Windows
Macintosh
Nota
• Las siguientes pantallas hacen referencia a la instalación de Windows XP Service
Pack 2.
Las pantallas pueden variar según el sistema operativo que esté utilizando.
• Para Windows XP o Windows 2000, regístrese en Windows como miembro del
grupo de administradores antes de continuar.
• Antes de instalar el controlador, desactive todos los programas antivirus y los
programas de carga automática.
a
Asegúrese de
APAGAR LA IMPRESORA
antes de
continuar.
(1) Presione el botón
ENCENDIDO
.
(2) Asegúrese de que la lámpara
ENCENDIDO
deje de parpadear.
b
Encienda el equipo e inicie Windows.
Importante
Si aparece el Asistente para nuevo hardware encontrado, retire el cable USB.
Haga clic en [Cancel] (Cancelar) para salir de la pantalla. A continuación, ap-
ague la impresora. Luego, continúe con el paso 3 para instalar el controlador
de la impresora.
c
Introduzca el CD-ROM de instalación. El programa de
instalación debe ejecutarse automáticamente.
Nota
El programa de instalación debe ejecutarse automáticamente. Si el instalador en el
CD-ROM no se ejecuta automáticamente, haga clic en
[Start] (Inicio)
, seleccione
[My Computer] (Mi PC)
y; a continuación, haga doble clic en el icono del
CD-
ROM
.
d
Cuando aparece el menú principal, haga clic en
Instalación
simple
.
Nota
• Seleccione
Instalación simple
para instalar el controlador de la impresora,
los manuales en pantalla y el software de aplicación. Seleccione
Instalación
personalizada
para elegir las opciones que desea instalar.
• Para instalar PhotoRecord y Adobe® RGB (1998), haga clic en
Instalación
personalizada
y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si está
utilizando Windows Me/98, no puede instalarse Adobe RGB.
e
Cuando aparezca la lista de aplicaciones para instalar,
confirme los contenidos y haga clic en
Instalar
.
Nota
Mueva el cursor sobre los elementos para visualizar las explicaciones de cada
aplicación.
f
Lea con atención el Contrato de licencia y haga clic en
Sí
.
Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software.
Si aparece un mensaje solicitándole confirmación para
reiniciar el equipo, haga clic en
OK
.
g
Cuando aparezca la pantalla de
Conexión de impresora
,
asegúrese de que la impresora esté conectada al equipo
con un cable USB y, luego;
ENCIENDA LA IMPRESORA
. El
software comenzará a identificar el puerto de la impresora
que está utilizando.
Importante
Si no puede continuar con el siguiente procedimiento una vez transcurri-
dos 2 minutos, consulte las instrucciones de “Solución de problemas” del
manual en pantalla de la Guía del Usuario
.
h
Cuando aparezca la pantalla
Alineación de cabezales
,
asegúrese de tener cargado papel en blanco tamaño carta
o A4 en el alimentador automático de papel (alimentador
de papel superior). Haga clic en
Ejecutar
, lea el mensaje y
haga clic en
Alineación de los cabezales de impresión
.
Nota
• La alineación del cabezal de impresión tardará aproximadamente 6 minutos en
completarse. Durante ese tiempo, no inicie ninguna otra operación.
• No abra la cubierta superior mientras está imprimiendo.
i
La alineación del cabezal de impresión se ajusta
automáticamente al imprimir el siguiente patrón.
Nota
• El patrón se imprime en negro y azul.
• Cuando la alineación automática del cabezal de impresión no pueda ejecutarse
correctamente, la lámpara
ALARMA
de la impresora parpadeará en naranja once
veces. Consulte “La lámpara de [ALARM] (ALARMA) parpadea en color naranja”
en la sección “Solución de problemas” de la
Guía del Usuario
.
j
Una vez que se completa la alineación del cabezal, haga
clic en
Siguiente
.
k
Cuando aparezca la pantalla
Resultados de instalación
,
haga clic en
Siguiente
.
l
Siga las instrucciones en pantalla para registrar el producto.
Nota
Cuando aparezca la pantalla User
Registro de usuario
, siga las instrucciones en
pantalla para registrar el producto. Necesitará el número de serie del producto, que
se encuentra en el interior de la impresora. Consulte Paso 1-
e
en la página de
adelante.
m
Cuando aparezca la pantalla
La instalación ha finalizado
correctamente
, haga clic en
Salir
.
Si aparece
Reiniciar
, asegúrese de que esté seleccionada la casilla de
verificación
Reiniciar el sistema ahora (recomendado)
; a continuación,
haga clic en
Reiniciar
.
La instalación del software y la alineación del
cabezal de impresión están ahora completas.
Instalación del controlador de la impresora y de la alienación del cabezal de impresión en Windows
®
Importante
No conecte la impresora a los entornos Mac
®
OS 9, Mac OS X Classic, Mac
OS X v.10.2.7 o versiones anteriores ya que no son compatibles.
Nota
• Utilice Mac OS X v.10.2.8 a 10.4.x.
• Las siguientes pantallas hacen referencia a la instalación Mac OS X v.10.4.x.
Las pantallas pueden variar según el sistema operativo que esté utilizando.
• Regístrese como Administrador antes de continuar.
• Antes de instalar el controlador, desactive todos los programas antivirus y los
programas de carga automática.
a
Encienda el equipo Mac y la impresora para insertar el CD-
ROM de instalación.
Nota
Si la carpeta
CD-ROM
no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono
del
CD-ROM
que se encuentra en el escritorio.
b
Haga doble clic en el icono
Setup
.
c
Cuando aparezca la pantalla
Autenticar
, introduzca su
nombre de administrador y contraseña. Haga clic en
OK
.
Si no conoce su nombre de administrador o contraseña,
haga clic en y a continuación, siga las instrucciones en
pantalla.
d
Cuando aparece el menú principal, haga clic en
Instalación simple
.
Nota
Seleccione
Instalación simple
para instalar el controlador de la impresora,
los manuales en pantalla y el software de aplicación. Seleccione
Instalación
personalizada
para elegir las opciones que desea instalar.
e
Cuando aparezca la lista de aplicaciones para instalar,
confirme los contenidos y; a continuación, haga clic en
Instalar
.
Nota
Mueva el cursor sobre los elementos para visualizar las explicaciones de cada
aplicación.
f
Lea con atención el Contrato de licencia y haga clic en
Sí
.
Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software.
g
Cuando aparezca la pantalla
Alineación de cabezales
recomendada
, haga clic en
Siguiente
.
h
Siga las instrucciones en pantalla para registrar el
producto.
Nota
Cuando aparezca la pantalla
Registro de usuario
, siga las instrucciones en
pantalla para registrar el producto. Necesitará el número de serie del producto,
que se encuentra en el interior de la impresora. Consulte Paso 1-
e
en la página
de adelante.
i
Cuando aparezca la pantalla
La instalación ha finalizado
correctamente
, haga clic en
Reiniciar
.
El sistema se reinicia automáticamente.
Instalación del controlador de la impresora y alienación del cabezal de impresión en Macintosh
®
j
Inicio del procedimiento de alineación del cabezal de
impresión.
a. Después de reiniciar el equipo, seleccione
Aplicaciones
desde el menú
Ir. Haga doble clic en la carpeta
Utilidades
; y a continuación en el icono
Utilidad Configuración Impresoras
(
Centro de impresión
si utiliza Mac OS
X v.10.2.8).
b. Cuando aparezca la pantalla
Lista de impresoras
, seleccione
iP4300
y; a
continuación, haga clic en el icono
Utilidad
(
Configurar
si utiliza Mac OS X
v.10.2.8).
Si no aparece la impresora en la
Lista de impresoras
, haga clic en
Añadir
para agregarla. Para obtener más información, siga las instrucciones en
Ayuda Mac
.
c. Seleccione
iP4300
y haga clic en
Mantenimiento
.
d. Asegúrese de tener cargado papel en blanco tamaño carta o A4 en el
alimentador de papel automático (alimentador superior de papel).
e. Haga clic en la flecha hacia abajo para seleccionar
Impresión de prueba
.
Haga clic en el icono
Alineación de los cabezales de impresión
y siga las
instrucciones en pantalla.
Nota
• La alineación del cabezal de impresión tardará aproximadamente 6 minutos en
completarse. Durante ese tiempo, no inicie ninguna otra operación.
• No abra la cubierta superior mientras está imprimiendo.
k
La alineación del cabezal de impresión se ajusta
automáticamente al imprimir el siguiente patrón.
Nota
• El patrón se imprime en negro y azul.
• Cuando la alineación automática del cabezal de impresión no pueda ejecutarse
correctamente, la lámpara
ALARMA
de la impresora parpadeará en naranja
once veces. Consulte “La lámpara de [ALARM] (ALARMA) parpadea en color
naranja” en la sección “Solución de problemas” de la
Guía del Usuario
.
l
Haga clic en
Salir
para salir de Canon IJ Printer Utility
(Utilidad de impresoras Canon IJ).
La instalación del software y la alineación del
cabezal de impresión están ahora completas.
La pieza N.º
QT5-0444-V01
© 2006 Canon Inc. “Windows” es una marca comercial de Microsoft Corporation, registrada en Estados Unidos y en otros países. “Macintosh” y “Mac” son marcas comerciales de Apple Computer Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. “Adobe” y “Adobe RGB (1998)” son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países. El resto de los productos
y marcas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Impreso en Tailandia.
