Canon PIXMA TR8520 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 100

Tulostimen asennus ..................................................................................sivu 1

Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen ....sivu 4

Tulostimen pitäminen

Havainnollistavat videot

Installation af printeren ..............................................................................side 1

Tilslutning med computer og smartphone/tablet ........................................side 4

Sådan holder du printeren

Forklarende film

Installere skriveren ....................................................................................side 1

Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett ..........................................side 4

Hvordan holde skriveren

Forklarende filmer

Installera skrivaren ....................................................................................sida 1

Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta ..........................................sida 4

Hur du håller skrivaren

Förklarande filmer

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

..................................................................

σελίδα 1

Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet

....................................

σελίδα 4

Πώς να κρατάτε τον εκτυπωτή

Επεξηγηματικές ταινίες

Instalación de la impresora................................................................... página 1

Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta ... página 4

Cómo sujetar la impresora

Películas explicativas

Instalando a impressora ....................................................................... página 1

Conectando a um computador e smartphone/tablet ............................ página 4

Como segurar a impressora

Filmes explicativos

Installazione della stampante ............................................................... pagina 1

Connessione con computer e smartphone/tablet ................................. pagina 4

Come sospendere la stampante

Filmati esplicativi

De printer installeren ............................................................................ pagina 1

Verbinden met een computer en smartphone/tablet............................. pagina 4

De printer vasthouden

Films met uitleg

Installation des Druckers .........................................................................Seite 1

Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet ........ Seite 4

Halten des Druckers

Anleitungsvideos

Installation de l'imprimante ...................................................................... page 1

Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette ........... page 4

Manipulation de l'imprimante

Vidéos explicatives

Installing the Printer ................................................................................. page 1

Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ................................ page 4

How to Hold Printer

Explanatory Movies

Содержание PIXMA TR8520

Страница 1: ...formaci n de seguridad e informaci n importante ap ndice Para Come ar Leia Informa es Importantes e Sobre Seguran a adendo primeiro Guida Rapida Leggere preventivamente le Informazioni importanti e su...

Страница 2: ...jetar la impresora Pel culas explicativas Instalando a impressora p gina 1 Conectando a um computador e smartphone tablet p gina 4 Como segurar a impressora Filmes explicativos Installazione della sta...

Страница 3: ...hollows on the both sides of the printer with your fingers and open the scanning unit cover b Remove the orange tape b a 3 Close the scanning unit cover 4 Connect the power cord diagonally from the b...

Страница 4: ...installed the ink tank the color of the ink tank may be wrong or you may have installed an ink tank such as one with a different model number that is not supported by this printer Either install an i...

Страница 5: ...sette cover and insert the cassette The following figure shows the state after the cassette is inserted Side 6 a Pull out the paper output tray b Open the output tray extension a b 7 If the following...

Страница 6: ...r computer b Input the following URL and access the Canon website c Select Set Up d Input the model name of your printer and click OK You can select a model name from the list e Click Setup The proced...

Страница 7: ...of the window If the contents of the CD ROM appear double click Msetup4 exe 4 Proceed to step d When using Windows 7 b When the AutoPlay screen appears click Run Msetup4 exe c If the User Account Con...

Страница 8: ...the contract with your service provider Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly 2 Check the display on the printer The screen turns off when no operation...

Страница 9: ...message saying Printer is not registered Perform printer setup does not appear see Preparation for Printer below to operate the printer and then wait for a while until the message appears Follow the...

Страница 10: ...ng from the website a Access the Canon website b Select Set Up c When the screen for selecting a model appears input the model name of your printer d Select Making Fax Ready for Use Opening from the m...

Страница 11: ...doigts dans les cavit s de chaque c t de l imprimante et ouvrez l unit de num risation capot b Retirez la bande orange b a 3 Fermez l unit de num risation capot 4 Branchez le cordon d alimentation en...

Страница 12: ...re la couleur de la cartouche d encre est peut tre fausse ou vous avez peut tre install une cartouche d encre non prise en charge par l imprimante par exemple une cartouche avec un num ro de mod le di...

Страница 13: ...couvercle de la cassette et ins rez la cassette Dans la figure suivante la cassette est ins r e C t 6 a Retirez le bac de sortie papier b Ouvrez l extension du bac de sortie papier a b 7 Si l cran su...

Страница 14: ...e et acc dez au site Web Canon c S lectionnez Configuration d Entrez le nom de mod le de votre imprimante et cliquez sur OK Vous pouvez s lectionner un nom de mod le partir de la liste e Cliquez sur C...

Страница 15: ...ontenu du CD ROM s affiche double cliquez sur Msetup4 exe 4 Passez l tape d Si vous utilisez Windows 7 b Lorsque l cran Lecture automatique appara t cliquez sur Ex cuter Msetup4 exe c Si la bo te de d...

Страница 16: ...contrat avec votre fournisseur de services Jusqu 5 p riph riques peuvent tre connect s directement l imprimante via une connexion r seau sans fil 2 V rifiez l affichage sur l imprimante L cran s teint...

Страница 17: ...e n est pas enregistr e Configurer l imprimante ne s affiche pas reportez vous la section Pr paration de l imprimante ci dessous pour faire fonctionner l imprimante et attendez que le message s affich...

Страница 18: ...c dez au site Web Canon b S lectionnez Configuration c Lorsque l cran permettant de s lectionner un mod le appara t entrez le nom de mod le de votre imprimante d S lectionnez Pr paration du t l copieu...

Страница 19: ...n Seiten des Druckers und ffnen Sie das Scan Modul die Abdeckung b Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband b a 3 Schlie en Sie Scan Modul Abdeckung 4 Schlie en Sie das Netzkabel diagonal an der R ck...

Страница 20: ...licherweise falsch oder Sie haben beispielsweise einen Tintenbeh lter mit einer anderen Modellnummer eingesetzt der von diesem Drucker nicht unterst tzt wird Setzen Sie entweder einen Tintenbeh lter d...

Страница 21: ...setzen Sie die Kassette ein Die folgende Abbildung zeigt den Status nach dem Einsetzen der Kassette Seite 6 a Ziehen Sie das Papierausgabefach heraus b ffnen Sie die Verl ngerung des Ausgabefachs a b...

Страница 22: ...ugreifen c W hlen Sie Einrichten d Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und klicken Sie auf OK Sie k nnen einen Modellnamen aus der Liste ausw hlen e Klicken Sie auf Einrichten Die Verfahren f...

Страница 23: ...auf Msetup4 exe 4 Fahren Sie bei Schritt d fort Bei Verwendung von Windows 7 b Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe AutoPlay angezeigt wird klicken Sie auf Msetup4 exe ausf hren Run Msetup4 ex...

Страница 24: ...net Es k nnen bis zu 5 Ger te ber eine WLAN Verbindung direkt mit dem Drucker verbunden werden 2 berpr fen Sie die Anzeige auf dem Drucker Wenn ungef hr 10 Minuten lang kein Vorgang ausgef hrt wird sc...

Страница 25: ...ein Drucker registriert Druckereinrichtung ausf hren Printer is not registered Perform printer setup nicht angezeigt lesen Sie untenstehend weitere Informationen zum Betrieb des Druckers unter Vorbere...

Страница 26: ...ber die Website a Rufen Sie die Canon Website auf b W hlen Sie Einrichten c Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein wenn der Bildschirm zur Auswahl eines Modells angezeigt wird d W hlen Sie Vorbe...

Страница 27: ...2 a Plaats uw vingers in de openingen aan weerszijden van de printer en open de scaneenheid klep b Verwijder de oranje tape b a 3 Sluit de scaneenheid klep 4 Verbind het netsnoer diagonaal vanaf de ac...

Страница 28: ...de kleur van de inkttank mogelijk onjuist of hebt u mogelijk een inkttank met een ander modelnummer ge nstalleerd die niet wordt ondersteund door deze printer Plaats een inkttank voor de juiste kleur...

Страница 29: ...eklep en plaats de cassette In de volgende afbeelding ziet u de status nadat de cassette is geplaatst Zijde 6 a Trek de papieruitvoerlade uit b Open het verlengstuk van de uitvoerlade a b 7 Selecteer...

Страница 30: ...voort op uw computer b Voer de volgende URL in en ga naar de website van Canon c Selecteer Installatie d Voer de modelnaam van uw printer in en klik op OK U kunt een modelnaam in de lijst selecteren e...

Страница 31: ...rom wordt weergegeven dubbelklikt u op Msetup4 exe 4 Ga naar stap d Wanneer u Windows 7 gebruikt b Wanneer het scherm Speel automatisch af AutoPlay wordt geopend klikt u op Msetup4 exe uitvoeren Run...

Страница 32: ...raten rechtstreeks via een draadloze LAN verbinding met de printer worden verbonden 2 Controleer het scherm van de printer Het scherm wordt uitgeschakeld als er gedurende ongeveer 10 minuten geen hand...

Страница 33: ...tvoeren Printer is not registered Perform printer setup niet wordt weergegeven raadpleegt u De printer voorbereiden hieronder om de printer te bedienen en wacht u daarna even tot het bericht wordt wee...

Страница 34: ...a de website a Ga naar de Canon website b Selecteer Installatie c Wanneer het scherm verschijnt waarin u een model moet selecteren voert u de modelnaam van uw printer in d Selecteer De fax gereed make...

Страница 35: ...errare le cavit presenti su entrambi i lati della stampante con le dita e aprire l unit di scansione il coperchio b Rimuovere il nastro arancione b a 3 Chiudere l unit di scansione coperchio 4 Collega...

Страница 36: ...d inchiostro potrebbe non essere corretto oppure potrebbe essere stato installato un serbatoio d inchiostro che non supportato da questa stampante come un serbatoio con un numero di modello diverso In...

Страница 37: ...La seguente figura mostra lo stato dopo l inserimento del cassetto Lato 6 a Estrarre il vassoio di uscita della carta b Aprire l estensione del vassoio di uscita a b 7 Se viene visualizzata questa sc...

Страница 38: ...ter b Immettere il seguente URL e accedere al sito Web Canon c Selezionare Impostazione d Immettere il nome modello della stampante e fare clic su OK possibile selezionare un nome modello dall elenco...

Страница 39: ...visualizzato il contenuto del CD ROM fare doppio clic su Msetup4 exe 4 Passare al punto d Quando si utilizza Windows 7 b Quando viene visualizzata la schermata Riprod automatica AutoPlay fare clic su...

Страница 40: ...n costo possibile connettere un massimo di 5 periferiche alla stampante direttamente tramite connessione LAN wireless 2 Controllare il display sulla stampante Lo schermo si spegne quando non viene ese...

Страница 41: ...er is not registered Perform printer setup non viene visualizzato vedere Preparazione per la stampante di seguito per utilizzare la stampante e attendere finch non viene visualizzato il messaggio Segu...

Страница 42: ...al sito Web a Accedere al sito Web Canon b Selezionare Impostazione c Quando viene visualizzata la schermata per la selezione di un modello immettere il nome del modello della stampante d Selezionare...

Страница 43: ...o 2 a Encaixe seus dedos nas cavidades laterais da impressora e abra a unidade de digitaliza o tampa b Remova a fita laranja b a 3 Feche a unidade de digitaliza o tampa 4 Conecte o cabo de alimenta o...

Страница 44: ...de tinta pode estar errada ou voc pode ter instalado um cartucho de tinta que n o suportado por esta impressora como com um n mero do modelo diferente Instale um cartucho de tinta para a cor correta...

Страница 45: ...a a seguir mostra o estado depois que o cassete foi inserido Lado 6 a Puxe para fora a bandeja de sa da do papel b Abra a extens o da bandeja de sa da a b 7 Se a tela a seguir for exibida selecione OK...

Страница 46: ...computador b Digite a URL a seguir e acesse o site da Canon c Selecione Configurar d Informe o nome do modelo de sua impressora e clique em OK Voc pode selecionar um nome de modelo na lista e Clique...

Страница 47: ...D ROM aparecer clique duas vezes em Msetup4 exe 4 Prossiga para a etapa d Ao usar Windows 7 b Quando a tela Reprodu o autom tica AutoPlay for exibida clique em ExecutarMsetup4 exe Run Msetup4 exe c Se...

Страница 48: ...eu provedor de servi o At 5 dispositivos podem ser diretamente conectados impressora por meio de uma conex o de LAN sem fio 2 Verifique a tela da impressora A tela desliga quando nenhuma opera o reali...

Страница 49: ...s not registered Perform printer setup n o for exibida consulte a se o Prepara o para a impressora abaixo para operar a impressora e aguarde at que a mensagem seja exibida Siga as instru es na tela pa...

Страница 50: ...indo a partir do site a Acesse o site da Canon b Selecione Configurar c Quando a tela para sele o de modelos for exibida insira o nome do modelo da impressora d Selecione Aprontando o Fax para Uso Abr...

Страница 51: ...iento 2 a Coloque sus dedos en las hendiduras a ambos lados de la impresora y abra la cubierta unidad de escaneado b Retire la cinta naranja b a 3 Cierre la cubierta unidad de escaneado 4 Conecte el c...

Страница 52: ...de tinta no sea correcto o que haya instalado un dep sito de tinta por ejemplo con un n mero de modelo distinto que no sea compatible con esta impresora Instale un dep sito de tinta para el color cor...

Страница 53: ...ette La figura siguiente muestra el estado tras insertar el cassette Lado 6 a Extraiga la bandeja de salida del papel b Abra la extensi n de la bandeja de salida a b 7 Si aparece la siguiente pantalla...

Страница 54: ...denador b Escriba la URL siguiente y acceda al sitio web de Canon c Seleccione Configurar d Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Aceptar Puede seleccionar un nombre de modelo de...

Страница 55: ...nido del CD ROM haga doble clic en Msetup4 exe 4 Contin e en el paso d Si utiliza Windows 7 b Cuando se muestre la pantalla Reproducci n autom tica AutoPlay haga clic en Ejecutar Msetup4 exe Run Msetu...

Страница 56: ...dor de servicios Se pueden conectar un m ximo de 5 dispositivos directamente a la impresora mediante la conexi n LAN inal mbrica 2 Compruebe la pantalla en la impresora Cuando el equipo no se utiliza...

Страница 57: ...not registered Perform printer setup consulte la secci n Preparaci n para la impresora a continuaci n para hacer funcionar la impresora y espere un momento hasta que aparezca un mensaje Siga las instr...

Страница 58: ...tio web a Acceda al sitio web de Canon b Seleccione Configurar c Cuando aparezca la pantalla de selecci n de modelo escriba el nombre de modelo de su impresora d Seleccione Preparaci n del fax para su...

Страница 59: ...1 1 CD ROM Windows PC 2 1 2 a b b a 3 4 5 ON 6 7 8 Canon Canon 9 OK...

Страница 60: ...2 3 1 A A 2 a b a b 3 Y 4 5 4 6 4 Print HeadAlignment 1 a b a b 2...

Страница 61: ...3 3 A4 4 a A4 b c a b c 5 6 a b a b 7 OK 8 Print Head Alignment 2 9 a b a b 10 OK 11 OK...

Страница 62: ...c OS Windows 1 1 5 smartphones tablet smartphone 1 Next 2 a Stop b Do not connect Yes 8 a b URL Canon c d OK e Windows Mac OS Windows Mac OS Chrome OS f g smartphone 6 A smartphone 6 B smartphone 6 sm...

Страница 63: ...p4 exe Run Msetup4 exe d User Account Control Yes 1 File Explorer 2 This PC 3 CD ROM CD ROM Msetup4 exe 4 d Windows 7 b AutoPlay Msetup4 exe Run Msetup4 exe c User Account Control Continue AutoPlay 1...

Страница 64: ...ne 1 smartphone Wi Fi smartphone smartphone smartphone 1 Canon PRINT Inkjet SELPHY smartphone Canon PRINT App Store Canon PRINT Google Play Canon QR smartphone smartphone 5 LAN 2 10 LAN http ij start...

Страница 65: ...nn Method recommended d a b Printer is not registered Perform printer setup Register Printer A A TR8500 series xxx xxx xxx xxx B Direct xxxx TR8500series c smartphone smartphone 8 8 a b c No d LAN LAN...

Страница 66: ...8 1 2 a b a b 3 a b a b 4 5 a b a b a Canon b c d Windows 10 a Start b All apps Canon TR8500 series c...

Страница 67: ...l att skrivaren slutar fungera 2 a H ll i h len p skrivarens b da sidor och ppna skannerenheten luckan b Ta bort den orange tejpen b a 3 St ng skannerenheten luckan 4 Anslut str mkabeln diagonalt fr n...

Страница 68: ...arens f rg r fel eller s kan du ha installerat en bl ckbeh llare med ett annat modellnummer som inte st ds av skrivaren Antingen installerar du en bl ckbeh llare med r tt f rg eller s anv nder du den...

Страница 69: ...kassettlocket och s tt i kassetten F ljande bild visar l get efter att kassetten satts in Sida 6 a Dra ut utmatningsfacket b ppna utmatningsfackets f rl ngningsdel a b 7 Om f ljande sk rm visas v lje...

Страница 70: ...in f ljande webbadress och g till Canons webbplats c V lj Konfigurera d Mata in modellnamnet f r din skrivare och klicka p OK Du kan v lja ett modellnamn fr n listan e Klicka p Konfiguration F rfarand...

Страница 71: ...D ROM skivan visas dubbelklickar du p Msetup4 exe 4 Forts tt till steg d Om du anv nder Windows 7 b N r sk rmen Spela upp automatiskt AutoPlay visas klickar du p K r Msetup4 exe Run Msetup4 exe c Om d...

Страница 72: ...et abonnemang du har med tj nsteleverant ren Upp till 5 enheter kan anslutas direkt till skrivaren via en tr dl s LAN anslutning 2 Kontrollera displayen p skrivaren Sk rmen st ngs av om enheten inte a...

Страница 73: ...en r inte registrerad Vill du utf ra skrivarinst llningar Printer is not registered Perform printer setup inte visas se F rberedelse f r skrivare nedan f r att anv nda skrivaren och v nta sedan en stu...

Страница 74: ...s f rl ngningsdel a b ppna fr n en webbplats a G till Canon webbplatsen b V lj Konfigurera c N r sk rmen d r du kan v lja modell visas anger du skrivarens modellnamn d V lj G ra faxfunktionen klar f r...

Страница 75: ...Ta tak i fordypningen p begge sider av skriveren med fingrene og pne skanneenheten dekselet b Fjern den oransje tapen b a 3 Lukk skanneenheten dekselet 4 Koble til str mledningen diagonalt fra baksid...

Страница 76: ...det v re at fargen p blekktanken er feil eller at du har installert en blekktank som ikke st ttes av skriveren f eks en blekktank med annet modellnummer Installer en blekktank for riktig farge eller b...

Страница 77: ...kassetten Den f lgende figuren viser tilstanden etter at kassetten er satt i Side 6 a Trekk ut papirutmatingsbrettet b pne mottakerbrettforlengelsen a b 7 Hvis det f lgende skjermbildet vises velger d...

Страница 78: ...Skriv inn f lgende URL adresse og g inn p Canon nettsiden c Velg Oppsett d Skriv inn modellnavnet til skriveren din og klikk p OK Du kan velge et modellnavn fra listen e Klikk p Oppsett Fremgangsm te...

Страница 79: ...til CD ROM en vises dobbeltklikker du p Msetup4 exe 4 Fortsett til trinn d N r du bruker Windows 7 b N r skjermbildet Spill av automatisk AutoPlay vises klikker du p Kj r Msetup4 exe Run Msetup4 exe c...

Страница 80: ...and ren kan det p l pe ekstrakostnader Inntil 5 enheter kan kobles direkte til skriveren via en tr dl s LAN tilkobling 2 Se skjermen p skriveren Hvis det g r omtrent 10 minutter uten at du utf rer noe...

Страница 81: ...ikke registrert Utf re skriveroppsett Printer is not registered Perform printer setup ikke vises se Forberedelse av skriveren nedenfor for betjene skriveren og vent deretter til meldingen vises F lg i...

Страница 82: ...il Canon nettstedet b Velg Oppsett c N r skjermbildet for valg av modell vises skriver du inn modellnavnet til skriveren d Velg Klargj re faks til bruk pne fra manualen som er installert p datamaskine...

Страница 83: ...2 a Skub h ngslerne p begge sider af printeren i med fingrene og bn scanningsenheden d kslet b Fjern den orange tape b a 3 Luk scanningsenheden d kslet 4 Tilslut netledningen diagonalt fra bagsiden B...

Страница 84: ...forkert eller du har muligvis installeret en bl kbeholder der ikke underst ttes af denne printer f eks en bl kbeholder med en andet modelnummer Du skal enten installere en bl kbeholder med den korrek...

Страница 85: ...etten F lgende figur viser tilstanden efter kassetten er isat Side 6 a Tr k udbakken til papir ud b bn forl ngeren til udbakken a b 7 Hvis f lgende sk rmbillede vises skal du v lge OK 8 Kontroll r at...

Страница 86: ...osv p din computer b Skriv f lgende URL adresse og bn Canon webstedet c V lg Konfiguration d Skriv modelnavnet p din printer og klik p OK Du kan v lge et modelnavn fra listen e Klik p Konfiguration Fr...

Страница 87: ...s skal du dobbeltklikke p Msetup4 exe 4 Forts t til trin d Ved brug af Windows 7 b N r sk rmbilledet Automatisk afspilning AutoPlay vises skal du klikke p K r Msetup4 exe Run Msetup4 exe c Hvis dialog...

Страница 88: ...et gebyr Der kan tilsluttes op til 5 enheder til printeren direkte via en tr dl s LAN forbindelse 2 Se sk rmen p printeren Sk rmen slukkes n r der ikke foretages noget i ca 10 minutter Tap p den ber r...

Страница 89: ...rinterops tning Printer is not registered Perform printer setup ikke vises henvises til Klarg ring af printer herunder for oplysninger om hvordan du betjener printeren og vent derefter lidt indtil med...

Страница 90: ...tedet b V lg Konfiguration c N r sk rmen til valg af model vises skal du indtaste din printers modelnavn d V lg Klarg re faxen til brug bning fra den vejledning der er installeret p din computer F lge...

Страница 91: ...2 a Aseta sormesi tulostimen molemmilla puolilla oleviin syv nteisiin ja avaa skannausyksikk kansi b Irrota oranssi teippi b a 3 Sulje skannausyksikk kansi 4 Yhdist virtajohto viistosti takaa Takaosa...

Страница 92: ...asentanut mustes ili n mustes ili n v ri voi olla v r tai olet voinut asentaa mustes ili n jonka mallinumeroa t m tulostin ei tue Asenna joko oikean v rin mustes ili tai k yt asennusta varten toimite...

Страница 93: ...eta kasetin kansi ja aseta kasetti Seuraavassa kuvassa n kyy tila kun kasetti on asetettu Sivu 6 a Ved paperin luovutustaso esiin b Avaa luovutustason jatke a b 7 Jos seuraava n ytt tulee n kyviin val...

Страница 94: ...selain jne tietokoneessasi b Anna seuraava URL osoite ja siirry Canon sivustoon c Valitse M ritys d Anna tulostimen mallinimi ja valitse OK Mallinimen voi valita luettelosta e Valitse Asennus Seuraava...

Страница 95: ...ketta Jos CD levyn sis lt tulee n kyviin kaksoisnapsauta Msetup4 exe 4 Jatka kohdasta d Kun k yt ss on Windows 7 b Jos Automaattinen toisto AutoPlay n ytt tulee n kyviin valitse Suorita Msetup4 exe Ru...

Страница 96: ...oi veloittaa sinulta sopimuksen mukaisen hinnan Tulostimeen voi yhdist enint n 5 laitetta suoraan WLAN yhteydell 2 Tarkista tulostimen n ytt N yt n virta katkeaa jos mit n toimintoa ei suoriteta noin...

Страница 97: ...ty Suoritetaanko tulostimen asetus Printer is not registered Perform printer setup ei tule n kyviin katso alta Tulostimen valmistelu tulostimen k ytt miseksi ja odota kunnes jokin viesti tulee n kyvii...

Страница 98: ...erkkosivusto b Valitse M ritys c Kun mallin valintan ytt avautuu anna tulostimen mallinimi d Valitse Faksin k ytt valmistelu Avaaminen k ytt oppaasta joka on asennettu tietokoneeseen Seuraavassa esime...

Страница 99: ...RMC Regulatory Model Code K10459...

Страница 100: ...esde el sitio web Desde el acceso directo del escritorio Acesse o Manual On line A partir do site A partir do atalho da rea de trabalho Accedere al Manuale online Dal sito Web Dallo shortcut sul deskt...

Результаты поиска

Содержание PIXMA TR8520

Отзывы:

Canon PIXMA TR8520, Начало работы, Страница: 2 / 100

Результаты поиска

Содержание PIXMA TR8520

Отзывы: