1
2
3
4
5
6
MP270 series
MP250 series
Su
m
ár
io
Após a instalação da máquina
Ligue a alimentação
Preparação
Colocando papel
Instale os cartuchos FINE
Instale o software
Remova o material de proteção
Sobre Este Manual
■
Este manual descreve os modelos MP270 series e MP250
series.
As ilustrações e telas baseiam-se no modelo MP270
series. As instruções são as mesmas, a não ser que haja
alguma outra especificação.
Talvez não seja possível adquirir alguns modelos
em determinadas regiões.
C
on
te
ni
do
Después de instalar el equipo
Encendido del equipo
Retirada del material protector
Preparación
Carga del papel
Instalación de los cartuchos FINE
Instalación del software
Acerca de este manual
■
Este manual describe los modelos MP270 series y MP250
series.
Las ilustraciones y capturas de pantalla se basan en
el modelo MP270 series. A menos que se especifique
lo contrario, las instrucciones son iguales para ambos
modelos.
Es posible que algunos modelos no se puedan adquirir
en determinadas regiones.
So
m
m
ai
re
Une fois la machine installée
Mise sous tension
Retrait des emballages de protection
Préparation
Chargement du papier
Installation des cartouches FINE
Installation du logiciel
À propos de ce manuel
■
Ce manuel décrit les imprimantes MP270 series et MP250
series.
Les illustrations et captures d'écran correspondent
au modèle MP270 series. Sauf spécification contraire,
les instructions sont identiques pour les deux modèles.
Il est possible que certains modèles ne soient pas
disponibles dans tous les pays.
After Installing the Machine
Turn the Power On
Remove the Protective Material
Preparation
Loading Paper
Install the FINE Cartridges
Install the Software
C
on
te
nt
s
About This Manual
■
This manual describes about MP270 series and MP250
series.
The illustrations and screens are based on MP270 series.
The instructions are the same unless otherwise specified.
You may not be able to purchase some models in certain
regions.
