder på minneskortet skrivs bara 999 exemplar ut med det senast tagna kortet först Antal ark Antal exemplar Skriv ut Starta utskriften genom att trycka på p Om du vill avbryta utskriften trycker du på v Skriva ut alla bilder Du kan skriva ut alla bilder på ett minneskort i ett svep ...

Страница 305: ...skvaliteten När du har flera färgkassetter ska en av dem förvaras inuti SELPHY De andra förvaras på en mörk plats i sina originalförpackningar eller i en dammskyddande påse Nya papperspaket och färgkassetter ska förvaras i sina oöppnade förpackningar på en mörk plats Förvara utskrivna foton När båda kanterna på utskriften är perforerade kan du ta bort dem genom att vika dem Använd en oljebaserad p...

Страница 306: ...yck på k Tryck på ud tills du kommer till Print Settings Utskriftsinställningar Tryck sedan på o Välj alternativ och ändra inställningarna Gå till önskat alternativ genom att trycka på ud Ändra inställningarna genom att trycka på l r Slutför sedan inställningen genom att trycka på v Om du trycker på v igen kommer du tillbaka till bildvisningsskärmen Mer information om de olika inställningarna finn...

Страница 307: ...ar valts i My Colors Mina färger s 20 kommer korrigering av röda ögon inte att göras Korrigeringsgraden varierar beroende på sidlayout och pappersstorlek SELPHY korrigerar automatiskt bilden för att ge optimal bildkvalitet Av På standardinställning Vissa bilder kanske inte ändras på önskat sätt Om du stänger av SELPHY återställs inställningen till On På När Page Layout Sidlayout s 19 är inställd p...

Страница 308: ...stängs av eller om minneskortet tas ut Bildpositionen kan inte anges Beroende på vilken layout som har valts används eventuellt inte de inställningar som har gjorts för Date Datum s 18 Image Optimize Bildoptimering s 18 Correct Red Eye Korr röda ögon s 18 Borders Kanter s 20 Smooth Skin Slät hy s 21 eller Brightness Ljusstyrka s 21 Om du väljer Print All Images Skriv ut alla bilder s 15 i Index In...

Страница 309: ...rlekar Albumsida Med Albumsida arrangeras bilder i diverse olika storlekar för utskrift En grupp med upp till 8 bilder eller en med upp till 20 bilder kan skrivas ut på en enda arksida Utskrifter kan göras på papper i L format eller vykortsformat s 2 Gå till Göra inställningar s 17 och välj Page Layout Sidlayout på skärmen i steg 2 genom att trycka på ud Välj sedan Shuffle Albumsida genom att tryc...

Страница 310: ...s 19 Inställningen sparas även om strömmen till SELPHY stängs av eller om minneskortet tas ut Du kan ändra ordningen på siffrorna i det datum som skrivs ut s 18 mm dd åå standardinställning dd mm åå åå mm dd Får huden att se mjuk och vacker ut i utskrifterna Av standardinställning På Om efter utskriften strömmen till SELPHY stängs av eller minneskortet tas ut återgår inställningen till Off Av Det ...

Страница 311: ...e Windows 7 64 bitar 2 GB eller mer Windows 7 32 bitar Vista 64 bitar 32 bitar 1 GB eller mer Windows XP 512 MB eller mer Mac OS X v10 4 v10 5 512 MB eller mer Mac OS X v10 6 1 GB eller mer Gränssnitt USB Ledigt hårddiskutrymme 120 MB eller mer 140 MB eller mer Bildskärm 1 024 x 768 pixlar eller mer 1 024 x 768 pixlar eller mer För Windows XP måste Microsoft NET Framework 2 0 max 280 MB vara insta...

Страница 312: ...HY s 8 10 Fortsätt med installationen tills skärmen till vänster visas Macintosh Sätt i cd rom skivan i datorns skivenhet och dubbelklicka på Klicka på Install Installera när skärmen till vänster visas och följ sedan anvisningarna När installationsproceduren är klar måste du klicka på Finish Slutför Datorn startas om och i och med det slutförs installationen Installera och starta programmet I de h...

Страница 313: ... från popupfönstret och klicka på Add Lägg till När du har registrerat skrivaren klickar du på SELPHY Photo Print från dockningsfältet listen nederst på skrivbordet Skärmbilden i steg 5 visas USB kabel som finns i handeln SELPHY fungerar eventuellt inte som den ska om den är ansluten till datorn via en USB hubb SELPHY kanske inte fungerar som den ska om andra USB enheter utöver en USB mus eller et...

Страница 314: ...lder i Macintosh Välj en bild för utskrift genom att klicka på den Bakgrundsfärgen ändras och bilden markeras för utskrift Gör på samma sätt med alla bilder som du vill skriva ut Om du klickar på en bild igen ändras bakgrundsfärgen till den ursprungliga färgen och inställningarna återställs Välj en bild och klicka på Next Nästa Använda programmet för att skriva ut Använd den installerade programva...

Страница 315: ...rmen Macintosh När du är klar med utskrifterna klickar du på högst upp till vänster på skärmen Stänga av röstinstruktionerna Det kan hända att röstguiden inte spelas inte upp korrekt på vissa datorer Om den är svår att höra kan du inaktivera den enligt nedanstående anvisningar innan du använder programmet Stänga av röstinstruktionerna När skärmbilden från steg 1 i Använda programmet för att skriva...

Страница 316: ...oducts Association Tack vare den kan du skriva ut bilder tagna med en digital stillbildskamera och videokamera genom direktanslutning till skrivaren utan att använda dator oavsett kamerans modell eller tillverkare Se till att inget minneskort är isatt i SELPHY och att den inte är ansluten till dator Anslut SELPHY till digitalkameran via den USB kabel som medföljde kameran Sätt först på SELPHY och ...

Страница 317: ...rt med DPOF inställningar som har angetts i digitalkameran Skriva ut bilder med inställningar som angetts i digitalkameran DPOF utskrift Du kan göra utskriftsinställningar och välja bilder för utskrift på digitalkameran och sedan skriva ut alla bilder i ett svep Mer information finns i kamerans handbok Sätt i ett minneskort med DPOF inställningar i motsvarande minneskortplats DPOF images remain Pr...

Страница 318: ...ddas s 11 kan du använda SELPHY Då avbryts dock laddningen Om du stänger av SELPHY s 11 visas och laddningen fortsätter Viktig information om batteriet finns i handboken som medföljer batteriet Om visas och du trycker på en annan knapp än q i minst tre sekunder försvinner När skärmen är avstängd medan batteriet laddas och du trycker på en annan knapp än q försvinner efter ungefär tio sekunder Om S...

Страница 319: ... m Det finns ett hinder mellan Bluetooth enheten och mobiltelefonen Det föreligger en störning från magnetfält statisk elektricitet eller radiovågor i området Den maximala filstorlek som kan överföras är 2 3 MB varierar för olika mobiltelefoner Tiden för dataöverföringen ökar när mängden data är stor Därför ökar även den tid det tar innan utskriften startar Det går inte att skriva ut bilder som ha...

Страница 320: ...LPHY är ansluten till en dator visas ett meddelande på datorskärmen Avbryt inte utskriften Vänta tills den återupptas Det går inte att visa skriva bilder från minneskort eller USB minne Se till att minneskort är helt och hållet inskjutet i kortplatsen och att etiketten är vänd uppåt s 12 13 Se till att USB minnet är helt och hållet inskjutet och åt rätt håll s 14 Se till att du använder bildtyper ...

Страница 321: ... inte ordentligt papperet fastnar ofta Se till att papper och papperskassett är rätt isatta s 8 10 Se till att det finns minst 19 ark i kassetten Se till att inte finns fler än 18 ark ovanpå den yttre luckan till papperskassetten Se till att du använder rekommenderat papper s 9 Det går inte att skriva ut angivet antalet utskrifter papper finns kvar Om du avbryter en pågående utskrift eller drar i ...

Страница 322: ... minneskort MultiMediaCard MMCplus kort HC MMCplus kort miniSD minneskort 4 miniSDHC minneskort 4 microSD minneskort 4 microSDHC minneskort 4 microSDXC minneskort 4 RS MMC kort 4 MMCmobile kort 4 MMCmicro kort Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro 4 USB minne Enbart FAT exFAT stöds Drifttemperatur 5 40 C Luftfuktighet 20 80 Strömkälla Nätaggregat CA...

Страница 323: ... vattendropparna avdunstar Om SELPHY skrivaren blir smutsig torkar du av den med en mjuk och torr trasa Om damm eller smuts har samlats på batteriluckan eller ventilationen s 6 29 måste du ta ur färgkassetten s 14 innan du rengör skrivaren Om damm tränger in genom ventilationsöppningarna kan utskrifterna bli kladdiga Torka aldrig med flyktiga lösningsmedel som bensin thinner eller utspätt neutralt...

Страница 324: ...on utförd mot en kostnad Endast för EU och EEA De här symbolerna anger att produkten inte får slängas i hushållssoporna enligt WEEE direktivet 2002 96 EG batteridirektivet 2006 66 EG och eller nationell lagstiftning som implementerar dessa direktiv Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta enligt Batteridirektivet att en tungmetall Hg Kvicksilver Cd Kadmium Pb Bly förek...

Страница 325: ...ANTECKNINGAR ...

Страница 326: ...CEL SP8RA2M0 CANON INC 2010 ...

Результаты поиска

Содержание Selphy CP800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon Selphy CP800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Selphy CP800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды