manualshive.com logo in svg

Canon SELPHY CP790, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Canon SELPHY CP790 Скачать руководство пользователя страница 296

2

1

3

3

Installare e avviare il software

Per queste spiegazioni sono utilizzati Windows XP e Mac OS X 10.5.

Preparare la stampante SELPHY.

Spegnere la stampante SELPHY e rimuovere 
la scheda di memoria.
Inserire un caricatore carta contenente fogli 
e un caricatore inchiostro nella stampante 
SELPHY 

(pagine 10 

–

 12)

.

Procedere con l'installazione per visualizzare la 
schermata a sinistra. 

Collegare la stampante SELPHY a un computer.

Utilizzare il cavo USB per collegare la stampante 
SELPHY al computer.
Per le istruzioni su come maneggiare il cavo o il 
computer, consultare la guida dell'utente in dotazione.

Cavo USB disponibile in commercio

Installare il software.

Windows

Inserire il CD-ROM nella relativa unità del computer 
e fare clic su [Installazione standard] quando viene 
visualizzata la schermata mostrata a sinistra.
Per procedere, seguire le istruzioni visualizzate 
sullo schermo.

Se viene visualizzata la finestra Controllo account 

utente, seguire le istruzioni visualizzate per continuare.

Macintosh

Inserire il CD-ROM nella relativa unità del computer 
e fare doppio clic su  .
Quando viene visualizzata la schermata a sinistra, 
fare clic su [Installa] e seguire le istruzioni visualizzate 
sullo schermo per procedere.
Al termine dell'installazione, fare clic su [Fine] per 
completare l'installazione.

Содержание SELPHY CP790

Страница 1: ...des Druckers Guía del usuario de la impresora Guide d utilisation de l imprimante Guida dell utente della stampante Gebruikershandleiding van de printer Tulostimen käyttöopas Handbok för skrivaren ENGLISH DANSK DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SUOMI SVENSKA ...

Страница 2: ...ENGLISH Printer User Guide Make sure you read this guide before using the printer Store this guide safely so that you can use it in the future ...

Страница 3: ...Save Your Memories with SELPHY Compact Stylish Powerful Save your precious moments with SELPHY ...

Страница 4: ...amiliar with SELPHY 8 Setting Up SELPHY 9 Getting Started 10 Setting the Display Language 13 Printing Images 14 Cleaning Up After Printing 18 Storing the Printed Photos 19 Printing a Variety of Images 20 Trimming Photos 24 Printing with Frames 26 Creating Calendars 28 Creating a Photo Diary 30 Searching Images 32 Printing from Your Computer 34 Printing from Your Digital Camera 39 Printing Images U...

Страница 5: ...per Cassette Card size PCC CP300 Card size paper cassette may not be supplied depending on region Printer User Guide This Guide Warranty Card CD ROM COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Compact Power Adapter CA CP200 W SELPHY Printer Unit Basket Storage case Remove the contents from the box Remove the contents from the basket Release the catch on either side of the basket and remove SELPHY Remove t...

Страница 6: ...ble depending on the region 2 Please purchase the paper cassette in addition to the dedicated Color Ink Paper Set Read This First Warning Against Copyright Infringement The images printed with this product should be intended for personal use Do not print images that infringe upon copyright laws without the prior permission of the copyright holder Warranty Limitations This product s warranty is onl...

Страница 7: ...ges are intended to prevent injuries to yourself and other persons or damage to the equipment Be sure to also check the guides included with any separately sold accessories you use WARNING Denotes the possibility of serious injury or death CAUTION Denotes the possibility of injury CAUTION Denotes the possibility of damage to the equipment WARNING Do not attempt to disassemble or alter any part of ...

Страница 8: ...N Unplug the power cord from the power outlet when you are not using the printer Do not use the compact power adapter if it is covered by clothing If connected for a long period this could result in overheating deformation of the casing or fire CAUTION Conventions Used in This Guide This printer will be referred to as SELPHY or printer The various types of memory cards that can be used in this pri...

Страница 9: ...ng items Controls the size of the trimming frame p 24 Also behaves the same as the udl r buttons during most operations Go back one screen cancel printing Switch images change settings Set the selected item Information Displayed on the Screen Currently used memory card slot An SD card is used in this example Total number of images currently set to be printed Installed ink cassette type Postcard Si...

Страница 10: ... or radio This may cause the printer to malfunction Length of the paper or more 10 cm 4 in or more 10 cm 4 in or more The LCD monitor may be covered with a thin plastic film for protection against scratches during shipment If so remove the film before using SELPHY Changing the Information Displayed on the Screen You can change the information that is displayed on the screen However if SELPHY s pow...

Страница 11: ... start printing images The Postcard size Ink Cassette Paper Set sold separately p 5 will be used as an example However in places where the operation differs for other paper sizes an explanation will be given Preparing the Ink Cassette Check the ink cassette Check that the paper size and the size shown on the ink cassette Card Size Postcard Size etc match Check that the ink sheet is taut with no sl...

Страница 12: ...et hands Prints will not be desirable if the print surface becomes dirty or wet Spring Close the lid Close the inner lid until it clicks into place Leave the outer lid open during printing For Wide size paper cassette sold separately close the inner lid first then slide the inner lid until it clicks to the opposite direction of the arrow Set the paper Set the paper into the paper cassette that you...

Страница 13: ...ection indicated by the arrow on the cassette until it clicks and locks into place Close the ink cassette compartment cover Insert the paper cassette Making sure that the outer lid is open p 11 insert the paper cassette all the way into the compartment Plug the cord into SELPHY Fully insert the adapter plug into SELPHY Connect the power cord Connect the power cord to the compact power adapter then...

Страница 14: ...n the w wheel to choose Printer Setup then press the o button 2 Display the language setting screen Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Language Press the o button 3 Choose a language Press the udl r buttons or turn the w wheel to choose a language then press the o button Pressing the m BACK button twice will restore the image display screen You can also display the language setting...

Страница 15: ...Picture Card 2 Reduced Size MultiMediaCard For memory cards requiring an adapter be sure to first insert the memory card into the adapter before inserting the adapter into the appropriate card slot If you insert the memory card into a card slot without using an adapter you may not be able to remove the memory card from SELPHY Use a memory card formatted in the device used for taking the images A m...

Страница 16: ...card into the slot Insert a single memory card containing the images you want to print all the way into the appropriate memory card slot The screen in Step 3 image display screen appears Label side Choose an image Press the l r buttons to choose an image to print If you turn the w wheel the screen on the left will appear If there are more than 6 available images images will scroll in sets of 5 in ...

Страница 17: ...r When the paper is depleted remove the paper cassette from SELPHY Refill new paper and reinsert the paper cassette into SELPHY pp 11 12 Never pull out the paper cassette open the ink cassette cover or remove the memory card during printing or directly after turning on the printer This may cause the printer to malfunction When the total number of copies for printing is set to 0 and you press the p...

Страница 18: ...ere are more than 1000 images on the card only 999 copies will be printed in order of the most recent by shooting date Number of sheets required Display the menu Press the m MENU button Display the setting screen Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Print All Images then press the o button Number of copies Print Press the p button to start printing To cancel printing press the m BACK...

Страница 19: ... the cassette Keep the ink cassette inside SELPHY Clean up easily by placing the printer accessories into the basket Storing the Accessories Do not store anything other than printer accessories or consumables in the basket Doing so may damage the basket or the accessories Do not unpack paper before it is used and keep it in a dark place If you have more than one ink cassette store one inside SELPH...

Страница 20: ...s by bending them Use an oil based pen to write on prints Avoid storing photos in places with high temperatures 40 C 104 F or higher places with high humidity or dust or places subject to direct sunlight Avoid actions that may result in color change color fading or color bleeding such as the following Sticking any type of adhesive tape on a print surface allowing print surfaces to come into contac...

Страница 21: ...ettings for each image because once the settings are made they are applied for all images Making Settings Display the change settings screen Press the m MENU button Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Change Settings then press the o button Display the print settings screen Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Print Settings then press the o button ...

Страница 22: ...e ud buttons or turn the w wheel to choose an item Press the l r buttons to make a selection then press the m BACK button and the confirmation screen will appear Refer to pp 21 23 for information about each setting Make the settings Press the l r buttons or turn the w wheel to choose OK then press the o button to make the settings The menu screen will appear Press the m BACK button to restore the ...

Страница 23: ...n p 23 Image Optimize p 23 and My Colors p 23 may not be applied For conditions where settings will not be applied refer to the explanations written in each section If you choose Print All Images in Index p 17 you can print all images on a memory card as an index print Set the layout to 8 up when using color ink cassette label set KC 18IL 8 label sheet p 5 89 55mm 7 10cm and 4 6 cannot be selected...

Страница 24: ... 22 is set to Index the My Colors settings will not be applied Correcting Red Eyes and Printing Correct Red Eye Correct images with red eye Off Default setting On Red eye may not be automatically detected or optimally corrected when faces appear extremely small large dark or bright in relation to the overall image with faces turned to the side or at a diagonal or faces with a portion hidden Portio...

Страница 25: ...on The frame showing the part of the image that will be printed will appear on the image Choose a horizontal or vertical trimming frame Every time the m EDIT button is pressed the trimming frame will change between horizontal and vertical orientations Choose where to trim the image Move the frame by pressing the udl r buttons Turning the w wheel to the right will make the trimming frame larger and...

Страница 26: ...f or the memory card is removed Make the setting Once you have pressed the o button the trimming frame is set and the printer restores the image display screen To trim other images before printing at the same time repeat Steps 1 to 5 To cancel trimming after the trimming frame has been set press the m EDIT button then choose Reset trimming from the menu and press the o button Press the o button ag...

Страница 27: ...o choose Frame Print then press the o button Choose an image Press the l r buttons or turn the w wheel to choose an image then press the o button Press the m EDIT button to bring up the Edit menu where you can use the jump function p 33 or change the display information p 9 Choose a frame Press the ud buttons or turn the w wheel to choose a frame then press the o button ...

Страница 28: ...esolution below 640 x 480 or a width to height ratio greater than 2 1 cannot be printed with frames Choose the size and placement of the image Turn the w wheel to the right to make the image bigger and turn to the left to make the image smaller Press the udl r buttons to move the image The image will rotate 90 each time the m EDIT button is pressed Press the o button to accept the setting Print Pr...

Страница 29: ...press the o button You can choose from 6 different layouts when printing on L size or postcard size paper 5 layouts when printing on card size paper and 2 layouts when printing on wide size paper Choose a background color Press the udl r buttons or turn the w wheel to choose a color then press the o button Set the year month the starting day of the week and highlight holidays Press the ud buttons ...

Страница 30: ...choose Next and press the o button Skip to Step 7 Review image and print Press the ud buttons to choose a number of copies Press the p button to start printing Choose an image Press the l r buttons or turn the w wheel to choose an image then press the o button Press the m EDIT button to bring up the Edit menu where you can use the trimming function p 24 the jump function p 33 or change the display...

Страница 31: ... turn the w wheel to choose Photo Diary Print then press the o button Choose a layout Press the udl r buttons or turn the w wheel to choose a layout then press the o button When using card size L size or postcard size paper you can choose from 6 different layouts When using wide size paper you can choose from 2 layouts Choose a background color Press the udl r buttons or turn the w wheel to choose...

Страница 32: ...lors p 23 will change the color settings on the image but will not affect the photo diary settings Images with a resolution lower than 640 x 480 cannot be printed as calendars Choose an image Press the l r buttons or turn the w wheel to choose an image then press the o button Press the m EDIT button to bring up the Edit menu where you can use the trimming function p 24 the jump function p 33 or ch...

Страница 33: ...ut 3 seconds If you press the l r buttons or turn the w wheel during playback you can scroll through the images If you hold down the l r buttons you can fast forward through the images Press the m BACK button to end playback Choose an image and print Pressing the o button once will pause playback pressing the o button again will resume playback Pressing p while playback is paused will print the cu...

Страница 34: ...y images taken on that date Search Key Jump Details Jump 10 Images Jumps ahead 10 images Jump 50 Images Jumps ahead 50 images Jump 100 Images Jumps ahead 100 images Jump Selected Images Jumps to images where you have set a number of copies p 16 Jump Selected Date Displays images by date Displaying Images in Filtered Playback 1 Display images filtered by date Choose Jump Selected Date and press the...

Страница 35: ...s XP Service Pack 2 Service Pack 3 Mac OS X v10 4 v10 5 Configuration The above OS should be pre installed on computers with built in USB ports CPU Pentium 1 3 GHz or higher PowerPC G4 G5 or Intel Processor RAM Windows Vista 1 GB or more Windows XP 512 MB or more 512 MB or more Interface USB Free Hard Disk Space 80 MB or more 100 MB or more Display 1 024 x 768 pixels or more 1 024 768 pixels or mo...

Страница 36: ...e included with the cable or computer for handling instructions Commercially available USB cable Install the software Windows Place the CD ROM in the computer s CD ROM drive and click Easy Installation when the screen on the left appears Follow the on screen instructions to proceed If the User Account Control window appears follow the on screen instructions to proceed Macintosh Place the CD ROM in...

Страница 37: ...egistering your printer click SELPHY Photo Print from the Dock the bar at the bottom of the desktop and the screen at the left will appear Turn on SELPHY Press the q button to turn on SELPHY Windows When the installation finishes click Restart to restart the computer and complete the installation SELPHY may not operate correctly if it is connected to a computer via a USB hub SELPHY may not functio...

Страница 38: ...to perform the necessary operations Choose a print method Click Simple print You can make prints with frames stamps and speech bubbles by clicking Decoration print You can make prints with calendars added by clicking Calendar print Choose an image Images will display in a list within the My Pictures folder in Windows and the Pictures folder in Macintosh Click the selected image for printing The ba...

Страница 39: ...Click at the top left corner of the screen Press the or buttons to set the number of prints Turning off the Voice Guidance The voice guidance may not play properly on some computers If the voice guidance is difficult to hear follow these steps to turn off the voice guidance before using the software Turning off the Voice Guidance While in the screen from Step 1 in Printing from Your Computer p 37 ...

Страница 40: ...ished by the Camera Imaging Products Association CIPA It allows any digital camera or video camera regardless of the manufacturer or model to print images taken with the camera directly to a printer without using a computer Check that there is no memory card inserted and that no computer is connected to SELPHY Connect SELPHY to the camera using the USB cable included with the camera First turn on ...

Страница 41: ...es remain Print images appears on the screen Press the o button Print Press the p button to start printing Print type set with the camera Standard Index Date and File No set with the camera Number of sheets required The date and file number are the DPOF settings made with the camera these settings cannot be changed with SELPHY The screen in Step 3 can be also displayed when you press the m MENU bu...

Страница 42: ...ablish a wireless connection between a computer and SELPHY The maximum file size that can be transmitted is 2 3 MB varies depending on mobile phone Data transmission time increases when data size is large Therefore the amount of time before printing will also increase Movies e mail address book information or images attached to an e mail or downloaded from the Internet cannot be printed Depending ...

Страница 43: ...d During transmission the blue light on the Bluetooth unit will blink If transmission is interrupted the blinking will cease Follow the instructions on your mobile phone and try again The following conditions could cause slow transmission and printing times or cause transmission to fail even within the 10 m range There is an obstacle between the Bluetooth unit and the mobile phone There is interfe...

Страница 44: ...en the screen is turned off while the battery is charging and you press any button other than the q button will appear after approximately 10 seconds CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION Remove the battery cover Slide and hold the cover lock towards then remove the cover towards Air Vents Plug in SELPHY p 12 C...

Страница 45: ...ur settings press the m BACK button and a confirmation screen appears Display the Change Settings screen Press the m MENU button Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Change Settings then press the o button Display the printer setup screen Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Printer Setup then press the o button 4 Make the setting Press the l r buttons or turn the w whe...

Страница 46: ...perations or printing Set Auto Power Down to Off Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Auto Power Down then press the l r buttons to choose Off Restore SELPHY s Default Setting Will reset all of SELPHY s settings to their default Restore default settings Press the ud buttons or turn the w wheel to choose Reset All then choose OK After the confirmation screen appears pressing the o but...

Страница 47: ...the dedicated paper p 11 Depending on the room temperature SELPHY may overheat and temporarily stop operating This is not a malfunction Wait until the temperature drops and SELPHY resumes If SELPHY is connected to a computer a message will appear on the computer screen Do not cancel the print Wait until printing resumes Cannot print from memory card image does not display Is the memory card insert...

Страница 48: ...printed again when printing resumed When you restart printing on a Macintosh computer after canceling an already printed image may print again when printing resumes Paper Problems Paper will not fit into cassette Does the paper size match the size of the paper cassette p 10 Paper is not feeding properly Check the paper and paper cassette are correctly inserted p 12 Frequent paper jams Has too much...

Страница 49: ...p operating This is not a malfunction SELPHY will resume normal printing as soon as it cools down Temporary stoppages increase printing time and are most likely to occur when printing continuously if a room is unusually warm or if the air vents on the back of SELPHY are blocked and internal temperature is high Avoid condensation on the equipment when moving it from a cold to a hot place by putting...

Страница 50: ...ystem Automatic paper ejection on top of paper cassette LCD Monitor 3 0 inch type TFT LCD color Monitor Approx 230 000 dots Interface USB Connecting to a PictBridge compliant device USB compliant Type A connector Connecting to a computer USB compliant Type B connector Wireless IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Memory Cards CF CompactFlash Card Microdrive xD Picture Card 3 SD Memory Card miniSD Card SDH...

Страница 51: ... Output 24 V DC 2 2 A Dimensions 122 0 x 60 0 x 30 5 mm 4 80 x 2 36 x 1 20 in excluding power cord Operating Temperatures 0 45 C 32 113 F Weight Approx 310 g 10 9 oz CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands ...

Страница 52: ... SDHC logo and miniSDHC logo are trademarks Portions of the code used in this firmware are based in part on the work of the Independent JPEG Group About This Guide Reprinting transmitting or storing in a retrieval system any part of this guide without the permission of Canon is prohibited Canon reserves the right to change the contents of this guide at any time without prior notice Illustrations a...

Страница 53: ...PRINTED IN THE EU CANON INC 2009 ...

Страница 54: ...DANSK Brugervejledning til printeren Læs denne vejledning inden printeren tages i brug Opbevar vejledningen et sikkert sted så du kan bruge den fremover ...

Страница 55: ...Gem minderne med SELPHY Kompakt elegant effektiv Gem dine vigtige begivenheder med SELPHY ...

Страница 56: ... kommer du i gang 10 Indstilling af sproget på skærmen 13 Udskrivning af billeder 14 Oprydning efter udskrivning 18 Opbevaring af udskrevne fotos 19 Udskrivning af forskellige billeder 20 Beskæring af fotos 24 Udskrivning med rammer 26 Oprettelse af kalendere 28 Oprettelse af en fotodagbog 30 Søgning efter billeder 32 Udskrivning fra en computer 34 Udskrivning fra et digitalkamera 39 Udskrivning a...

Страница 57: ...Papirbakke kortstørrelse PCC CP300 Papirbakken til kort medfølger muligvis ikke Det afhænger af området Brugervejledning til printeren denne vejledning Garantibevis CD ROM COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Kompakt strømadapter CA CP200 W SELPHY printerenhed Kurv opbevaringsbeholder Tag indholdet ud af æsken Tag indholdet ud af kurven Frigør klemmen i hver side af kurven og tag SELPHY ud Tag det ...

Страница 58: ...d over farveblækpatron papirsæt der passer til produktet skal der købes en papirbakke Læs dette først Advarsel mod krænkelse af ophavsret De billeder der udskrives med dette produkt skal være til personligt brug Udskriv ikke billeder der krænker loven om ophavsret uden forudgående tilladelse fra indehaveren af ophavsretten Garantiens begrænsninger Dette produkts garanti gælder kun i det land produ...

Страница 59: ...de sider er at forhindre at du eller andre kommer til skade eller at udstyret beskadiges Sørg også for at se de vejledninger der følger med eventuelt tilbehør du har indkøbt særskilt og bruger ADVARSEL Angiver at der er risiko for alvorlig personskade eller død FORSIGTIG Angiver at der er risiko for personskade FORSIGTIG Angiver at der er risiko for at beskadige udstyret ADVARSEL Forsøg ikke at ad...

Страница 60: ...eller anden skade FORSIGTIG Tag netledningen ud af stikkontakten når du ikke bruger printeren Brug ikke den kompakte strømadapter hvis den er tildækket Hvis den er tilsluttet i lang tid kan det medføre overophedning deformering af beklædningen eller brand FORSIGTIG Sprogbrug og symboler i denne vejledning Denne printer kaldes SELPHY eller printer De forskellige typer hukommelseskort der kan bruges...

Страница 61: ...beskæringsrammens størrelse s 24 Fungerer desuden som knapperne udl r til de fleste funktioner Gå et skærmbillede tilbage annuller udskrivning Skift billeder revider indstillinger Indstil det valgte punkt Oplysninger på skærmen Aktuelt anvendt stik til hukommelseskort i dette eksempel bruges et SD kort Samlet antal billeder der er angivet til udskrivning Installeret blækpatrontype i dette eksempel...

Страница 62: ...Det kan medføre funktionsfejl i printeren Mindst en papirlængde 10 cm eller mere 10 cm eller mere LCD skærmen kan være dækket med en tynd plastikfilm til beskyttelse mod ridser under transporten Hvis det er tilfældet skal filmen fjernes før SELPHY tages i brug Ændring af de oplysninger der vises på skærmen Du kan ændre de oplysninger der vises på skærmen Hvis SELPHY er slukket går indstillingen im...

Страница 63: ...uktion til udskrivning af billeder Som eksempel bruges farveblækpatron papirsættet til postkortstørrelse sælges særskilt s 5 Hvis funktionen er anderledes for andre papirstørrelser forklares det Forberedelse af blækpatron Kontroller blækpatronen Kontroller at papirstørrelsen og den størrelse som vises på blækpatronen kortstørrelse postkortstørrelse osv passer til hinanden Kontroller at farvearket ...

Страница 64: ...kriftsresultatet forringes hvis udskriftssiden bliver snavset eller våd Fjeder Luk låget Luk det inderste låg til det går på plads med et klik Lad det yderste låg være åbent under udskrivning Ved papirbakken til bredt papir sælges særskilt skal du først lukke det inderste låg og derefter skubbe det inderste låg i den modsatte retning af pilen til det går på plads Anbring papiret Anbring papiret i ...

Страница 65: ...eren i den retning som angives af pilen på patronen indtil den låses på plads med et klik Luk dækslet til blækpatronrummet Isæt papirbakken Kontroller at det yderste låg er åbent s 11 og sæt papirbakken helt ind i rummet Sæt ledningen i SELPHY Sæt adapterstikket helt ind i SELPHY Tilslut netledningen Sæt netledningen i den kompakte strømadapter og sæt den anden ende i en stikkontakt Tilslutning af...

Страница 66: ...et for at vælge Printer setup og tryk derefter på knappen o 2 Åbn sprogindstillingsskærmbilledet Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge Sprog Tryk på knappen o 3 Vælg et sprog Tryk på knapperne udl r eller drej w hjulet for at vælge et sprog og tryk derefter på knappen o Hvis du trykker to gange på knappen m BACK TILBAGE vises skærmbilledet med billedet igen Du kan også få vist spro...

Страница 67: ...rd i mindre størrelse Ved hukommelseskort der kræver adapter skal du sørge for at sætte hukommelseskortet i adapteren inden du sætter adapteren i det relevante kortstik Hvis du sætter hukommelseskortet i et kortstik uden at bruge en adapter kan du muligvis ikke fjerne hukommelseskortet fra SELPHY Brug et hukommelseskort der er formateret i den enhed som blev brugt til at tage billederne Et hukomme...

Страница 68: ...seskort i stikket Sæt et enkelt hukommelseskort med de billeder du vil udskrive helt ind i det hukommelseskortstik der passer til kortet Skærmbilledet i trin 3 vises skærmbillede med billede Siden med etiket Vælg et billede Tryk på knapperne l r for at vælge det billede der skal udskrives Hvis du drejer w hjulet vises skærmbilledet til venstre Hvis der er mere end 6 billeder til rådighed vises 5 b...

Страница 69: ...år der ikke er mere papir skal du tage papirbakken ud af SELPHY Læg nyt papir i og sæt papirbakken tilbage i SELPHY s 11 12 Du må aldrig trække papirbakken ud åbne dækslet over blækpatronen eller fjerne hukommelseskortet lige efter du har tændt for printeren eller mens den udskriver Det kan medføre funktionsfejl i printeren Når det samlede antal kopier til udskrivning er angivet til 0 og du trykke...

Страница 70: ... mere end 1 000 billeder på kortet udskrives kun 999 De udskrives i rækkefølge efter den seneste optagelsesdato Antal ark der skal bruges Åbn menuen Tryk på knappen m MENU Åbn indstillingsskærmbilledet Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge Udskriv alle fotos og tryk derefter på knappen o Antal kopier Udskriv Tryk på knappen p for at starte udskrivningen Tryk på knappen m BACK TILBA...

Страница 71: ...esterende papir ligge i bakken Lad blækpatronen sidde i SELPHY Du kan hurtigt rydde op ved at placere printertilbehøret i kurven Opbevaring af tilbehør Opbevar ikke andet end printertilbehør eller forbrugsstoffer i kurven Det kan beskadige kurven eller tilbehøret Undlad at pakke papir ud før det skal bruges og opbevar det et mørkt sted Hvis du har mere end én papirbakke kan du opbevare den ene i S...

Страница 72: ...n du fjerne kanterne ved at folde dem Brug en oliebaseret pen hvis du vil skrive på udskrifter Opbevar ikke fotos ved høj temperatur 40 C eller mere eller på steder med høj luftfugtighed meget støv eller direkte sollys Undgå handlinger der kan medføre at farvernes ændres falmer eller løber ud f eks følgende Klæbe tape eller lignende på udskriftsiden lade udskriftssiderne komme i kontakt med vinyl ...

Страница 73: ...lleder så du ikke behøver at gentage indstillingerne for hvert billede Valg af indstillinger Åbn det skærmbillede hvor indstillingerne kan ændres Tryk på knappen m MENU Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge Rediger indstil og tryk derefter på knappen o Åbn skærmbilledet med udskriftsindstillinger Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge Print indstillinger og tryk dere...

Страница 74: ... vælge et punkt Tryk på knapperne l r for at foretage et valg og tryk derefter på knappen m BACK TILBAGE hvorefter skærmbilledet til bekræftelse vises Under s 21 23 findes oplysninger om de enkelte indstillinger Foretag indstillingerne Tryk på knapperne l r eller drej w hjulet for at vælge OK og tryk derefter på knappen o for at foretage indstillingerne Menuskærmbilledet vises Tryk på knappen m BA...

Страница 75: ...ring s 23 Auto optimer s 23 og My Colors s 23 anvendes I hvert afsnit er det beskrevet i hvilke tilfælde indstillingerne ikke vil blive anvendt Hvis du vælger Udskriv alle fotos i Oversigt s 17 kan du udskrive alle billederne på et hukommelseskort som en oversigtsudskrift Indstil layoutet til 8 på 1 når du bruger farveblækpatron etiketsæt KC 18IL 8 etiketter pr ark s 5 89 55mm 7 10cm og 4 6 kan ik...

Страница 76: ...kke blive anvendt når Sidelayout s 22 er indstillet til Oversigt Korrektion af røde øjne og udskrivning Korr røde øjne Korriger billeder med røde øjne Fra standardindstilling Til Røde øjne registreres muligvis ikke eller korrigeres ikke optimalt hvis ansigterne er meget små store mørke eller lyse i forhold til hele billedet hvis de ses i profil eller på skrå eller hvis en del af ansigterne er skju...

Страница 77: ...m og tryk derefter på knappen o På billedet indsættes en ramme der viser den del af billedet der vil blive udskrevet Vælg en vandret eller lodret beskæringsramme Hver gang der trykkes på knappen m EDIT REDIGER skiftes mellem vandret og lodret beskæringsramme Vælg hvor billedet skal beskæres Flyt rammen ved at trykke på knapperne udl r Du kan gøre beskæringsrammen større ved at dreje w hjulet til h...

Страница 78: ...ommelseskortet tages ud Foretag indstillingen Når du trykker på knappen o indstilles beskæringsrammen og skærmbilledet med billedet vises igen Gentag trin 1 5 hvis du vil beskære andre billeder inden de udskrives i samme omgang Du kan annullere beskæring efter at have angivet beskæringsrammen ved at trykke på knappen m EDIT REDIGER og derefter vælge Nulstil beskær i menuen og trykke på knappen o T...

Страница 79: ... og tryk derefter på knappen o Vælg et billede Tryk på knapperne l r eller drej w hjulet for at vælge et billede og tryk derefter på knappen o Tryk på knappen m EDIT REDIGER for at åbne menuen Redigér hvor du kan bruge funktionen til billedspring s 33 eller ændre de viste oplysninger s 9 Vælg en ramme Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge en ramme og tryk derefter på knappen o ...

Страница 80: ...40 x 480 pixel eller et bredde højdeforhold over 2 1 kan ikke udskrives med rammer Vælg billedets størrelse og placering Drej w hjulet til højre for at gøre billedet større og drej hjulet til venstre for at gøre billedet mindre Tryk på knapperne udl r for at flytte billedet Billedet roteres 90 for hvert tryk på knappen m EDIT REDIGER Tryk på knappen o for at acceptere indstillingen Udskriv Tryk på...

Страница 81: ...efter på knappen o Du kan vælge mellem 6 forskellige layout ved udskrivning på papir i L størrelse eller postkortstørrelse 5 layout ved udskrivning på papir i kortstørrelse og 2 layout ved udskrivning på bredt papir Vælg en baggrundsfarve Tryk på knapperne udl r eller drej w hjulet for at vælge en farve og tryk derefter på knappen o Angiv år måned og ugens startdag og fremhæv helligdage Tryk på kn...

Страница 82: ...er trykke på knappen o Fortsæt med trin 7 Gennemse billedet og udskriv Tryk på knapperne ud for at vælge antallet af kopier Tryk på knappen p for at starte udskrivningen Vælg et billede Tryk på knapperne l r eller drej w hjulet for at vælge et billede og tryk derefter på knappen o Tryk på knappen m EDIT REDIGER for at åbne menuen Redigér hvor du kan bruge beskæringsfunktionen s 24 funktionen til b...

Страница 83: ...for at vælge Udskriv fotodagbog og tryk derefter på knappen o Vælg et layout Tryk på knapperne udl r eller drej w hjulet for at vælge et layout og tryk derefter på knappen o Du kan vælge mellem 6 forskellige layout når du bruger papir i kortstørrelse L størrelse eller postkortstørrelse Når du bruger bredt papir kan du vælge mellem 2 layout Vælg en baggrundsfarve Tryk på knapperne udl r eller drej ...

Страница 84: ...ører kun billedets farveindstillinger ikke indstillingerne for fotodagbogen Billeder med en opløsning under 640 x 480 pixel kan ikke udskrives som en kalender Vælg et billede Tryk på knapperne l r eller drej w hjulet for at vælge et billede og tryk derefter på knappen o Tryk på knappen m EDIT REDIGER for at åbne menuen Redigér hvor du kan bruge beskæringsfunktionen s 24 funktionen til billedspring...

Страница 85: ...u kan rulle gennem billederne ved at trykke på knapperne l r eller dreje w hjulet under afspilning Hvis du holder knapperne l r nede kan du rulle hurtigt gennem billederne Tryk på knappen m BACK TILBAGE for at stoppe afspilningen Vælg et billede og udskriv Tryk én gang på knappen o for at stoppe afspilningen midlertidigt og tryk på knappen o igen for at genoptage afspilningen Hvis du trykker på p ...

Страница 86: ...r kun at se billeder der er taget den pågældende dato Søgenøgle Oplysninger om Spring Jump 10 bil Springer 10 billeder frem Jump 50 bil Springer 50 billeder frem Jump 100 bil Springer 100 billeder frem Spring til valgte billeder Springer til billeder du har indstillet et antal kopier for s 16 Spring til valgt dato Viser billeder efter dato Visning af billeder i filtreret afspilning 1 Vis billeder ...

Страница 87: ...c OS X v10 4 v10 5 Konfiguration Ovennævnte operativsystemer skal være forudinstalleret på computere med indbyggede USB porte CPU Pentium 1 3 GHz eller hurtigere PowerPC G4 G5 eller Intel processor RAM Windows Vista 1 GB eller mere Windows XP 512 MB eller mere 512 MB eller mere Interface USB Ledig plads på harddisken 80 MB eller mere 100 MB eller mere Skærm 1 024 x 768 pixel eller mere 1 024 768 p...

Страница 88: ...en håndteringsvejledning Almindeligt USB kabel Installer softwaren Windows Læg cd rom en i computerens cd rom drev og klik på Easy Installation Nem installation når skærmbilledet til venstre vises Følg anvisningerne på skærmen for at fortsætte Hvis vinduet Brugerkontokontrol vises skal du følge vejledningen på skærmen for at fortsætte Macintosh Læg cd rom en i computerens cd rom drev og dobbeltkli...

Страница 89: ...p vinduet og klik på Add Tilføj Når du har registreret printeren skal du klikke på SELPHY Photo Print i dock en linjen nederst på skrivebordet Dette åbner skærmbilledet til venstre Tænd SELPHY Tryk på knappen q for at tænde SELPHY Windows Når installationen er færdig skal du klikke på Restart Genstart for at genstarte computeren og fuldføre installationen SELPHY virker muligvis ikke korrekt hvis d...

Страница 90: ...men Vælg en udskrivningsmetode Klik på Simple print Nem udskrivning Du kan fremstille udskrifter med rammer mærker og talebobler ved at klikke på Decoration print Udskriv med dekoration Du kan fremstille udskrifter med en kalender tilføjet ved at klikke på Calendar print Udskriv kalender Vælg et billede Billederne vises på en liste i mappen My Pictures Billeder i Windows og i mappen Pictures Bille...

Страница 91: ...verst til venstre på skærmen Tryk på knappen eller for at indstille antallet af udskrifter Deaktivering af indtalt vejledning På nogle computere afspilles den indtalte vejledning måske ikke korrekt Hvis det er svært at høre den indtalte vejledning kan du slå vejledningen fra med denne fremgangsmåde før du bruger softwaren Deaktivering af indtalt vejledning Marker alternativknappen Off Fra på skærm...

Страница 92: ...anchestandard der er fastlagt af CIPA Camera Imaging Products Association Den gør det muligt at udskrive billeder der er taget med et digitalkamera eller videokamera uanset fabrikat eller model direkte på en printer uden at bruge en computer Kontroller at der ikke er isat et hukommelseskort og at der ikke er sluttet en computer til SELPHY Tilslut SELPHY til kameraet med det USB kabel der fulgte me...

Страница 93: ...stikket DPOF billede gemt Print billeder vises på skærmen Tryk på knappen o Udskriv Tryk på knappen p for at starte udskrivningen Udskrivningstype indstillet med kameraet Standard Oversigt Dato og Filnr indstillet med kameraet Antal ark der skal bruges Datoen og filnummeret er de DPOF indstillinger der er foretaget med kameraet de kan ikke ændres med SELPHY Skærmbilledet i trin 3 vises også hvis d...

Страница 94: ...r fulgte med mobiltelefonen Du kan ikke oprette en trådløs forbindelse mellem en computer og SELPHY Filer der skal overføres må højst fylde 2 3 MB varierer afhængigt af mobiltelefonen Tiden for dataoverførslen øges ved større datamængder Det varer derfor også længere før udskrivningen begynder Film e mails adressebogoplysninger og billeder der er vedhæftet en e mail eller overført fra internettet ...

Страница 95: ...pe på Bluetooth enheden blinker under overførslen Den holder op med at blinke hvis overførslen afbrydes Følg vejledningen til mobiltelefonen og prøv igen Følgende forhold kan bevirke at overførsel og udskrivning foregår langsomt eller at det ikke er muligt at overføre data heller ikke inden for rækkevidden på 10 m Der er en forhindring mellem Bluetooth enheden og mobiltelefonen Der opstår forstyrr...

Страница 96: ...vis skærmen slukkes mens batteriet lades op og du trykker på enhver anden knap end knappen q vises efter ca 10 sekunder FORSIGTIG DER ER RISIKO FOR AT BATTERIET EKSPLODERER HVIS DER ANVENDES EN UKORREKT BATTERITYPE BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE LOVKRAV Tag batteridækslet af Skub dæksellåsen mod og hold den der mens du vipper dækslet mod Lufthuller Tilslut SELPHY s 12 Opladningen b...

Страница 97: ...ppen m BACK TILBAGE hvorefter der vises et skærmbillede til bekræftelse Åbn skærmbilledet Rediger indstil Tryk på knappen m MENU Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge Rediger indstil og tryk derefter på knappen o Åbn skærmbilledet til printeropsætning Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge Printer setup og tryk derefter på knappen o 4 Foretag indstillingen Tryk på kn...

Страница 98: ...apperne ud eller drej w hjulet for at vælge Auto sluk og tryk derefter på knapperne l r for at vælge Fra Gendan SELPHY s standardindstilling Vil gendanne standardværdierne for alle SELPHYs indstillinger Gendan standardindstillinger Tryk på knapperne ud eller drej w hjulet for at vælge Nulstil alt og vælg derefter OK Hvis du trykker på knappen o når skærmbilledet til bekræftelse vises vendes tilbag...

Страница 99: ...nteren s 11 Afhængigt af rumtemperaturen kan SELPHY blive overophedet og midlertidigt ophøre med at fungere Dette er ikke en fejl Vent til temperaturen er faldet SELPHY fortsætter af sig selv Hvis SELPHY er tilsluttet en computer vises en meddelelse på computerens skærm Du skal ikke annullere udskrivningen Vent til udskrivningen genoptages Kan ikke udskrive fra hukommelseskort billede vises ikke E...

Страница 100: ...erede udskrevet billede igen når udskrivningen genoptages Når du genstarter udskrivning på en Macintosh computer efter at have annulleret udskrivningen udskrives evt et billede som allerede er udskrevet en gang til når udskrivningen genoptages Papirproblemer Papiret passer ikke til bakken Svarer papirstørrelsen til papirbakkestørrelsen s 10 Papiret fremføres ikke rigtigt Kontroller at papiret og p...

Страница 101: ...n på normal vis så snart den er kølet af Midlertidige afbrydelser forlænger udskrivningstiden og opstår som regel hvis der udskrives i lang tid hvis lokalet er usædvanligt varmt eller hvis lufthullerne bag på SELPHY er blokeret og temperaturen indvendigt er høj Du kan undgå kondens på udstyret når det skal flyttes fra et koldt til et varmt sted ved at anbringe det i en lufttæt plastpose der kan fo...

Страница 102: ... Udføringssystem Automatisk papirudføring oven på papirbakke LCD skærm 3 0 TFT LCD farveskærm ca 230 000 punkter Interface USB Tilslutning til en PictBridge kompatibel enhed USB kompatibelt type A forbindelsesstik Tilslutning til en computer USB kompatibelt type B forbindelsesstik Trådløs IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Hukommelseskort CF kort CompactFlash Microdrive xD Picture kort 3 SD hukommelsesk...

Страница 103: ... 100 V 0 75 A 240 V Nominel udgangseffekt 24 V DC 2 2 A Dimensioner 122 0 x 60 0 x 30 5 mm uden netledning Driftstemperatur 0 45 C Vægt Ca 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen Nederlandene ...

Страница 104: ...der er nødvendig på grund af uoriginalt tilbehørs fejlfunktion men du kan dog anmode om at få foretaget en sådan reparation mod betaling Kun EU og EØS Dette symbol angiver at det pågældende produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald jf direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE 2002 96 EC og gældende national lovgivning Det pågældende produkt skal afleveres på et n...

Страница 105: ...TRYKT I EU CANON INC 2009 ...

Страница 106: ...DEUTSCH Benutzerhandbuch des Druckers Lesen Sie sich dieses Handbuch gut durch bevor Sie den Drucker verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf ...

Страница 107: ...Halten Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit dem SELPHY Drucker fest Kompakt stilvoll leistungsstark Halten Sie besondere Augenblicke mit dem SELPHY Drucker fest ...

Страница 108: ... 8 Aufstellen des SELPHY Druckers 9 Erste Schritte 10 Einstellen der Anzeigesprache 13 Drucken von Bildern 14 Reinigen des Druckers nach dem Druckvorgang 18 Aufbewahren der gedruckten Bilder 19 Drucken von Bildern mit verschiedenen Druckmöglichkeiten 20 Zuschneiden von Bildern 24 Drucken mit Rahmen 26 Erstellen von Kalendern 28 Erstellen eines Fototagebuchs 30 Suchen von Bildern 32 Drucken von Bil...

Страница 109: ...tkartengröße PCC CP300 In einigen Ländern wird unter Umständen keine Papierkassette im Postkartenformat mitgeliefert Benutzerhandbuch des Druckers dieses Handbuch Garantiekarte CD ROM COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Kompakt Netzadapter CA CP200 W SELPHY Drucker Korb Aufbewahrungsbehälter Entnehmen Sie den Inhalt des Kartons Entnehmen Sie den Inhalt des Korbs Lösen Sie die Verschlüsse auf beide...

Страница 110: ...zum speziellen Farbtinte Papier Set Wichtige Informationen vorab Warnung vor Urheberrechtsverletzungen Die mit diesem Gerät gedruckten Bilder sind für den persönlichen Gebrauch vorgesehen Drucken Sie keine Bilder die urheberrechtlich geschützt sind ohne vorher eine diesbezügliche Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts einzuholen Garantieeinschränkungen Die Garantiebestimmung dieses Geräts gilt n...

Страница 111: ...ie selbst oder andere Personen zu Schaden kommen oder Schäden am Gerät entstehen Lesen Sie außerdem die Anleitungen des separat erworbenen Zubehörs das Sie verwenden WARNHINWEIS Weist auf die Möglichkeit von schweren Verletzungen oder Tod hin VORSICHT Weist auf die Möglichkeit von Verletzungen hin VORSICHT Weist auf die Möglichkeit von Schäden am Gerät hin WARNHINWEIS Versuchen Sie niemals Geräte ...

Страница 112: ...Folge haben VORSICHT Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose wenn Sie den Drucker nicht verwenden Verwenden Sie den Kompakt Netzadapter nicht wenn er durch Kleidung oder Stoffe bedeckt ist Wenn er über einen längeren Zeitraum angeschlossen ist könnte dies zu Überhitzung Verformung des Gehäuses oder Feuer führen VORSICHT In diesem Handbuch verwendete Konventionen Dieser Drucker wird als SELPHY ...

Страница 113: ...schnittsrahmens S 24 Weist zudem bei den meisten Aktionen das gleiche Verhalten wie die Tasten udl r auf Wechselt zum vorherigen Bildschirm bricht den Druckvorgang ab Wechselt zwischen Bildern ändert Einstellungen Bestätigt den ausgewählten Eintrag Angezeigte Informationen auf dem Bildschirm Aktuell verwendeter Speicherkartensteckplatz In diesem Beispiel wird eine SD Speicherkarte verwendet Gesamt...

Страница 114: ...Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernseh und Radiogeräten auf Dies kann zu Fehlfunktionen des Druckers führen Mindestens eine Blattlänge 10 cm oder mehr 10 cm oder mehr Der LCD Monitor ist unter Umständen mit einer dünnen Kunststofffolie gegen Verkratzen während des Transports geschützt Entfernen Sie diese Folie ggf vor der Verwendung des SELPHY Druckers Ändern der auf dem Bildschirm an...

Страница 115: ...n Die Tintenpatrone und das Papier Set in Postkartengröße separat erhältlich S 5 werden als Beispiel verwendet An den Stellen an denen die Aktionen für andere Papierformate abweichen finden Sie zusätzliche Erläuterungen Vorbereiten der Tintenpatrone Überprüfen Sie die Tintenpatrone Überprüfen Sie ob das Papierformat mit dem auf der Tintenpatrone angegebenen Papierformat Kreditkartengröße Postkarte...

Страница 116: ...rfläche verschmutzt oder nass ist kann dies zu unerwünschten Druckergebnissen führen Feder Schließen Sie die Abdeckung Schließen Sie die Innenabdeckung bis sie vollständig einrastet Die Außenabdeckung muss während des Druckvorgangs geöffnet bleiben Bei Papier Kassetten im Breitformat separat erhältlich müssen Sie zunächst die Innenabdeckung schließen und anschließend die Innenabdeckung entgegen de...

Страница 117: ...ingerastet ist Schließen Sie die Abdeckung des Tintenpatronenfachs Setzen Sie die Papier Kassette ein Stellen Sie sicher dass die Außenabdeckung geöffnet ist S 11 und setzen Sie die Papierkassette vollständig in das Fach ein Stecken Sie das Kabel in den SELPHY Drucker Stellen Sie sicher dass Sie das Kabel des Netzadapters vollständig in den SELPHY Drucker stecken Schließen Sie das Netzkabel an Sch...

Страница 118: ...tup auszuwählen Drücken Sie anschließend die Taste o 2 Zeigen Sie den Bildschirm für die Spracheinstellung an Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w um Sprache auszuwählen Drücken Sie die Taste o 3 Wählen Sie eine Sprache aus Drücken Sie die Tasten udl r oder drehen Sie das Rad w um eine Sprache auszuwählen Drücken Sie dann die Taste o Wenn Sie die Taste m BACK ZURÜCK zweimal drücken ...

Страница 119: ...Adapter erforderlich ist setzen Sie zuerst die Speicherkarte in den Adapter und anschließend den Adapter in den entsprechenden Kartensteckplatz ein Wenn Sie die Speicherkarte ohne den entsprechenden Adapter in einen Kartensteckplatz einsetzen können Sie sie möglicherweise nicht mehr aus dem SELPHY Drucker entfernen Verwenden Sie eine Speicherkarte die in dem Gerät formatiert wurde mit dem die Bild...

Страница 120: ...eicherkarte in den Kartensteckplatz ein Setzen Sie eine Speicherkarte auf der die zu druckenden Bilder gespeichert sind vollständig in den entsprechenden Kartensteckplatz ein Der Bildschirm in Schritt 3 Bildanzeige wird angezeigt Beschriftung nach oben Wählen Sie ein Bild aus Drücken Sie die Tasten l r um ein zu druckendes Bild auszuwählen Wenn Sie das Rad w drehen wird der Bildschirm links angeze...

Страница 121: ...dem SELPHY Drucker sobald sich kein Papier mehr in der Kassette befindet Legen Sie neues Papier ein und setzen Sie die Papierkassette erneut in den SELPHY Drucker ein S 11 12 Ziehen Sie nicht die Papierkassette heraus öffnen Sie nicht die Abdeckung der Tintenpatrone und entfernen Sie nicht die Speicherkarte wenn Sie den Drucker gerade eingeschaltet haben oder aktuell einen Druckvorgang ausführen D...

Страница 122: ...espeichert sind werden nur 999 Ausdrucke in der Reihenfolge des aktuellsten Aufnahmedatums gedruckt Anzahl der erforderlichen Bogen Zeigen Sie den Menübildschirm an Drücken Sie die Taste m MENU MENÜ Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w um Alle Bilder drucken auszuwählen Drücken Sie anschließend die Taste o Anzahl der Ausdrucke Starten Sie den...

Страница 123: ...enfachs Lassen Sie das restliche Papier in der Kassette Lassen Sie die Tintenpatrone im SELPHY Drucker Verstauen Sie die Zubehörteile des Druckers ganz einfach im Korb Lagern des Zubehörs Bewahren Sie keine anderen Gegenstände als Druckerzubehör oder Verbrauchsmaterialien im Korb auf Hierdurch könnten der Korb oder das Zubehör beschädigt werden Packen Sie das Papier auch nicht vor seiner Verwendun...

Страница 124: ...rwenden Sie zum Beschriften von Ausdrucken einen Stift auf Ölbasis Vermeiden Sie eine Aufbewahrung der Bilder an Orten mit hohen Temperaturen 40 C oder höher Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubentwicklung oder Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie die folgenden Handhabungsfehler da sonst Farbabweichungen und verblasste oder verlaufene Farben im Druck auftreten können Anbringe...

Страница 125: ...nstellungen für ein Bild ausgewählt wurden auf alle Bilder angewendet werden können Vornehmen von Einstellungen Zeigen Sie den Bildschirm zum Ändern von Einstellungen an Drücken Sie die Taste m MENU MENÜ Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w um Einstellungen ändern auszuwählen Drücken Sie anschließend die Taste o Zeigen Sie den Bildschirm für Druckeinstellungen an Drücken Sie die Tas...

Страница 126: ...hlen Drücken Sie die Tasten l r um eine Auswahl vorzunehmen Drücken Sie anschließend die Taste m BACK ZURÜCK und der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie auf S 21 23 Nehmen Sie die Einstellungen vor Drücken Sie die Tasten l r oder drehen Sie das Rad w um OK auszuwählen Drücken Sie dann die Taste o um die Einstellungen vorzunehmen Der Menübil...

Страница 127: ...nommenen Einstellungen möglicherweise nicht angewendet Die Bedingungen unter denen die Einstellungen nicht angewendet werden werden im jeweiligen Abschnitt erläutert Wenn Sie unter Übersicht die Option Alle Bilder drucken auswählen S 17 können Sie alle Bilder auf einer Speicherkarte als Übersicht ausdrucken Stellen Sie für das Layout 8 fach ein wenn Sie das Farbtintenpatrone Aufkleber Set KC 18IL ...

Страница 128: ... Korrigieren des Rote Augen Effekts für den Druck Rote Augen korr Sie können rote Augen in Bildern korrigieren Aus Standardeinstellung An Rote Augen werden möglicherweise nicht automatisch erkannt oder optimal korrigiert wenn die Gesichter im Verhältnis zum Gesamtbild sehr klein dunkel oder hell erscheinen Dies gilt auch für Gesichter die seitlich oder schräg ausgerichtet oder teilweise verdeckt s...

Страница 129: ...nd drücken Sie anschließend die Taste o Auf dem Bild wird der Rahmen um den zu druckenden Bildausschnitt angezeigt Wählen Sie einen horizontalen oder vertikalen Zuschnittsrahmen aus Mit jedem Drücken der Taste m EDIT BEARBEITEN wechselt der Zuschnittsrahmen zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt aus Verschieben Sie den Rahmen durch Drücken der Ta...

Страница 130: ...rnt wird Nehmen Sie die Einstellung vor Nach dem Drücken der Taste o wird der Zuschnittsrahmen festgelegt und der Drucker kehrt zur Bildanzeige zurück Wenn Sie weitere Bilder zuschneiden und gemeinsam drucken möchten wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 Um den Vorgang abzubrechen nachdem der Zuschnittsrahmen festgelegt wurde drücken Sie die Taste m EDIT BEARBEITEN wählen Sie Erneut Ausschn aus dem...

Страница 131: ...e o Wählen Sie ein Bild aus Drücken Sie die Tasten l r oder drehen Sie das Rad w um ein Bild auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste o Drücken Sie die Taste m EDIT BEARBEITEN um das Bearbeitungsmenü anzuzeigen in dem Sie die Sprungfunktion verwenden S 33 oder die angezeigten Informationen ändern können S 9 Wählen Sie einen Rahmen aus Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w u...

Страница 132: ...r dessen Breiten Höhen Verhältnis größer als 2 1 ist können nicht mit Rahmen gedruckt werden Wählen Sie die Größe und Platzierung des Bildes Drehen Sie das Rad w nach rechts um das Bild zu vergrößern und drehen Sie es nach links um das Bild zu verkleinern Drücken Sie die Tasten udl r um das Bild zu verschieben Bei jedem Drücken der Taste m EDIT BEARBEITEN wird das Bild um 90 gedreht Drücken Sie di...

Страница 133: ... Beim Drucken auf Papier im L oder Postkartenformat können Sie aus 6 Layouts beim Drucken auf Papier im Kreditkartenformat aus 5 Layouts und beim Drucken auf Papier im Breitformat können Sie aus 2 Layouts wählen Wählen Sie eine Hintergrundfarbe aus Drücken Sie die Tasten udl r oder drehen Sie das Rad w um eine Farbe auszuwählen Drücken Sie anschließend die Taste o Legen Sie Jahr Monat und Wochenbe...

Страница 134: ... 7 fort Überprüfen Sie das Bild und starten Sie den Druckvorgang Drücken Sie die Tasten ud um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen Drücken Sie die Taste p um den Druckvorgang zu starten Wählen Sie ein Bild aus Drücken Sie die Tasten l r oder drehen Sie das Rad w um ein Bild auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste o Drücken Sie die Taste m EDIT BEARBEITEN und zeigen Sie das Bearbeitungsm...

Страница 135: ...zuwählen Drücken Sie dann die Taste o Wählen Sie ein Layout aus Drücken Sie die Tasten udl r oder drehen Sie das Rad w um ein Layout auszuwählen und drücken Sie dann die Taste o Bei der Verwendung von Papier im Kreditkartenformat L Format oder Postkartenformat können Sie aus 6 verschiedenen Layouts wählen Bei der Verwendung von Papier im Breitformat stehen 2 Layouts zur Auswahl Wählen Sie eine Hin...

Страница 136: ...s ändern S 23 werden die Farbeinstellungen für das Bild nicht jedoch das Fototagebuch geändert Bilder dessen Auflösung geringer als 640 x 480 Pixel ist können nicht als Fototagebuch gedruckt werden Wählen Sie ein Bild aus Drücken Sie die Tasten l r oder drehen Sie das Rad w um ein Bild auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste o Drücken Sie die Taste m EDIT BEARBEITEN und zeigen Sie das B...

Страница 137: ...ch Drücken der Tasten l r oder Drehen des Rads w während der Wiedergabe können Sie durch die Bilder blättern Halten Sie die Tasten l r gedrückt um einen schnellen Bildlauf durchzuführen Drücken Sie die Taste m BACK ZURÜCK um die Wiedergabe zu beenden Wählen Sie ein Bild aus und starten Sie den Druckvorgang Wenn Sie die Taste o einmal drücken wird die Wiedergabe angehalten Durch erneutes Drücken de...

Страница 138: ...atum aufgenommenen Bilder anzuzeigen Suchschlüssel Details zur Sprungfunktion Springe 10 Aufn Springt 10 Bilder weiter Springe 50 Aufn Springt 50 Bilder weiter Spring 100 Aufn Springt 100 Bilder weiter Zu ausgewählten Bildern springen Springt zu den Bildern für die Sie eine Anzahl von Ausdrucken festgelegt haben S 16 Zu ausgewähltem Datum springen Zeigt Bilder nach Datum an Anzeigen von Bildern mi...

Страница 139: ...e Pack 3 Mac OS X Version 10 4 bis 10 5 Konfiguration Die oben aufgeführten Betriebssysteme sollten auf Computern mit USB Schnittstellen vorinstalliert sein CPU Pentium Prozessor mit 1 3 GHz oder schneller PowerPC G4 G5 oder Intel Prozessor RAM Windows Vista mindestens 1 GB Windows XP mindestens 512 MB mindestens 512 MB Schnittstelle USB Freier Speicherplatz mindestens 80 MB mindestens 100 MB Anze...

Страница 140: ...inden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch Handelsübliches USB Kabel Installieren Sie die Software Windows Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf Einfache Installation wenn der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um fortzufahren Wenn das Fenster für die Benutzerkontensteuerung angezeigt wird folgen S...

Страница 141: ...uf SELPHY Photo Print Daraufhin wird der Bildschirm links angezeigt Schalten Sie den SELPHY Drucker ein Drücken Sie die Taste q um den SELPHY Drucker einzuschalten Windows Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf Neu starten um den Computer neu zu starten und schließen Sie die Installation ab Bei einem Anschluss über einen USB Hub an den Computer funktioniert der SELPHY Drucker unter Umstä...

Страница 142: ...n Wählen Sie eine Druckmethode aus Klicken Sie auf Einfacher Druck Sie können Rahmen Stempel und Sprechblasen zu Ihren Bildern hinzufügen indem Sie auf Dekordruck klicken Sie können Ihre Bilder in einen Kalender einbetten indem Sie auf Kalenderdruck klicken Wählen Sie ein Bild aus Die Bilder werden in einer Liste im Ordner Eigene Bilder unter Windows oder Bilder unter Macintosh angezeigt Klicken S...

Страница 143: ...as Symbol Drücken Sie zum Festlegen der Anzahl an Ausdrucken die Taste oder Deaktivieren der Sprachanweisungen Die Sprachanweisungen werden möglicherweise auf einigen Computern nicht ordnungsgemäß abgespielt Falls Sie Probleme beim Verstehen der Sprachanweisungen haben folgen Sie den nachstehenden Schritte um diese vor der Verwendung der Software auszuschalten Deaktivieren der Sprachanweisungen Wä...

Страница 144: ... Camera Imaging Products Association CIPA Über PictBridge können mit der Kamera aufgenommene Bilder ohne Verwendung eines Computers direkt auf einem Drucker gedruckt werden Dies gilt für jegliche Digital bzw Videokameras unabhängig von Hersteller und Modell Überprüfen Sie dass sich keine Speicherkarte im SELPHY Drucker befindet und dass der SELPHY Drucker nicht mit einem Computer verbunden ist Ver...

Страница 145: ...d auf dem Bildschirm angezeigt Drücken Sie die Taste o Starten Sie den Druckvorgang Drücken Sie die Taste p um den Druckvorgang zu starten Drucktyp Standard Übersicht In der Kamera eingestellte Optionen für Datum und Datei Nr Anzahl der erforderlichen Bogen Beim Datum und bei der Dateinummer handelt es sich um die mit der Kamera festgelegten DPOF Einstellungen diese Einstellungen können im SELPHY ...

Страница 146: ...HY Drucker herstellen Es können nur Dateien mit einer Größe von bis zu ca 2 3 MB übertragen werden abhängig vom Mobiltelefon Bei großem Datenumfang erhöht sich die Dauer der Datenübertragung Daher verlängert sich ebenfalls der Zeitraum bis zum Start des Druckvorgangs Filme E Mails Adressbuchinformationen oder Bilder die an eine E Mail Nachricht angehängt oder vom Internet heruntergeladen wurden kö...

Страница 147: ...r Übertragung blinkt die blaue Anzeige am Bluetooth Modul Bei einer Unterbrechung der Datenübertragung hört das Modul auf zu blinken Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Mobiltelefon und versuchen Sie es erneut Unter den folgenden Bedingungen kann sich die Dauer der Übertragung bzw des Druckvorgangs erhöhen oder die Übertragung fehlschlagen selbst wenn die Entfernung nicht mehr als 10 m beträgt ...

Страница 148: ...n angezeigt VORSICHT ES BESTEHT DIE GEFAHR EINER EXPLOSION WENN EIN FALSCHER AKKU BATTERIETYP VERWENDET WIRD VERBRAUCHTE AKKUS BATTERIEN SIND ENTSPRECHEND DEN ÖRTLICHEN BESTIMMUNGEN ZU ENTSORGEN Entfernen Sie die Akkufachabdeckung Drücken Sie die Verriegelung des Akkufachs nach unten und halten Sie sie gedrückt Entfernen Sie anschließend die Abdeckung indem Sie sie vom Gerät wegziehen Lüftungsöffn...

Страница 149: ...ellungen vorgenommen haben und ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt Zeigen Sie den Bildschirm zum Ändern von Einstellungen an Drücken Sie die Taste m MENU MENÜ Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w um Einstellungen ändern auszuwählen Drücken Sie anschließend die Taste o Zeigen Sie den Bildschirm für die Druckereinstellung an Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w um...

Страница 150: ...auto Abschalt auf Aus Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w um auto Abschalt auszuwählen und drücken Sie dann die Tasten l r um Aus auszuwählen Wiederherstellen der Standardeinstellungen des SELPHY Druckers Setzt alle Einstellungen des SELPHY Druckers auf die Standardwerte zurück Stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her Drücken Sie die Tasten ud oder drehen Sie das Rad w um G...

Страница 151: ...er verwenden S 11 Abhängig von der Raumtemperatur ist der SELPHY Drucker möglicherweise überhitzt wodurch der Betrieb für eine gewisse Zeit unterbrochen wird Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Warten Sie bis der SELPHY Drucker sich abgekühlt hat und mit dem Druckvorgang fortfährt Wenn der SELPHY Drucker an einen Computer angeschlossen ist wird eine Meldung auf dem Computerbildsch...

Страница 152: ...t gedruckt sobald der Druckvorgang fortgesetzt wird Wenn Sie den Druckvorgang auf einem Macintosh Computer nach einem Abbruch neu starten wird ein bereits gedrucktes Bild möglicherweise erneut gedruckt Papierprobleme Papier passt nicht in die Kassette Stimmt das Papierformat mit der Größe der Papier Kassette überein S 10 Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen Überprüfen Sie ob das Papier richt...

Страница 153: ...sstörung Sobald der SELPHY Drucker abgekühlt ist wird der normale Druckerbetrieb fortgesetzt Vorübergehende Unterbrechungen erhöhen die Dauer für den Druck und treten möglicherweise auf wenn Sie kontinuierlich drucken den Drucker in einem außergewöhnlich warmen Raum verwenden oder die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Druckers verdeckt sind und die Temperatur im Inneren des Geräts hoch ist Ac...

Страница 154: ...em Automatischer Papierauswurf auf der Papier Kassette LCD Monitor 3 0 Zoll TFT Farb LCD ca 230 000 Punkte Schnittstelle USB Anschluss an ein PictBridge kompatibles Gerät USB kompatibler Anschluss vom Typ A Anschluss an einen Computer USB kompatibler Anschluss vom Typ B Drahtlos IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Speicherkarten CF CompactFlash Karte Microdrive xD Picture Karte 3 SD Speicherkarte miniSD ...

Страница 155: ... A 100 V 0 75 A 240 V Nennausgangsleistung 24 V Gleichstrom 2 2 A Abmessungen 122 0 x 60 0 x 30 5 mm ohne Netzkabel Betriebstemperatur 0 45 C Gewicht ca 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands ...

Страница 156: ...are verwendeten Codes basieren auf Entwicklungen der Independent JPEG Group Wissenswertes zu diesem Handbuch Dieses Handbuch darf ohne die Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise nachgedruckt übertragen oder in Informationssystemen gespeichert werden Canon behält sich das Recht vor den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern Die in diesem Handbuch verwendeten Abbild...

Страница 157: ...GEDRUCKT IN DER EU CANON INC 2009 ...

Страница 158: ...ESPAÑOL Guía del usuario de la impresora Asegúrese de leer esta guía antes de utilizar la impresora Guarde esta guía en un lugar seguro para futuras referencias ...

Страница 159: ...Guarde sus recuerdos con SELPHY Compacta elegante y potente Conserve sus momentos más valiosos con SELPHY ...

Страница 160: ... la SELPHY 8 Configuración de la SELPHY 9 Guía de inicio 10 Configuración del idioma de la pantalla 13 Impresión de imágenes 14 Limpieza tras la impresión 18 Almacenamiento de las fotografías impresas 19 Impresión de varias imágenes 20 Recorte de fotografías 24 Impresión con marcos 26 Creación de calendarios 28 Creación de un álbum fotográfico 30 Búsqueda de imágenes 32 Impresión desde su ordenado...

Страница 161: ...apel tamaño postal PCC CP300 El cassette de papel de tamaño tarjeta puede no estar incluido dependiendo de la región Guía del usuario de la impresora esta guía Tarjeta de garantía CD ROM COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Adaptador de corriente CA CP200 W Unidad impresora SELPHY Cesta Contenedor de almacenamiento Extraiga el contenido de la caja Extraiga el contenido de la cesta Levante los cierr...

Страница 162: ...disponibles dependiendo de la región 2 Adquiera el cassette de papel además del juego de papel cartucho de tinta de color especial Lea esto primero Advertencia contra la violación de los derechos de autor La impresión de imágenes con este producto debe realizarse para uso personal No imprima imágenes que atenten contra las leyes de derechos de autor sin el consentimiento previo del propietario de ...

Страница 163: ...iguientes es el de evitar que usted u otras personas sufran lesiones y que se produzcan daños en el equipo Asegúrese de consultar las guías que se incluyen con los accesorios que utilice y que haya adquirido por separado ADVERTENCIA Indica la posibilidad de que se produzcan lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCIÓN Indica la posibilidad de que se produzcan lesiones PRECAUCIÓN Indica la posibi...

Страница 164: ...ndo no utilice la impresora No utilice el adaptador de corriente si está cubierto por un paño Si se mantiene conectado durante un largo período de tiempo se podría producir un sobrecalentamiento una deformación de la carcasa o un incendio PRECAUCIÓN Convenciones utilizadas en esta guía Para referirse a esta impresora se utilizará el término SELPHY o impresora Para referirse a los distintos tipos d...

Страница 165: ...ona los elementos de ajuste Controla el tamaño del marco de recorte pág 24 También funciona como los botones udl r durante la mayoría de las operaciones Retrocede una pantalla cancela la impresión Alterna las imágenes cambia la configuración Establece el elemento seleccionado Información que aparece en la pantalla Ranura de tarjeta de memoria utilizada en ese momento En este ejemplo se utiliza una...

Страница 166: ... coloque cerca de televisores o de radios Podría provocar que la impresora no funcionara correctamente 10 cm o más 10 cm o más Longitud del papel o mayor Puede que la pantalla LCD esté cubierta con un plástico fino para evitar que se arañe durante el transporte En este caso retire el plástico antes de usar la SELPHY Cambio de la información que aparece en la pantalla Puede cambiar la información q...

Страница 167: ...zar a imprimir imágenes Se utilizará como ejemplo el juego de papel cartucho de tinta de tamaño postal se vende por separado pág 5 Sin embargo en aquellos casos en los que la operación sea distinta para otros tamaños de papel se ofrecerá una explicación Preparación del cartucho de tinta Compruebe el cartucho de tinta Compruebe que el tamaño del papel coincide con el tamaño que se muestra en el car...

Страница 168: ...Si la superficie de impresión está sucia o húmeda es posible que no obtenga los resultados esperados al imprimir Resorte Cierre la tapa Cierre la tapa interna hasta que encaje perfectamente Mantenga la tapa externa abierta durante la impresión Para los cassettes de papel de tamaño ancho se venden por separado cierre primero la tapa interna y a continuación deslice la tapa interna hasta que encaje ...

Страница 169: ... hasta que haga clic y quede encajado en su sitio Cierre la tapa del compartimento del cartucho de tinta Inserte el cassette de papel Asegúrese de que la tapa externa está abierta pág 11 y a continuación inserte el cassette de papel hasta el fondo del compartimento Enchufe el cable a la SELPHY Inserte completamente el enchufe del adaptador a la SELPHY Conecte el cable de alimentación Conecte el ca...

Страница 170: ...nar Ajuste Impresora y a continuación pulse el botón o 2 Acceda a la pantalla de configuración del idioma Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Idioma Pulse el botón o 3 Seleccione un idioma Pulse los botones udl r o mueva la rueda w para seleccionar un idioma y a continuación pulse el botón o Si pulsa el botón m BACK ATRÁS dos veces regresará a la pantalla de visualización de l...

Страница 171: ... Para las tarjetas de memoria que requieran un adaptador asegúrese de insertar primero la tarjeta de memoria en el adaptador antes de insertar el adaptador en la ranura de la tarjeta correspondiente Si inserta la tarjeta de memoria en una ranura de tarjeta sin utilizar un adaptador es posible que después no pueda sacar la tarjeta de memoria de la SELPHY Use una tarjeta de memoria formateada en el ...

Страница 172: ...serte hasta el fondo una tarjeta de memoria que contenga las imágenes que desea imprimir en la ranura de la tarjeta de memoria correspondiente Aparecerá la pantalla del Paso 3 pantalla de visualización de la imagen Cara de la etiqueta Seleccione una imagen Pulse los botones l r para seleccionar la imagen que desea imprimir Si mueve la rueda w aparecerá la pantalla de la izquierda Si existen más de...

Страница 173: ... el cassette de papel de la SELPHY Rellene el cassette con papel nuevo y vuelva a insertarlo en la SELPHY págs 11 12 No tire nunca del cassette de papel ni abra la tapa del cartucho de tinta ni extraiga la tarjeta de memoria durante la impresión o justo después de encender la impresora Podría provocar que la impresora no funcionara correctamente Si el número total de copias para la impresión está ...

Страница 174: ...e memoria contiene más de 1000 imágenes sólo se imprimirán 999 copias empezando por las de la fecha de captura más reciente Número de hojas necesarias Acceda al menú Pulse el botón m MENU MENÚ Acceda a la pantalla de configuración Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Impr Todas Imágenes y a continuación pulse el botón o Número de copias Imprima Pulse el botón p para iniciar la ...

Страница 175: ...antenga el cartucho de tinta en el interior de la SELPHY Límpielo todo fácilmente colocando los accesorios de la impresora en el interior de la cesta Almacenamiento de los accesorios Coloque en la cesta únicamente los accesorios o consumibles de la impresora De lo contrario se pueden producir daños en la cesta o en los accesorios Asimismo no desembale el papel antes de utilizarlo y almacénelo en u...

Страница 176: ...lador con base de aceite para escribir sobre las impresiones Evite almacenar las fotografías en lugares con altas temperaturas 40 C 104 F o superior muy húmedos o con polvo o expuestos a la luz solar directa Evite realizar acciones como las siguientes que pueden producir cambios decoloración o pérdida del color pegar cualquier tipo de cinta adhesiva sobre la superficie de impresión dejar que las s...

Страница 177: ...vez que ha configurado los ajustes los puede aplicar a todas las imágenes Realización de ajustes Acceda a la pantalla de cambio de los ajustes Pulse el botón m MENU MENÚ Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Cambiar ajustes y a continuación pulse el botón o Acceda a la pantalla de ajustes de la impresión Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Ajustes impresión ...

Страница 178: ...un elemento Pulse los botones l r para seleccionar un elemento y a continuación pulse el botón m BACK ATRÁS para visualizar la pantalla de confirmación Para obtener información sobre cada ajuste consulte págs 21 23 Realice los ajustes Pulse los botones l r o mueva la rueda w para seleccionar OK y a continuación pulse el botón o para realizar los ajustes Aparecerá la pantalla del menú Pulse el botó...

