5
1
2
رتويبمكلا ىلع ينورتكللإا ليلدلا أرقا
.رتويبمكلا يف طوغضملا صرقلا لخدأ
11
،لعفلاب ًلاصتم
USB
لبك ناك اذإ
ةلاسر ترهظ اذإو .هلصفب مقف
ءاغلإ
قوف رقناف ،رتويبمكلا ىلع
.
)Cancel)
FINE
شيطارخ
(FINE Cartridges
)
ةقفاوتملا
.ةعباتملل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.
)
Language( ةغللا
قوف رقنا ،تاغللا ىدحإ ديدحتل
22
:اًيئاقلت ليغشتلا أدبي لا طوغضملا صرقلا ناك اذإ
رتويبمكلا زاهج
قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
> طوغضملا صرقلا زمر >
)
(My( Computer
)
.
MSETUP4.EXE
ىلع طوغضملا صرقلا زمر قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
.بتكملا حطس
Consultez le Manuel en ligne sur
l'ordinateur
Insérez le CD-ROM dans
l'ordinateur.
11
Si le câble USB est déjà
branché, débranchez-le.
Si un message apparaît
sur l'écran de l'ordinateur,
cliquez sur
Annuler
.
Cartouches
FINE
compatibles
Suivez les instructions à l'écran
pour continuer.
Pour sélectionner une langue, cliquez sur
Langue
.
22
Si le CD-ROM ne s'exécute pas
automatiquement :
Double-cliquez sur
Poste de travail /
Ordinateur
> icône CD-ROM >
MSETUP4.EXE
.
Double-cliquez sur l'icône CD-ROM
située sur le bureau.
Read the On-screen Manual on
the Computer
Insert the CD-ROM into the
computer.
11
If the USB cable is already
connected, unplug it. If a
message appears on the
computer, click
Cancel
.
Compatible
FINE
Cartridges
Follow the on-screen instructions
to proceed.
To select a language, click
Language
.
22
If the CD-ROM does not autorun:
Double-click
(My( Computer
> CD-
ROM icon >
MSETUP4.EXE
.
Double-click the CD-ROM icon on the
desktop.
Color: CL-441XL
Color: CL-441
Black: PG-440XL
Black: PG-440
