Canon PIXMA G3430 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 59

ةيبرعلا

يكذلا فتاهلا/رتويبمكلا مادختساب لهسلا دادعلإا

يكذلا

فتاهلا

رتويبمكلا

مادختساب

لهسلا

دادعلإا

يكذلا

فتاهلا

وأ

رتويبمكلا

زاهج

ىلع

ةعباتملا

ةلهسو

ةطيسب

تاداشرإ

ضرع

متي

دادعلإا

ءدبل

هاندأ

URL

ناونع

ةرايزب

لضفت

https://

ij.start.canon/G3430

ةعابطلاو

دادعلإا

لامكلإ

تاداشرلإا

عبتا

رتويبمكلا

يكذلا

فتاهلا

يكذلا

فتاهلا

رتويبمكلا

مادختساب

لهسلا

دادعلإا

ليلدلا اذه مادختساب دادعإ

ءدبلا

ليلد

ةعباطلا

دادعإ

Содержание PIXMA G3430

Страница 1: ... документ Информация о безопасности и важные сведения приложение Руководство по началу работы Commencez par lire Sécurité et informations importantes addendum Démarrage Leia Informações Importantes e Sobre Segurança adendo primeiro Para Começar Lea primero Información de seguridad e información importante apéndice Guía de inicio Getting Started Read Safety and Important Information addendum first ...

Страница 2: ...ние принтера Connexion à un ordinateur un smartphone ou une tablette page 6 Installation de l imprimante page 1 Manipulation de l imprimante Conectando a um computador smartphone ou tablet página 6 Instalando a impressora página 1 Segurando a impressora Conexión con un ordenador teléfono inteligente o tableta página 6 Instalación de la impresora página 1 Cómo sujetar la impresora Installing the Pr...

Страница 3: ...inter 1 Box Contents Print Heads Ink Bottles Power Cord Setup CD ROM Safety and Important Information Getting Started this manual 2 Turning on the Printer 1 Connect the power cord Back 2 Press the ON button The ON lamp lights Lit ...

Страница 4: ...ollow instructions are displayed on your computer or smartphone 1 Visit the URL below to start setup https ij start canon G3430 2 Follow the instructions to complete setup and print 1 2 Easy Setup Using Computer Smartphone Setup Using this Manual Getting Started 3 Easy Setup Using Computer Smartphone ...

Страница 5: ... holder until it stops moving 2 Open the print head locking cover 3 Take out each print head from the package and remove the label 4 Remove the orange tape 5 Insert the C color print head on the left and the B black print head on the right 6 Close the print head locking cover and press down until it clicks ...

Страница 6: ...he tank cap on the left of the printer 2 Hold the ink bottle upright and gently twist the bottle cap to remove Check PGBK 3 Align the nozzle of the ink bottle with the inlet 4 Slowly stand the ink bottle upside down and push down to pour the ink If the ink does not pour gently remove the ink bottle and try again 5 Gently remove the ink bottle from the inlet Be careful not to spill the ink 6 Replac...

Страница 7: ...se by itself 9 Press the OK button The ON lamp flashes and the ink system preparation starts It takes about 6 minutes to complete Flashing Count the number of flashes 4 times Print heads are not installed correctly 4 Installing the Print Heads on page 3 5 times Print heads cannot be recognized 4 Installing the Print Heads on page 3 For all other cases refer to the Online Manual If the Alarm lamp f...

Страница 8: ... https ij start canon connect 2 Enter your printer s model name and click Go 3 Follow the on screen instructions Using the Setup CD ROM 1 Double click EasySetup exe on the screen that appears 2 If the printer selection screen appears select G3430 If the installation screen appears click Next 3 Follow the on screen instructions If nothing appears start Explorer and then run EasySetup exe in the CD ...

Страница 9: ...closed If the print head holder is in the center of the printer check that the cover is closed Pack the printer in a plastic bag in case ink leaks Pack the printer in a sturdy box so that it is placed with its bottom facing down using sufficient protective material to ensure safe transport Do not tilt the printer Ink may leak Please handle with care and ensure the box remains flat and NOT turned u...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ...resión Frascos de tinta Cable de alimentación CD ROM de instalación Información de seguridad e información importante Guía de inicio este manual 2 Encender la impresora 1 Conecte el cable de alimentación Atrás 2 Pulse el botón ACTIVADO ON La luz ACTIVADO ON se enciende Encendido ...

Страница 12: ...instrucciones sencillas y fáciles de seguir 1 Visite la siguiente URL para iniciar la configuración https ij start canon G3430 2 Siga las instrucciones para completar la configuración e imprimir 1 2 Configuración fácil mediante el ordenador teléfono inteligente Configuración utilizando este manual Guía de inicio 3 Configuración fácil mediante el ordenador teléfono inteligente ...

Страница 13: ...e moverse 2 Abra la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión 3 Saque cada cabezal de impresión del paquete y retire la etiqueta 4 Retire la cinta naranja 5 Inserte el cabezal de impresión C color a la izquierda y el cabezal de impresión B negro a la derecha 6 Cierre la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión y presione hacia abajo hasta que haga clic ...

Страница 14: ...zquierda de la impresora 2 Sujete el frasco de tinta hacia arriba y gire suavemente la tapa del frasco para retirarla Comprobar PGBK 3 Alinee la boquilla del frasco de tinta con la entrada 4 Coloque lentamente el frasco de tinta boca abajo y empuje hacia abajo para verter la tinta Si la tinta no se vierte retire suavemente el frasco de tinta e inténtelo de nuevo 5 Retire suavemente el frasco de ti...

Страница 15: ...uz ACTIVADO ON parpadea y comienza la preparación del sistema de tinta La operación tarda unos 6 minutos en completarse Parpadeando Cuente el número de parpadeos 4 veces Los cabezales de impresión no están instalados correctamente 4 Instalar los cabezales de impresión en la página 3 5 veces No se pueden reconocer los cabezales de impresión 4 Instalar los cabezales de impresión en la página 3 Para ...

Страница 16: ...el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir 3 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Uso del CD ROM de instalación 1 Haga doble clic en EasySetup exe en la pantalla que aparece 2 Si aparece la pantalla de selección de la impresora seleccione G3430 Si aparece la pantalla de instalación haga clic en Siguiente Next 3 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Si no aparece ...

Страница 17: ...orte del cabezal de impresión está en el centro de la impresora compruebe que la cubierta esté cerrada Embale la impresora en una bolsa de plástico por si hay derrames de tinta Embale la impresora en una caja resistente y de modo que no quede boca abajo Utilice suficiente material de protección para garantizar un transporte seguro No incline la impresora De lo contrario es posible que la tinta se ...

Страница 18: ...8 ...

Страница 19: ...ssão Garrafas de tinta Cabo de alimentação CD ROM de instalação Informações Importantes e Sobre Segurança Para Começar este manual 2 Ligando a impressora 1 Conecte o cabo de alimentação Parte traseira 2 Pressione o ATIVADO ON botão O ATIVADO ON indicador luminoso acende Aceso ...

Страница 20: ...ir são apresentadas em seu computador ou smartphone 1 Visite a URL abaixo para iniciar a configuração https ij start canon G3430 2 Siga as instruções para concluir a configuração e imprimir 1 2 Configuração fácil usando computador smartphone Configuração usando este Manual Para Começar 3 Configuração fácil usando computador smartphone ...

Страница 21: ...de ele parar de se mover 2 Abra a tampa de fixação da cabeça de impressão 3 Retire cada cabeça de impressão do pacote e remova a etiqueta 4 Remova a fita laranja 5 Insira a cabeça de impressão C colorida à esquerda e a cabeça de impressão B preta à direita 6 Feche a tampa de fixação da cabeça de impressão e pressione para baixo até ouvir um clique ...

Страница 22: ...à esquerda da impressora 2 Segure a garrafa de tinta na posição vertical e gire cuidadosamente a tampa da garrafa para removê la Verificar PGBK 3 Alinhe o bocal da garrafa de tinta com a entrada 4 Levante lentamente a garrafa de tinta de cabeça para baixo e empurre para baixo para despejar a tinta Se a tinta não for despejada remova lentamente a garrafa de tinta e tente novamente 5 Remova lentamen...

Страница 23: ... O ATIVADO ON indicador luminoso pisca e a preparação do sistema de tinta começa Isso leva cerca de 6 minutos para ser concluído Piscando Conte o número de piscadas 4 vezes Cabeças de impressão não estão instaladas corretamente 4 Instalando as cabeças de impressão na página 3 5 vezes Cabeças de impressão não podem ser reconhecidas 4 Instalando as cabeças de impressão na página 3 Para todos os outr...

Страница 24: ...sar https ij start canon connect 2 Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir 3 Siga as instruções na tela Usando o CD ROM de instalação 1 Clique duas vezes em EasySetup exe na tela que aparece 2 Se a tela de seleção da impressora aparecer selecione G3430 Se a tela de instalação aparecer clique em Avançar Next 3 Siga as instruções na tela Se nada aparecer abra o Explorador Explorer e...

Страница 25: ...orte de cabeça de impressão estiver no centro da impressora verifique se a tampa está fechada Embale a impressora em um saco plástico caso ocorra vazamento de tinta Coloque a impressora em uma caixa resistente de modo que a parte inferior fique virada para baixo usando material de proteção suficiente para garantir o transporte seguro Não incline a impressora A tinta pode vazar Manuseie com cuidado...

Страница 26: ...8 ...

Страница 27: ...ession Bouteilles d encre Cordon d alimentation CD ROM d installation Sécurité et informations importantes Démarrage ce manuel 2 Mise sous tension de l imprimante 1 Branchez le cordon d alimentation Arrière 2 Appuyez sur le bouton MARCHE ON Le voyant MARCHE ON s allume Allumé ...

Страница 28: ...ffichées sur votre ordinateur ou votre smartphone 1 Visitez l URL ci dessous pour commencer la configuration https ij start canon G3430 2 Suivez les instructions pour terminer la configuration et imprimer 1 2 Configurationfacileàl aided unordinateur smartphone Configuration à l aide de ce manuel Démarrage 3 Configuration facile à l aide d un ordinateur smartphone ...

Страница 29: ...ci n est pas arrêté 2 Ouvrez le couvercle de verrouillage de tête d impression 3 Sortez chaque tête d impression du paquet et retirez l étiquette 4 Retirez la bande orange 5 Insérez la tête d impression C couleur à gauche et la tête d impression B noir à droite 6 Fermez le couvercle de verrouillage de tête d impression et appuyez dessus jusqu à ce qu un clic se produise ...

Страница 30: ...he de l imprimante 2 Tenez la bouteille d encre bien droite et exercez doucement une torsion sur le capuchon de la bouteille pour le retirer Vérifiez PGBK 3 Alignez la buse de la bouteille d encre avec l arrivée 4 Renversez lentement la bouteille d encre et appuyez pour faire couler l encre Si l encre ne coule pas retirez délicatement la bouteille d encre et faites une nouvelle tentative 5 Retirez...

Страница 31: ...z sur le bouton OK Le voyant MARCHE ON clignote et la préparation du système d encre démarre Cette opération nécessite environ 6 minutes Clignotant Comptez le nombre de clignotements 4 fois Les têtes d impression ne sont pas installées correctement 4 Installation des têtes d impression à la page 3 5 fois Les têtes d impression ne sont pas reconnues 4 Installation des têtes d impression à la page 3...

Страница 32: ...non connect 2 Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder 3 Suivez les instructions à l écran Utilisation du CD ROM d installation 1 Double cliquez sur EasySetup exe sur l écran qui apparaît 2 Si l écran de sélection de l imprimante apparaît sélectionnez G3430 Si l écran d installation apparaît cliquez sur Suivant 3 Suivez les instructions à l écran Si rien n apparaît lancez...

Страница 33: ... se trouve au centre de l imprimante vérifiez que le capot est fermé Emballez l imprimante dans un sac en plastique au cas où l encre fuirait Emballez l imprimante dans un carton solide en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en toute sécurité N inclinez pas l imprimante L encre risque de couler Manipulez le carto...

Страница 34: ...8 ...

Страница 35: ...ки Флаконы с чернилами Кабель питания Установочный компакт диск Информация о безопасности и важные сведения Руководство по началу работы это руководство 2 Включение принтера 1 Подключите кабель питания Сзади 2 Нажмите кнопку ВКЛ ON Загорится индикатор ВКЛ ON Светится ...

Страница 36: ...омпьютере или смартфоне 1 Перейдите по указанному ниже URL адресу чтобы начать настройку https ij start canon G3430 2 Следуйте инструкциям для выполнения настройки и печати 1 2 Простаянастройкаспомощьюкомпьютера смартфона Настройкасиспользованием данногоруководства Руководство по началу работы 3 Простая настройка с помощью компьютера смартфона ...

Страница 37: ...го полной остановки 2 Откройте фиксирующую крышку печатающей головки 3 Извлеките каждую печатающую головку из упаковки и удалите этикетку 4 Удалите оранжевую ленту 5 Вставьте печатающую головку C цветную с левой стороны а печатающую головку B черную с правой стороны 6 Закройте фиксирующую крышку печатающей головки и прижмите вниз до щелчка ...

Страница 38: ...рнилами вертикально и осторожно отверните колпачок флакона чтобы снять его Проверка PGBK 3 Совместите наконечник флакона с чернилами с впускным отверстием 4 Медленно переверните флакон с чернилами вверх дном и прижмите его вниз чтобы вылить чернила Если чернила не выливаются аккуратно достаньте флакон с чернилами и попробуйте выполнить эту операцию еще раз 5 Осторожно извлеките флакон с чернилами ...

Страница 39: ...оятельно 9 Нажмите кнопку OK Индикатор ВКЛ ON мигает и начинается подготовка системы подачи чернил Это занимает примерно 6 минут Мигает Сосчитайте число миганий 4 раза Печатающие головки установлены неправильно 4 Установка печатающих головок на стр 3 5 раз Не удается распознать печатающие головки 4 Установка печатающих головок на стр 3 В любом другом случае см Онлайн руководство Если индикатор Ава...

Страница 40: ...t canon connect 2 Введите имя модели своего принтера и щелкните Перейти 3 Следуйте инструкциям на экране С помощью установочного компакт диска 1 Дважды щелкните файл EasySetup exe на появившемся экране 2 Если появится экран выбора принтера выберите G3430 Если появится экран установки щелкните Далее Next 3 Следуйте инструкциям на экране Если ничего не появляется откройте Проводник Explorer и запуст...

Страница 41: ...то крышка закрыта В случае утечки чернил поместите принтер в пластиковый пакет Упакуйте принтер в твердую коробку поместив его нижнюю часть на дно коробки и используя достаточное количество защитного материала для безопасной транспортировки Не наклоняйте принтер Чернила могут вытечь Обращайтесь с коробкой осторожно и следите за тем чтобы коробка лежала ровно и НЕ была перевернута вверх дном или на...

Страница 42: ...8 ...

Страница 43: ...з чорнилом Шнур живлення Компакт диск із програмою встановлення Інформація щодо безпеки й важливі відомості Посібник для початку роботи цей посібник 2 Увімкнення принтера 1 Приєднайте шнур живлення Задня сторона 2 Натисніть кнопку УВІМК ON Індикатор УВІМК ON світиться Світиться ...

Страница 44: ...егко виконувати 1 Щоб почати настроювання перейдіть за наведеною нижче URL адресою https ij start canon G3430 2 Виконайте інструкції щоб завершити настроювання та почати друкувати 1 2 Просте настроювання за допомогою комп ютера або смартфона Настроюванняза допомогоюцьогопосібника Посібник для початку роботи 3 Просте настроювання за допомогою комп ютера або смартфона ...

Страница 45: ... він не припинить рух 2 Відкрийте кришку фіксації друкуючої головки 3 Витягніть кожну друкуючу головку з упаковки та зніміть етикетку 4 Зніміть жовтогарячу стрічку 5 Установіть друкуючу головку C кольорову ліворуч а друкуючу головку B чорну праворуч 6 Закрийте кришку фіксації друкуючої головки та притискайте доки не почуєте клацання ...

Страница 46: ...аючи флакон із чорнилом у вертикальному положенні обережно поверніть і зніміть ковпачок флакона Перевірте PGBK 3 Сумістіть наконечник флакона з чорнилом із вхідним отвором 4 Повільно переверніть флакон із чорнилом догори дном і притисніть його щоб налити чорнило Якщо чорнило не наливається обережно приберіть флакон із чорнилом і повторіть спробу 5 Обережно приберіть флакон із чорнилом від вхідного...

Страница 47: ... Натисніть кнопку OK Індикатор УВІМК ON почне блимати й запуститься підготовка системи чорнил Процедура триває приблизно 6 хв Блимає Порахуйте кількість спалахів 4 рази Друкуючі головки встановлено неправильно 4 Встановлення друкуючих головок на стор 3 5 разів Не вдається розпізнати друкуючі головки 4 Встановлення друкуючих головок на стор 3 В іншому разі див Онлайновий посібник Якщо індикатор Поп...

Страница 48: ...лі свого принтера й клацніть Перейти 3 Дотримуйтеся інструкцій які з являтимуться на екрані Використання компакт диска з програмою встановлення 1 Двічі клацніть EasySetup exe на екрані що з явиться 2 Якщо з явиться екран вибору принтера виберіть G3430 Якщо з явиться екран установлення клацніть Далі Next 3 Дотримуйтеся інструкцій які з являтимуться на екрані Якщо нічого не з явиться запустіть Прові...

Страница 49: ... закрито Якщо тримач друкуючої головки перебуває в центрі принтера переконайтеся що кришку закрито Помістіть принтер у поліетиленовий пакет оскільки чорнило може витікати Помістіть принтер у тверду коробку нижньою частиною принтера донизу й використайте достатню кількість захисного матеріалу щоб гарантувати безпечне транспортування Не нахиляйте принтер Чорнило може витекти Поводьтеся з коробкою об...

Страница 50: ...8 ...

Страница 51: ...8 العربية ...

Страница 52: ...مما تحقق الغطاء إغالق من فتأكد الطابعة منتصف في الطباعة رأس حامل كان إذا الحبر تسرب حالة في بالستيكية حقيبة في الطابعة بوضع قم ا ً ه موج منها السفلي الجزء يكون بحيث قوي صندوق في الطابعة بوضع قم بأمان نقلها لضمان كافية واقية مادة واستخدم لألسفل الحبر يتسرب فقد الطابعة بإمالة تقم ال عقب على ا ً س رأ قلبه وعدم ًا ي مستو الصندوق بقاء وضمان بعناية نقله يرجى الطابعة في الموجود الحبر ويتسرب الطابعة تتلف ...

Страница 53: ...t 2 انتقال فوق انقر ثم بك الخاصة الطابعة طراز اسم بإدخال قم 3 الشاشة على الواردة اإلرشادات اتبع باإلعداد الخاص المضغوط القرص استخدام تظهر التي الشاشة على EasySetup exe فوق ا ً ج مزدو ا ً نقر انقر 1 G3430 فحدد الطابعة تحديد شاشة ظهرت إذا 2 Next التالي فوق فانقر التثبيت شاشة ظهرت إذا الشاشة على الواردة اإلرشادات اتبع 3 المضغوط القرص في EasySetup exe بتشغيل وقم Explorer المستكشف فافتح شيء يظهر لم إذا...

Страница 54: ...وحدة رفعت إذا ذاته تلقاء 9 OK موافق الزر على اضغط يستغرق الحبر نظام إعداد ويبدأ ON تشغيل المصباح يومض دقائق 6 اإلعداد اكتمال يومض الومضات عدد احسب مرات 4 صحيح بشكل الطباعة رؤوس تركيب يتم لم 3 صفحة في الطباعة رؤوس تركيب 4 مرات 5 الطباعة رؤوس على التعرف يتعذر 3 صفحة في الطباعة رؤوس تركيب 4 اإلنترنت على الدليل إلى ارجع األخرى الحاالت لجميع بالنسبة إضاءته أو Alarm تنبيه المصباح وميض حالة في ...

Страница 55: ...ر على الموجود الخزان غطاء افتح 2 الزجاجة غطاء بتدوير وقم عمودية بصورة الحبر زجاجة أمسك إلزالته برفق تحقق PGBK 3 المدخل مع الحبر زجاجة فوهة بمحاذاة قم 4 الحبر لصب لألسفل وادفعها ببطء عقب على ا ً س رأ الحبر زجاجة اقلب مرة وحاول برفق الحبر زجاجة بإزالة قم الحبر صب عدم حالة في أخرى 5 المدخل من برفق الحبر زجاجة بإزالة قم الحبر انسكاب عدم على احرص 6 بإحكام الخزان غطاء تركيب أعد الطابعة إعداد ...

Страница 56: ... الطباعة رأس حامل تلمس ال 2 الطباعة رأس قفل غطاء افتح 3 الملصق وأزل العبوة من الطباعة رأس أخرج 4 البرتقالي الالصق الشريط بإزالة قم 5 B الطباعة ورأس اليسار على الملون C الطباعة رأس أدخل اليمين على األسود 6 في يستقر حتى ألسفل الضغط مع الطباعة رأس قفل غطاء أغلق نقرة صوت ا ً مصدر مكانه ...

Страница 57: ... الذكي الهاتف أو الكمبيوتر جهاز على المتابعة وسهلة بسيطة إرشادات عرض يتم 1 اإلعداد لبدء أدناه URL عنوان بزيارة تفضل https ij start canon G3430 2 والطباعة اإلعداد إلكمال اإلرشادات اتبع 1 2 الكمبيوتر الذكي الهاتف الذكي الهاتف الكمبيوتر باستخدام السهل اإلعداد الدليل هذا باستخدام إعداد البدء دليل الطابعة إعداد ...

Страница 58: ...ؤوس الحبر زجاجات الطاقة سلك باإلعداد الخاص المضغوط القرص الهامة والمعلومات األمان معلومات الدليل هذا البدء دليل الطابعة تشغيل 2 1 الطاقة سلك بتوصيل قم الخلفي الجانب 2 ON تشغيل الزر على اضغط ON تشغيل المصباح يضيء مضاء الطابعة إعداد ...

Страница 59: ...уководство Из вашего браузера Часто задаваемые вопросы Accès au Manuel en ligne À partir de votre navigateur Foire aux questions Acesse o Manual On line Do seu navegador Perguntas Frequentes Acceso al Manual en línea Desde su navegador Preguntas más frecuentes Access Online Manual From your browser Frequently Asked Questions PRINTED IN XXXXXXXX CANON INC 2022 XXXXXXXX ...

Результаты поиска

Содержание PIXMA G3430

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA G3430

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PIXMA G3430, Начало работы

Результаты поиска

Содержание PIXMA G3430

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA G3430

Бренды по названию

Популярные бренды