
Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a Directiva
REEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este produto deverá ser colocado num ponto de recolha
designado, por exemplo, num local próprio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou
num local de recolha autorizado para reciclar resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE).
O tratamento inadequado deste tipo de resíduo poderá causar um impacto negativo no ambiente e na
saúde humana devido às substâncias potencialmente perigosas normalmente associadas aos
equipamentos eléctricos e electrónicos. Simultaneamente, a sua cooperação no tratamento correcto
deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais. Para mais informações sobre os
locais onde o equipamento poderá ser reciclado, contacte os serviços locais, a autoridade responsável
pelos resíduos, o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico. Para mais
informações sobre a devolução e reciclagem de produtos REEE, vá a www.canon-europe.com/weee.
Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein)
Dette symbol angiver, at det pågældende produkt ikke må bortskaffes sammen med dagrenovation jf.
direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (2012/19/EU) og gældende national
lovgivning. Det pågældende produkt skal afleveres på et nærmere specificeret indsamlingssted, f.eks. i
overensstemmelse med en godkendt én-til-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller
produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted for elektronikaffald. Forkert håndtering af denne
type affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de
potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk og elektronisk udstyr. Når du
foretager korrekt bortskaffelse af det pågældende produkt, bidrager du til effektiv brug af
naturressourcerne. Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på
genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om
returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canon-
europe.com/weee.
Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον ΕΟΧ (Νορβηγία, Ισλανδία και
Λιχτενστάιν)
Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
(ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ) και την εθνική σας νομοθεσία. Αυτό το προϊόν πρέπει να παραδίδεται σε
καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. σε μια εξουσιοδοτημένη βάση ανταλλαγής όταν αγοράζετε ένα νέο
παρόμοιο προϊόν ή σε μια εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΗΗΕ). Ο ακατάλληλος χειρισμός αυτού του τύπου αποβλήτων
μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου, λόγω δυνητικώς
επικίνδυνων ουσιών που γενικά συνδέονται με τον ΗΗΕ. Ταυτόχρονα, η συνεργασία σας όσον αφορά τη
σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία όπου μπορείτε να απορρίψετε τον εξοπλισμό σας για
114
Содержание PIXMA G4210
Страница 10: ...2900 507 2901 508 4103 509 5011 510 5012 511 5100 512 5200 513 5B00 514 6000 515...
Страница 28: ...Basic Operation Printing Photos from a Computer Printing Photos from a Smartphone Tablet Copying Faxing 28...
Страница 56: ...Handling Paper Originals Ink Tanks etc Loading Paper Loading Originals Refilling Ink Tanks 56...
Страница 57: ...Loading Paper Loading Plain Paper Photo Paper Loading Envelopes 57...
Страница 74: ...Documents on coated paper Documents on onion skin or other thin paper Photos or excessively thick documents 74...
Страница 75: ...Refilling Ink Tanks Refilling Ink Tanks Checking Ink Level Ink Tips 75...
Страница 91: ...Adjusting Print Head Position 91...
Страница 104: ...Safety Safety Precautions Regulatory Information WEEE EU EEA 104...
Страница 128: ...Main Components Front View Rear View Inside View Operation Panel 128...
Страница 145: ...pqrs PQRS 7 tuv TUV 8 wxyz WXYZ 9 0 _ SP 2 Switch the input mode 2 SP indicates a space 145...
Страница 170: ...Language selection Changes the language for the messages and menus on the LCD Language selection 170...
Страница 176: ...Refilling Ink Tanks 176...
Страница 186: ...Information about Paper Supported Media Types Paper Load Limit Unsupported Media Types Handling Paper Print Area 186...
Страница 193: ...Printing Printing from Computer Printing from Smartphone Tablet Printing Using Operation Panel Paper Settings 193...
Страница 210: ...Note Selecting Scaled changes the printable area of the document 210...
Страница 226: ...In such cases take the appropriate action as described 226...
Страница 263: ...Printing Using Operation Panel Printing Templates Such as Lined or Graph Paper 263...
Страница 275: ...Note This setting item is displayed when standard copying is selected 275...
Страница 280: ...Note To set the applications to integrate with see Settings Dialog Box 280...
Страница 290: ...ScanGear Scanner Driver Screens Basic Mode Tab Advanced Mode Tab 290...
Страница 310: ...310...
Страница 315: ...Scanning Using Smartphone Tablet Using PIXMA MAXIFY Cloud Link Printing Scanning with Wireless Direct 315...
Страница 365: ...7 Press the OK button The LCD returns to the Fax standby screen 365...
Страница 376: ...4 When a confirmation message is displayed click Yes 376...
Страница 404: ...Network Communication Problems Cannot Find Printer on Network Network Connection Problems Other Network Problems 404...
Страница 430: ...Other Network Problems Checking Network Information Restoring to Factory Defaults 430...
Страница 444: ...Paper Is Blank Printing Is Blurry Colors Are Wrong White Streaks Appear Printing Is Blurry Colors Are Wrong 444...
Страница 455: ...Scanning Problems Windows Scanning Problems 455...
Страница 456: ...Scanning Problems Scanner Does Not Work ScanGear Scanner Driver Does Not Start 456...
Страница 459: ...Faxing Problems Problems Sending Faxes Problems Receiving Faxes Telephone Problems 459...
Страница 460: ...Problems Sending Faxes Cannot Send a Fax Errors Often Occur When You Send a Fax 460...
Страница 464: ...Problems Receiving Faxes Cannot Receive a Fax Cannot Print a Fax Quality of Received Fax is Poor 464...
Страница 468: ...Telephone Problems Cannot Dial Telephone Disconnects During a Call 468...
Страница 480: ...Errors and Messages An Error Occurs Message Support Code Appears 480...
Страница 502: ...7 Press down both joint buttons 8 Close both ink tank covers 9 Gently close the scanning unit cover 502...