2
1
2
1
7
5
2
4
9
6
3
Paina FINE-mustekasettia (FINE
Cartridge) paikalleen, kunnes se
pysähtyy.
Älä kolhi sitä pidikkeen reunoihin.
44
Jos virheilmoitus tulee
näkyviin, tarkista, että
FINE-mustekasetti (FINE
Cartridge) on asennettu
oikein.
Sulje paperin luovutuskansi (Paper
Output Cover).
Odota noin 1–2 minuuttia, kunnes tämä
näyttö katoaa näkyvistä. Jatka sitten
seuraavaan vaiheeseen.
77
Seuraavat FINE-mustekasetit (FINE Cartridges) ovat yhteensopivia tämän laitteen kanssa.
Varo suojateipissä olevaa mustetta.
Poista FINE-mustekasetti (FINE
Cartridge) pakkauksesta ja irrota
sitten suojateippi.
33
Tarkista, että pään kansi
(Head Cover) on avautunut
automaattisesti.
Jos pään kansi (Head Cover) on kiinni,
sulje paperin luovutuskansi (Paper
Output Cover) ja avaa se uudelleen,
jotta pään kansi (Head Cover) avautuu.
Avaa paperin luovutustaso
(Paper Output Tray) ja paperin
luovutuskansi (Paper Output Cover).
11
Paina mustekasetin lukitusvipu (Ink Cartridge Lock Lever) alas.
22
Värillinen FINE-mustekasetti (FINE Cartridge) asennetaan vasemmalle puolelle ja musta FINE-mustekasetti (FINE
Cartridge) asennetaan oikealle puolelle.
Työnnä se suoraan paikalleen, kunnes se pysähtyy.
Nosta mustekasetin lukitusvipu (Ink
Cartridge Lock Lever).
55
Älä koske.
LCD-näytön virta
katkeaa, jos laitetta ei
käytetä noin 5 minuuttiin.
Näyttö palautuu, kun
painat mitä tahansa
käyttöpaneelin (Operation
Panel) painiketta (lukuun
ottamatta
KÄYTÖSSÄ
(ON)
-painiketta).
FINE-
mustekasettien
(FINE Cartridges)
vaihtaminen
Varmista, että tämä näyttö tulee
näkyviin.
99
Asenna toinen FINE-mustekasetti
(FINE Cartridge) toistamalla
vaiheet – .
66
Sett inn FINE-kassetten (FINE
Cartridge) til den stopper.
Ikke slå den mot sidene!
44
Hvis det vises en
feilmelding, kontrollerer
du at FINE-kassetten
(FINE Cartridge) er riktig
installert.
Lukk papirutmatingsdekselet
(Paper Output Cover).
Vent i ca. 1 til 2 minutter til dette
skjermbildet forsvinner før du fortsetter.
77
Følgende FINE-kassetter (FINE Cartridges) er kompatible med denne maskinen.
Vær oppmerksom på at det kan være
blekk på tapen.
Pakk ut FINE-kassetten (FINE
Cartridge), og fjern deretter den
beskyttende tapen.
33
Kontroller at hodedekselet
(Head Cover) har åpnet seg
automatisk.
Hvis hodedekselet (Head
Cover) er lukket, lukker du
papirutmatingsdekselet (Paper Output
Cover) og åpner det igjen for å åpne
hodedekselet (Head Cover).
Åpne papirutmatingsbrettet (Paper
Output Tray) og papirutmatingsdekselet
(Paper Output Cover).
11
Senk låsehendelen for blekkassettene (Ink Cartridge Lock Lever).
22
Til venstre skal FINE-kassetten (FINE Cartridge) for farge installeres, og til høyre skal den svarte FINE-kassetten
(FINE Cartridge) installeres.
Sett den rett inn til den stopper.
Løft låsehendelen for blekkassettene
(Ink Cartridge Lock Lever).
55
Må ikke berøres!
LCD-skjermen slår seg
av når maskinen ikke
har vært i bruk i ca.
5 minutter. Du kan slå
på skjermen igjen ved
å trykke på en hvilken
som helst knapp (bortsett
fra knappen
PÅ (ON)
)
på betjeningspanelet
(Operation Panel).
Bytte ut FINE-
kassettene
(FINE
Cartridges)
Kontroller at dette skjermbildet
vises.
99
Gjenta trinn til for å installere
den andre FINE-kassetten (FINE
Cartridge).
66
Skjut in FINE-bläckkassetten (FINE
Cartridge) så långt det går.
Se till att den inte stöter emot sidorna!
44
Om ett felmeddelande
visas kontrollerar du att
FINE-bläckkassetten
(FINE Cartridge) har
installerats korrekt.
Stäng utmatningsluckan (Paper
Output Cover).
Vänta i ungefär 1 till 2 minuter tills
skärmen stängs och fortsätt sedan.
77
Följande FINE-bläckkassetter (FINE Cartridges) är kompatibla med enheten.
Det kan finnas bläck på skyddstejpen
så var försiktig.
Packa upp FINE-bläckkassetten
(FINE Cartridge) och ta sedan bort
skyddstejpen.
33
Kontrollera att huvudlocket
(Head Cover) har öppnats
automatiskt.
Om huvudlocket (Head Cover) är
stängt, stäng utmatningsluckan (Paper
Output Cover) och öppna den igen för
att öppna huvudlocket (Head Cover).
Öppna utmatningsfacket (Paper
Output Tray) och utmatningsluckan
(Paper Output Cover).
11
Skjut ned låsspaken för bläckkassetten (Ink Cartridge Lock Lever).
22
Till vänster ska FINE-bläckkassetten (FINE Cartridge) i färg installeras och till höger ska den svarta FINE-bläckkassetten
(FINE Cartridge) installeras.
Håll den rakt hela tiden.
Lyft upp låsspaken för bläckkassetten
(Ink Cartridge Lock Lever).
55
Vidrör inte denna!
LCD-skärmen stängs av
om enheten inte används
på ungefär 5 minuter.
Återställ skärmen genom
att trycka på valfri knapp
(dock inte på knappen
PÅ
(ON)
) på manöverpanelen
(Operation Panel).
Byta ut FINE-
bläckkassetterna
(FINE
Cartridges)
Kontrollera att denna skärm visas.
99
Upprepa steg till och med
och installera den andra FINE-
bläckkassetten (FINE Cartridge).
66
Insert the FINE Cartridge until it
stops.
Do not knock it against the sides!
44
If an error message
appears, check that the
FINE Cartridge is installed
correctly.
Close the Paper Output Cover.
Wait for about 1 to 2 minutes until this
screen disappears, then proceed.
77
The following FINE Cartridges are compatible with this machine.
Be careful of ink on the protective tape.
Unpack the FINE Cartridge, then
remove the protective tape.
33
Check that the Head Cover has
opened automatically.
Replacing
the FINE
Cartridges
If the Head Cover is closed, close the
Paper Output Cover and open it again
to open the Head Cover.
Open the Paper Output Tray and
the Paper Output Cover.
11
Lower the Ink Cartridge Lock Lever.
22
The left is where the Color FINE Cartridge is to be installed and the right is where the Black FINE Cartridge is to be
installed.
Insert it straight until it stops.
Lift the Ink Cartridge Lock Lever.
55
Do not touch!
The LCD turns off if the
machine is not operated
for about 5 minutes. To
restore the display, press
any button (except the
ON
button) on the Operation
Panel.
Check that this screen is displayed.
99
Repeat to to install the other
FINE Cartridge.
66
Color: CL-541XL
Color: CL-541
Black: PG-540XL
Black: PG-540
