9
J
10
K
L
M
Tekan tombol
ON
(J) untuk menyalakan mesin.
Memerlukan sekitar 5 detik agar tombol
ON
bekerja setelah kabel listrik dicolok.
•
Gunakan tombol
[
atau
]
(K) pada Panel Operasi untuk memilih bahasa untuk
LCD (Tampilan Kristal Cair) (L), kemudian tekan tombol
OK
.
Jika Anda ingin mengubah bahasa yang ditunjukkan pada LCD, tekan tombol
Back
(M) untuk
kembali ke layar
Language selection
.
•
กดปุ่ม
ON
(J) เพื่อเปิดเครื่อง
ใช้เวลาประมาณ 5 วินาทีสำหรับปุ่ม
ON
เพื่อทำงานหลังจากสายไฟถูกเสียบเข้า
•
ใช้ปุ่ม
[
หรือ
]
(K) บน แผงการทำงาน เพื่อเลือกภาษาสำหรับจอ LCD (จอภาพผลึกเหลว) (L) จากนั้น
กดปุ่ม
OK
หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาที่แสดงขึ้นบนจอ LCD กดปุ่ม
Back
(M) เพื่อกลับสู่หน้าจอ
Languageselection
•
按
電源
按鈕
(J)
以開啟本機。
插入電源線插頭後
電源
按鈕大約需要
5
秒鐘才能工作。
•
使用操作面板上的
[
或
]
按鈕
(K)
為
LCD(
液晶顯示屏
)(L)
選擇語言，然後按
OK
按鈕。
如果要變更
LCD
螢幕上顯示的語言，按
返回
按鈕
(M)
返回至
語言選擇
(Language selection)
螢
幕。
•
Press the
ON
button (J) to turn on the machine.
It takes about 5 seconds for the
ON
button to work after the power cord is plugged in.
•
Use the
[
or
]
button (K) on the Operation Panel to select the language for the
LCD (Liquid Crystal Display) (L), then press the
OK
button.
If you want to change the language shown on the LCD, press the
Back
button (M) to return to
the
Language selection
screen.
•