manualshive.com logo in svg

Canon PIXMA MP110, Быстрый старт, Страница: 87 / 106

Поделиться
Скачать
Canon PIXMA MP110 Скачать руководство пользователя страница 87

8

Introdução

Capítulo 1

POR

TUGUÊS

X

Componentes principais e suas funções

Máquina

z

Parte externa

(1)

Suporte de papel

Suporta papel carregado no Alimentador de folha automático. Abra-a antes de carregar o papel.

(2)

Extensão do suporte de papel

Suporta papel carregado no Alimentador de folha automático. Abra-a antes de carregar o papel.

(3)

Alimentador de folha automático

Carregue papel aqui. O papel é alimentado automaticamente, uma folha de cada vez.

(4)

Bandeja de saída de papel

As impressões são depositadas nessa bandeja. Abra essa bandeja antes de começar a copiar ou 
imprimir. Quando ela não estiver sendo usada, mantenha-a fechada na máquina.

(5)

Painel de operação

Exibe o estado de funcionamento da máquina. É usado também para alterar ou verificar as 
configurações de cada função. Para obter detalhes, consulte a página 10.

(6)

Tampa dos documentos

Cobre o vidro de originais. Levante essa tampa para colocar um documento sobre o vidro de 
originais.

(7)

Vidro de originais

Usada para receber o documento a ser processado.

(1)

(2)

(5)

(4)

(6)

(7)

(3)

Содержание PIXMA MP110

Страница 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Manual de consulta rápida ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ...

Страница 2: ...Quick Start Guide Table of Contents 7 15 21 23 24 26 Introduction Photo Printing From A Memory Card MP130 12 Copying Printing from Your Computer Scanning Maintenance Troubleshooting ...

Страница 3: ... high quality prints Trademarks Canon is a registered trademark ScanGear is a registered trademark of Canon Inc PIXMA is a trademark of Canon Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U S and other countries Macintosh Mac are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries CompactFlash is a registered trademark of SanDisk Corpora...

Страница 4: ...ludes instructions on printing from your computer direct photo printing from memory cards and copying Refer to this guide for in depth instructions not included in the Quick Start Guide or if you want to learn more about advanced features To read this manual double click the icon appeared on your computer after installing the drivers This guide contains the following information Machine parts and ...

Страница 5: ...orer 5 0 or later Safari 1 0 or later Web browser screen Full screen Resolution of display Desktop 800 600 pixels or above Color amount of display 32 000 or more We recommend you use Safari as your browser to view the HTML manuals on Macintosh If you don t have Safari download it on Apple Computer Inc s homepage and install it Photo Application Guide Electronic documentation This guide is availabl...

Страница 6: ...ormation See Software Guide Refer to the Software Guide included on your Setup CD ROM for more information See page nn Indicates a page number where additional information can be found Indicates the description of the machine when connected to a computer Read this when the machine is connected to a Windows system Read this when the machine is connected to a Macintosh system z Operation branch titl...

Страница 7: ...setting that remains in effect unless you change it document The original sheets of paper pages of a book or photographs you copy or scan with the machine paper Paper on which you can print with the machine menu A list of settings from which you select an item to set up or change A menu has a title which appears on the LCD click double click Term that indicates selecting a command or option on you...

Страница 8: ...p printer copier scanner The utility software supplied with your machine enables you to perform a variety of tasks from your computer effortlessly and efficiently MP130 Desktop photo printer MP130 Prints photo quality images from any memory card without using a computer Copier Makes color or black white copies Also applies advanced copy features to your copies Printer Prints photographs vivid colo...

Страница 9: ...per feeds automatically one sheet at a time 4 Paper Output Tray Printouts are output to this tray Open the tray before you start copying or printing When not being used keep it closed in the machine 5 Operation Panel Displays the operating status of the machine It is also used to change or check the settings of each function For details see page 10 6 Document Cover Covers the Platen Glass Open thi...

Страница 10: ...ead Holder Used to install a print head 12 Inner Cover Open this cover when replacing the ink tanks or clearing a paper jam CAUTION Printing with the Inner Cover open may result in injury 13 Access Lamp Lights when a memory card is inserted into the Card Slots This lamp flashes while the machine is reading data from the memory card 14 Card Slots Insert a memory card or card adapter containing a me...

Страница 11: ... computer according to the settings selected This button is used when the machine is connected to a computer 4 PHOTO Button Switches the machine to photo print mode 5 LCD Liquid Crystal Display Displays messages menu selections and the operation status 6 Black Button Starts black white copying or scanning 7 Color Button Starts color copying or scanning 8 Stop Reset Button Cancels operations and re...

Страница 12: ...an error occurs or when paper or ink has run out 11 OK Button Selects or confirms settings Also press this button to return to standby mode after correcting paper jams and other errors that stop printing 12 W and X Buttons Scroll through menu selections and increase or decrease the number of copies or the image file number 13 Menu Button Accesses the settings to customize operation of your machine...

Страница 13: ... the lower right corner of the Platen Glass 3 Gently close the Document Cover X Setting The Paper Size And Type For copying or photo printing on the Operation Panel you need to set the size and type of paper loaded in the Auto Sheet Feeder See page 13 1 Press COPY 2 Press Menu twice until PAPER SIZE appears 3 Use W or X to select the paper size and then press OK 4 Use W or X to select the paper ty...

