Canon PIXMA MG6120 Series Скачать руководство пользователя страница 4

Guía de inicio

 

(este manual)

Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador. Se incluyen en el 

CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM)

 y se instalan durante el proceso de instalación del software. Quizá en algunos idiomas 

haya partes del manual que aparezcan en inglés. Para obtener más información sobre cómo abrir los manuales en pantalla, consulte la página 49.

Describe cómo configurar y usar el equipo.

Describe distintos procedimientos de 

funcionamiento para aprovechar al 

máximo todas las funciones del equipo.

Proporciona consejos para solucionar los 

problemas que puedan surgir al utilizar 

el equipo.

Guía avanzada

Solución de problemas

Guía básica

Describe las operaciones básicas y los 

soportes y ofrece una introducción a otras 

funciones disponibles.

Solución de problemas 

de configuración de red

Getting Started

 

(this manual)

Describes various operating procedures 

to make full use of machine.

Describes troubleshooting tips for 

problems you may encounter when 

using the machine.

Advanced Guide

Troubleshooting

Basic Guide

Describes basic operations and media, 

and gives an introduction to other 

functions available.

On-screen manuals can be viewed on a computer. They are included on the 

Setup CD-ROM

 and are installed during the software installation. For some languages parts of the manual may be displayed 

in English. For details on opening the on-screen manuals, refer to page 49.

Describes how to set up and use your machine.

 

Network Setup Troubleshooting

Содержание PIXMA MG6120 Series

Страница 1: ...o Cons rvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro Equipo multifunci n fotogr fico Canon Inkjet L ame en primer lugar Getting Started Make sure to read this manual before using the machi...

Страница 2: ...esi n de fotograf as desde un ordenador P 55 10 Instalaci n del software Conexi n de red P 38 Instalaci n del software P 39 Registro Macintosh P 42 Informaci n P 45 12 Pruebe el equipo P 49 4 Alineaci...

Страница 3: ...el equipo Uso desde ordenadores adicionales cuando el equipo ya est conectado a la red y se quieren a adir ordenadores desde los cuales utilizarlo Network Connection Wireless Connection USB Connection...

Страница 4: ...e problemas Gu a b sica Describe las operaciones b sicas y los soportes y ofrece una introducci n a otras funciones disponibles Soluci n de problemas de configuraci n de red Getting Started this manua...

Страница 5: ...de acceso o router inal mbrico Router etc Cable Ethernet Se necesita un dispositivo de red router etc y un cable Ethernet disponibles en comercios Devices Required for Wireless Wired Connection Wirele...

Страница 6: ...interior y el exterior del equipo La forma y la posici n de la cinta y los materiales protectores pueden variar respecto a las reales Preparation Do not install the machine where an object may fall o...

Страница 7: ...ladores las aplicaciones y los manuales en pantalla 6 Papel Fotogr fico Mate Matte Photo Paper MP 101 para la alineaci n autom tica del cabezal de impresi n 7 Otros documentos A USB cable is necessary...

Страница 8: ...to Esto es normal Una vez conectado el cable de corriente el bot n ACTIVADO ON tarda unos 4 segundos en ponerse en funcionamiento Pulse el bot n ACTIVADO ON E Insert the power cord into the connector...

Страница 9: ...est iluminada o parpadea el cabezal de impresi n se podr a secar y obstruir teniendo como resultado una impresi n de mala calidad Las especificaciones del cable de alimentaci n var an seg n el pa s o...

Страница 10: ...te del cabezal de impresi n no se desplaza aseg rese de que el equipo est encendido Para conocer todos los detalles consulte de a en la p gina 6 de 1 Preparativos Install the Print Head Lift the Scann...

Страница 11: ...de la bolsa en la que viene el cabezal de impresi n o dentro de la tapa protectora esto no afecta a la calidad de impresi n Tenga cuidado para no mancharse de tinta al manipular estos componentes Fir...

Страница 12: ...de bloqueo del cabezal de impresi n y b jela por completo Una vez instalado el cabezal de impresi n no lo retire si no es necesario Tilt the Print Head forward and set it in place as shown Do not kno...

Страница 13: ...arla No apriete los laterales del dep sito de tinta No toque el interior C de la tapa protectora naranja ni la salida de tinta abierta D Si los toca podr a mancharse las manos de tinta Vaya a la sigui...

Страница 14: ...e tinta y a continuaci n introd zcalo bajo la etiqueta y contra la parte trasera de la ranura Aseg rese de que el color de la etiqueta coincide con el del dep sito de tinta Inst lelo en un entorno bie...

Страница 15: ...los dep sitos de tinta est n correctamente instalados No toque todav a el bot n OK Cierre la unidad de escaneado cubierta E Aseg rese de que la cubierta interior F est cerrada Close the Scanning Unit...

Страница 16: ...l con orientaci n vertical de manera que la esquina del corte D est en la parte superior derecha Aseg rese de utilizar el papel MP 101 para la alineaci n del cabezal de impresi n Align the Print Head...

Страница 17: ...o los colores no son los correctos del manual en pantalla Gu a b sica El patr n se imprime en negro y azul Si la impresi n comienza con la bandeja de salida del papel cerrada se abrir autom ticamente...

Страница 18: ...e Para obtener m s informaci n sobre c mo se carga el papel especial en la bandeja posterior consulte de a de 4 Alineaci n del cabezal de impresi n en la p gina 14 Carga de papel especial Load Paper 1...

Страница 19: ...e alinee con la marca del tama o de papel correspondiente Cargue papel normal Cargue el papel con la cara de impresi n hacia abajo Pull out the Cassette F Move the left Paper Guide G to the edge Slide...

Страница 20: ...cepto el bot n ACTIVADO ON Compruebe el mensaje de la pantalla LCD y a continuaci n toque el bot n OK Aparecer la pantalla INICIO HOME Insert the Cassette slowly into the machine until it clicks into...

Страница 21: ...s compatible con IEEE802 11b g n Si el dispositivo admite una conexi n por cable Compruebe si admite la conexi n simult nea de varios ordenadores y dispositivos de red Select Connection Method Want to...

Страница 22: ...No conecte a n el cable USB Para los usuarios de habla hispana en EE UU Consulte la hoja Informaci n adicional para usuarios espa oles para instalar la versi n en espa ol del software Install the Soft...

Страница 23: ...do ruidos de funcionamiento durante hasta 25 segundos NO conecte a n el cable USB al ordenador ni al equipo Si ya lo ha conectado descon ctelo ahora If you connect the machine via USB cable before ins...

Страница 24: ...la contrase a a continuaci n haga clic en OK Si la carpeta del CD ROM no se abre autom ticamente haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio Si no sabe su nombre o contrase a de administrad...

Страница 25: ...nstrucciones que aparezcan en pantalla para continuar con la instalaci n del software Seleccione Utilizar la impresora mediante USB Use the printer via USB y a continuaci n haga clic en Siguiente Next...

Страница 26: ...ga clic en Aceptar Agree Si hace clic en No aceptar Do not agree Extended Survey Program no se instalar Esto no afecta al funcionamiento del equipo Important Information for the Installation When the...

Страница 27: ...Controlador de impresora XPS XPS Printer Driver en la pantalla Instalaci n personalizada Custom Install Para conocer todos los detalles sobre las pr cticas funciones del Controlador de impresora XPS X...

Страница 28: ...o si tiene problemas con la conexi n de red consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red Sit e el equipo y el ordenador en el mismo segmento de red Wireless Setup Before co...

Страница 29: ...puede recuperar la clave de red u otros ajustes consulte el manual del punto de acceso o del router y p ngase en contacto con el fabricante Para obtener informaci n sobre otros m todos de conexi n co...

Страница 30: ...n inal mbrica mediante la funci n WCN Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n inal mbrica mediante WCN Windows Connect Now en la p gina 34 Si utiliza Windows 7 Windows Vista y tiene una un...

Страница 31: ...rese de que aparece una de las pantallas anteriores y a continuaci n toque el bot n FUNCI N FUNCTION derecho Si la pantalla anterior no aparece contin e con de la p gina 30 Select Easy setup then touc...

Страница 32: ...Introduzca la clave de red que anot en la p gina 27 a continuaci n toque el bot n FUNCI N FUNCTION izquierdo E Toque el bot n FUNCI N FUNCTION F para cambiar de un modo de introducci n de caracteres a...

Страница 33: ...nexi n inal mbrica la luz de Wi Fi D se encender en azul Utilice el bot n o A para acceder a Configurar Setup a continuaci n toque el bot n FUNCI N FUNCTION derecho B Wireless Setup Using WPS Wi Fi Pr...

Страница 34: ...zado la instalaci n antes de que transcurran 10 minutos seleccione un m todo distinto al del c digo PIN para configurar la LAN inal mbrica Si se produce otro error consulte el manual impreso Soluci n...

Страница 35: ...ror consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red A continuaci n lea 10 Instalaci n del software Conexi n de red en la p gina 38 Press and hold the WPS button on the access...

Страница 36: ...r Setup menu de la pantalla LCD A a continuaci n toque el bot n OK 2 Seleccione Otra configuraci n Other setup a continuaci n toque el bot n OK 3 Seleccione WCN a continuaci n toque el bot n OK 4 Cone...

Страница 37: ...mismo tiempo Si aparece un mensaje de error o si tiene problemas con la conexi n de red consulte el manual impreso Soluci n de problemas de configuraci n de red Before connecting the machine to the ne...

Страница 38: ...oque el bot n FUNCI N FUNCTION derecho D Utilice el bot n o E para seleccionar Configuraci n de dispositivo Device settings y a continuaci n toque el bot n OK Remove the Cap A then connect a network d...

Страница 39: ...bot n OK Seleccione LAN cableada activa Wired LAN active y a continuaci n toque el bot n OK A continuaci n lea 10 Instalaci n del software Conexi n de red en la p gina 38 Select Change wireless wired...

Страница 40: ...esi n para web que se instala en el ordenador al instalar el software incluido Para utilizar este software es necesario Internet Explorer 7 o posterior Para la instalaci n es necesario estar conectado...

Страница 41: ...toPlay y a continuaci n haga clic en S Yes o en Continuar Continue en el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario User Account Control Si vuelve a aparecer el cuadro de di logo Control de cuent...

Страница 42: ...Use the printer on network y a continuaci n haga clic en Siguiente Next Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar con la instalaci n del software Haga clic en Instalar Install C...

Страница 43: ...iguraci n de red Compruebe que no haya ning n problema y a continuaci n vuelva a hacer clic en Siguiente Next en la pantalla de Si el equipo no se detecta consulte el manual impreso Soluci n de proble...

Страница 44: ...detectado el equipo compruebe lo siguiente Seleccione Canon MG6100 series canonijnetwork y haga clic en A adir Add Vaya a en la p gina 44 v 10 6 x v 10 5 x v 10 4 11 Mac OS X Vaya a Vaya a en la p gin...

Страница 45: ...en emergente elija Canon MG6100 series en la lista de impresoras y a continuaci n haga clic en A adir Add Aseg rese de que se ha agregado Canon MG6100 series a la lista de impresoras Vaya a en la p gi...

Страница 46: ...Settings y a continuaci n haga clic en OK Haga clic en Siguiente Next en la pantalla Registro de la impresora y del esc ner Register Printer and Scanner A continuaci n lea Informaci n en la p gina 45...

Страница 47: ...gar que muestra la ilustraci n Si est encendido el soporte del cabezal de impresi n se desplazar cuando se abra la unidad de escaneado cubierta A Click Next Information Follow any on screen instructio...

Страница 48: ...r finalizado Consulte la p gina 49 para obtener informaci n sobre Solution Menu EX y el manual en pantalla o la p gina 50 para empezar a utilizar el equipo If the Extended Survey Program screen appear...

Страница 49: ...ador de impresora XPS XPS Printer Driver en la pantalla Instalaci n personalizada Custom Install Para conocer todos los detalles sobre las pr cticas funciones del Controlador de impresora XPS XPS Prin...

Страница 50: ...stablecer ninguna otra configuraci n Para utilizar desde ordenadores adicionales Otros ordenadores de la misma red Permite que el ordenador utilice el equipo Insert the Setup CD ROM into the computer...

Страница 51: ...rramientas se puede utilizar en cualquier momento mientras se est ejecutando Internet Explorer Para conocer todos los detalles sobre Easy WebPrint EX consulte el manual en pantalla Gu a b sica Para co...

Страница 52: ...na tarjeta de memoria Introduzca la tarjeta de memoria con la etiqueta mirando hacia la izquierda Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas siguiendo la direcci n de la flecha de la...

Страница 53: ...o de copias Cerci rese de que est encendida la luz de acceso Access E y a continuaci n cierre la cubierta de la ranura para tarjetas Para obtener m s informaci n consulte 5 Carga del papel en la p gin...

Страница 54: ...traiga la tarjeta de memoria cuando la luz de acceso Access est parpadeando Los datos guardados se pueden da ar Cuando el equipo est preparado para imprimir el bot n Color se iluminar 1 Trace along th...

Страница 55: ...er m s informaci n consulte 5 Carga del papel en la p gina 16 Si la impresi n comienza con la bandeja de salida del papel cerrada se abrir autom ticamente Try Copying Load A4 or Letter sized plain pap...

Страница 56: ...pantalla INICIO HOME utilice el bot n o para acceder a Copiar Copy Cuando el equipo est preparado para copiar el bot n Negro Black y el bot n Color se iluminar n 1 Close the Document Cover 2 Touch the...

Страница 57: ...ero de copias se establece en 1 Haga clic en Imprimir Print Para obtener m s informaci n consulte el manual en pantalla Gu a avanzada Si utiliza Windows se iniciar la impresi n Si utiliza Macintosh ha...

Страница 58: ...GB 64 bit Windows Vista Vista SP1 Vista SP2 1 GHz processor 512 MB Windows XP SP2 SP3 300 MHz processor 128 MB Mac OS X v 10 6 Intel processor 1 GB Mac OS X v 10 5 Intel processor PowerPC G5 PowerPC G...

Страница 59: ...bits x64 1 GB 32 bits 2 GB 64 bits Windows Vista Vista SP1 Vista SP2 Procesador a 1 GHz 512 MB Windows XP SP2 SP3 Procesador a 300 MHz 128 MB Mac OS X v 10 6 Procesador Intel 1 GB Mac OS X v 10 5 Proc...

Страница 60: ...cia Tenga en cuenta que desde esa p gina tendr que seleccionar el producto y a continuaci n hacer clic en el v nculo Support by Email situado bajo Tech Support Email Tech Support www canontechsupport...

Отзывы: