การติดตั้งซอฟต์แวร์ (2)
เนื้อหาส่วนนี้อธิบายถึงขั้นตอนสำหรับการเชื่อมต่อWPSการเชื่อมต่อWCNและการ
เชื่อมต่อเครื่องกับคอมพิวเตอร์ที่เพิ่มเข้ามาขั้นตอนนี้ไม่จำเป็นต้องหากซอฟต์แวร์ถูก
ติดตั้งโดยใช้เคเบิ้ลตั้งค่าLANแบบไร้สายไปที่หน้า72
เมื่อต้องการใช้เครื่องด้วยการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ จะต้อง
คัดลอก (ติดตั้ง) ซอฟต์แวร์ รวมทั้งไดรเวอร์ ไปยังฮาร์ดดิสก์
ของคอมพิวเตอร์ ขั้นตอนการติดตั้งใช้เวลาประมาณ 20 นาที
(เวลาการติดตั้งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาวะแวดล้อมของ
คอมพิวเตอร์หรือจำนวนแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ที่ถูกติดตั้ง)
•
소프트웨어
설치
(2)
이
장에서는
WPS
연결
, WCN
연결
및
기기를
추가된
컴퓨터에
연결하
는
절차에
대해
설명합니다
.
무선
LAN
설정
케이블을
사용하여
소프트
웨어를
설치한
경우
이
절차가
필요하지
않습니다
. 72
페이지로
이동합
니다
.
기기를
컴퓨터에
연결하여
사용하려면
드라이버
를
포함한
소프트웨어를
컴퓨터의
하드
디스크
에
복사
(
설치
)
해야
합니다
.
설치
과정은
약
20
분
정도
소요됩니다
. (
설치
시간은
컴퓨터
환경이나
설치할
어플리케이션
소프트웨어
수에
따라
다
릅니다
.)
•
軟體安裝
(2)
本節描述
WPS
連接、
WCN
連接和將本機連接到其他電腦的步驟。如
果使用無線
LAN
設定電纜線安裝了軟體，則不必執行此步驟。轉至第
72
頁。
要透過連接至電腦使用本機，需要將包括驅動
程式在內的軟體複製
(
安裝
)
至電腦的硬碟。安裝
過程大約需要
20
分鐘。
(
根據電腦環境或要安裝
的應用程式軟體數量的不同，安裝時間也會有
所不同。
)
•
To use the machine by connecting it to a
computer, software including the drivers needs
to be copied (installed) to the computer's hard
disk. The installation process takes about
20 minutes. (The installation time varies
depending on the computer environment or the
number of application software to be installed.)
•
Software Installation (2)
This section describes the procedure for WPS connection, WCN
connection and connecting the machine to additional computers.
The procedure is not necessary if the software was installed
using the wireless LAN setup cable. Go to page 72.