Страница 14: ...tes Canon specialty media For details on the general paper guidelines see User s Guide X Loading Paper 1 Open the Paper Support 1 then pull out the Paper Support Extension 2 2 Place a stack of paper print side up in the Auto Sheet Feeder 1 and pinch the Paper Guide A and adjust it to the left side of the stack 2 Make sure the stack does not exceed the Paper Limit Mark B For details on loading pape...

Страница 15: ...SITY appears 2 Use W or X to select the exposure and then press OK Reducing Or Enlarging A Copy Using Preset Copy Ratios 1 Press Menu once until ENLARGE REDUCE appears and then press OK 2 Use W or X to select the copy ratio and then press OK Reducing Or Enlarging A Copy Using Custom Copy Ratios 1 Press Menu once until ENLARGE REDUCE appears 2 Use W or X to select ZOOM and then press OK 3 Use W or ...

Страница 16: ...ods are Printing by using the Photo Index Sheet See page 17 Printing all images See page 18 Printing an index See page 19 X Compatible Memory Cards CAUTION When using a MEMORY STICK DUO miniSD Card or an xD Picture Card make sure to insert these cards into a card adapter must be purchased separately before inserting it into the Card Slots of the machine Slot 2 Slot 1 Must be inserted into a card a...

Страница 17: ...ving A Memory Card CAUTION If an error occurs during printing from the memory card e g paper runs out do not remove the memory card or card adapter containing a memory card as this may damage the data on the memory card While the Access Lamp is flashing do not remove the memory card or the card adapter containing a memory card as this may damage the data on the memory card 1 Press ON OFF to turn O...

Страница 18: ...aper in the Auto Sheet Feeder 2 Insert the memory card into the Card Slots See page 16 3 Press Photo Index Sheet 4 Use W or X to select PRINT and then press OK 5 Use W or X to select the range of photographs to print on the Photo Index Sheet z If you select ALL PAGES 1 Go to step 6 z If you select LAST IMAGE 1 Press OK 2 Use W or X to select how many recent photographs to print 3 Go to step 6 z If...

Страница 19: ...nd then press OK X Printing All Images This printing method creates individual prints of all photographs stored on a memory card 1 Press PHOTO and then press Menu once until PHOTO PRINT appears 2 Use W or X to select ALL IMAGES and then press OK 3 Use W or X to select the paper size and then press OK 4 Use W or X to select the paper type and then press OK z If you select PLAIN PAPER 1 Use W or X t...

Страница 20: ...e 1 Press PHOTO and then press Menu once until PHOTO PRINT appears 2 Use W or X to select INDEX and then press OK 3 Use W or X to select the paper size and then press OK 4 Use W or X to select the paper type and then press OK 5 Use W or X to select date printing or not and then press OK 6 Press Color Single image Prints a specified single image stored on a memory card Range of images Prints a spec...

Страница 21: ...d the number of copies z If you select SELECT RANGE 1 Select the range of image numbers or date 3 Use W or X to select the paper size and then press OK 4 Use W or X to select the paper type and then press OK z If you select PLAIN PAPER 1 Use W or X to select date printing or not and then press OK z If you select any paper type other than PLAIN PAPER 1 Use W or X to select borderless printing or no...

Страница 22: ... sure your machine is selected in the Printer box or the drop down list 4 Adjust the settings for your document as necessary then click the print command X Canceling Printing z Canceling before the machine starts printing 1 In the Print dialog box click the button to cancel printing z Canceling after the machine starts printing 1 Click Start point to Control Panel then click Printers and Faxes 2 I...

Страница 23: ...nge these print settings to suit the document you are printing For details see the online Help or Software Guide located on your Setup CD ROM z Changing print settings with the Print Advisor Displays as a wizard that guides you through a series of questions to select the appropriate print settings for your document z Changing print settings manually You can manually change individual settings to s...

Страница 24: ... MP Navigator see Software Guide 1 Load the document on the Platen Glass See page 12 2 Double click MP Navigator 1 0 or MP Navigator 1 1 3 Click Scan Photo Document 4 Make settings such as Document Type and Continuous Scan Document Type Select a document type to be scanned Specify Change advanced settings for scanning such as Document Type Document Size Scanning Resolution Reduce moire and Enhance...

Страница 25: ...r stop the Print Head Holder Do not touch any metal parts 5 Hold the empty ink tank s tab and pull forward to release Lift out the ink tank CAUTION Do not remove the print head from the machine Remove one ink tank at a time Do not touch the transparent film A film cable B ink absorber sponge part C or any metal parts 6 Remove the new ink tank from its packaging Then hold the ink tank as shown and ...

Страница 26: ... of the Inner Cover until the cover locks into place 10Return the Scan Unit to its original position 11If you replaced the black ink tank press W If you did not press X 12If you replaced the color ink tank press W If you did not press X X Cleaning The Print Head If the printed nozzle check pattern is broken missing or a specific color is not printed clean the print head 1 Press Menu repeatedly unt...

Страница 27: ...low this procedure to clear the paper jam Clearing Jams In The Paper Output Tray 1 Gently pull any jammed paper out of the Paper Output Tray 2 Press OK Clearing Jams From The Auto Sheet Feeder 1 Gently pull out any jammed paper from the Auto Sheet Feeder 2 Press OK X More Information For details on other troubleshooting see User s Guide ...

Страница 28: ...e démarrage rapide Table des matières 7 15 21 23 24 26 Introduction Impression de photos à partir d une carte de mémoire MP130 12 Copie Impression à partir de votre ordinateur Numérisation Entretien Dépannage ...

Страница 29: ...t optimées ce qui donne des impression de très haute qualité Marques Canon est une marque déposée ScanGear est une marque déposée de Canon Inc PIXMA est une marque déposée de Canon Inc Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Microsoft et Mac sont des marques d Apple Computer Inc qui sont enregistrées aux Etats Unis et dans d autr...

Страница 30: ...ssion à partir de l ordinateur à l impression directe de photos à partir de cartes de mémoire et à la copie Reportez vous à ce guide pour obtenir des instructions détaillées ne figurant pas dans le Guide de démarrage rapide ou pour en apprendre davantage sur les fonctionnalités avancées Pour lire ce manuel double cliquez sur l icône qui apparaît sur le bureau au terme de l installation des pilotes...

Страница 31: ...igateur Web Plein écran Résolution d affichage Bureau 800 600 pixels ou davantage Quantité de couleurs d affichage 32 000 ou davantage Nous vous recommandons d utiliser Safari pour visualiser les manuels HTML sur un Macintosh Si vous ne disposez pas de Safari téléchargez le du site Web d Apple Computer Inc puis installez le Guide de l application photographique Documentation électronique Ce guide ...

Страница 32: ...z vous au Guide du logiciel Pour plus d informations reportez vous au Guide du logiciel fourni sur le CD ROM d installation Voir page nn Indique le numéro de la page à laquelle vous trouverez des informations complémentaires Indique que la description de la machine lorsqu elle est connectée à un ordinateur Lisez cette section si votre machine est connectée à un ordinateur Windows Lisez cette secti...

Страница 33: ...le modifie pas document Feuilles originales de papier pages d un livre ou photos à copier ou à numériser avec la machine papier Papier sur lequel vous pouvez imprimer avec la machine menu Liste de réglages pouvant être sélectionnés et modifiés Le titre du menu apparaît sur l écran d affichage à cristaux liquides cliquer double cliquer Terme désignant l action de sélectionner une commande ou une op...

Страница 34: ...i avec votre machine vous permettra de procéder sans effort et avec efficacité à une grande variété de tâches à partir de votre ordinateur MP130 Imprimante photo de bureau MP130 Imprime des images de qualité photo à partir de n importe quelle carte de mémoire sans avoir recours à un ordinateur Copieur Effectue des copies couleur ou noir et blanc Des fonctions de reproduction avancées peuvent égale...

Страница 35: ... est automatiquement chargé feuille par feuille 4 Plateau de sortie papier Réceptionne les impressions Ouvrez ce plateau avant de commencer à copier ou à imprimer Lorsque vous ne l utilisez pas maintenez le fermé sur la machine 5 Panneau de configuration Affiche l état de fonctionnement de la machine Permet aussi de modifier ou vérifier les réglages de chaque fonction Pour obtenir des informations...

Страница 36: ...ler une tête d impression 12 Capot intérieur Ouvrez ce capot lorsque vous remplacez les réservoirs d encre ou éliminez un bourrage papier ATTENTION Si vous imprimez quand le capot intérieur est ouvert vous risquez de vous blesser 13 Témoin d accès Brille quand une carte de mémoire est insérée dans la fente de la carte Ce témoin clignote quand la machine lit des données à partir de la carte de mémo...

Страница 37: ...glages sélectionnés Cette touche est utilisée quand la machine est connectée à un ordinateur 4 Touche PHOTO Photo Bascule la machine en mode d impression photo 5 Écran d affichage à cristaux liquides Affiche des messages sélections de menu et l état de fonctionnement 6 Touche Black Noir Démarre la copie ou la numérisation en noir et blanc 7 Touche Color Couleur Démarre la copie ou la numérisation ...

Страница 38: ...pier ou l encre est épuisé 11 Touche OK OK Sélectionne ou confirme des réglages Vous pouvez aussi appuyer sur cette touche pour revenir en mode d attente après avoir éliminé un bourrage papier ou corrigé d autres erreurs ayant entraîné un arrêt de l impression 12 Touches W et X Font défiler les sélections de menu et augmentent ou diminuent le nombre de copie ou le numéro de fichier d image 13 Touc...

Страница 39: ...t des documents X Réglage du format et du type de papier Pour effectuer une copie ou imprimer une photo vous devez régler le format et le type de papier d impression placé dans le chargeur automatique de documents sur le panneau de configuration Reportez vous à la page 13 1 Appuyez sur COPY Copie 2 Appuyez à deux reprises sur Menu Menu jusqu à ce que FORMAT PAPIER s affiche 3 Utilisez W ou X pour ...

Страница 40: ...sur le papier en général reportez vous au Guide d utilisation X Chargement du papier 1 Ouvrez le plateau papier 1 puis tirez sur le prolongateur du support papier 2 2 Placez une pile de papier face à imprimer vers le haut dans le chargeur automatique de documents 1 et pincez le guide papier A pour l ajuster sur le côté gauche de la pile 2 Assurez vous que la pile ne dépasse pas le repère de limite...

Страница 41: ...sur OK OK Réduction ou agrandissement d une copie à l aide de taux de reproduction fixes 1 Appuyez une seule fois sur Menu Menu jusqu à ce que AGRANDIR REDUI s affiche puis appuyez sur OK OK 2 Utilisez W ou X pour sélectionner le taux de reproduction puis appuyez sur OK OK Réduction ou agrandissement d une copie à l aide de taux de reproduction personnalisés 1 Appuyez une seule fois sur Menu Menu ...

Страница 42: ...is méthodes principales sont les suivantes Impression à l aide de la fiche Index Photo Reportez vous à la section page 17 Impression de toutes les images Reportez vous à la section page 18 Impression d un index Reportez vous à la page 19 X Cartes de mémoire compatibles ATTENTION Lorsque vous utilisez un MEMORY STICK DUO une carte miniSD ou une carte xD Picture veillez à l insérer dans un adaptateu...

Страница 43: ...eur se produit pendant l impression à partir de la carte de mémoire manque de papier par ex ne retirez pas la carte ou l adaptateur de carte contenant une carte de mémoire car vous risqueriez d endommager les données sur la carte de mémoire Lorsque le témoin d accès clignote ne retirez pas la carte de mémoire ou l adaptateur de carte de mémoire contenant une carte de mémoire car vous risqueriez d ...

Страница 44: ...dans les fente de la carte Reportez vous à la page 16 3 Appuyez sur Photo Index Sheet Fiche PHOTO INDEX 4 Utilisez W ou X pour sélectionner IMPRESSION puis appuyez sur OK OK 5 Utilisez W or X pour sélectionner la plage de photos à imprimer sur la fiche Index Photo z Si vous sélectionnez TOUTES PAGES 1 Passez à l étape 6 z Si vous sélectionnez DERNIERE IMAGE 1 Appuyez sur OK OK 2 Utilisez W or X po...

Страница 45: ...cette méthode d impression toutes les photos enregistrées sur la carte de mémoire sont imprimées individuellement 1 Appuyez sur PHOTO Photo puis une fois sur Menu Menu jusqu à ce que MDE IMPR PHOTO s affiche 2 Utilisez W ou X pour sélectionner TTES IMAGES puis appuyez sur OK OK 3 Utilisez W ou X pour sélectionner le format de papier puis appuyez sur OK OK 4 Utilisez W ou X pour sélectionner le typ...

Страница 46: ...squ à ce que MDE IMPR PHOTO s affiche 2 Utilisez W ou X pour sélectionner INDEX puis appuyez sur OK OK 3 Utilisez W ou X pour sélectionner le format de papier puis appuyez sur OK OK 4 Utilisez W ou X pour sélectionner le type de papier puis appuyez sur OK OK 5 Utilisez W ou X pour activer ou désactiver l impression de la date puis appuyez sur OK OK 6 Appuyez sur Color Couleur Image seule Imprime u...

Страница 47: ...z ETENDUE SELEC 1 Sélectionnez la série de numéros d image ou de dates 3 Utilisez W ou X pour sélectionner le format de papier puis appuyez sur OK OK 4 Utilisez W ou X pour sélectionner le type de papier puis appuyez sur OK OK z Si vous sélectionnez PAP ORDINAIRE 1 Utilisez W ou X pour activer ou désactiver l impression de la date puis appuyez sur OK OK z Si vous sélectionnez un type de paier autr...

Страница 48: ...ctionnée dans la zone ou la liste déroulante Imprimante 4 Ajustez les réglages appropriés à votre document puis cliquez sur la commande d impression X Annulation de l impression z Annulation de l impression avant son lancement 1 Dans la boîte de dialogue Imprimer cliquez sur le bouton d annulation de l impression z Annulation d une impression en cours 1 Cliquez sur Démarrer pointez sur Panneau de ...

Страница 49: ...cument à imprimer Pour obtenir des informations détaillées reportez vous à l aide en ligne ou au Guide du logiciel disponible sur le CD ROM d installation z Modification de réglages d impression à l aide du Conseiller d impression Affiche un assistant qui vous guide dans la sélection des réglages d impression appropriés pour votre document à l aide d une série de questions z Modification manuelle ...

Страница 50: ...u Guide du logiciel 1 Chargez le document sur la vitre d exposition Reportez vous à la page 12 2 Double cliquez sur MP Navigator 1 0 ou MP Navigator 1 1 3 Clicquez sur Numériser une photo un document 4 Définissez des réglages tels que le type de document et la numérisation en continu Type de document Sélectionnez le type de document à numériser Avancé Définissez des réglages avancés pour la numéri...

Страница 51: ...Ne touchez pas aux parties métalliques 5 Saisissez l ergot du réservoir d encre vide et tirez vers l avant pour le libérer Soulevez ensuite le réservoir d encre pour le sortir ATTENTION Ne retirez pas la tête d impression de la machine Retirez un réservoir d encre à la fois Ne touchez pas le film transparent A le câble du film B l absorbeur d encre partie en éponge C ou les parties métalliques 6 S...

Страница 52: ...son verrouillage 10Ramenez l unité de numérisation à sa position d origine 11Si vous avez remplacé le réservoir d encre noire appuyez sur W Sinon appuyez sur X 12Si vous avez remplacé le réservoir d encre couleur appuyez sur W Sinon appuyez sur X X Nettoyage de la tête d impression Si le motif de contrôle des buses est irrégulier incomplet ou si une couleur spécifique ne s imprime pas nettoyez la ...

Страница 53: ...rrages dans le plateau de sortie papier 1 Retirez délicatement les feuilles coincées du plateau de sortie papier 2 Appuyez sur OK OK Elimination des bourrages à partir du chargeur automatique de documents 1 Tirez délicatement le papier coincé à partir du chargeur automatique de documents 2 Appuyez sur OK OK X Pour plus d informations Pour obtenir des informations détaillées sur d autres dépannages...

Страница 54: ...ía de iniciación rápida Índice 7 15 21 23 24 26 Introducción Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria MP130 12 Copia Impresión desde el ordenador Escaneado Mantenimiento Solución de problemas ...

Страница 55: ...a comercial registrada ScanGear es una marca comercial registrada de Canon Inc PIXMA es una marca comercial de Canon Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países Macintosh Mac son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en los Estados Unidos y otros países CompactFlash es una marca comercial registrada de SanD...

Страница 56: ...nador y de impresión directa de fotografías desde tarjetas de memoria Consulte esta guía para obtener instrucciones detalladas no proporcionadas en la Guía de iniciación rápida o si desea obtener más información sobre funciones avanzadas Para leer este manual haga doble clic en el icono que ha aparecido en el ordenador tras la instalación de los controladores Esta guía contiene la siguiente inform...

Страница 57: ... Safari 1 0 o posterior Pantalla del navegador de Web pantalla completa Resolución de pantalla escritorio 800 x 600 píxeles o superior Color de la pantalla 32 000 o más Se recomienda el uso de Safari como navegador para ver los manuales HTML en Macintosh Si no tiene Safari descárguelo de la página principal de Apple Computer Inc e instálelo Guía de las aplicaciones para fotografías documentación e...

Страница 58: ...uía del software Consulte la Guía del software del CD ROM de instalación para obtener más información Consulte la página nn Indica un número de página donde se puede encontrar información adicional Indica la descripción del equipo cuando está conectado a un ordenador Lea esto cuando el equipo esté conectado a un sistema Windows Lea esto cuando el equipo esté conectado a un sistema Macintosh z Títu...

Страница 59: ...e se cambie documento Las hojas de papel páginas de un libro o fotografías originales que copia o escanea con el equipo papel Papel en el que puede imprimir con el equipo menú Lista de configuraciones entre las que se selecciona un elemento para definirlo o cambiarlo Un menú tiene un título que aparece en la pantalla LCD hacer clic hacer doble clic Término que indica la selección de un comando u o...

Страница 60: ... utilidades suministrado con el equipo le permite realizar desde el ordenador una serie de tareas sin esfuerzo y de forma eficaz MP130 Impresora fotográfica MP130 Imprime imágenes de calidad fotográfica desde cualquier tarjeta de memoria sin necesidad de utilizar un ordenador Copiadora Realiza copias en color o en blanco y negro Además aplica funciones de copia avanzadas a las copias Impresora Imp...

Страница 61: ...forma automática y de uno en uno 4 Bandeja de salida de papel Los documentos impresos salen por esta bandeja Abra esta bandeja antes de empezar a copiar o a imprimir Manténgala cerrada cuando no esté utilizando el equipo 5 Panel de control Muestra el estado de funcionamiento del equipo También se utiliza para cambiar o comprobar la configuración de cada función Para obtener más información consult...

Страница 62: ...talar un cabezal de impresión 12 Tapa interior Abra esta tapa cuando sustituya los depósitos de tinta o desatasque el papel PRECAUCIÓN Si imprime con la tapa interior abierta puede provocar daños 13 Lámpara de acceso Se enciende cuando se introduce una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas El piloto se enciende mientras el equipo está leyendo datos desde la tarjeta de memoria 14 Ranura de ta...

Страница 63: ...ún la configuración definida Este botón se utiliza cuando el equipo está conectado a un ordenador 4 Photo Foto Cambia el equipo al modo de impresión de fotos 5 LCD Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes selecciones de menú y el estado de funcionamiento 6 Black Negro Inicia el escaneado o la copia en blanco y negro 7 Color Color Inicia el escaneado o la copia en color 8 Stop Reset Detener Res...

Страница 64: ...an acabado la tinta o el papel 11 OK Aceptar Selecciona o confirma la configuración Además puede pulsar este botón para volver al modo de suspensión después de solucionar los atascos de papel y otros errores que detienen la impresión 12 W y X Permiten el desplazamiento por las selecciones de menú y aumentan o reducen el número de copias o el número de archivos de imagen 13 Menu Menú Permite accede...

Страница 65: ...nte la tapa de documentos X Definición del tamaño y del tipo de papel Para copiar o imprimir fotografías utilizando el panel de control es necesario que defina el tamaño y el tipo de papel cargado en el alimentador automático de hojas Consulte página 13 1 Pulse COPY Copiar 2 Pulse Menu Menú dos veces hasta que aparezca TAMAÑO DEL PAPEL 3 Utilice W o X para seleccionar el tamaño de papel y a contin...

Страница 66: ...r detalles sobre las instrucciones generales sobre el papel consulte Guía del Usuario X Carga del papel 1 Abra el soporte de papel 1 y extraiga la extensión del soporte de papel 2 2 Coloque una pila de papel con la cara de impresión hacia arriba en el alimentador automático de hojas 1 y ajuste la guía de papel A a la izquierda de la pila 2 Asegúrese de que la pila de papel no supera la marca de lí...

Страница 67: ...la exposición y a continuación pulse OK Aceptar Reducción o ampliación de una copia utilizando escalas de copia prefijadas 1 Pulse Menu Menú una vez hasta que aparezca AMPLIAR REDCIR y a continuación pulse OK Aceptar 2 Utilice W o X para seleccionar la escala de copia y a continuación pulse OK Aceptar Reducción o ampliación de una copia utilizando escalas de copia personalizadas 1 Pulse Menu Menú ...

Страница 68: ...s son Impresión utilizando la Índice de fotos Consulte página 17 Impresión de todas las imágenes Consulte página 18 Impresión de un índice Consulte página 19 X Tarjetas de memoria compatibles PRECAUCIÓN Cuando utilice una tarjeta MEMORY STICK DUO miniSD o Tarjeta xD Picture Card asegúrese de que introduce la tarjeta en un adaptador para tarjetas se debe adquirir por separado antes de introducirla ...

Страница 69: ...ECAUCIÓN Si se produce un error durante la impresión desde una tarjeta de memoria por ejemplo se agota el papel no extraiga la tarjeta de memoria o el adaptador para tarjetas que contiene la tarjeta Los datos contenidos en la tarjeta podrían dañarse Mientras el lámpara de acceso está encendido o parpadeando no extraiga la tarjeta de memoria o el adaptador para tarjetas que contiene la tarjeta Los ...

Страница 70: ... la ranura de tarjetas Consulte página 16 3 Pulse Photo Index Sheet Ficha de fotos 4 Utilice W o X para seleccionar IMPRIMIR y a continuación pulse OK Aceptar 5 Utilice W o X para seleccionar el intervalo de fotografías que se va a imprimir en la Índice de fotos z Si selecciona TODAS LAS PAGS 1 Vaya al paso 6 z Si selecciona ÚLTIMA IMAGEN 1 Pulse OK Aceptar 2 Utilice W o X para seleccionar el núme...

Страница 71: ...mpresión imprime de forma individual todas las fotografías almacenadas en una tarjeta de memoria 1 Pulse Photo Foto una vez y a continuación pulse Menu Menú hasta que aparezca MODO IMPR FOTO 2 Utilice W o X para seleccionar TODAS FOTOS y a continuación pulse OK Aceptar 3 Utilice W o X para seleccionar el tamaño de papel y a continuación pulse OK Aceptar 4 Utilice W o X para seleccionar el tipo de ...

Страница 72: ... aparezca MODO IMPR FOTO 2 Utilice W o X para seleccionar ÍNDICE y a continuación pulse OK Aceptar 3 Utilice W o X para seleccionar el tamaño de papel y a continuación pulse OK Aceptar 4 Utilice W o X para seleccionar el tipo de papel y a continuación pulse OK Aceptar 5 Utilice W o X para seleccionar o no la impresión de la fecha y a continuación pulse OK Aceptar 6 Pulse Color Color Una imagen Imp...

Страница 73: ... SELEC 1 Seleccione el rango de números de imagen o la fecha 3 Utilice W o X para seleccionar el tamaño de papel y a continuación pulse OK Aceptar 4 Utilice W o X para seleccionar el tipo de papel y a continuación pulse OK Aceptar z Si selecciona PAPEL NORMAL 1 Utilice W o X para seleccionar o no la impresión de la fecha y a continuación pulse OK Aceptar z Si selecciona un tipo de papel distinto d...

Страница 74: ...ras o en la lista desplegable 4 Ajuste la configuración para el documento según sea necesario y después haga clic en el comando de impresión X Cancelación de la impresión z Cancelación antes de que el equipo empiece a imprimir 1 En el cuadro de diálogo Imprimir haga clic en el botón de cancelación de la impresión z Cancelación después de que el equipo empiece a imprimir 1 Haga clic en Inicio selec...

Страница 75: ...al documento que va a imprimir Para obtener más información consulte la ayuda en línea o la Guía del software en el CD ROM de instalación z Cambio de la configuración de impresión con el asesor de impresión El asesor de impresión es como un asistente que le guía por una serie de preguntas para la selección de la configuración de impresión adecuada para su documento z Cambio manual de la configurac...

Страница 76: ...Cargue el documento en el cristal de copia Consulte página 12 2 Haga doble clic en MP Navigator 1 0 o MP Navigator 1 1 3 Haga clic en Explorar foto o documento 4 Configure opciones como el tipo de documento o la lectura continua Tipo de documento Seleccione un tipo de documento para escanear Avanzadas Cambie la configuración avanzada de escaneado como Tipo de documento Tamaño del documento Resoluc...

Страница 77: ...arro de cabezal de impresión No toque ninguna pieza metálica 5 Sostenga la lengüeta del depósitos de tinta vacío y tire para soltarlo Saque el depósitos de tinta PRECAUCIÓN No extraiga el cabezal de impresión del equipo Extraiga un depósito de tinta cada vez No toque la envoltura transparente A el cable de la envoltura B el absorbente de tinta parte esponjosa C ni ninguna pieza metálica 6 Retire e...

Страница 78: ...ste en su lugar 10Vuelva a colocar la unidad de lectura en su posición original 11Si sustituyó el depósìto de tinta negra pulse W En caso contrario pulse X 12Si sustituyó el depósìto de tinta de color pulse W En caso contrario pulse X X Limpieza del cabezal de impresión Si la trama de prueba de los inyectores es discontinua no aparece o no se imprime un color determinado limpie el cabezal de impre...

Страница 79: ... de papel en la bandeja de salida de papel 1 Extraiga con cuidado cualquier papel atascado de la bandeja de salida de papel 2 Pulse OK Aceptar Desatasco de papel del Alimentador automático de hojas 1 Extraiga con cuidado cualquier papel atascado del Alimentador automático de hojas 2 Pulse OK Aceptar X Más información Para obtener detalles sobre otras soluciones de problemas consulte Guía del Usuar...

Страница 80: ...nual de consulta rápida Índice 7 15 21 23 24 26 Introdução Impressão de fotos através de um cartão de memória MP130 12 Cópia Impressão a partir do computador Digitalização Manutenção Solução de problemas ...

Страница 81: ...do impressões de alta qualidade Marcas registradas Canon é uma marca registrada ScanGear é uma marca registrada da Canon Inc PIXMA é uma marca registrada da Canon Inc Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países Macintosh Mac são marcas registradas da Apple Computer Inc registradas nos EUA e em outros países CompactFlash é uma marca registrada da S...

Страница 82: ...seu computador impressão de fotos diretamente de cartões de memória e cópias Consulte este manual para obter instruções detalhadas não incluídas no Manual de consulta rápida ou se desejar aprender mais sobre os recursos avançados Para ler este manual clique duas vezes no ícone exibido no computador após a instalação dos controladores Este manual contém as seguintes informações Partes da máquina e ...

Страница 83: ... posterior Safari 1 0 ou posterior Tela do navegador da Web Tela cheia Resolução da exibição área de trabalho 800 x 600 pixels ou superior Intensidade de cor da exibição 32 000 ou mais Recomendamos o uso do Safari como seu navegador para exibir os manuais em HTML no Macintosh Se você não tiver o Safari faça o download dele na homepage da Apple Computer Inc e instale o Photo Application Guide Docum...

Страница 84: ...ulte o Manual do software Consulte o Manual do software incluído no CD ROM de instalação para obter mais informações Consulte a página nn Indica um número de página em que poderão ser encontradas informações adicionais Indica a descrição da máquina conectada a um computador Leia isto quando a máquina for conectada a um sistema Windows Leia isto quando a máquina for conectada a um sistema Macintosh...

Страница 85: ...ê a altere documento Folhas de papel páginas de um livro fotografias ou outros originais que você copiar ou digitalizar com a máquina papel Papel no qual você poderá imprimir com a máquina menu Lista de opções de configuração em que você pode selecionar um item para configurar ou alterar Cada menu possui um título que aparece no LCD Visor de cristais líquidos clique clique duas vezes Termo que ind...

Страница 86: ... de software fornecidos com a máquina permitem que você execute de maneira fácil e eficiente uma grande variedade de tarefas no computador MP130 Impressora fotográfica de mesa MP130 Imprime imagens com qualidade fotográfica a partir de qualquer cartão de memória sem a necessidade de um computador Copiadora Cria cópias coloridas ou em preto e branco Além disso aplica recursos avançados nas cópias I...

Страница 87: ...tomaticamente uma folha de cada vez 4 Bandeja de saída de papel As impressões são depositadas nessa bandeja Abra essa bandeja antes de começar a copiar ou imprimir Quando ela não estiver sendo usada mantenha a fechada na máquina 5 Painel de operação Exibe o estado de funcionamento da máquina É usado também para alterar ou verificar as configurações de cada função Para obter detalhes consulte a pág...

Страница 88: ...mpressão Usado para instalar um cabeça de impressão 12 Tampa interna Levante essa tampa para substituir os depósitos de tinta ou remover obstruções de papel ATENÇÃO A impressão com a tampa interna aberta poderá resultar em ferimentos 13 Lâmpada de acesso Acende quando há um cartão de memória inserido no Slot do cartão Essa lâmpada pisca quando a máquina está lendo dados do cartão de memória 14 Slo...

Страница 89: ...nvia para o computador de acordo com as configurações escolhidas Este botão é usado quando a máquina está conectada a um computador 4 Photo Foto Alterna a máquina para o modo de impressão de foto 5 LCD Visor de cristais líquidos Exibe mensagens opções de menu e o estado do funcionamento 6 Black Preto Inicia a cópia ou digitalização em preto e branco 7 Color Cor Inicia a cópia ou digitalização em c...

Страница 90: ... algum erro ou quando há falta de papel ou tinta 11 OK OK Seleciona ou confirma as configurações Este botão também pode ser pressionado para voltar ao modo de espera após a correção de obstruções de papel e outros erros que interrompem a impressão 12 W e X Percorrem as opções do menu e aumentam ou reduzem o número de cópias ou o número do arquivo de imagem 13 Menu Menu Acessa as configurações para...

Страница 91: ...o de originais 3 Feche a tampa dos documentos cuidadosamente X Definindo o tamanho e o tipo de papel Para fazer cópias ou imprimir fotos no painel de operação é necessário definir o tamanho e o tipo de papel carregado no Alimentador de folha automático Consulte a página 13 1 Pressione Copy Copiar 2 Pressione Menu Menu duas vezes até que TAMANHO PAPEL seja exibido 3 Use W ou X para selecionar o tam...

Страница 92: ...r detalhes sobre as diretrizes gerais sobre papel consulte o Manual do Utilizador X Carregando o papel 1 Abra o suporte do papel 1 e puxe a extensão do suporte de papel 2 para fora 2 Coloque a pilha de papel lado da impressão voltado para cima no Alimentador de folha automático 1 prenda a guia do papel A e ajuste a em direção ao lado esquerdo da pilha 2 Certifique se de que a pilha de papel não es...

Страница 93: ...seja exibido 2 Use W ou X para selecionar a exposição e pressione OK OK Reduzindo ou ampliando uma cópia usando taxas de cópias predefinidas 1 Pressione Menu Menu uma vez até que AMPLIA REDUZ seja exibido e pressione OK OK 2 Use W ou X para selecionar a taxa de cópia e pressione OK OK Reduzindo ou ampliando uma cópia usando taxas de cópias personalizadas 1 Pressione Menu Menu uma vez até que AMPLI...

Страница 94: ...rês métodos principais são Imprimindo através da Índice de fotos Consulte a página 17 Imprimindo todas as imagens Consulte a página 18 Imprimindo um índice Consulte a página 19 X Cartões de memória compatíveis ATENÇÃO Quando utilizar um MEMORY STICK DUO cartão miniSD ou cartão xD Picture certifique se de que o inseriu em um adaptador de cartão deve ser adquirido separadamente antes de inseri lo em...

Страница 95: ...TENÇÃO Se ocorrer um erro durante a impressão através de um cartão de memória por exemplo acabar o papel não remova o cartão de memória ou o adaptador de cartão que contém um cartão de memória pois os dados contidos no cartão podem ser danificados Enquanto a lâmpada de acesso estiver piscando não remova o cartão de memória ou o adaptador de cartão que contém um cartão de memória pois os dados cont...

Страница 96: ...cartão de memória no Slot do cartão Consulte a página 16 3 Pressione Photo Index Sheet Índice de fotos 4 Use W ou X para selecionar IMPRIMIR e pressione OK OK 5 Use W ou X para selecionar o intervalo de fotografias a serem impressas na Índice de fotos z Se você selecionar TODAS AS PÁG 1 Vá para a etapa 6 z Se você selecionar ÚLTIMA IMAGEM 1 Pressione OK OK 2 Use W ou X para selecionar o número de ...

Страница 97: ...K OK X Imprimindo todas as imagens Este método de impressão cria impressões individuais de todas as fotografias armazenadas em um cartão de memória 1 Pressione Photo Foto e pressione Menu Menu uma vez até que MODO IMP FOTO seja exibido 2 Use W ou X para selecionar TOD IMAGENS e pressione OK OK 3 Use W ou X para selecionar o tamanho de papel e pressione OK OK 4 Use W ou X para selecionar o tipo de ...

Страница 98: ... Foto e pressione Menu Menu uma vez até que MODO IMP FOTO seja exibido 2 Use W ou X para selecionar ÍNDICE e pressione OK OK 3 Use W ou X para selecionar o tamanho de papel e pressione OK OK 4 Use W ou X para selecionar o tipo de papel e pressione OK OK 5 Use W ou X para selecionar a impressão de data ou não e pressione OK OK 6 Pressione Color Cor Imagem única Imprime uma única imagem armazenada e...

Страница 99: ...o número de cópias z Se você selecionar SELEÇÃO SÉRIE 1 Selecione o intervalo de números ou datas de imagem 3 Use W ou X para selecionar o tamanho de papel e pressione OK OK 4 Use W ou X para selecionar o tipo de papel e pressione OK OK z Se você selecionar PAPEL NORMAL 1 Use W ou X para selecionar a impressão de data ou não e pressione OK OK z Se você selecionar um tipo de papel diferente de PAPE...

Страница 100: ...lecionada na caixa Impressora ou na lista suspensa 4 Ajuste as configurações do documento se necessário e clique no comando de impressão X Cancelando a impressão z Cancelando antes que a máquina comece a imprimir 1 Na caixa de diálogo Imprimir clique no botão para cancelar a impressão z Cancelando depois que a máquina começou a imprimir 1 Clique em Iniciar aponte para Painel de controle e clique e...

Страница 101: ...daptar aos documentos que estão sendo impressos Para obter detalhes consulte a Ajuda on line ou o Manual do software localizado no CD ROM de instalação z Alterando configurações de impressão com o assistente de impressão Exibe como um assistente que o guia através de uma série de perguntas para selecionar as configurações de impressão adequadas ao seu documento z Alterando configurações de impress...

Страница 102: ...are 1 Posicione o documento no vidro de originais Consulte a página 12 2 Clique duas vezes em MP Navigator 1 0 ou MP Navigator 1 1 3 Clique em Digitalizar fotografia documento 4 Defina configurações como Tipo de documento e Digitalização contínua Tipo de documento Selecione um tipo de documento a ser digitalizado Avançadas Altere configurações avançadas para digitalização como Tipo de documento Ta...

Страница 103: ...porte da cabeça de impressão Não toque as partes metálicas 5 Segure a alça do depósitos de tinta vazio e puxe a para frente para liberá lo Retire o depósitos de tinta ATENÇÃO Não remova o cabeça de impressão da máquina Remova um depósitos de tinta por vez Não toque o filme transparente A o cabo do filme B o absorvente de tinta esponja C ou qualquer parte metálica 6 Remova o novo depósitos de tinta...

Страница 104: ... unidade de digitalização à sua posição original 11Se você tiver substituído o depósitos de tinta preta pressione W Caso contrário pressione X 12Se você tiver substituído o depósitos de tinta colorida pressione W Caso contrário pressione X X Limpando o cabeça de impressão Se a impressão do modelo de verificação do orifício de tinta estiver falha ou ausente ou se uma cor específica não for impressa...

Страница 105: ...o de papel Removendo obstruções na bandeja de saída de papel 1 Puxe cuidadosamente o papel da bandeja de saída de papel para remover a obstrução 2 Pressione OK OK Removendo obstruções do Alimentador de folha automático 1 Puxe cuidadosamente o papel do Alimentador de folha automático para remover a obstrução 2 Pressione OK OK X Mais informações Para obter detalhes sobre outras soluções de problemas...

Страница 106: ...lacement du réservoir d encre reportez vous à la section Entretien de la tête d impression de ce guide Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con esta impresora Para obtener más información sobre la sustitución de depósitos de tinta consulte la sección Mantenimiento de los cabezales de impresión de esta guía Os seguintes cartuchos de tinta são compatíveis com esta impressora Para obter ...

Отзывы:

Нет отзывов