Страница 179: ... ojos rojos pág 23 Optimizar Imag pág 23 y Mis colores pág 23 En aquellos casos en los que no se apliquen los ajustes consulte las explicaciones incluidas en cada sección Si selecciona Impr Todas Imágenes en Índice pág 17 podrá imprimir todas las imágenes de una tarjeta de memoria como un índice Establezca el formato en 8 up cuando utilice el juego de etiquetas cartucho de tinta de color KC 18IL h...

Страница 180: ...aplicará el ajuste de Mis colores Corrección de ojos rojos e impresión Corr Ojos Rojos Permite corregir los ojos rojos en la imagen Off configuración predeterminada On Es posible que el efecto de ojos rojos no se detecte automáticamente o no se corrija de forma óptima si las caras aparecen muy pequeñas grandes oscuras o brillantes en relación con la imagen global si están giradas hacia un lado o e...

Страница 181: ... continuación pulse el botón o En la imagen aparecerá el marco con la parte de la imagen que se va a imprimir Seleccione un marco de recorte horizontal o vertical Cada vez que se pulsa el botón m EDIT EDITAR el marco de recorte alterna entre la orientación horizontal y vertical Seleccione la parte de la imagen que desea recortar Para mover el marco pulse los botones udl r Mueva la rueda w hacia la...

Страница 182: ... los ajustes Una vez que haya pulsado el botón o se establecerá el marco de recorte y la impresora regresará a la pantalla de visualización de la imagen Si desea recortar otras imágenes para imprimirlas a la vez repita los pasos del 1 al 5 Si desea cancelar el recorte después de haber establecido el marco de recorte pulse el botón m EDIT EDITAR seleccione Rest recorte en el menú y a continuación p...

Страница 183: ...ón pulse el botón o Seleccione una imagen Pulse los botones l r o mueva la rueda w para seleccionar una imagen y a continuación pulse el botón o Pulse el botón m EDIT EDITAR para acceder al menú Edición donde podrá utilizar la función de salto pág 33 o modificar la información que se muestra pág 9 Seleccione un marco Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar un marco y a continuació...

Страница 184: ...rcos imágenes con una resolución inferior a 640 x 480 o que tengan una relación de anchura altura superior a 2 1 Seleccione el tamaño y la ubicación de la imagen Mueva la rueda w hacia la derecha para agrandar la imagen y hacia la izquierda para reducirla Pulse los botones udl r para mover la imagen Cada vez que pulse el botón m EDIT EDITAR la imagen girará 90 Pulse el botón o para aceptar la conf...

Страница 185: ... o Puede elegir entre 6 diseños diferentes al imprimir en papel de tamaño L o de tamaño postal entre 5 diseños al imprimir en papel de tamaño postal y entre 2 diseños al imprimir en papel de tamaño ancho Seleccione un color de fondo Pulse los botones udl r o mueva la rueda w para seleccionar un color y a continuación pulse el botón o Establezca el año el mes el día de inicio de la semana y resalte...

Страница 186: ...el botón o Vaya al paso 7 Revise la imagen e imprima Pulse los botones ud para elegir el número de copias Pulse el botón p para iniciar la impresión Seleccione una imagen Pulse los botones l r o mueva la rueda w para seleccionar una imagen y a continuación pulse el botón o Pulse el botón m EDIT EDITAR para acceder al menú Edición en el que podrá utilizar la función de recorte pág 24 la función de ...

Страница 187: ...a rueda w para seleccionar Álbum fotográfico y a continuación pulse el botón o Seleccione un diseño Pulse los botones udl r o mueva la rueda w para seleccionar un diseño y a continuación pulse el botón o Si utiliza papel de tamaño tarjeta L o postal puede elegir entre 6 diseños distintos Si utiliza papel de tamaño ancho puede elegir entre 2 diseños Seleccione un color de fondo Pulse los botones ud...

Страница 188: ...se cambiarán los ajustes de color de la imagen pero no afectará a la configuración del álbum fotográfico No se pueden imprimir como calendarios imágenes con una resolución inferior a 640 x 480 Seleccione una imagen Pulse los botones l r o mueva la rueda w para seleccionar una imagen y a continuación pulse el botón o Pulse el botón m EDIT EDITAR para acceder al menú Edición en el que podrá utilizar...

Страница 189: ...damente 3 segundos Si pulsa los botones l r o mueve la rueda w durante la reproducción podrá desplazarse por las imágenes Si mantiene pulsados los botones l r podrá avanzar rápidamente por las imágenes Pulse el botón m BACK ATRÁS para finalizar la reproducción Seleccione una imagen e imprima Si pulsa el botón o una vez se detendrá la reproducción si pulsa de nuevo el botón o se reanudará la reprod...

Страница 190: ...pturadas en esa fecha Clave de búsqueda Detalles del salto Saltar 10 imag Salta 10 imágenes hacia delante Saltar 50 imag Salta 50 imágenes hacia delante Saltar 100 imag Salta 100 imágenes hacia delante Saltar imágenes seleccionadas Salta a las imágenes para las que ha establecido un número de copias pág 16 Saltar a la fecha seleccionada Muestra las imágenes por fecha Visualización de imágenes con ...

Страница 191: ... 1 Windows XP Service Pack 2 Service Pack 3 Mac OS X v10 4 v10 5 Configuración El sistema operativo anterior debe instalarse previamente en ordenadores que tengan puertos USB CPU Pentium 1 3 GHz o superior Procesador PowerPC G4 G5 o Intel RAM Windows Vista 1 GB o más Windows XP 512 MB o más 512 MB o más Interfaz USB Espacio libre en disco duro 80 MB o más 100 MB o más Pantalla 1024 x 768 píxeles o...

Страница 192: ...que se suministra con el cable o con el ordenador Cable USB que se puede adquirir por separado Instale el software Windows Coloque el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador y haga clic en Instalación simple cuando aparezca la pantalla de la izquierda Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para continuar Si aparece la ventana de control de cuentas de usuario siga las instrucciones ...

Страница 193: ... impresora acceda al Dock la barra que aparece en la parte inferior del escritorio y haga clic en SELPHY Photo Print Se mostrará la pantalla de la izquierda Encienda la SELPHY Pulse el botón q para encender la SELPHY Windows Cuando termine la instalación haga clic en Reiniciar para reiniciar el ordenador y completar la instalación Es posible que la SELPHY no funcione correctamente si está conectad...

Страница 194: ...ar las operaciones necesarias Seleccione un método de impresión Haga clic en Impresión simple Si desea añadir marcos sellos o bocadillos a las impresiones haga clic en Imprimir adorno Si desea añadir calendarios a las impresiones haga clic en Imprimir calendario Seleccione una imagen Las imágenes aparecerán en una lista dentro de la carpeta Mis imágenes en Windows y dentro de la carpeta Imágenes e...

Страница 195: ...c en en la esquina superior izquierda de la pantalla Pulse los botones o para establecer el número de impresiones Desactivación de la guía de audio Es posible que en algunos ordenadores la guía de audio no se reproduzca correctamente Si no consigue oír bien la guía de audio siga estos pasos para desactivarla antes de utilizar el software Desactivación de la guía de audio En la pantalla del paso 1 ...

Страница 196: ...Asociación de Cámaras y Productos de Imagen CIPA Este estándar permite imprimir imágenes directamente con cualquier cámara o videocámara digital independientemente del fabricante o del modelo sin necesidad de usar un ordenador Asegúrese de que no hay ninguna tarjeta de memoria insertada y de que no hay ningún ordenador conectado a la SELPHY Conecte la SELPHY a la cámara utilizando el cable USB que...

Страница 197: ... pantalla aparecerá Imágenes DPOF restantes Imprimir imágenes Pulse el botón o Imprima Pulse el botón p para iniciar la impresión Tipo de impresión establecido con la cámara Estándar Índice Fecha y Archivo Nº establecidos con la cámara Número de hojas necesarias La fecha y el número de archivo son los ajustes de DPOF establecidos con la cámara estos ajustes no se puede cambiar con la SELPHY A la p...

Страница 198: ...rica entre el ordenador y la SELPHY El tamaño máximo de archivo que se puede transmitir es de 2 3 MB varía dependiendo del teléfono móvil El tiempo de transmisión de datos aumenta con el tamaño de los datos Por lo tanto también se incrementará el tiempo previo a la impresión No es posible imprimir películas mensajes de correo electrónico información de las agendas o imágenes adjuntas a un mensaje ...

Страница 199: ...nsmisión de datos Durante la transmisión la luz azul de la unidad Bluetooth parpadeará Si se interrumpe la transmisión dejará de parpadear Siga las instrucciones del teléfono móvil e inténtelo de nuevo Las siguientes circunstancias pueden ralentizar la transmisión y la impresión o bien pueden provocar que falle la transmisión aunque se encuentre en el rango de 10 metros Hay un obstáculo entre la u...

Страница 200: ...stá cargando la batería y pulsa cualquier botón que no sea q el símbolo aparecerá durante 10 segundos aproximadamente PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERÍAS PILAS POR OTRAS DE UN TIPO INCORRECTO DESECHE LAS BATERÍAS PILAS USADAS SEGÚN LAS NORMAS LOCALES Extraiga la tapa de la batería Deslice la pestaña de bloqueo hacia la dirección que se muestra en la ilustración y si...

Страница 201: ...ra visualizar la pantalla de confirmación Acceda a la pantalla de cambio de los ajustes Pulse el botón m MENU MENÚ Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Cambiar ajustes y a continuación pulse el botón o Acceda a la pantalla de configuración de la impresora Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Ajuste Impresora y a continuación pulse el botón o 4 Realice los aj...

Страница 202: ...en Off Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Autodesconexión y a continuación pulse los botones l r para seleccionar el valor Off Restauración de la configuración predeterminada de la SELPHY Todos los ajustes de la SELPHY se restablecerán a sus valores predeterminados Restaure la configuración predeterminada Pulse los botones ud o mueva la rueda w para seleccionar Reiniciar todo...

Страница 203: ...ecial pág 11 Dependiendo de la temperatura de la sala la SELPHY se puede sobrecalentar y puede dejar de funcionar temporalmente Esto no es un problema de funcionamiento Espere a que la temperatura descienda y se reanude la SELPHY Si la SELPHY está conectada a un ordenador aparecerá un mensaje en la pantalla del ordenador No cancele la impresión Espere hasta que la impresión se reanude No se puede ...

Страница 204: ...na imagen que ya se había impreso se ha vuelto a imprimir al reanudar la impresión Al reiniciar la impresión en un ordenador Macintosh después de cancelar puede que una imagen ya impresa se vuelva a imprimir al reanudarse la impresión Problemas de papel El papel no encaja en el cassette El tamaño del papel coincide con el del cassette de papel pág 10 El papel no se alimenta correctamente Compruebe...

Страница 205: ...oblema de funcionamiento La SELPHY reanudará la impresión normal en cuanto se haya enfriado Las paradas temporales incrementan el tiempo de impresión y suelen producirse si se imprime de forma continua si hace un calor inusual en la sala si están obstruidas las rejillas de ventilación de la parte posterior de la SELPHY o si la temperatura del interior de la sala es alta Evite la condensación en el...

Страница 206: ...ática del papel sobre el cassette de papel Pantalla LCD Pantalla LCD TFT a color de 3 pulgadas con 230 000 puntos aprox Interfaz USB Conexión a un dispositivo compatible con PictBridge conector USB compatible de tipo A Conexión a un ordenador conector USB compatible de tipo B Inalámbrica IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Tarjetas de memoria Tarjeta CF CompactFlash Microdrive tarjeta xD Picture 3 tarjet...

Страница 207: ...A 240 V Salida nominal 24 V CC 2 2 A Dimensiones 122 0 x 60 0 x 30 5 mm excluido el cable de alimentación Temperaturas de funcionamiento 0 45 C Peso Aprox 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokio 146 8501 Japón CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen Países Bajos ...

Страница 208: ...uso indebido de accesorios no originales de Canon por ejemplo una fuga o explosión de la batería Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a las reparaciones requeridas como resultado del uso indebido de accesorios no originales de Canon aunque puede solicitar este tipo de reparaciones asumiendo su coste Sólo para la Unión Europea y la EEA Este símbolo indica que este producto no debe desecha...

Страница 209: ...IMPRESO EN LA UE CANON INC 2009 ...

Страница 210: ...FRANÇAIS Guide d utilisation de l imprimante Prenez soin de lire ce guide avant d utiliser l imprimante Rangez le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure ...

Страница 211: ...Conservez vos souvenirs avec l imprimante SELPHY Compacte élégante et puissante Conservez vos moments les plus précieux grâce à l imprimante SELPHY ...

Страница 212: ...HY 8 Configuration de l imprimante SELPHY 9 Mise en route 10 Réglage de la langue d affichage 13 Impression des images 14 Nettoyage après impression 18 Stockage des photos imprimées 19 Impression d une variété d images 20 Rognage des photos 24 Impression avec cadres 26 Création de calendriers 28 Création d un album photo 30 Recherche d images 32 Impression à partir de votre ordinateur 34 Impressio...

Страница 213: ... papier format carte PCC CP300 Le bac d alimentation au format carte peut ne pas être fourni suivant la région Guide d utilisation de l imprimante ce guide Carte de garantie CD ROM COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Adaptateur secteur compact CA CP200 W Unité d impression SELPHY Panier boîte de rangement Déballez le contenu de la boîte Sortez le contenu du panier Libérez le loquet de chaque côté ...

Страница 214: ...pas être disponibles suivant les régions 2 Veuillez acheter le bac d alimentation en plus du kit de papier et encre couleur dédié À lire en priorité Avertissement relatif à la violation des droits d auteur Les images imprimées avec ce produit sont destinées à un usage personnel N imprimez pas des images qui constitueraient une violation des lois de droits d auteur sans autorisation préalable du dé...

Страница 215: ...t endommagement de l équipement Assurez vous de toujours lire les recommandations fournies avec tout accessoire vendu séparément que vous utilisez AVERTISSEMENT Signale un risque de blessure grave ou mortelle ATTENTION Signale un risque de blessure ATTENTION Signale un risque d endommagement de l équipement AVERTISSEMENT N essayez pas de désassembler ni de modifier toute partie de l équipement d u...

Страница 216: ...e dommage ATTENTION Débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l imprimante N utilisez pas d adaptateur secteur compact s il est recouvert d un linge S il reste branché pendant une longue période cela pourrait entraîner une surchauffe une déformation du boîtier ou un incendie ATTENTION Conventions utilisées dans ce guide Cette imprimante est désignée sou...

Страница 217: ...ramètres Détermine la taille du cadre de rognage p 24 Même comportement également que les boutons udl r pour la plupart des opérations Revient à l écran précédent annule l impression Bascule entre les images modifie les paramètres Définit l élément sélectionné Informations affichées à l écran Logement de carte mémoire actuellement utilisé Une carte SD est utilisée dans cet exemple Nombre total d i...

Страница 218: ... proximité d une télévision ou d une radio Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de l imprimante Longueur du papier ou plus 10 cm ou plus 10 cm ou plus Il se peut que l écran LCD soit recouvert d un léger film plastique destiné à le protéger contre les rayures durant l expédition Dans ce cas retirez ce film avant d utiliser l imprimante SELPHY Modification des informations affichées à l é...

Страница 219: ...t de papier et cassette d encre format carte postale vendu séparément p 5 sera utilisé dans l exemple Toutefois lorsque la procédure est différente pour les autres formats de papier des explications seront fournies Préparation de la cassette d encre Vérifiez la cassette d encre Vérifiez que le format papier correspond au format affiché sur la cassette d encre format carte carte postale etc Vérifie...

Страница 220: ...ssion côté brillant et ne touchez pas le papier avec les mains mouillées Les impressions ne seront pas réussies si la surface d impression est sale ou mouillée Ressort Fermez le capot Fermez le capot intérieur jusqu à ce qu il s enclenche Laissez le capot extérieur ouvert pendant l impression Pour le bac d alimentation grand format vendu séparément fermez d abord le capot intérieur puis faites gli...

Страница 221: ... la cassette jusqu à ce qu elle s enclenche et se verrouille Fermez le couvercle du compartiment du réservoir d encre Insérez le bac d alimentation En vous assurant que le capot extérieur est ouvert p 11 insérez entièrement le bac d alimentation dans le compartiment Branchez le cordon à l imprimante SELPHY Insérez complètement la prise de l adaptateur dans l imprimante SELPHY Connectez le cordon d...

Страница 222: ...a langue Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Langue Appuyez sur le bouton o 3 Choisissez une langue Appuyez sur les boutons udl r ou faites tourner la molette w pour choisir une langue puis appuyez sur le bouton o Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton m BACK PRÉCÉDENT l écran d affichage de l image est restauré Vous pouvez également afficher le paramètre d...

Страница 223: ...iMediaCard Pour les cartes mémoire nécessitant un adaptateur veillez à commencer par insérer la carte mémoire dans l adaptateur avant d insérer l adaptateur dans le logement de carte approprié Si vous insérez la carte mémoire dans un logement de carte sans utiliser d adaptateur vous risquez de ne pas pouvoir retirer la carte mémoire de l imprimante SELPHY Utilisez une carte mémoire formatée dans l...

Страница 224: ...nez le enfoncé Insérez une seule carte mémoire dans le logement Insérez totalement une seule carte mémoire contenant les images à imprimer dans le logement de carte mémoire approprié L écran de l étape 3 écran d affichage de l image apparaît Côté de l étiquette Choisissez une image Appuyez sur les boutons l r Si vous faites tourner la molette w l écran de gauche apparaît Si plus de 6 images sont d...

Страница 225: ...etirez le bac d alimentation de l imprimante SELPHY Remplissez le bac avec du papier et réinsérez le bac d alimentation dans l imprimante SELPHY pages 11 12 Ne jamais tirer le bac d alimentation ouvrir le couvercle de la cassette d encre ni retirer la carte mémoire pendant l impression ou immédiatement après avoir mis l imprimante sous tension Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de l im...

Страница 226: ...lus de 1 000 images seules 999 copies seront imprimées en commençant par l image ayant la date de prise de vue la plus récente Nombre de feuilles nécessaires Affichez le menu Appuyez sur le bouton m MENU Affichez l écran de réglage Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Tout imprimer puis appuyez sur le bouton o Nombre de copies Imprimez Appuyez sur le bouton p pour...

Страница 227: ...cre dans l imprimante SELPHY Vous pouvez procéder facilement au nettoyage en rangeant tous les accessoires de l imprimante dans le panier Stockage des accessoires Ne placez rien d autre que les accessoires de l imprimante ou les consommables dans le panier Vous pourriez endommager le panier ou les accessoires Ne déballez pas le papier avant utilisation conservez le à l abri de la lumière Si vous d...

Страница 228: ...retirer les bords en les tordant Utilisez un crayon gras pour écrire sur les impressions Évitez de stocker les photos dans des emplacements soumis à des températures élevées 40 C ou supérieur à une forte humidité ou une poussière dense ou à un ensoleillement direct Pour éviter toute modification des couleurs ou que les couleurs passent ou coulent n effectuez pas les opérations suivantes coller n i...

Страница 229: ...r une fois qu ils sont effectués ils s appliquent à toutes les images Réglages Affichez l écran de modification des réglages Appuyez sur le bouton m MENU Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Modifier réglages puis appuyez sur le bouton o Affichez l écran des réglages d impression Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Réglages impre...

Страница 230: ...ou faites tourner la molette w pour choisir un élément Appuyez sur les boutons l r pour effectuer un choix puis appuyez sur le bouton m BACK PRÉCÉDENT pour afficher l écran de confirmation Reportez vous aux pages 21 23 pour plus d informations sur chaque paramètre Effectuez les réglages Appuyez sur les boutons l r ou faites tourner la molette w pour choisir OK puis appuyez sur le bouton o pour pro...

Страница 231: ... appliqués Pour connaître les conditions dans lesquelles ces réglages ne sont pas appliqués reportez vous aux explications de chaque section Si vous choisissez Tout imprimer sous Index p 17 vous pouvez imprimer toutes les images d une carte mémoire sous forme d index Définissez la mise en forme sur 8 Plus lorsque vous utilisez le kit d étiquette et encre couleur KC 18IL feuille de 8 étiquettes p 5...

Страница 232: ...des yeux rouges et impression Cor yeux rouge Corrigez les images comportant des yeux rouges Désactivé paramètre par défaut Activé Il se peut que les yeux rouges ne soient pas automatiquement détectés ou suffisamment corrigés lorsque les visages sont très petits ou très grands très sombres ou très éclairés par rapport au reste de l image lorsque les visages apparaissent de profil ou en diagonale ou...

Страница 233: ...er puis appuyez sur le bouton o Le cadre montrant la partie de l image qui sera imprimée apparaît sur l image Choisissez un cadre de rognage horizontal ou vertical Chaque fois que vous appuyez sur le bouton m EDIT MODIIFIER le cadre de rognage bascule entre les orientations horizontale et verticale Choisissez l emplacement où rogner l image Déplacez le cadre en appuyant sur les boutons udl r Faite...

Страница 234: ...on ou si la carte mémoire est retirée Effectuez les réglages Lorsque vous appuyez sur le bouton o le cadre de rognage est défini est l imprimante restaure l écran d affichage de l image Pour rogner d autres images avant l impression répétez les étapes 1 à 5 Pour annuler le rognage après avoir défini un cadre de rognage appuyez sur le bouton m EDIT MODIFIER puis choisissez Réini rognage dans le men...

Страница 235: ...z sur le bouton o Choisissez une image Appuyez sur les boutons l r ou faites tourner la molette w pour choisir une image puis appuyez sur le bouton o Appuyez sur le bouton m EDIT MODIFIER pour afficher le menu Edition qui vous permettra d utiliser la fonction de saut p 33 ou de modifier les informations affichées p 9 Choisissez un cadre Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pou...

Страница 236: ...inférieure à 640 x 480 ou d un rapport largeur hauteur supérieur à 2 1 ne peuvent être imprimées avec des cadres Choisissez la taille et l emplacement de l image Faites tourner la molette w vers la droite pour agrandir l image vers la gauche pour la réduire Appuyez sur les boutons udl ou r pour déplacer l image L image pivote de 90 chaque fois que vous appuyez sur le bouton m EDIT MODIFIER Appuyez...

Страница 237: ...vez le choix entre 6 mises en forme différentes si vous imprimez sur du papier format L ou Carte postale 5 mises en forme si vous imprimez sur du papier format carte et 2 mises en forme si vous imprimez sur du papier grand format Choisissez une couleur d arrière plan Appuyez sur les boutons udl r ou faites tourner la molette w pour choisir une couleur puis appuyez sur le bouton o Définissez l anné...

Страница 238: ...ur le bouton o Passez directement à l étape 7 Vérifiez l image et imprimez Appuyez sur les boutons ud pour définir le nombre de copies Appuyez sur le bouton p pour démarrer l impression Choisissez une image Appuyez sur les boutons l r ou faites tourner la molette w pour choisir une image puis appuyez sur le bouton o Appuyez sur le bouton m EDIT MODIFIER pour afficher le menu Edition qui vous perme...

Страница 239: ...ir Imprimer album puis appuyez sur le bouton o Choisissez une mise en forme Appuyez sur les boutons udl r ou faites tourner la molette w pour choisir une mise en forme puis appuyez sur le bouton o Si vous utilisez du papier au format carte L ou carte postale vous avez le choix entre six mises en forme différentes Si vous utilisez du papier grand format vous avez le choix entre deux mises en forme ...

Страница 240: ... les réglages de couleurs de l image mais restera sans effet sur l album photo Les images dotées d une résolution inférieure à 640 x 480 ne peuvent être imprimées sous forme de calendriers Choisissez une image Appuyez sur les boutons l r ou faites tourner la molette w pour choisir une image puis appuyez sur le bouton o Appuyez sur le bouton m EDIT MODIFIER pour afficher le menu Edition qui vous pe...

Страница 241: ...t une durée d environ 3 secondes Vous pouvez appuyer sur les boutons l r ou faites tourner la molette w pendant le défilement pour passer d une image à l autre En maintenant les boutons l r enfoncés vous pouvez accélérer le défilement Appuyez sur le bouton m BACK PRÉCÉDENT pour mettre fin au défilement Choisissez une image et imprimez Appuyez une fois sur le bouton o pour suspendre le défilement a...

Страница 242: ...ement les images prises à cette date Clé de recherche Détails du saut Saut 10 images Saute 10 images vers l avant Saut 50 images Saute 50 images vers l avant Saut 100 images Saute 100 images vers l avant Saut images sélectionnées Passe aux images pour lesquelles vous avez défini un nombre de copies p 16 Saut date sélectionnée Affiche les images par date Affichage des images en mode de défilement f...

Страница 243: ...X v10 4 v10 5 Configuration Le système d exploitation ci dessus doit être préinstallé sur les ordinateurs équipés de ports USB intégrés Processeur Pentium 1 3 GHz ou supérieur PowerPC G4 G5 ou processeur Intel Mémoire RAM Windows Vista 1 Go ou supérieur Windows XP 512 Mo ou supérieur 512 Mo ou supérieur Interface USB Espace disque disponible 80 Mo ou supérieur 100 Mo ou supérieur Affichage 1 024 x...

Страница 244: ...ourni avec le câble ou l ordinateur pour obtenir des instructions de manipulation Câble USB disponible dans le commerce Installez le logiciel Windows Placez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur et cliquez sur Installation rapide lorsque l écran de gauche s affiche Suivez les instructions à l écran pour poursuivre Si la fenêtre de contrôle de compte utilisateur s affiche suivez les i...

Страница 245: ...o Print dans le Dock barre s affichant en bas de l écran pour afficher l écran de gauche Mettez l imprimante SELPHY sous tension Appuyez sur le bouton q pour allumer l imprimante SELPHY Windows Lorsque l installation se termine cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l ordinateur et terminer l installation L imprimante SELPHY peut présenter des dysfonctionnements si elle est connectée à un ordinate...

Страница 246: ...res Choisissez une méthode d impression Cliquez sur Impression simple Vous pouvez effectuer des impressions en insérant des cadres des vignettes et des bulles en cliquant sur Impression décoration Vous pouvez effectuer des impressions en ajoutant des calendriers en cliquant sur Impression calendrier Choisissez une image Les images s affichent dans une liste à l intérieur du dossier Mes images sous...

Страница 247: ... le coin supérieur gauche de l écran Appuyez sur les boutons ou pour définir le nombre d impressions Désactivation des instructions audio Sur certains ordinateurs il est possible que les instructions audio ne soient pas lues correctement Si l écoute est difficile procédez comme suit afin de désactiver les instructions audio avant d utiliser le logiciel Désactivation des instructions audio Dans l é...

Страница 248: ...e établie par la CIPA Camera Imaging Products Association Elle permet d imprimer des images à partir d un appareil photo numérique ou d un caméscope quel que soit le fabricant ou le modèle directement sur une imprimante sans utiliser d ordinateur Assurez vous qu aucune carte mémoire n est insérée dans l imprimante SELPHY et qu aucun ordinateur n y est connecté Connectez l imprimante SELPHY et l ap...

Страница 249: ...ilisant les réglages spécifiques à un appareil photo Impression DPOF Vous pouvez effectuer des réglages d impression puis choisir des images à imprimer à partir de l appareil photo et toutes les imprimer en même temps Pour obtenir des détails consultez le guide de l utilisateur fourni avec votre appareil photo Insérez une carte mémoire contenant des réglages DPOF réalisés avec l appareil photo dan...

Страница 250: ...ortable Vous ne pouvez pas établir une connexion sans fil entre un ordinateur et l imprimante SELPHY La taille maximale de fichier pouvant être transmis est de 2 3 Mo la taille exacte varie selon le téléphone portable Les volumes de données importants augmentent la durée de transmission des données La durée précédant l impression augmente également en conséquence Les films e mails répertoires télé...

Страница 251: ...sion des données terminée Le voyant bleu de l unité Bluetooth clignote au cours de la transmission Si la transmission est interrompue le voyant cesse de clignoter Suivez les instructions de votre téléphone portable et recommencez Les conditions suivantes peuvent ralentir la transmission et la durée d impression voire même entraîner l échec de la transmission y compris à une portée inférieure à 10 ...

Страница 252: ...de chargement et que vous appuyez sur un bouton autre que q apparaît au bout de 10 secondes environ ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS D UTILISATION DE PILES BATTERIES NON CONFORMES REPORTEZ VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR LA COLLECTE DES PILES BATTERIES USAGÉES Retirez le couvercle du logement de la batterie Faites glisser le verrou du couvercle vers la position puis enlevez le couvercle d...

Страница 253: ... BACK PRÉCÉDENT un écran de confirmation s affiche Affichez l écran de modification des réglages Appuyez sur le bouton m MENU Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Modifier réglages puis appuyez sur le bouton o Affichez l écran de réglage de l imprimante Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Réglage imprimante puis appuyez sur le bo...

Страница 254: ...on auto sur Arrêt Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Extinction auto puis appuyez sur les boutons l r pour choisir Arrêt Restauration des réglages par défaut de l imprimante SELPHY Réinitialise les réglages de l imprimante à leurs valeurs par défaut Restaurez les réglages par défaut Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette w pour choisir Réinit to...

Страница 255: ...a température de la pièce l imprimante SELPHY peut surchauffer et s arrêter temporairement Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Patientez jusqu à ce que la température baisse et l impression avec SELPHY reprendra Si l imprimante SELPHY est connectée à un ordinateur lorsque cela se produit un message s affiche sur l écran de l ordinateur N annulez pas l impression Attendez qu elle reprenne Impos...

Страница 256: ...impression en cours une image déjà imprimée est réimprimée lors de la reprise de l impression Lorsque vous relancez l impression sur un ordinateur Macintosh après l avoir annulée une image déjà imprimée peut être réimprimée lorsque l impression reprend Problèmes liés au papier Le papier n entre pas dans le bac Le format du papier correspond il à celui du bac d alimentation p 10 L alimentation du p...

Страница 257: ...s que sa température est refroidie Des interruptions temporaires augmentent le temps d impression et sont susceptibles de se produire lors de l impression en continu si une pièce est inhabituellement chaude ou si les grilles de ventilation à l arrière de l imprimante SELPHY sont bloquées et que la température interne est élevée Évitez la condensation sur le matériel lorsque vous le déplacez d un e...

Страница 258: ...tation Système d éjection Éjection automatique à partir du bac d alimentation Écran LCD Écran LCD 3 pouces couleur TFT environ 230 000 points Interface USB Connexion à un appareil compatible PictBridge Connecteur de type A compatible USB Connexion à un ordinateur Connecteur de type B compatible USB Sans fil IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Cartes mémoire Carte CF CompactFlash Microdrive carte xD Pictu...

Страница 259: ...0 75 A 240 V Sortie nominale 24 V CC 2 2 A Dimensions 122 0 x 60 0 x 30 5 mm sans le cordon d alimentation Températures de fonctionnement 0 à 45 C Poids Environ 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japon CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen Pays Bas ...

Страница 260: ...Veuillez noter que cette garantie ne s applique pas aux réparations découlant du dysfonctionnement d un accessoire d une marque autre que Canon même si vous demandez que ces réparations soient effectuées à votre charge Union européenne et EEE uniquement Ce symbole indique que conformément à la directive DEEE 2002 96 CE et à la réglementation de votre pays ce produit ne doit pas être jeté avec les ...

Страница 261: ...IMPRIMÉ EN UE CANON INC 2009 ...

Страница 262: ...ITALIANO Guida dell utente della stampante Prima di utilizzare la stampante leggere la presente guida Conservare la presente guida in modo da poterla utilizzare in futuro ...

Страница 263: ...SELPHY custodisce i ricordi Compatta elegante e potente SELPHY salva i momenti preziosi ...

Страница 264: ... presente guida 7 Nozioni di base sulla stampante SELPHY 8 Impostazione della stampante SELPHY 9 Operazioni preliminari 10 Impostazione della lingua visualizzata 13 Stampa di immagini 14 Pulizia dopo la stampa 18 Conservazione delle foto stampate 19 Stampa di diverse immagini 20 Ritaglio di foto 24 Stampa con le cornici 26 Creazione di calendari 28 Creazione di un album di foto 30 Ricerca di immag...

Страница 265: ...A seconda delle zone il caricatore carta in formato Carta di credito potrebbe non essere fornito Guida dell utente della stampante la presente guida Scheda di garanzia CD ROM COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Adattatore compatto CA CP200 W Unità stampante SELPHY Contenitore Contenitore di raccolta Rimuovere il contenuto dalla confezione Rimuovere il contenuto dal contenitore Rilasciare il fermo ...

Страница 266: ...zioni 108 1 Alcuni accessori potrebbero non essere disponibili in tutte le zone 2 Acquistare il caricatore carta in aggiunta alla Confezione inchiostro a colori carta dedicata Nota preliminare Avvertenze contro le violazioni del copyright Le immagini stampate con questo prodotto devono essere destinate solo a un utilizzo personale Non stampare immagini che violano le leggi del copyright senza prev...

Страница 267: ...ne seguenti hanno la funzione di evitare lesioni all utente e ad altre persone o danni all apparecchiatura Consultare inoltre le guide in dotazione con eventuali accessori utilizzati venduti separatamente AVVERTENZA Denota la possibilità di lesioni gravi o morte ATTENZIONE Denota la possibilità di lesioni ATTENZIONE Denota la possibilità di danni all apparecchiatura AVVERTENZA Non tentare di disas...

Страница 268: ... dalla presa se la stampante non è in uso Non utilizzare l adattatore compatto CA se è coperto da un panno Se l adattatore compatto CA rimane collegato per un lungo periodo potrebbero verificarsi surriscaldamento deformazioni del telaio o incendi ATTENZIONE Convenzioni utilizzate nella presente guida Questa stampante viene di seguito definita stampante SELPHY o stampante I diversi tipi di schede d...

Страница 269: ... controllare il formato delle cornici di ritaglio pagina 24 Ha inoltre lo stesso funzionamento dei pulsanti udl r per la maggior parte delle operazioni Consente di visualizzare la schermata precedente e di annullare la stampa Consente di alternare le immagini e di modificare le impostazioni Consente di impostare l elemento selezionato Informazioni visualizzate sullo schermo Slot della scheda di me...

Страница 270: ...ici Questo potrebbe causare il malfunzionamento della stampante Lunghezza della carta o più 10 cm o più 10 cm o più In fase di spedizione il monitor LCD potrebbe essere ricoperto con una sottile pellicola plastica di protezione contro i graffi In questo caso rimuovere la pellicola prima di utilizzare la stampante SELPHY Modifica delle informazioni visualizzate sullo schermo È possibile modificare ...

Страница 271: ...i Verrà utilizzata come esempio la Confezione caricatore inchiostro carta di formato Cartolina venduta separatamente pagina 5 Tuttavia se la procedura dovesse variare in base al formato della carta verrà fornita un ulteriore spiegazione Preparazione del caricatore inchiostro Verificare il caricatore inchiostro Verificare che il formato della carta e quello visualizzato sul caricatore inchiostro Fo...

Страница 272: ... di stampa si sporca o si bagna la qualità della stampa diminuisce Molla Chiudere il coperchio Chiudere il coperchio interno finché non scatta in posizione Lasciare il coperchio esterno aperto durante la stampa Per il caricatore carta di grande formato venduto separatamente chiudere prima il coperchio interno quindi far scorrere il coperchio interno finché non scatta nella direzione opposta alla f...

Страница 273: ... non scatta e non si blocca in posizione Chiudere il coperchio del vano del caricatore inchiostro Inserire il caricatore carta Dopo avere verificato che il coperchio esterno sia aperto pagina 11 inserire completamente il caricatore carta nel relativo vano Collegare il cavo nella stampante SELPHY Inserire completamente la presa dell adattatore nella stampante SELPHY Collegare il cavo di alimentazio...

Страница 274: ...nizz Stampante quindi premere il pulsante o 2 Consente di visualizzare la schermata di impostazione della lingua Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere Lingua Premere il pulsante o 3 Scegliere una lingua Premere i pulsanti ud r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere una lingua quindi premere il pulsante o Se si preme due volte il pulsante m BACK INDIETRO la sc...

Страница 275: ...Card di dimensioni ridotte In caso di schede di memoria che richiedono uno specifico adattatore verificare di inserire la scheda di memoria nell adattatore prima di inserire l adattatore nello slot della scheda corrispondente Se si inserisce la scheda di memoria nello slot senza utilizzare un adattatore potrebbe non essere più possibile togliere la scheda dalla stampante SELPHY Utilizzare una sche...

Страница 276: ... scheda di memoria contenente le immagini che si desidera stampare completamente nello slot della scheda di memoria appropriato Viene visualizzata la schermata mostrata al punto 3 schermata di visualizzazione immagini Lato con l etichetta Scegliere un immagine Premere i pulsanti l r per scegliere un immagine da stampare Ruotando la rotellina w viene visualizzata la schermata mostrata a sinistra Se...

Страница 277: ... caricatore carta dalla stampante SELPHY Ricaricare nuova carta e reinserire il caricatore carta nella stampante SELPHY pagine 11 12 Non estrarre il caricatore carta né aprire il coperchio del caricatore inchiostro o rimuovere la scheda di memoria durante la stampa o subito dopo avere acceso la stampante Questo potrebbe causare il malfunzionamento della stampante Quando il numero totale di copie p...

Страница 278: ...e più di 1 000 immagini verranno stampate solo 999 copie a partire da quella con la data di scatto più recente Numero di fogli richiesti Consente di visualizzare il menu Premere il pulsante m MENU Consente di visualizzare la schermata di impostazione Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere Stampa tutte le foto quindi premere il pulsante o Numero di copie Stampare Preme...

Страница 279: ...ella stampante SELPHY Per facilitare le operazioni di pulizia collocare gli accessori della stampante nel contenitore Conservazione degli accessori Non riporre nel contenitore oggetti diversi dagli accessori o dai materiali di consumo della stampante In caso contrario si potrebbero danneggiare il contenitore o gli accessori Non estrarre la carta dalla confezione prima dell uso e conservarla in un ...

Страница 280: ...stampa sono perforati è possibile rimuovere i bordi piegandoli Utilizzare una penna a olio per scrivere sulle stampe Evitare di conservare le foto in luoghi con temperature elevate 40 C o superiori molto umidi polverosi o soggetti alla luce diretta del sole Evitare operazioni che potrebbero comportare modifica sbiadimento o trasferimento di colore ad esempio attaccare qualsiasi tipo di nastro ades...

Страница 281: ...lta specificate queste vengono applicate a tutte le immagini Selezione delle impostazioni Visualizzare la schermata di modifica delle impostazioni Premere il pulsante m MENU Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere Modifica impostaz quindi premere il pulsante o Visualizzare la schermata delle impostazioni di stampa Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w ...

Страница 282: ...er scegliere una voce Premere i pulsanti l r per effettuare una selezione quindi premere il pulsante m BACK INDIETRO Viene visualizzata la schermata di conferma Vedere pagine 21 23 per informazioni su ciascuna impostazione Conferma delle impostazioni Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere OK quindi premere il pulsante o per confermare le impostazioni Viene visualizza...

Страница 283: ...gina 23 potrebbero non venire applicate Per informazioni sui casi in cui le impostazioni non vengono applicate consultare le spiegazioni fornite in ciascuna sezione Se si sceglie Stampa tutte le foto in Indice pagina 17 è possibile stampare tutte le immagini su una scheda di memoria come una stampa indice Impostare il layout su 8 in 1 quando si utilizza la confezione caricatore inchiostro a colori...

Страница 284: ... su Indice le impostazioni My Colors non verranno applicate Correzione dell effetto occhi rossi e stampa Occhi rossi Correggere le immagini con l effetto occhi rossi Off impostazione predefinita On L effetto occhi rossi potrebbe non venire rilevato automaticamente o corretto in modo ottimale se i volti appaiono eccessivamente piccoli grandi scuri o chiari in base all immagine complessiva se i volt...

Страница 285: ...ere il pulsante o Sull immagine viene visualizzata la cornice che mostra la parte che verrà stampata Scegliere una cornice di ritaglio orizzontale o verticale A ogni pressione del pulsante m EDIT MODIFICA la cornice di ritaglio passa dall orientamento orizzontale a quello verticale e viceversa Scegliere il punto in cui ritagliare l immagine Per spostare la cornice premere i pulsanti udl r Ruotando...

Страница 286: ...heda di memoria Confermare l impostazione Dopo avere premuto il pulsante o la cornice di ritaglio viene impostata e viene nuovamente visualizzata la schermata di visualizzazione delle immagini Per ritagliare altre immagini prima di stamparle contemporaneamente ripetere i punti da 1 a 5 Per annullare l impostazione della cornice di ritaglio premere il pulsante m EDIT MODIFICA quindi scegliere Reset...

Страница 287: ...lsante o Scegliere un immagine Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un immagine quindi premere il pulsante o Premere il pulsante m EDIT MODIFICA per attivare il menu Modifica in cui è possibile selezionare la funzione Salta pagina 33 o modificare le informazioni di visualizzazione pagina 9 Scegliere una cornice Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w...

Страница 288: ... cornice alle immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel o con un rapporto larghezza altezza superiore a 2 1 Scegliere il formato e la posizione dell immagine Ruotare la rotellina w verso destra per ingrandire l immagine e verso sinistra per rimpicciolirla Premere i pulsanti udl r per spostare l immagine L immagine ruoterà di 90 a ogni pressione del pulsante m EDIT MODIFICA Premere i...

Страница 289: ...nte o È possibile scegliere fra 6 diversi layout quando si stampa su fogli formato L o Cartolina fra 5 layout quando si stampa su fogli formato Carta di credito e fra 2 layout quando si stampa su fogli di grande formato Scegliere un colore di sfondo Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un colore quindi premere il pulsante o Impostare l anno il mese il giorno di i...

Страница 290: ...Andare al punto 7 Controllare l immagine e stampare Premere i pulsanti ud per scegliere il numero di copie Premere il pulsante p per avviare la stampa Scegliere un immagine Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un immagine quindi premere il pulsante o Premere il pulsante m EDIT MODIFICA per attivare il menu Modifica in cui è possibile selezionare la funzione di rita...

Страница 291: ...gliere Stampa album foto quindi premere il pulsante o Scegliere un layout Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un layout quindi premere il pulsante o È possibile scegliere fra 6 diversi layout se si utilizzano fogli formato Carta di credito L o Cartolina Se si utilizzano fogli di grande formato è possibile scegliere fra 2 layout Scegliere un colore di sfondo Prem...

Страница 292: ... del colore dell immagine ma non si avrà alcun effetto su quelle dell album di foto Non è possibile stampare come calendari le immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel Scegliere un immagine Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un immagine quindi premere il pulsante o Premere il pulsante m EDIT MODIFICA per attivare il menu Modifica in cui è possibil...

Страница 293: ...ualizzata per circa 3 secondi Se si premono i pulsanti l r o si utilizza la rotellina w durante la riproduzione è possibile scorrere le immagini Per scorrere velocemente in avanti le immagini tenere premuti i pulsanti l r Premere il pulsante m BACK INDIETRO per terminare la riproduzione Scegliere un immagine e stampare Premendo una volta il pulsante o si sospende la riproduzione Premendo nuovament...

Страница 294: ...mmagini scattate in tale data Chiave di ricerca Dettagli Salta 10 imm Scorre in avanti di 10 immagini Salta 50 imm Scorre in avanti di 50 immagini Salta 100 imm Scorre in avanti di 100 immagini Salta alle immagini selezionate Scorre fino alle immagini di cui è stato impostato il numero di copie pagina 16 Salta alla data selezionata Visualizza le immagini in base alla data Visualizzazione delle imm...

Страница 295: ...ice Pack 2 Service Pack 3 Mac OS X v10 4 v10 5 Configurazione Il sistema operativo sopra indicato deve essere preinstallato in computer dotati di porte USB incorporate CPU Pentium 1 3 GHz o superiore Processore PowerPC G4 G5 o Intel RAM Windows Vista 1 GB o più Windows XP 512 MB o più 512 MB o più Interfaccia USB Spazio disponibile su disco rigido 80 MB o più 100 MB o più Schermo 1 024 x 768 pixel...

Страница 296: ...l computer consultare la guida dell utente in dotazione Cavo USB disponibile in commercio Installare il software Windows Inserire il CD ROM nella relativa unità del computer e fare clic su Installazione standard quando viene visualizzata la schermata mostrata a sinistra Per procedere seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Se viene visualizzata la finestra Controllo account utente seguire...

Страница 297: ...pante selezionare dal Dock la barra visualizzata nella parte inferiore della schermata SELPHY Photo Print e verrà visualizzata la schermata a sinistra Accendere la stampante SELPHY Premere il pulsante q per accendere la stampante SELPHY Windows Al termine dell installazione fare clic su Riavvia per riavviare il computer e completare l installazione La stampante SELPHY potrebbe non funzionare corre...

Страница 298: ...o o le istruzioni visualizzate sullo schermo Scegliere un metodo di stampa Fare clic su Semplice È possibile effettuare stampe con cornici timbri e vignette facendo clic su Decorativa È possibile effettuare stampe con calendari aggiunti facendo clic su Stampa calendario Scegliere un immagine Le immagini verranno visualizzate in un elenco nella cartella Immagini in Windows e in Macintosh Fare clic ...

Страница 299: ...l angolo in alto a sinistra della schermata Premere il pulsante o per impostare il numero di stampe Disattivazione della guida vocale In alcuni computer la guida vocale potrebbe non essere riprodotta correttamente In questo caso attenersi alla seguente procedura per disattivare la guida vocale prima di utilizzare il software Disattivazione della guida vocale Mentre è visualizzata la schermata del ...

Страница 300: ...le standard consente a qualsiasi fotocamera o videocamera digitale indipendentemente dalla casa produttrice o dal modello di stampare immagini scattate con la fotocamera o la videocamera direttamente con una stampante senza dover utilizzare un computer Verificare che non sia inserita alcuna scheda di memoria e che non sia collegato alcun computer alla stampante SELPHY Collegare la stampante SELPHY...

Страница 301: ...sualizzato Restano immag DPOF Stampa le immagini Premere il pulsante o Stampare Premere il pulsante p per avviare la stampa Tipo di stampa impostato con la fotocamera Standard Indice Data e Nr File impostati con la fotocamera Numero di fogli richiesti La data e il numero di file sono le impostazioni DPOF configurate con la fotocamera queste impostazioni non possono essere modificate con la stampan...

Страница 302: ...re una connessione wireless tra un computer e la stampante SELPHY È possibile trasmettere file di dimensioni fino a 2 3 in base al cellulare in uso Il tempo di trasmissione dati aumenta in funzione delle dimensioni dei file Pertanto aumenterà anche il tempo prima della stampa Non è possibile stampare filmati messaggi e mail voci della rubrica o immagini allegate a un messaggio e mail o scaricate d...

Страница 303: ...asmissione la spia blu dell unità Bluetooth lampeggia Se la trasmissione si interrompe la spia smette di lampeggiare Attenersi alle istruzioni del cellulare e riprovare Le seguenti condizioni potrebbero causare un rallentamento della trasmissione e del tempo di stampa oppure l interruzione della trasmissione anche se i dispositivi rientrano nella portata massima dei 10 m Presenza di ostacoli fra l...

Страница 304: ...i preme un pulsante diverso dal pulsante q viene visualizzato dopo circa 10 secondi ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE NORME VIGENTI Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere e tenere premuto il blocco del coperchio verso quindi rimuovere il coperchio verso Prese d aria Collegare all ...

Страница 305: ...ETRO Viene visualizzata una schermata di conferma Visualizzare la schermata di modifica delle impostazioni Premere il pulsante m MENU Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere Modifica impostaz quindi premere il pulsante o Visualizzare la schermata di impostazione della stampante Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere Organizz Stampante quin...

Страница 306: ...re utilizzare la rotellina w per scegliere AutoSpegnimento quindi premere i pulsanti l r per scegliere Off Ripristino delle impostazioni predefinite della stampante SELPHY Consente di ripristinare le impostazioni predefinite della stampante SELPHY Ripristinare le impostazioni predefinite Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere Reset completo quindi scegliere OK Dopo ch...

Страница 307: ...cata pagina 11 In base alla temperatura della stanza la stampante SELPHY potrebbe surriscaldarsi e temporaneamente interrompere il funzionamento Ciò non denota un malfunzionamento Attendere che la temperatura diminuisca e che la stampante SELPHY si riavvii Se la stampante SELPHY è collegata a un computer sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio Non annullare la stampa ma attender...

Страница 308: ...ende a stampare viene stampata un immagine già stampata Quando si riavvia la stampa su un computer Macintosh dopo averne annullata un altra un immagine già stampata viene stampata di nuovo al ripristino della stampa Problemi di supporti La carta non entra nel caricatore Il formato carta corrisponde alle dimensioni del caricatore carta pagina 10 La carta non viene alimentata in modo corretto Verifi...

Страница 309: ...on denota un malfunzionamento La stampante SELPHY riprende infatti le normali operazioni di stampa non appena la temperatura scende Le interruzioni temporanee di funzionamento aumentano il tempo di stampa e di solito si verificano quando si stampa in modo continuativo se una stanza è insolitamente calda o se le prese d aria sul retro della stampante SELPHY sono ostruite e la temperatura interna è ...

Страница 310: ... Sistema di espulsione Espulsione automatica della carta sulla parte superiore del caricatore carta Monitor LCD Monitor LCD tipo 3 a colori LCD TFT circa 230 000 punti Interfaccia USB Collegamento a dispositivo PictBridge compatibile connettore tipo A USB compatibile Collegamento a un computer connettore tipo B USB compatibile Wireless IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Schede di memoria Scheda CF Compa...

Страница 311: ...V 0 75 A 240 V Uscita nominale 24 Vcc 2 2 A Dimensioni 122 0 x 60 0 x 30 5 mm escluso cavo di alimentazione Temperature di funzionamento 0 45 C Peso circa 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands ...

Страница 312: ...riparazioni in caso di malfunzionamento di accessori non originali Canon anche se è possibile richiedere tali riparazioni a pagamento Solo per la Unione Europea ed AEE Questo simbolo indica che il prodotto non può essere eliminato come rifiuto ordinario in conformità alla Direttiva WEEE 2002 96 EC e alla normativa locale vigente Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta differen...

Страница 313: ...STAMPATO NELL UE CANON INC 2009 ...

Страница 314: ...NEDERLANDS Gebruikershandleiding van de printer Lees deze handleiding voordat u de printer gebruikt Bewaar deze handleiding zodat u deze later kunt raadplegen ...

Страница 315: ...Bewaar uw herinneringen met de SELPHY Compact stijlvol krachtig Bewaar uw dierbare momenten met de SELPHY ...

Страница 316: ... deze handleiding worden gebruikt 7 De SELPHY leren kennen 8 De SELPHY installeren 9 Aan de slag 10 De weergavetaal instellen 13 Beelden afdrukken 14 Reinigen na afdrukken 18 Afgedrukte foto s bewaren 19 Een reeks beelden afdrukken 20 Foto s trimmen 24 Afdrukken met kaders 26 Kalenders maken 28 Een fotodagboek maken 30 Beelden zoeken 32 Afdrukken vanaf uw computer 34 Afdrukken vanaf uw digitale ca...

Страница 317: ...ardformaat PCC CP300 Papiercassette voor creditcardformaat wordt afhankelijk van het gebied niet bij het apparaat geleverd Gebruikershandleiding van de printer deze handleiding Garantiekaart cd rom COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Compacte voedingsadapter CA CP200 W SELPHY printereenheid Bakje Opslagbakje Verwijder de inhoud uit de doos Verwijder de inhoud uit het bakje Maak de klemmen aan de z...

Страница 318: ...res zijn niet overal verkrijgbaar 2 Schaf naast de aangegeven set met een kleureninktcassette papier een papiercassette aan Lees dit eerst Waarschuwing tegen schending van auteursrecht De beelden die worden afgedrukt met dit product zijn voor persoonlijk gebruik Druk geen beelden af waarmee u copyright rechten schendt wanneer u geen toestemming hebt van de copyright eigenaar Garantiebeperkingen De...

Страница 319: ... andere personen of schade aan de apparatuur te voorkomen Lees ook altijd de handleidingen van alle afzonderlijk aangekochte accessoires die u gebruikt WAARSCHUWING Hiermee wordt gewezen op het risico van ernstig letsel of levensgevaar VOORZICHTIG Hiermee wordt gewezen op het risico van letsel VOORZICHTIG Hiermee wordt gewezen op het risico van schade aan de apparatuur WAARSCHUWING Probeer geen de...

Страница 320: ...t netsnoer uit het stopcontact wanneer u de printer niet gebruikt Gebruik de compacte voedingsadapter niet als hier kleren overheen liggen Als deze een lange tijd is aangesloten kan dit leiden tot oververhitting vervorming van de behuizing of brand VOORZICHTIG Conventies die in deze handleiding worden gebruikt Deze printer wordt hierna SELPHY of printer genoemd De verschillende soorten geheugenkaa...

Страница 321: ...otte van het trimkader bepaald p 24 Is gelijk aan de knoppen udl r tijdens de meeste handelingen Terug naar vorige venster afdrukken annuleren Beelden wisselen instellingen wijzigen Het geselecteerde item instellen Informatieweergave op het scherm Gebruikte geheugenkaartsleuf In dit voorbeeld wordt een SD kaart gebruikt Het totaal aantal beelden dat is ingesteld voor afdrukken Geïnstalleerd type i...

Страница 322: ...io s Dit kan leiden tot storingen van de printer Lengte van het papier of meer 10 cm of meer 10 cm of meer Het LCD scherm kan zijn afgedekt met een dunne plastic folie ter bescherming tegen krassen tijdens verzending Verwijder in dat geval de folie voordat u de SELPHY in gebruik neemt De informatie aanpassen die wordt weergegeven op het scherm U kunt de weergegeven informatie op het scherm uitscha...

Страница 323: ...dt het afdrukken van afbeeldingen uitgelegd De set met inktcassette papier van briefkaartformaat los verkrijgbaar p 5 wordt gebruikt als voorbeeld Op punten waar de werking anders is voor andere papierformaten wordt er een uitleg gegeven De inktcassette voorbereiden Controleer de inktcassette Controleer of het papierformaat en het formaat dat wordt weergegeven op de inktcassette Creditcardformaat ...

Страница 324: ...jgen mogelijk niet het gewenste resultaat wanneer de afdrukzijde vies of nat is Veer Sluit de klep Sluit de binnenste klep totdat deze vastklikt Laat de buitenste klep open tijdens het afdrukken Als u een brede papiercassette wilt plaatsen afzonderlijk verkrijgbaar moet u eerst de binnenste klep sluiten en vervolgens de binnenste klep verschuiven tegen de richting van de pijl in Plaats het papier ...

Страница 325: ...ngegeven met de pijl op de cassette totdat deze vastklikt Sluit de klep van het inktcassettecompartiment Plaats de papiercassette Controleer of de buitenste klep open is p 11 en plaats de papiercassette volledig in het compartiment Sluit het snoer aan op de SELPHY Zorg dat de stekker van de adapter volledig in de SELPHY zit Steek het netsnoer in het stopcontact Sluit het netsnoer aan op de compact...

Страница 326: ...rinter setup te selecteren en druk vervolgens op de knop o 2 Het scherm met taalinstellingen weergeven Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Taal te selecteren Druk op de knop o 3 Selecteer een taal Druk op de knoppen udl r of draai het wiel w om een taal te selecteren en druk vervolgens op de knop o Door tweemaal op de knop m BACK TERUG te drukken wordt het beeldweergavescherm hersteld U k...

Страница 327: ...ed Size MultiMediaCard Als voor een geheugenkaart een adapter nodig is moet u de kaart eerst in de adapter plaatsen voordat u de adapter in de juiste kaartsleuf stopt Als u de geheugenkaart zonder adapter in een kaartsleuf steekt bestaat de kans dat u de kaart niet meer uit de SELPHY kunt verwijderen Gebruik een geheugenkaart die is geformatteerd in het apparaat waarmee de beelden zijn gemaakt Een...

Страница 328: ...art in de kaartsleuf Plaats een geheugenkaart met de beelden die u wilt afdrukken helemaal in de juiste geheugenkaartsleuf Het scherm in stap 3 beeldweergavescherm wordt weergegeven Labelkant Selecteer een beeld Druk op de knoppen l r om een beeld te selecteren dat u wilt afdrukken Als u het wiel w draait wordt het linkerscherm weergegeven Als er meer dan 6 beelden beschikbaar zijn wordt er door d...

Страница 329: ...jdert u de papiercassette van de SELPHY Plaats nogmaals papier in de papiercassette en plaats deze terug in de SELPHY pp 11 12 Trek nooit de papiercassette uit het apparaat open nooit de klep van de inktcassette en verwijder nooit de geheugenkaart tijdens het afdrukken of direct nadat u de printer hebt aangezet Dit kan leiden tot storingen van de printer Wanneer het totaal aantal kopieën voor afdr...

Страница 330: ...den op de kaart staan worden er maar 999 kopieën afgedrukt op volgorde van opnamedatum en de meest recente eerst Het aantal benodigde vellen Het menu weergeven Druk op de knop m MENU Het scherm met instellingen weergeven Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Alles afdrukken te selecteren en druk vervolgens op de knop o Aantal kopieën Afdrukken Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken ...

Страница 331: ...et resterende papier in de cassette Laat de inktcassette in de SELPHY Ruim gemakkelijk op door de printeraccessoires in het bakje op te bergen De accessoires opbergen Bewaar geen andere dingen dan de printeraccessoires of verbruiksartikelen in het bakje Dit kan het bakje of de accessoires beschadigen Pak ook geen papier uit voordat dit wordt gebruikt en bewaar het op een donkere plaats Als u meerd...

Страница 332: ...asis om op afdrukken te schrijven Zorg ervoor dat foto s niet worden opgeslagen op plaatsen met hoge temperaturen 40 C of hoger plaatsen die erg vochtig of stoffig zijn of plaatsen met direct zonlicht Vermijd handelingen die hieronder worden beschreven die kunnen leiden tot kleurverandering kleurvervaging of kleurvervloeiing Plakband op een afdrukoppervlak plakken afdrukoppervlakken in contact lat...

Страница 333: ... zijn opgegeven worden deze op alle beelden toegepast Instellingen opgeven Geef het scherm voor het wijzigen van instellingen weer Druk op de knop m MENU Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Instellingen wijzigen te selecteren en druk vervolgens op de knop o Geef het scherm met afdrukinstellingen weer Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Print instellingen te selecteren en druk ver...

Страница 334: ...en item te selecteren Druk op de knoppen l r om een selectie te maken en druk vervolgens op de knop m BACK TERUG Het bevestigingsscherm wordt weergegeven Zie pp 21 23 voor informatie over elke instelling Geef instellingen op Druk op de knoppen l r of draai het wiel w om OK te selecteren en druk vervolgens op de knop o om de instellingen op te geven Het menuscherm wordt weergegeven Druk op de knop ...

Страница 335: ...en My Colors p 23 mogelijk niet toegepast Voor omstandigheden waarbij instellingen niet worden toegepast raadpleegt u de uitleg die in elk gedeelte wordt gegeven Als u Alles afdrukken selecteert in Index p 17 kunt u alle beelden op de geheugenkaart afdrukken als een index van miniaturen Stel de indeling in op 8 plus wanneer u een set met inktcassette label KC 18IL vel met 8 labels gebruikt p 5 89 ...

Страница 336: ...ld op Index worden de instellingen van My Colors niet toegepast Rode ogen corrigeren en afdrukken Corr rode ogen Beelden met rode ogen corrigeren Uit Standaardinstelling Aan Rode ogen worden mogelijk niet automatisch gedetecteerd of niet optimaal gecorrigeerd wanneer gezichten zeer klein groot donker of licht zijn in verhouding tot het gehele beeld wanneer gezichten opzijgedraaid of diagonaal staa...

Страница 337: ... Het kader met het deel van het beeld dat u wilt afdrukken wordt weegegeven op het beeld Selecteer een horizontaal of verticaal bijsnijdkader Elke keer als er op de knop m EDIT BEWERKEN wordt gedrukt verandert het bijsnijdkader van horizontale naar verticale richting en omgekeerd Selecteer welk deel van het beeld u wilt bijsnijden Verplaats het kader door op de knoppen udl r te drukken Door het wi...

Страница 338: ...Geef de instelling op Zodra u op de knop o hebt gedrukt wordt het bijsnijdkader ingesteld en herstelt de printer het beeldweergavescherm Als u voor het afdrukken andere beelden wilt bijsnijden om deze tegelijk af te drukken herhaalt u stap 1 t m 5 Om het bijsnijden te annuleren nadat het bijsnijdkader is ingesteld drukt u op de knop m EDIT BEWERKEN kiest u vervolgens Reset trimming in het menu en ...

Страница 339: ...ruk vervolgens op de knop o Selecteer een beeld Druk op de knoppen l r of draai het wiel w om een beeld te selecteren en druk vervolgens op de knop o Druk op de knop m EDIT BEWERKEN om het menu Bewerken te openen waar u de spring functie kunt gebruiken p 33 of wijzig de weergave informatie p 9 Selecteer een kader Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om een kader te selecteren en druk op de kn...

Страница 340: ...0 pixels of met een smallere breedte hoogteverhouding dan 2 1 kunnen niet worden afgedrukt met kaders Selecteer het formaat en de positie van de afbeelding Draai het wiel w naar rechts om het beeld groter te maken en naar links om het beeld kleiner te maken Druk op de knoppen udl r om het beeld te verplaatsen Het beeld draait 90 met iedere druk op de knop m EDIT BEWERKEN Druk op de knop o om de in...

Страница 341: ...U kunt kiezen uit 6 verschillende indelingen wanneer u op papier van L formaat of Briefkaartformaat afdrukt 5 indelingen wanneer u op papier van creditcardformaat afdrukt en 2 indelingen wanneer u op breed papier afdrukt Selecteer een achtergrondkleur Druk op de knoppen udl r of draai het wiel w om een kleur te selecteren en druk vervolgens op de knop o Stel het jaar de maand de eerste dag van de ...

Страница 342: ...vervolgens op de knop o Ga verder met stap 7 Controleer het beeld en druk het af Druk op de knoppen ud om het aantal kopieën te selecteren Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken Selecteer een beeld Druk op de knoppen l r of draai het wiel w om een beeld te selecteren en druk vervolgens op de knop o Druk op de knop m EDIT BEWERKEN om het menu Bewerken te openen waar u de bijsnijdfunctie p 2...

Страница 343: ...en druk vervolgens op de knop o Selecteer een indeling Druk op de knoppen udl r of draai het wiel w om een indeling te selecteren en druk vervolgens op de knop o Wanneer u het creditcardformaat het L formaat of het briefkaartformaat gebruikt kunt u uit 6 verschillende indelingen kiezen Wanneer u breed papier gebruikt kunt u uit 2 indelingen kiezen Selecteer een achtergrondkleur Druk op de knoppen ...

Страница 344: ...ors wijzigt p 23 worden de kleurinstellingen van het beeld aangepast maar de instellingen voor fotodagboek niet Beelden met een lagere resolutie dan 640 x 480 kunnen niet als kalenders worden afgedrukt Selecteer een beeld Druk op de knoppen l r of draai het wiel w om een beeld te selecteren en druk vervolgens op de knop o Druk op de knop m EDIT BEWERKEN om het menu Bewerken te openen waar u de bij...

Страница 345: ... u op de knoppen l r drukt of het wiel w draait tijdens het afspelen kunt u door de beelden bladeren Als u de knoppen l r ingedrukt houdt kunt u versneld door de beelden bladeren Druk op de knop m BACK TERUG om het afspelen te beëindigen Selecteer een beeld en druk af Door eenmaal op de knop o te drukken onderbreekt u het afspelen Door nogmaals op de knop o te drukken wordt het afspelen hervat Doo...

Страница 346: ...n Volgende 10 Hiermee springt u 10 beelden vooruit Volgende 50 Hiermee springt u 50 beelden vooruit Volgende 100 Hiermee springt u 100 beelden vooruit Naar geselecteerde beelden springen Hiermee gaat u naar de beelden waarvoor u een aantal exemplaren hebt ingesteld p 16 Naar geselecteerde datum springen Hiermee worden beelden op datum weergeven Hiermee worden beelden weergeven in Gefilterd afspele...

Страница 347: ...Mac OS X v10 4 v10 5 Configuratie De computer waarop een van de bovenstaande besturingssystemen is geïnstalleerd moet beschikken over ingebouwde USB poorten CPU Pentium 1 3 GHz of hoger PowerPC G4 G5 of Intel processor RAM Windows Vista 1 GB of meer Windows XP 512 MB of meer 512 MB of meer Interface USB Beschikbare schijfruimte 80 MB of meer 100 MB of meer Beeldscherm 1 024 x 768 pixels of meer 1 ...

Страница 348: ...sinstructies Gewone USB kabel Installeer de software Windows Plaats de cd rom in het cd romstation van de computer en klik op het pictogram Easy Installation Eenvoudige installatie wanneer het linkervenster wordt weergegeven Volg de instructies op het scherm om verder te gaan Wanneer het venster voor beheer van gebruikersaccounts wordt weergegeven volgt u de instructies op het scherm om verder te ...

Страница 349: ...nter is geregistreerd klikt u op SELPHY Photo Print in het Dock de balk die onderaan het scherm wordt weergegeven en wordt er links een scherm weergegeven De SELPHY inschakelen Druk op de knop q om de SELPHY uit te schakelen Windows Wanneer de installatie gereed is klikt u op Restart Opnieuw opstarten om de computer opnieuw op te starten en de installatie te voltooien Als de printer via een USB hu...

Страница 350: ... afdrukmethode Klik op Simple print Eenvoudig afdrukken U kunt afdrukken maken met kaders stempels en tekstballonnen door op Decoration print Afdrukken met versieringen te klikken U kunt afdrukken maken en kalenders toevoegen door op Kalender te klikken Selecteer een beeld Beelden worden in een lijst weergegeven in de map My Pictures Mijn afbeeldingen in Windows en de map Pictures Afbeeldingen in ...

Страница 351: ...n de linkerbovenhoek van het scherm Druk op de knoppen of om het aantal afdrukken in te stellen Stembegeleiding uitschakelen De stembegeleiding wordt mogelijk niet goed afgespeeld op sommige computers Als de stembegeleiding moeilijk te horen is volgt u de volgende stappen om de stembegeleiding uit te schakelen voordat u de software gaat gebruiken Stembegeleiding uitschakelen Selecteer het keuzeron...

Страница 352: ...ociation CIPA Hiermee kunt u met alle digitale camera s of videocamera s ongeacht de fabrikant of het model beelden die zijn gemaakt met de camera rechtstreeks afdrukken op een printer zonder een computer te gebruiken Zorg ervoor dat er geen geheugenkaart in de printer is geplaatst en dat er geen camera is aangesloten op de SELPHY Sluit de SELPHY aan op de camera met de USB kabel die bij de camera...

Страница 353: ...weergegeven Druk op de knop o Afdrukken Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken Afdruktype dat is ingesteld met de camera Standaard Index Datum en File No zoals ingesteld met de camera Het aantal benodigde vellen De datum en het bestandsnummer zijn de DPOF instellingen die zijn opgegeven met de camera deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd met de SELPHY Het scherm in stap 3 kan ook ...

Страница 354: ...tot stand brengen tussen een computer en de SELPHY De maximale grootte voor het verzenden van een bestand is 2 3 MB verschilt per mobiele telefoon De tijd van de gegevensoverdracht neemt toe naarmate de bestanden groter zijn Het duurt dan ook langer voordat het afdrukken start Films e mail adresboeken of beelden die aan een e mail zijn gekoppeld of zijn gedownload van internet kunnen niet worden a...

Страница 355: ...tooid Tijdens de overdacht knippert het blauwe lampje van de Bluetooth unit Als de overdracht wordt onderbroken stopt het knipperen Volg de instructies op uw mobiele telefoon en probeer het nogmaals De volgende omstandigheden kunnen trage overdracht en lange afdruktijden veroorzaken of ervoor zorgen dat de overdacht mislukt zelfs binnen het bereik van 10 m Een obstakel tussen de Bluetooth unit en ...

Страница 356: ...aadt en u op een andere knop drukt dan q wordt na ongeveer 10 seconden weergegeven VOORZICHTIG ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ HOUD U BIJ HET WEGGOOIEN VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN AAN DE LOKALE VOORSCHRIFTEN HIERVOOR Verwijder de accuklep Schuif de vergrendeling van de klep naar en verwijder de klep richting Ventilatieopeningen Sluit de SELPHY aan p 1...

Страница 357: ...n wordt er een bevestigingsscherm weergegeven Geef het scherm voor het wijzigen van instellingen weer Druk op de knop m MENU Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Instellingen wijzigen te selecteren en druk vervolgens op de knop o Geef het scherm met de printer setup weer Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Printer setup te selecteren en druk vervolgens op de knop o 4 Geef de inste...

Страница 358: ... Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Automatisch Uit te selecteren en druk vervolgens op de knoppen l r om Uit te selecteren Standaardinstelling van de SELPHY herstellen Hiermee worden alle instellingen van de SELPHY hersteld naar de standaardinstellingen Herstel de standaardinstellingen Druk op de knoppen ud of draai het wiel w om Reset alle te selecteren en selecteer vervolgens OK Nadat...

Страница 359: ...of u het juiste papier gebruikt p 11 Afhankelijk van de temperatuur in de ruimte kan de SELPHY oververhit raken en tijdelijk niet langer werken Dit is dus geen storing Wacht totdat de temperatuur daalt en de SELPHY weer gaat afdrukken Als de SELPHY is aangesloten op een computer wanneer dit gebeurt verschijnt er een bericht op de computer U mag het afdrukken niet annuleren Wacht tot het afdrukken ...

Страница 360: ...keer uitgevoerd wanneer ik verder ga met afdrukken Wanneer u op een Macintosh na een annulering verdergaat met afdrukken wordt een beeld dat al is afgedrukt soms opnieuw afgedrukt als het afdrukken wordt hervat Papierproblemen Het papier past niet in de cassette Is het papierformaat geschikt voor de papiercassette p 10 Het papier wordt niet goed doorgevoerd Controleer of het papier en de papiercas...

Страница 361: ...et afdrukken wordt hervat zodra de SELPHY is afgekoeld Tijdelijke onderbrekingen verhogen de afdruktijd en vinden meestal plaats wanneer u doorlopend afdrukt als een ruimte uitzonderlijk warm is of als de ventilatieopeningen op de achterkant van de SELPHY zijn geblokkeerd en de interne temperatuur hoog is Voorkom condensvorming op de printer wanneer u deze verplaatst van een koude naar een warme r...

Страница 362: ... papiercassette Uitvoersysteem Automatische papieruitvoer boven op papiercassette LCD scherm 3 inch TFT kleuren LCD scherm Ongeveer 230 000 dots Interface USB Aansluiten op een PictBridge apparaat USB compatibele connector type A Aansluiten op een computer USB compatibele connector type B Draadloos IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Geheugenkaarten CF kaart CompactFlash Microdrive xD Picture kaart 3 SD ...

Страница 363: ... A 100 V 0 75 A 240 V Nominaal uitgangsvermogen 24 V gelijkstroom 2 2 A Afmetingen 122 0 x 60 0 x 30 5 mm exclusief netsnoer Bedrijfstemperaturen 0 45 C Gewicht Ongeveer 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands ...

Страница 364: ...ordt gebruikt in deze firmware is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group Over deze handleiding Het is verboden om elk willekeurige deel van deze handleiding opnieuw te drukken te verzenden of op te slaan in een actief zoeksysteem zonder toestemming van Canon Canon behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te...

Страница 365: ...GEDRUKT IN DE EU CANON INC 2009 ...

Страница 366: ...SUOMI Tulostimen käyttöopas Lue tämä opas ennen tulostimen käyttämistä Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten ...

Страница 367: ...Tallenna muistosi SELPHY tulostimella Pienikokoinen tyylikäs tehokas Tallenna parhaat hetket SELPHY tulostimen avulla ...

Страница 368: ...7 SELPHY tulostimen osat 8 SELPHY tulostimen asentaminen 9 Aloittaminen 10 Näytön kielen asettaminen 13 Kuvien tulostaminen 14 Tulostimen puhdistaminen tulostuksen jälkeen 18 Tulostettujen valokuvien säilyttäminen 19 Erilaisten kuvien tulostaminen 20 Kuvien rajaaminen 24 Kehysten tulostaminen kuviin 26 Kalenterien luominen 28 Valokuvapäiväkirjan luominen 30 Kuvien etsiminen 32 Tulostaminen tietoko...

Страница 369: ...rikasetti korttikoko PCC CP300 Korttikokoinen paperikasetti ei ehkä sisälly toimitukseen kaikilla alueilla Tulostimen käyttöopas tämä opas Takuukortti CD levy COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Verkkolaite CA CP200 W SELPHY tulostinyksikkö Kori säilytyskotelo Poista pakkauksen sisältö pakkauksesta Poista korin sisältö korista Vapauta korin sivuilla olevat salvat ja ota SELPHY tulostin pois korist...

Страница 370: ...teita ei ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla 2 Hanki paperikasetti tarvittavan värimuste ja paperisarjan lisäksi Lue tämä ensin Tekijänoikeuksien rikkomista koskeva ilmoitus Tällä tuotteella tulostetut kuvat on tarkoitettu yksityiseen käyttöön Älä tulosta kuvia jotka rikkovat tekijänoikeuksia ilman tekijänoikeuksien haltijan ennalta antamaa lupaa Takuun rajoitukset Tämän tuotteen takuu on voimas...

Страница 371: ...aavilla sivuilla annetut turvallisuusohjeet auttavat ehkäisemään henkilövahingot ja laitteen vahingoittumisen Lue myös huolellisesti käyttämiesi erikseen myytävien lisävarusteiden käyttöoppaat VAARA Ilmaisee vakavan vamman vaaran tai kuolemanvaaran VAROITUS Ilmaisee tapaturmavaaran VAROITUS Ilmaisee laitevahingon vaaran VAARA Älä yritä purkaa laitetta tai muuttaa sen osia muilla kuin tässä oppaass...

Страница 372: ...ta virtajohto pistorasiasta kun et käytä tulostinta Älä käytä verkkolaitetta jos sen päällä on esineitä tai vaatteita Jos verkkolaite on kytkettynä pitkään sen peittäminen saattaa aiheuttaa ylikuumenemista kotelon vääntymistä tai tulipalovaaran VAROITUS Tässä oppaassa käytetyt merkinnät Tästä tulostimesta käytetään nimitystä SELPHY tulostin tai tulostin Tässä tulostimessa käytettäviä erilaisia mui...

Страница 373: ...täminen s 24 Toimii myös udl r painikkeiden tavoin useimpien toimenpiteiden aikana Siirtyminen edelliseen näkymään tulostuksen peruuttaminen Kuvien vaihtaminen asetusten muuttaminen Valittujen asetusten määrittäminen Näytössä näkyvät tiedot Käytössä oleva muistikorttipaikka Tässä esimerkissä on käytössä SD kortti Tulostettavaksi määritettyjen kuvien kokonaismäärä Asennetun mustekasetin tyyppi Täss...

Страница 374: ...ostinta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä Älä aseta tulostinta television tai radion lähelle Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tulostimessa Vähintään paperiarkin pituus Vähintään 10 cm Vähintään 10 cm Nestekidenäytön päällä voi olla ohut muovinen kalvo joka suojaa näyttöä naarmuuntumiselta kuljetuksen aikana Poista tämä kalvo ennen SELPHY tulostimen käyttämistä Näytön tietojen muuttaminen Voit muut...

Страница 375: ...n kuvien tulostuksen aloittamista tehtävät valmistelut Esimerkkinä käytetään postikorttikokoista värikasetti ja paperisarjaa myydään erikseen s 5 Muita paperikokoja varten annetaan ohjeet jos toimenpide on niitä käytettäessä erilainen Mustekasetin valmisteleminen Tarkista mustekasetti Tarkista että paperikoko vastaa mustekasettiin merkittyä paperikokoa korttikoko postikorttikoko jne Tarkista että ...

Страница 376: ...eria märin käsin Tulostusjälki heikkenee jos paperin tulostuspinta on likainen tai kostea Jousi Sulje kansi Sulje sisäkansi niin että se napsahtaa kiinni Jätä ulompi kansi auki tulostusta varten Jos käytössä on leveä paperikasetti saatavilla erikseen sulje ensin sisempi kansi ja liu uta sitten sisäkantta nuolesta poispäin kunnes se naksahtaa paikoilleen Aseta paperi kasettiin Aseta paperi vaiheess...

Страница 377: ...van nuolen osoittamaan suuntaan kunnes se lukkiutuu naksahtaen paikoilleen Sulje mustekasettilokeron kansi Aseta paperikasetti paikoilleen Tarkista että ulompi kansi on auki s 11 ja aseta paperikasetti kokonaan lokeroon Kiinnitä verkkolaite SELPHY tulostimeen Kiinnitä verkkolaitteen liitin kunnolla SELPHY tulostimen liitäntään Liitä virtajohto Liitä virtajohdon toinen pää verkkolaitteeseen ja toin...

Страница 378: ... painikkeita tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta 2 Tuo kielen asetusnäkymä näyttöön Valitse Kieli painamalla ud painikkeita tai kääntämällä w kiekkoa Paina o painiketta 3 Valitse kieli Valitse kieli painamalla udl r painikkeita tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Voit palata kuvanäkymään painamalla m BACK TAKAISIN painiketta kahdesti Voit tuoda kielen asetusnä...

Страница 379: ...o 1 Osta xD Picture korteille CompactFlash korttisovitin erikseen 2 Pienempi MultiMediaCard Jos muistikortin kanssa on käytettävä sovitinta aseta ensin muistikortti sovittimeen ja sovitin vasta sen jälkeen korttipaikkaan Jos muistikortti asetetaan korttipaikkaan ilman sovitinta muistikorttia ei ehkä voida poistaa SELPHY tulostimesta Käytä muistikortteja jotka on alustettu siinä kamerassa jolla kuv...

Страница 380: ...etta painettuna Aseta yksi muistikortti muistikorttipaikkaan Aseta asianmukaiseen tulostimen muistikorttipaikkaan yksi muistikortti joka sisältää tulostettavat kuvat Vaiheen 3 näkymä kuvanäyttö tulee näyttöön Etikettipuoli Valitse kuva Valitse tulostettava kuva l r painikkeilla Jos käännät w kiekkoa viereinen näkymä tulee näyttöön Jos käytettävissä olevia kuvia on enemmän kuin kuusi kuvat näytetää...

Страница 381: ...en paperia Kun paperi on loppu poista paperikasetti SELPHY tulostimesta Täytä paperikasetti uudelleen ja aseta se takaisin SELPHY tulostimeen s 11 12 Älä koskaan vedä paperikasettia ulos avaa mustekasettilokeron kantta tai poista muistikorttia tulostamisen aikana tai heti kun tulostimeen on kytketty virta Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tulostimessa Kun asetat tulostettavien kopioiden kokonaism...

Страница 382: ...li 1 000 kuvaa vain 999 kopiota tulostetaan kuvauspäivämäärän mukaan järjestyksessä uusimmasta kuvasta lähtien Tarvittavien arkkien lukumäärä Tuo valikko näyttöön Paina m MENU VALIKKO painiketta Tuo asetukset näyttöön Valitse Tulosta kaikki kuvat ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Kopioiden määrä Tulosta Käynnistä tulostus painamalla p painiketta Voit peruuttaa ...

Страница 383: ...stekasetti SELPHY tulostimeen Tulostintarvikkeiden kerääminen on helppoa kun asetat tulostimen lisävarusteet koriin Lisävarusteiden säilyttäminen Älä säilytä korissa mitään muuta kuin tulostimen lisävarusteita tai kulutustarvikkeita Muiden tavaroiden säilyttäminen korissa saattaa vaurioittaa koria tai lisävarusteita Älä avaa paperipakkauksia ennen käyttöä ja säilytä pakkaukset pimeässä paikassa Jo...

Страница 384: ...ikkenee Jos tulosteen molemmilla puolilla on reikärivit voit poistaa reunat taivuttamalla Käytä tulosteisiin kirjoittamiseen öljypohjaista mustetta Älä säilytä valokuvia lämpimissä yli 40 C kosteissa tai pölyisissä paikoissa tai suorassa auringonvalossa Vältä toimenpiteitä jotka voivat muuttaa haalentaa tai sekoittaa värejä Älä kiinnitä tulostuspintaan minkäänlaista teippiä anna tulostuspintojen k...

Страница 385: ...lä kun asetukset on määritetty kerran niitä käytetään kaikissa kuvissa Asetusten määrittäminen Tuo asetusten muuttamisnäkymä näyttöön Paina m MENU VALIKKO painiketta Valitse Muuta asetuksia ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Tuo tulostusasetusten näkymä näyttöön Valitse Tulostusasetukset ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta ...

Страница 386: ... ja muuta asetuksia Valitse kohde ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa Tee valinta l r painikkeilla ja paina sitten m BACK TAKAISIN painiketta Vahvistusnäkymä tulee näyttöön Lisätietoja asetuksista on sivuilla s 21 23 Määritä asetukset Valitse OK l r painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa Määritä sitten asetukset painamalla o painiketta Valikkonäkymä tulee näyttöön Palaa kuvanäkymään painamal...

Страница 387: ...i s 23 ja My Colors s 23 määritetyt asetukset saatetaan poistaa käytöstä Lisätietoja olosuhteista joissa asetuksia ei käytetä on kunkin osan selityksissä Jos valitset Luettelokuva tilassa Tulosta kaikki kuvat s 17 voit tulostaa kaikki muistikortissa olevat kuvat luettelokuvana Valitse asetteluksi 8 kuvaa kun käytössä on värikasetti ja tarrasarja KC 18IL 8 tarran arkit s 5 Asetuksia 89 55 mm 7 10 c...

Страница 388: ...tä Punaisten silmien korjaaminen ja tulostaminen Punasilmäkorj Voit korjata kuvista punaiset silmät Pois oletusasetus Päällä Punaisia silmiä ei ehkä havaita automaattisesti tai korjata oikein jos kasvot ovat kuvassa hyvin pienet suuret tummat tai vaaleat suhteessa muuhun kuvaan tai jos kasvot ovat kallellaan tai osittain peitettyinä Korjaustoiminto voi vaikuttaa myös muihin kohtiin kuin silmiin As...

Страница 389: ...oa ja paina sitten o painiketta Kehykset jotka osoittavat tulostettavan kuvan osan tulevat näkyviin kuvaan Valitse vaaka tai pystysuuntainen rajauskehys Kun painat m EDIT MUOKKAA painiketta rajauskehys vaihtaa vaaka ja pystysuunnan välillä Valitse rajattava kohta Voit siirtää kehystä painamalla udl r painikkeita Kääntämällä w kiekkoa oikealle rajauskehys suurenee Kääntämällä kiekkoa vasemmalle keh...

Страница 390: ...virta katkaistaan tai muistikortti poistetaan tulostimesta Määritä asetus Kun painat o painiketta rajauskehys asetetaan ja tulostin palaa kuvanäkymään Jos haluat rajata samalla kertaa muita kuvia ennen tulostamista toista vaiheet 1 5 Voit peruuttaa rajauksen rajauskehyksen asettamisen jälkeen painamalla m EDIT MUOKKAA painiketta ja valitsemalla valikosta Poista rajaus Paina sitten o painiketta Vah...

Страница 391: ...kiekkoa ja paina sitten o painiketta Valitse kuva Valitse kuva l r painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Tuo muokkausvalikko näyttöön painamalla m EDIT MUOKKAA painiketta Muokkausvalikossa voit käyttää siirtymistoimintoa s 33 tai muuttaa näytössä näkyviä tietoja s 9 Valitse kehys Valitse kehys ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta ...

Страница 392: ...n resoluutio on pienempi kuin 640 x 480 tai joiden leveyden ja korkeuden suhde on yli 2 1 ei voi tulostaa kehystettynä Valitse kuvan koko ja sijoituskohta Suurenna kuvaa kääntämällä w kiekkoa oikealle ja pienennä kuvaa kääntämällä kiekkoa vasemmalle Siirrä kuvaa udl r painikkeilla Kuva kääntyy 90 astetta kun painat m EDIT MUOKKAA painiketta Hyväksy asetus painamalla o painiketta Tulosta Valitse ko...

Страница 393: ...sitten o painiketta Voit valita kuudesta asettelusta tulostaessasi L tai postikorttikokoiselle paperille viidestä asettelusta tulostaessasi korttikokoiselle paperille ja kahdesta asettelusta tulostaessasi leveälle paperille Valitse taustaväri Valitse väri udl r painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Määritä vuosi kuukausi viikon ensimmäinen päivä ja korostettavat lomap...

Страница 394: ...ta Siirry vaiheeseen 7 Näytä kuva ja tulosta Valitse kopioiden määrä painamalla ud painikkeita Käynnistä tulostus painamalla p painiketta Valitse kuva Valitse kuva l r painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Tuo muokkausvalikko näyttöön painamalla m EDIT MUOKKAA painiketta Muokkausvalikossa voit käyttää rajaustoimintoa s 24 tai siirtymistoimintoa s 33 tai muuttaa näytös...

Страница 395: ...okuvapäiväk tulost ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Valitse asettelu Valitse asettelu udl r painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Voit valita kuudesta asettelusta käyttäessäsi kortti L tai postikorttikokoista paperia Jos käytät leveää paperia voit valita kahdesta asettelusta Valitse taustaväri Valitse väri udl r painikkeilla tai k...

Страница 396: ...inen s 23 muuttaa kuvan väriasetuksia mutta ei vaikuta valokuvapäiväkirjan asetuksiin Kuvia joiden resoluutio on pienempi kuin 640 x 480 ei voi tulostaa kalenterina Valitse kuva Valitse kuva l r painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Tuo muokkausvalikko näyttöön painamalla m EDIT MUOKKAA painiketta Muokkausvalikossa voit käyttää rajaustoimintoa s 24 tai siirtymistoimin...

Страница 397: ...men sekunnin ajan Voit rullata kuvasta toiseen toiston aikana l r painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa Voit pikakelata eteenpäin pitämällä l r painikkeita painettuna Voit lopettaa toiston painamalla m BACK TAKAISIN painiketta Valitse kuva ja tulosta Voit keskeyttää toiston painamalla kerran o painiketta Toisto jatkuu kun painat o painiketta uudelleen Jos painat p painiketta toiston ollessa keske...

Страница 398: ...koa Hakuehto Siirtymistiedot Siirry 10 kuvaa Siirtyy 10 kuvaa eteenpäin Siirry 50 kuvaa Siirtyy 50 kuvaa eteenpäin Siirry 100 kuvaa Siirtyy 100 kuvaa eteenpäin Siirry valittuihin kuviin Siirtyy kuviin joille olet määrittänyt kopioiden määrän s 16 Siirry valittuun päivämäärään Näyttää kuvat päivämäärän perusteella Kuvien näyttäminen suodatetun toiston avulla 1 Näytä päivämäärän perusteella suodatet...

Страница 399: ...ice Pack 3 Mac OS X v10 4 v10 5 Kokoonpano Jonkin edellämainituista käyttöjärjestelmistä pitää olla asennettuna tietokoneeseen jossa on yhdysrakenteiset USB portit Suoritin Pentium 1 3 GHz tai nopeampi PowerPC G4 G5 tai Intel suoritin Keskusmuisti Windows Vista vähintään 1 Gt Windows XP vähintään 512 Mt vähintään 512 Mt Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila vähintään 80 Mt vähintään 100 Mt Näyttö vähi...

Страница 400: ...tä SELPHY tulostin tietokoneeseen USB kaapelilla Katso lisätietoja kaapelin tai tietokoneen käyttöoppaista USB kaapeli saatavilla erikseen Asenna ohjelmisto Windows Aseta CD levy tietokoneen CD levyasemaan ja valitse Easy Installation Helppo asennus kun viereinen ikkuna tulee näyttöön Noudata näytön ohjeita Jos käyttäjätilien valvontaikkuna tulee näyttöön jatka noudattamalla näytön ohjeita Macinto...

Страница 401: ...et rekisteröinyt tulostimesi osoita Dockissa näytön alareunassa oleva palkki SELPHY Photo Print Viereinen näkymä tulee näyttöön Kytke SELPHY tulostimeen virta Kytke SELPHY tulostimeen virta painamalla q painiketta Windows Kun asennus on valmis käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Restart Käynnistä uudelleen ja viimeistele asennus SELPHY tulostin ei välttämättä toimi oikein jos se liitetään t...

Страница 402: ...niohjauksen tai näytön ohjeiden mukaan Valitse tulostustapa Valitse Simple print Yksinkertainen tulostus Voit tulostaa kuviin kehyksiä leimoja ja puhekuplia valitsemalla Decoration print Koristetulostus vaihtoehdon Voit tulostaa kuvista kalenterisivuja valitsemalla Calendar print Kalenteritulostus vaihtoehdon Valitse kuva Kuvat näkyvät luettelona Windowsin My Pictures Omat kuvatiedostot kansiossa ...

Страница 403: ...ta ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevaa symbolia Määritä tulosteiden määrä plus ja miinuspainikkeilla ja Ääniohjauksen poistaminen käytöstä Ääniohjaus ei välttämättä toimi kunnolla joissakin tietokoneissa Jos ääniohjausta on vaikea kuulla poista ääniohjaus käytöstä ennen ohjelmiston käyttöä seuraavien ohjeiden mukaisesti Ääniohjauksen poistaminen käytöstä Valitse Off Pois radiopainike Tulostamine...

Страница 404: ...ciation järjestön luoma teollisuusstandardi Sen avulla millä tahansa digitaalisella kameralla tai videokameralla otettuja kuvia voidaan tulostaa ilman tietokonetta valmistajasta ja mallista riippumatta Tarkista ettei SELPHY tulostimessa ole muistikorttia ja ettei tulostimeen ole liitetty tietokonetta Liitä SELPHY tulostin kameraan kameran mukana toimitetun USB kaapelin avulla Kytke ensin virta SEL...

Страница 405: ...o painiketta Tulosta Käynnistä tulostus painamalla p painiketta Kameralla määritetty tulostustapa Normaali Luettelokuva Kamerassa määritetyt Päiväys ja Kuvanumero asetukset Tarvittavien arkkien lukumäärä Päiväys ja kuvanumero ovat kamerassa määritettyjä DPOF asetuksia näitä asetuksia ei voida muuttaa SELPHY tulostimella Vaiheen 3 näkymä voidaan tuoda näyttöön myös painamalla m MENU VALIKKO painike...

Страница 406: ...ei voida muodostaa langatonta yhteyttä Siirrettävien kuvatiedostojen enimmäiskoko on 2 3 Mt määräytyy matkapuhelimen mukaan Tiedonsiirtoaika pitenee kun siirrettävät tiedostot ovat suuria Siten myös aika ennen tulostamista pitenee Elokuvia sähköpostiviestejä osoitekirjatietoja tai sähköpostiviestiin liitettyjä tai Internetistä ladattuja kuvatiedostoja ei voida tulostaa Matkapuhelimen muistikorttii...

Страница 407: ...onsiirto on valmis Bluetooth yksikön sininen merkkivalo vilkkuu tiedonsiirron aikana Jos tiedonsiirto keskeytyy merkkivalo lakkaa vilkkumasta Noudata matkapuhelimesi ohjeita ja yritä uudelleen Seuraavat seikat saattavat pitkittää tiedonsiirto ja tulostusaikoja tai aiheuttaa siirron epäonnistumisen jopa kymmenen metrin alueen sisällä Bluetooth yksikön ja matkapuhelimen välissä on este Alueella on m...

Страница 408: ...tö on kytketty pois päältä akun latautuessa ja painat mitä tahansa muuta painiketta kuin q painiketta tulee näkyviin noin kymmenen sekunnin kuluttua HUOMIO RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI Poista akkutilan kansi Paina kannen lukkoa kuvan mukaisesti ja irrota kansi kuvan osoittamalla tavalla Tuuletusaukot Kytke SELPHY t...

Страница 409: ...set paina m BACK TAKAISIN painiketta Näyttöön tulee vahvistusnäkymä Tuo Muuta asetuksia näkymä näyttöön Paina m MENU VALIKKO painiketta Valitse Muuta asetuksia ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta Tuo tulostimen asetusnäkymä näyttöön Valitse Tulostinasetus painamalla ud painikkeita tai kääntämällä w kiekkoa ja paina sitten o painiketta 4 Määritä asetus Valitse OK ...

Страница 410: ...iisi minuuttia Määritä Virransäästö asetuksen arvoksi Pois Valitse Virransäästö ud painikkeilla tai kääntämällä w kiekkoa Valitse sitten l r painikkeilla Pois SELPHY tulostimen oletusasetusten palauttaminen Palauttaa kaikki SELPHY tulostimen asetukset oletusasetusten mukaisiksi Palauta oletusasetukset Valitse Aset palautus painamalla ud painikkeita tai kääntämällä w kiekkoa Valitse sitten OK Näytt...

Страница 411: ...oitettu paperi s 11 SELPHY tulostin voi kuumentua liikaa ja lakata väliaikaisesti toimimasta huoneen lämpötilan mukaan Kyseessä ei ole toimintahäiriö Odota kunnes lämpötila laskee jolloin SELPHY tulostin jatkaa tulostamista Jos SELPHY tulostin on kytkettynä tietokoneeseen tietokoneen näyttöön tulee virheilmoitus Älä peruuta tulostusta Odota kunnes tulostamista voidaan jatkaa Muistikortista tulostu...

Страница 412: ...Macintosh tietokoneella ja käynnistät sen uudelleen aikaisemmin tulostettu kuva saatetaan tulostaa uudelleen kun tulostamista jatketaan Paperiin liittyvät ongelmat Paperi ei mahdu kasettiin Vastaako paperin koko paperikasetin kokoa s 10 Paperi ei syöty tulostimeen oikein Tarkista että sekä paperiarkit että kasetti on asetettu tulostimeen oikein s 12 Toistuvat paperitukokset Onko paperikasettiin as...

Страница 413: ...HY tulostin alkaa toimia normaalisti kun se on jäähtynyt Tilapäiset toimintakatkokset pidentävät tulostusaikaa ja ovat todennäköisimpiä silloin kun tulostus on jatkuvaa kun huoneenlämpötila on poikkeuksellisen korkea tai kun SELPHY tulostimen takaosan tuuletusaukot ovat tukossa ja tulostin on kuumentunut Kosteuden tiivistyminen laitteen päälle kylmästä tilasta lämpimään tilaan siirrettäessä voidaa...

Страница 414: ...asetin päälle Nestekidenäyttö 3 0 tuumainen värillinen TFT nestekidenäyttö noin 230 000 pistettä Liitäntä USB Liittäminen PictBridge yhteensopivaan laitteeseen USB yhteensopiva A tyypin liitin Liittäminen tietokoneeseen USB yhteensopiva B tyypin liitin Langaton IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Muistikortit CF CompactFlash kortti Microdrive xD Picture kortti 3 SD muistikortti miniSD kortti SDHC muistik...

Страница 415: ...A 100 V 0 75 A 240 V Nimellisteho 24 V DC 2 2 A Mitat 122 0 x 60 0 x 30 5 mm ei sisällä virtajohtoa Käyttölämpötila 0 45 C Paino noin 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands ...

Страница 416: ...amien lisävarusteiden toimintahäiriöistä kuten akkusarjan vuotamisesta ja tai räjähtämisestä Huomaa että tämä takuu ei koske korjauksia jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriöistä vaikka tällaiset korjaukset voidaan tilata erillistä korvausta vastaan Vain Euroopan unioni ja Euroopan talousalue Tämä tunnus osoittaa että sähkö ja elektroniikkalaiteromua koske...

Страница 417: ...PAINETTU EU SSA CANON INC 2009 ...

Страница 418: ...SVENSKA Handbok för skrivaren Läs användarhandboken innan skrivaren används Spara handboken för framtida bruk ...

Страница 419: ...Spara dina minnen med SELPHY Liten snygg och kraftfull Spara dina käraste minnen med SELPHY ...

Страница 420: ... handboken 7 Lär känna din SELPHY 8 Förbereda SELPHY 9 Komma i gång 10 Välja språk 13 Skriva ut bilder 14 Rengöra efter utskrift 18 Förvara de utskrivna fotona 19 Skriva ut olika bilder 20 Beskära foton 24 Skriva ut med ramar 26 Skapa kalendrar 28 Skapa en fotodagbok 30 Söka efter bilder 32 Skriva ut från en dator 34 Skriva ut från en digitalkamera 39 Skriva ut bilder med inställningar som angetts...

Страница 421: ...orlek PCP CP300 Papperskassett kortstorlek PCC CP300 Papperskassetter med kortformat finns bara i vissa regioner Handbok för skrivaren den här handboken Garantikort Cd rom COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk Nätaggregat CA CP200 W SELPHY skrivaren Korg förvaringsbox Ta ut innehållet ur förpackningen Ta ut innehållet ur korgen Lossa låshakarna på korgens båda sidor och lyft ur SELPHY Ta ut de medfö...

Страница 422: ...sa regioner 2 Utöver färgkassett papperspaket behövs en papperskassett Viktig information Varning för brott mot upphovsrätten Bilderna som skrivs ut med den här produkten ska användas för personligt bruk Om du skriver ut bilder utan tillstånd från innehavaren av upphovsrätten till bilderna bryter du mot upphovsrättslagarna Garantibegränsningar Produktgarantin gäller endast i det land som produkten...

Страница 423: ... ska skada dig själv någon annan eller utrustningen Läs även instruktionerna till eventuella tillbehör som säljs separat VARNING Indikerar risk för allvarliga skador eller livsfara SE UPP Indikerar risk för personskada SE UPP Indikerar risk för skador på utrustningen VARNING Försök inte montera isär eller ändra någon del av utrustningen på ett sätt som inte uttryckligen beskrivs i den här handboke...

Страница 424: ...and tekniska fel eller andra skador SE UPP Dra ur nätkabeln från eluttaget när skrivaren inte används Använd inte nätaggregatet om det är övertäckt med tyg eller liknande Om enheten är ansluten en längre tid kan den överhettas missformas eller orsaka brand SE UPP Begrepp som används i handboken Skrivaren kallas för SELPHY eller skrivaren De olika typerna av minneskort som kan användas med skrivare...

Страница 425: ...ds för att välja storlek på beskärningsramen s 24 Har även samma funktion som udl r knapparna vid de flesta åtgärder Gå till föregående skärmbild avbryt utskriften Växla mellan bilder ändra inställningar Ställa in det valda objektet Information som visas på skärmen Minneskortplats som används Ett SD kort används i det här exemplet Det totala antal bilder som för närvarande ställts in för utskrift ...

Страница 426: ...cera den inte heller nära tv eller radioapparater Det kan leda till fel Längden på papperet eller mer 10 cm eller mer 10 cm eller mer LCD skärmen kan vara täckt med en tunn plastfilm som skyddar mot repor under transporten Ta i så fall bort denna plastfilm innan SELPHY används Ändra den information som visas på skärmen Du kan ändra den information som visas på skärmen Om strömmen till SELPHY stäng...

Страница 427: ...hur du förbereder skrivaren för att skiva ut bilder Färgkassett papperspaket i vykortsformat säljs separat s 5 används som exempel För de moment där anvisningarna skiljer sig åt för olika pappersstorlekar ges en förklaring Förbereda färgkassetten Kontrollera färgkassetten Kontrollera att pappersstorleken och den storlek som visas på färgkassetten t ex kortformat eller vykortsformat stämmer överens...

Страница 428: ...ngrarna och undvik att repa det eller ta i det med blöta händer Om utskriftssidan är skadad smutsig eller blöt blir utskriftsresultatet inte bra Fjäder Stäng luckan Stäng den inre luckan så att den hamnar på plats med ett klick Låt den yttre luckan vara öppen när du skriver ut På den breda papperskassetten säljs separat ska du först stänga den inre luckan och sedan skjuta den inre luckan i pilens ...

Страница 429: ...ng som visas med en pil på kassetten tills det klickar till och kassetten låses på plats Stäng luckan till färgkassetten Sätt i papperskassetten Kontrollera att den yttre luckan är öppen s 11 och för in papperskassetten hela vägen in i facket Anslut nätkabeln till SELPHY Anslut nätkabeln ordentligt till SELPHY Sätt i kontakten i eluttaget Anslut nätkabeln till nätaggregatet och sätt sedan kontakte...

Страница 430: ...nställning med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o 2 Visa språkinställningsskärmen Välj Språk med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck på o 3 Välj ett språk Välj ett språk med hjälp av udl r knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Om du trycker på m BACK TILLBAKA två gånger kommer du tillbaka till bildvisningen Du kan även visa skärmen för språkinställningar genom att hål...

Страница 431: ...rd 2 MultiMediaCard med reducerad storlek Kom ihåg att sätta minneskortet i adaptern innan adaptern förs in i rätt kortplats om du har ett minneskort för vilket en adapter krävs Om du sätter in minneskortet på kortplatsen utan att använda en adapter är det inte säkert att du kan ta ut minneskortet ur SELPHY skrivaren Använd ett minneskort som är formaterat i den enhet som tog bilderna Ett minnesko...

Страница 432: ...kort i kortplatsen Sätt in minneskortet med de bilder som du vill skriva ut Kontrollera att det förs in hela vägen i kortplatsen Skärmbilden i steg 3 bildvisningsskärmen visas Etikettsida Välj en bild Välj en bild som du vill skriva ut med hjälp av l r knapparna Om du vrider på w hjulet visas skärmbilden till vänster Om det finns fler än sex tillgängliga bilder bläddras bilderna fram i grupper om ...

Страница 433: ...BAKA 6 Lägg i papperet När papperet är slut tar du bort papperskassetten från SELPHY Fyll på nytt papper och sätt tillbaka papperskassetten i SELPHY s 11 12 Dra inte ut papperskassetten öppna inte färgkassettens lucka och ta inte bort minneskortet under utskrift eller strax efter att skrivaren har slagits på Det kan leda till fel Om det totala antalet kopior för utskrift är inställt på 0 och du tr...

Страница 434: ...er bild Om det finns fler än 1 000 bilder på minneskortet skrivs endast 999 kopior ut med det senast tagna kortet först Antal ark som krävs Visa menyn Tryck på m MENU MENY Visa inställningsskärmen Välj Skriv ut alla bilder med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Antal kopior Skriv ut Tryck på p för att börja skriva ut Om du vill avbryta utskriften trycker du på m BACK TILLBAKA ...

Страница 435: ...återstående papper vara kvar i kassetten Låt färgkassetten sitta kvar inuti SELPHY Packa enkelt ihop skrivaren genom att placera tillbehören i korgen Förvara tillbehören Förvara ingenting annat än skrivartillbehör och förbrukningsartiklar i korgen Om du gör det kan korgen eller tillbehören skadas Packa inte upp papperet förrän det ska användas Förvara det mörkt Om du har flera färgkassetter förvar...

Страница 436: ... av utskriften är perforerade kan du ta bort kanterna genom att vika dem Använd en oljebaserad penna när du skriver på utskrivna bilder Förvara inte fotona på platser med hög temperatur 40 C eller varmare hög luftfuktighet eller i direkt solljus Undvik åtgärder som kan leda till att färgen förändras bleknar eller smetas ut till exempel följande Om du fäster tejp på utskriftsytan eller om ytan komm...

Страница 437: ...ingarna för varje bild Varje gång du anger en inställning används denna för alla bilder Göra inställningar Visa skärmen för ändring av inställningar Tryck på m MENU MENY Välj alternativet Ändra inställningar med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Visa skärmen för utskriftsinställningar Välj Utskriftsinställn med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o ...

Страница 438: ...a Välj ett alternativ med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Gör ett val med hjälp av l r knapparna och tryck sedan på m BACK TILLBAKA Bekräftelseskärmen visas Mer information om de olika inställningarna finns på s 21 23 Ändra inställningarna Välj OK med hjälp av l r knapparna eller w hjulet Välj sedan inställningarna genom att trycka på o Menyskärmen visas Tryck på m BACK TILLBAKA om du vill gå...

Страница 439: ... Ta bort röda ögon s 23 Bildoptimering s 23 och Mina färger s 23 Se förklaringarna i respektive avsnitt för information om de förhållanden där inställningarna inte tillämpas Om du väljer Skriv ut alla bilder under Indexbild s 17 kan du skriva ut alla bilder på ett minneskort som en indexutskrift Välj layoutinställningen Multi 8 när du använder färgkassett etikettpaket KC 18IL ark med åtta etikette...

Страница 440: ...22 är inställd på Indexbild används inte inställningarna för Mina färger Korrigera röda ögon och skriva ut Korr röda ögon Korrigera bilder med röda ögon Av standardinställning På Röda ögon upptäcks och korrigeras inte alltid automatiskt om ansiktena på bilden är mycket små stora mörka eller ljusa i förhållande till resten av bilden eller om ansiktena är vända åt sidan eller delvis dolda Andra dela...

Страница 441: ...ryck sedan på o Den ram som markerar den del av bilden som kommer att skrivas ut visas på bilden Välj en horisontell eller en vertikal beskärningsram Varje gång du trycker på m EDIT REDIGERA ändrar beskärningsramen orientering från horisontell till vertikal Välj var bilden ska beskäras Flytta ramen med hjälp av udl r knapparna Vrid w hjulet åt höger för att göra beskärningsramen större eller vrid ...

Страница 442: ...te om strömmen stängs av eller om minneskortet tas ut Gör inställningen När du trycker på o ställs beskärningsramen in och skrivaren visar bildvisningsskärmen igen Om du vill beskära även andra bilder som ska skrivas ut samtidigt upprepar du steg 1 till 5 Om du vill avbryta beskärningen när beskärningsramen har ställts in trycker du på m EDIT REDIGERA väljer Upphäv beskärn från menyn och trycker p...

Страница 443: ... ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Välj en bild Välj en bild med hjälp av l r knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Öppna redigeringsmenyn med knappen m EDIT REDIGERA Här kan du använda hoppfunktionen s 33 och ändra visningsinformationen s 9 Välj en ram Välj en ram med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o knappen ...

Страница 444: ...ing mindre än 640 480 bildpunkter eller ett bredd höjd förhållande som är större än 2 1 kan inte skrivas ut med ramar Välj bildens storlek och placering Vrid w hjulet åt höger för att göra bilden större eller vrid det åt vänster för att göra den mindre Flytta bilden med hjälp av udl r knapparna Bilden roteras 90 varje gång du trycker på m EDIT REDIGERA Tryck på o för att bekräfta inställningen Skr...

Страница 445: ...o Du kan välja mellan sex olika layouter när du skriver ut på papper i L storlek eller vykortsstorlek fem layouter när du skriver ut på papper i kortstorlek och två layouter när du skriver ut på brett papper Välj en bakgrundsfärg Välj en färg med hjälp av udl r knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Ställ in år månad startdag för veckan och markera helgdagar Välj ett alternativ med hjälp av ud ...

Страница 446: ...med hjälp av l r knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Hoppa till steg 7 Granska bilden och skriv ut Välj antal kopior med hjälp av ud knapparna Tryck på p för att börja skriva ut Välj en bild Välj en bild med hjälp av l r knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Visa redigeringsmenyn med hjälp av knappen m EDIT REDIGERA Här kan du använda beskärningsfunktionen s 24 hoppfunktionen s 33 eller ...

Страница 447: ...v fotodagbok med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Välj en layout Välj en layout med hjälp av udl r knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o När du använder papper i kortstorlek L storlek eller vykortsstorlek kan du välja mellan sex olika layouter När du använder brett papper kan du välja mellan två olika layouter Välj en bakgrundsfärg Välj en färg med hjälp av udl r knapparna...

Страница 448: ...Mina färger s 23 ändras bildens färginställningar men inställningarna för fotodagbok påverkas inte Bilder med en upplösning mindre än 640 480 bildpunkter kan inte skrivas ut som kalendrar Välj en bild Välj en bild med hjälp av l r knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Visa redigeringsmenyn med hjälp av knappen m EDIT REDIGERA Här kan du använda beskärningsfunktionen s 24 hoppfunktionen s 33 oc...

Страница 449: ...re sekunder Om du trycker på l r knapparna eller vrider på w hjulet under visningen kan du bläddra bland bilderna Om du håller ned l r knapparna bläddrar du snabbt framåt bland bilderna Avsluta visningen genom att trycka på m BACK TILLBAKA Välj en bild och skriv ut den Om du trycker på o en gång pausar visningen och om du trycker på o igen återupptas visningen Om du trycker på p medan visningen är...

Страница 450: ...eller w hjulet Söknyckel Beskrivning av hoppfunktionen Hoppa 10 bilder Hoppar 10 bilder framåt Hoppa 50 bilder Hoppar 50 bilder framåt Hoppa 100 bilder Hoppar 100 bilder framåt Hoppa markerade bilder Hoppar till bilder där du har angett ett visst antal kopior s 16 Hoppa till valt datum Visar bilder efter datum Visa bilder med filtrerad visning 1 Visa bilder filtrerade efter datum Välj Hoppa till v...

Страница 451: ...4 v10 5 Konfiguration Ovanstående operativsystem ska vara förinstallerat på datorer med inbyggda USB portar CPU Pentium 1 3 GHz eller bättre PowerPC G4 G5 eller Intel processor RAM Windows Vista 1 GB eller mer Windows XP 512 MB eller mer 512 MB eller mer Gränssnitt USB Ledigt hårddiskutrymme 80 MB eller mer 100 MB eller mer Bildskärm 1 024 768 pixlar eller mer 1 024 768 pixlar eller mer Systemkrav...

Страница 452: ...jer kabeln eller datorn USB kabel som finns i handeln Installera programvaran Windows Sätt i cd rom skivan i datorns cd rom enhet och klicka på Easy Installation Enkel installation när skärmen till vänster visas Gå vidare genom att följa anvisningarna på skärmen Om fönstret User Account Control Kontroll av användarkonto visas följer du anvisningarna på skärmen för att fortsätta Macintosh Sätt i cd...

Страница 453: ...Add Lägg till När du har registrerat skrivaren klickar du på SELPHY Photo Print från dockningsfältet listen nederst på skrivbordet så visas fönstret till vänster Slå på SELPHY Tryck på q för att slå på SELPHY Windows Klicka på Restart Starta om när installationen är klar för att starta om datorn och slutföra installationen SELPHY fungerar eventuellt inte som den ska om den är ansluten till datorn ...

Страница 454: ... en utskriftsmetod Klicka på Simple print Enkel utskrift Du kan göra utskrifter med ramar stämplar och pratbubblor genom att klicka på Decoration print Utskrift med dekorationer Du kan göra utskrifter med kalendrar genom att klicka på Calendar print Kalenderutskrift Välj en bild Bilderna visas i en lista i mappen My Pictures Mina bilder i Windows och i mappen Pictures Bilder i Macintosh Klicka på ...

Страница 455: ...lickar du på högst upp till vänster på skärmen Tryck på eller och ange antal utskrifter Inaktivera röstvägledning Röstvägledningen spelas eventuellt inte upp korrekt på vissa datorer Om röstvägledningen är svår att höra följer du de här stegen för att inaktivera röstvägledningen innan du använder programvaran Inaktivera röstvägledning När skärmbilden från steg 1 i Skriva ut från en dator s 37 visa...

Страница 456: ...standard som har tagits fram av CIPA Camera Imaging Products Association Tack vare PictBridge standarden kan du skriva ut bilder direkt från en digital stillbildskamera och videokamera utan att använda en dator oavsett kamerans modell eller tillverkare Kontrollera att det inte sitter ett minneskort i skrivaren och att SELPHY inte är ansluten till en dator Anslut SELPHY till kameran via den USB kab...

Страница 457: ...kortplatsen DPOF bilder återstår Skriva ut bilder visas på skärmen Tryck på o Skriv ut Tryck på p för att börja skriva ut Utskriftstyp inställd med kameran Standard Index Indexbild Datum och Bild nr som har ställts in med kameran Antal ark som krävs Datumet och bildnumret är DPOF inställningar som anges på kameran de kan inte ändras med SELPHY Skärmbilden i steg 3 kan även visas om du trycker på m...

Страница 458: ...prätta en trådlös anslutning mellan SELPHY och en dator Den maximala filstorlek som kan överföras är 2 3 MB varierar för olika mobiltelefoner Dataöverföringstiden ökar när datastorleken är stor Därför ökar även den tid det tar innan utskriften startar Videor e post adressboksinformation och bilder som bifogats till ett e postmeddelande eller hämtats från Internet kan inte skrivas ut Det går inte a...

Страница 459: ...ts Under överföringen blinkar den blå lampan på Bluetooth enheten Om överföringen avbryts slutar lampan att blinka Följ anvisningarna på mobiltelefonen och försök igen Följande förhållanden kan orsaka långsam överföring långa utskriftstider eller göra att överföringen misslyckas till och med inom avståndet på 10 m Det finns ett hinder mellan Bluetooth enheten och mobiltelefonen Det föreligger en s...

Страница 460: ...ner När skärmen är avstängd medan batteriet laddas och du trycker på en knapp med undantag för q försvinner efter ungefär tio sekunder AKTA DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM FELAKTIG BATTERITYP ANVÄNDS KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA BESTÄMMELSER Ta bort batteriluckan För luckans lås i riktning mot och ta sedan bort luckan i pilens riktning Ventilationsöppningar Koppla in SELPHY s 12 Laddnin...

Страница 461: ...r dem När du har gjort inställningarna trycker du på m BACK TILLBAKA så visas en bekräftelseskärmbild Visa inställningsskärmen för ändringar Tryck på m MENU MENY Välj alternativet Ändra inställningar med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o Visa skrivarinställningsskärmen Välj Skrivarinställning med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på o 4 Gör inställningen Välj OK ...

Страница 462: ...äll in Autom avstängn till Av Välj Autom avstängn med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Välj sedan Av med hjälp av l r knapparna Återställa standardinställningen för SELPHY Den här åtgärden återställer alla inställningarna för SELPHY till standardinställningarna Återställ standardinställningarna Välj Återställ allt med hjälp av ud knapparna eller w hjulet Tryck sedan på OK När bekräftelseskärme...

Страница 463: ...arket löst s 10 Kontrollera att du använder det rekommenderade papperet s 11 Beroende på rumstemperaturen kan SELPHY bli överhettad och tillfälligt sluta att fungera Det är inte ett fel Vänta tills temperaturen har sjunkit och SELPHY fungerar igen Ett meddelande visas på datorskärmen om SELPHY är ansluten till en dator Avbryt inte utskriften Vänta tills utskriften återupptas Det går inte att skriv...

Страница 464: ...edan har skrivits ut kan skrivas ut igen om du startar om utskriften på en Macintosh dator efter att den har avbrutits Pappersproblem Papperet passar inte i kassetten Motsvarar pappersformatet storleken på papperskassetten s 10 Papperet matas inte som det ska Kontrollera att papperet och papperskassetten är rätt placerade s 12 Papperet fastnar ofta Finns det för mycket papper i papperskassetten Fy...

Страница 465: ...ttad och tillfälligt sluta att fungera Det är inte ett fel SELPHY kommer att fortsätta att skriva ut som vanligt så fort den svalnat Tillfälliga avbrott ökar utskriftstiden och sker ofta när du skriver ut mycket under längre perioder om rummet är varmt eller om ventilationen på baksidan av SELPHY blockeras och skrivarens inre temperatur är hög Undvik kondens i utrustningen när den flyttas från en ...

Страница 466: ... Utmatningssystem Automatisk pappersutmatning ovanpå papperskassetten LCD skärm 3 0 tums typ TFT LCD färgskärm ca 230 000 punkter Gränssnitt USB Anslut till en PictBridge kompatibel enhet USB kompatibel typ A kontakt Ansluta till en dator USB kompatibel typ B kontakt Trådlös IrSimple IrDA IR Bluetooth 2 Minneskort CF kort CompactFlash Microdrive xD Picture kort 3 SD kort miniSD kort SDHC kort mini...

Страница 467: ... 5 A 100 V 0 75 A 240 V Nominell uteffekt 24 V DC 2 2 A Mått 122 0 60 0 30 5 mm utan nätkabel Drifttemperatur 0 45 C Vikt Ca 310 g CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 NL 1185 XB Amstelveen Nederländerna ...

Страница 468: ... eller exploderande batteri Observera att garantin inte gäller för reparationer till följd av bristfälliga tillbehör som inte är Canons originaldelar Du kan dock begära att få reparationen utförd mot en kostnad Gäller endast Europeiska unionen och EEA Den här symbolen anger att produkten enligt WEEE direktivet 2002 96 EC och nationell lagstiftning inte får slängas i hushållssoporna Den här produkt...

Страница 469: ...TRYCKT I EU CANON INC 2009 ...

Страница 470: ...CEL SN1TA2M0 CANON INC 2009 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды