manualshive.com logo in svg

Canon OMNERA 400A, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Canon OMNERA 400A Скачать руководство пользователя страница 17

Operator´s Manual

0073-095-418-EN Rev. 5.1

OMNERA®

2020-09-25

Page 11

2.3 Service and Maintenance

WARNING!

When service or maintenance is to be performed the service technician shall lock the
equipment from all energy sources.

Be aware of that there are live parts even some time after having switched off the
mains.

Due to remaining energy, always wait at least 15 seconds before working on the
System.

WARNING!

There will still be live parts even when the System is switched off.

WARNING!

The equipment must not be serviced or maintained while in use with the patient.
• Risk for personal injury.
Service and maintenance shall only be performed when no patient is present.

WARNING!

No modification of this equipment is allowed.

The equipment must be checked according to the 7

Function and Safety Checks

to maintain

reliability and serviceability, and to ensure the safety of the patients, the operator and third
parties.

If national rules or regulations specify more frequent checks and/or maintenance, such regu-
lations must be observed.

Safety

Service and Maintenance

Содержание OMNERA 400A

Страница 1: ...Technical Publication Operator s Manual 0073 095 418 EN Rev 5 1 ...

Страница 2: ...any form or by any means electronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise without the prior written permission of Canon Medical Systems Note Photos and drawings used in this guide may be slightly different from the actual product Dispose of electronic equipment in accordance with local state and federal regulations THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND SUCH INFORMAT...

Страница 3: ... X ray Tube Support 19 2 8 3 Table 20 2 8 4 Wall stand 22 2 9 Safety issues when placing the patient 23 2 9 1 Working area 25 2 9 2 Weight restrictions table 26 2 10 Safety Functions 27 2 10 1 Table Safety Zone and OTC 27 2 10 2 Wallstand Safety Zone 27 2 10 3 Collision Detection 27 2 10 4 Quick Abortion of an Auto Positioning 28 2 10 5 Opposite buttons pressed 29 2 10 6 Dead Man s Grip 29 2 11 El...

Страница 4: ...7 9 Motorized Imaging Unit Movement 71 3 8 Wall stand Control Elements 72 3 8 1 Direction of Movement 72 3 8 2 Wallstand Controls 74 3 8 3 Foot control wireless option 76 4 Operating the System 79 4 1 General 79 4 1 1 Applied Parts 79 4 2 Movement 80 4 3 Movement Short cut Zones 81 4 3 1 Wallstand Short cut Zone 82 4 3 2 Table Short cut Zone 82 4 4 Transport Interval Zone 83 4 5 Manual Mode 84 4 5...

Страница 5: ...lstand 123 8 Technical Specifications 125 8 1 0072 Version C System 125 8 1 1 Electrical Characteristics 125 8 1 2 Environmental Requirements 125 8 2 Ceiling Suspended X ray Tube Support 126 8 2 1 General 126 8 2 2 Configuration 126 8 2 3 Weight 126 8 2 4 Electrical Characteristics 126 8 2 5 Classification 126 8 2 6 Speed 127 8 3 Table 0055 128 8 3 1 Column 128 8 3 2 Table Top 128 8 3 3 Weight 128...

Страница 6: ...35 10 1 1 Table 135 10 1 2 Wallstand 136 10 1 3 Detector 136 11 Appendix A 137 11 1 Glossary 137 12 Appendix B 145 12 1 Monthly Checklist 145 12 1 1 OTC 145 12 1 2 Remark 148 12 2 Annual Checks 149 OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page iv 2020 09 25 ...

Страница 7: ...MNERATM 400A Operator s Manual 1 1 2 Stylistic Conventions All warning label texts are shown in red italic style in this Manual All references are shown in italic style in this Manual 1 1 3 Document Producer This document has been produced by Arcoma AB Annavägen 1 S 352 46 VÄXJÖ Sweden 1 1 4 Text Emphasis WARNING All texts labelled with WARNING call attention to potential risk to health or life CA...

Страница 8: ...WEDEN 0413 0072 THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J DHHS FDA RADIATION CONTROL FOR HEALTH SAFETY ACT OF 1968 ETL Classified CONFORMS TO UL STD 60601 3097698 CERTIFIED TO CAN CSA STD C 22 2 NO 601 1 Model 0072 SN XXXX MM YYYY Intermittent operation 20 1min ON 4min OFF 400V 3 Power rating 100 240VAC 50 60Hz 16A Aluminium equivalence 0 9 mm AL Max patient we...

Страница 9: ...TY ACT OF 1968 4 ARCOMA AB Annavägen 1 352 43 Växjö SWEDEN 0058 THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J DHHS FDA RADIATION CONTROL FOR HEALTH SAFETY ACT OF 1968 11 Power rating 100 240VAC 50 60Hz 16A Aluminium equivalence 0 9 mm AL Max patient weight 300 kg Model 0055 SN XXXX MM YYYY Intermittent operation 20 1min ON 4min OFF 5 Model 0058 SN XXXX MM YYYY Al e...

Страница 10: ...aining radiographic images of various portions of the human body in a clinical environment The System is not intended for mammography 1 3 3 Configuration Two System configurations are supported System Cabinet including generator Imaging System and Ceiling suspended unit are always included Table and Wall stand system Wall stand system 1 3 4 System Overview 1 2 5 4 3 3 6 002002_T3 eps Fig 1 2 Syste...

Страница 11: ...20 09 25 Page 5 1 3 4 1 OTC Overview The figure shows the main parts of the OTC 2 1 4 5 7 Z Y X 0 3 6 8 Fig 1 3 OTC 1 Traverse rail X 2 Ceiling rail Y 3 Ceiling wagon 4 Column Z 5 X ray tube 6 Maneuver handle 7 Collimator Introduction System Description ...

Страница 12: ...25 1 3 4 2 Wall Stand Overview Z 2 3 4 1 5 6 002004_T3 eps Fig 1 4 Wall stand overview 1 Lateral armrest 2 Detector holder 3 Column 4 Foot control brake release 5 Foot plate 6 Hand control collimator adjust ments and up down movement Introduction System Description ...

Страница 13: ... X 0 9 10 Fig 1 5 Table overview 1 Foot plate 2 Column 3 Table top 4 Table hand control X Y Z Ceiling tube pendulum movement 5 Detector holder 6 Brake release for detector holder 7 XY foot control strip type Option 8 Foot control table top X Y Z Option 9 Collimator hand control option 10 Emergency stop Introduction System Description ...

Страница 14: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 8 2020 09 25 Introduction System Description ...

Страница 15: ... environment i e at least 1 5 m from the patient support Any person who connects external equipment to signal input signal output or other connec tors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements If in doubt contact qualified medical technician or your local representative If external equipment is connected an isolation device is needed to isolate...

Страница 16: ...d make sure to lock it so it cannot be mistakenly turned on The equipment shall be serviced only by qualified personnel who is completely familiar with the System has read and understood Operation Manual and Installation and Service Manual knows how to remove power to the unit in case of an emergency is trained in the use of equipment and procedures of this type Failure to follow the instructions ...

Страница 17: ... live parts even when the System is switched off WARNING The equipment must not be serviced or maintained while in use with the patient Risk for personal injury Service and maintenance shall only be performed when no patient is present WARNING No modification of this equipment is allowed The equipment must be checked according to the 7 Function and Safety Checks to maintain reliability and service...

Страница 18: ...ormance of the equipment if installation of equipment expansions or modification are not approved by the Manufacturer installation of equipment expansions or modification are not carried out by persons authorized by the Manufacturer components are not replaced by original spare parts in case of a malfunction the electrical installation of the room concerned does not meet the requirements or the co...

Страница 19: ...3 095 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 13 Modifications of or additions to the product must be made in accordance with the legal regu lations and generally accepted engineering standards Safety Service and Maintenance ...

Страница 20: ...Protective earth terminal Earth terminal N Connection point for the neutral conductor on permanently installed equipment Squeezing hazard This symbol indicates compliance of the equipment with Directive 93 42 EEC Separate collection for electrical and electronic equipment Manufacturer Manufacture date producer To indicate the emission or the imminent emission of X radiation STOP Marking on the eme...

Страница 21: ... 2020 09 25 Page 15 2 5 Safety and Warning Labels on the Equipment The figure shows the location of the safety and warning labels 4103 Max 25kg 55 lbs Max 25kg 55 lbs Fig 2 1 Safety and Warning Labels Safety Safety and Warning Labels on the Equipment ...

Страница 22: ...otorized movements The emergency stop is also connected to the generator The emergency stop will prevent a new exposure but not terminate an ongoing exposure To leave the emergency stop position turn the button clockwise and the button will be re leased and the System can be used again There are additional external emergency stops as option Note It is recommended to train the operator regularly in...

Страница 23: ... must be verified so that correct filter is used during exposure WARNING Make sure that the SID shown in the display corresponds to that shown on the collimator CAUTION Audio and visual communication must be possible between the operator and the pa tient when performing an exposure CAUTION No exposure outside the active area of the imaging unit is allowed Make sure that the x ray beam is not outsi...

Страница 24: ...ained personnel WARNING Squeezing hazard can occur between column segments and beta rotation assembly interface Note Surrounding equipment is not subject of the collision warning 2 8 1 General It is the operator s duty to ensure that any danger to the patient and or third person is pre vented before movements are released Safety Mechanical Safety ...

Страница 25: ...be Support Possible squeezing hazard areas are indicated in the figure Squeezing hazard can occur between the column 1 and the column bottom plate 3 when the column is moving upward Z direction Alpha Beta Z 4 1 3 2 Fig 2 3 1 Column Z 2 Cover 3 Column bottom plate 4 X ray tube Safety Mechanical Safety ...

Страница 26: ... is in the outer position Y direction imaging unit 4 and the cover 5 when the imaging unit is moving in a longitudinal direc tion X direction column 7 and the footplate 8 when the column 7 is moving downwards Z direction cover 2 and the column cover foot 3 when the column 7 is moving downwards Z direction Z Y X 0 6 7 8 1 2 3 4 5 002010 eps Fig 2 4 1 Table top X Y Z 2 Cover 3 Column cover foot 4 Im...

Страница 27: ...r holder is designed to accommodate detectors and detector holders The electri cal design of the detector unit is made in the same manner e g standard electronics are used for all detector detector holder options and additional electronics are added to suit each individual option When using a fixed detector or a wireless detector with a charging cable in the table a power box for the detector is m...

Страница 28: ...oving downward or upward Z direction CAUTION If the motorized movement is operated in high speed level it is not allowed to have patient sitting or standing in the surroundings of the Wall stand Max 25kg 55 lbs Z 1 Max 10 kg 22 lbs Fig 2 6 Warning labels 1 Slide opening of the imaging unit 2 8 4 2 Weight Restrictions The maximum weight to put on the wall stand lateral armrest is restricted to 25 k...

Страница 29: ...ed shall be placed in direct contact with and at the same height as the table top to avoid any potential risk of injury during transfer of the patient between the bed and table WARNING Due to squeezing hazards patients shall always have their extremities placed over the table top CAUTION When the table top switch is activated the table top will be floating therefore do not lean against the table t...

Страница 30: ...om the front i e the same side as the image receptor holder is operated To reduce the lateral forces on the table the operator should be placed on the opposite longitudinal side of the patient and the hospital bed The operator should then drag the mattress with the patient from the hospital bed to the X ray Table 002276_0072 epss Fig 2 7 Placement of the table top when loading the patient Safety S...

Страница 31: ...tside the working area The working area is the size of the table top including the length of stroke of the table top in the X and Y direction The measurements in Fig 2 8 show the length of the stroke in the X and Y direction X Y m m 0 0 6 m m 0 0 6 1 5 0 m m 1 5 0 m m 0 0 4 2 8 5 3 Fig 2 8 The Fig 2 9 shows the dimensions underneath the table 9 1 4 1 550 930 Fig 2 9 Safety Safety issues when placi...

Страница 32: ... MAX 300 kg 611 lb Fig 2 10 When the table top is positioned outside the table frame the maximum load of at patient lying on the table top is 200 kg 440 lbs and the maximum load of at patient sitting on the table top is 150 kg 330 lbs 002278_0072 MAX 200 kg 440 lb Fig 2 11 The table frame is marked on the upper side with the maximum weight when positioning in outer positions see Fig 2 12 Weight re...

Страница 33: ...le to move to the po sition without any collision between tube and detector In Wall Flexible mode when user activates the Servo button and Z reaches the transport in terval zone the System checks the Auto position target with the detector tilting and the safety height of the tube to detect possible collision points The System then moves or stops moving and displays message 2 10 3 Collision Detecti...

Страница 34: ...mn up or down The System will take this as a sign that the operator has re moved the obstacle and that no collision exists any more If the problem is yet not solved the System must be restarted 2 10 3 3 Motor Nodes Every motor node has collision detection on its own movement A collision can be detected in different ways for instance if the control error in the motor node s regulator is too large i...

Страница 35: ... up and down the movement is stopped Both buttons must be released before any move ment is allowed 2 10 6 Dead Man s Grip All buttons for motorized movements require constant activation If the operator releases one of the buttons controls the System will immediately stop or engage the brakes manual movements The exposure hand control has the same functionality Safety Safety Functions ...

Страница 36: ...ngs used for domestic purpose For in formation purpose the System complies with IEC61000 3 11 and is suitable for connection to pub lic mains network if the impedance is 0 32 Ohm or lower Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Not applicable Voltage fluctuations Flick er emissions IEC 61000 3 3 Not applicable Guidance and manufacturers declaration electromagnetic immunity The System is intended for use ...

Страница 37: ...z mag netic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical loca tion in a typical commercial or hospital environment Note UT is the AC mains voltage prior to application of the test level Guidance and manufacturers declaration electromagnetic immunity The System is intended for use in the electromagnetic environment specified below T...

Страница 38: ...ss the electromagnetic environment due to fixed RF trans mitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the System is used exceeds the applicable RF compliance level above the System should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as relocating the System...

Страница 39: ...tres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmit ter where p is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by abs...

Страница 40: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 34 2020 09 25 Safety Electromagnetic Compatibility EMC ...

Страница 41: ...information of the tube angulation and the selected workstation etc The exposure parameters are shown and can easily be changed from the OTC 3 1 1 System Display Overview 1 Emergency brake 2 Z movement up 3 Alpha Beta rotation 4 Z movement down 5 Z movement up 6 Z movement down 7 Unlock X brake 8 Unlock X and Y brake 9 Unlock Y brake 10 Handle frame option X Y brake release button 11 Servo button ...

Страница 42: ...f generator parameters kV mA ms mAs 18 Select the settings menu 19 Active mode 20 Selection of Technique mode 21 Selection of active AEC field AEC mode only 22 Patient size 23 Collimator centering 24 Manual or Servo mode 25 Density 26 Hospital manual See the following pages for detailed description of the functions User Interface Overhead Tube Crane ...

Страница 43: ...ack bar The Patient information closes automatically or when the bar is pushed once again i Hand AP DoB 1977 03 06 ID 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 Jane Doe Picture 2 Picture1 Fig 3 1 Patient information display 3 1 3 Position Information A B C Fig 3 2 Position information A Alpha angle B Beta angle C Source Image Distance SID or Height to floor H in Free or Auto Position Mod...

Страница 44: ...e value kV 150 150 150 5 5 Fig 3 3 Adjustment of generator parameters Note The Operator User is always responsible for checking and validating the exposure parame ters in the Image system before performing exposure 3 1 4 1 Exposure Index The exposure index EXI is a measure of the amount of exposure received by the detector and depends on mAs the total detector area irridiated respective the beam a...

Страница 45: ...ll be available Parameters not available for selection will be grayed out see the mAs selection button in Fig 3 5 mAs selec tion button grayed out below In AEC mode the value that will be used as back up value ms mAs or fixed is indicated with the text AEC Backup CAUTION For avoiding unnecessary radiation make sure that the AEC back up values are prop erly defined AEC ms 6 0 mA 200 kV 150 AEC Back...

Страница 46: ...EC field button a pop up window with the different AEC fields accord ing to Fig 3 6 AEC field selection will appear The AEC fields are activated by a selection in the pop up window to the right 2 All activated AEC fields will be shown in the left picture 1 AEC fields are deactivated by selecting them again in the pop up window 2 1 2 Fig 3 6 AEC field selection User Interface Overhead Tube Crane ...

Страница 47: ...ection 1 Paediatric 2 Small 3 Medium 4 Large Select the desired Patient size The pop up window will automatically close shortly after the selection Note The generator parameters and the collimator settings field size and filter will change to the defined values for the new Patient size If no generator parameters or collimator settings are defined for the new Patient size defined in APR the current...

Страница 48: ...esent Fig 3 9 Grid removed At the same time a message is displayed at the Information field saying Removed This message is always shown when the grid shall be present according to the settings at the Anatomic Protocol but is absent See Fig 3 9 Grid removed 3 1 7 2 Grid Present The user has defined in the Anatomic Protocol that a grid shall not be used for the selected examination but a grid is att...

Страница 49: ... 095 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 43 Fig 3 11 Grid data displayed When a grid is attached the grid data will be displayed at the Information field See Fig 3 11 Grid data displayed User Interface Overhead Tube Crane ...

Страница 50: ...centering selection Collimator centering selection 1 Top 2 Center and 3 Bottom 3 1 9 Servo State Mode 1 2 Fig 3 13 Servo state mode 1 Automatic mode 2 Manual mode The Servo state can be either Automatic mode 1 or Manual mode 2 A pop up window according to Fig 3 13 Servo state mode will appear with two al ternatives When the System is in Manual mode all movements are allowed and expo sure can be pe...

Страница 51: ...splay Settings and Themes Service has the following tabs Log Settings and Display 3 1 11 1 User settings User settings Display SETTINGS DISPLAY THEMES SERVICE USER SETTINGS Patient Info Examination Age Sex ID Always on DoB cm Unit DoB cm Unit Unit ID Unit On YYYY MM DD Acc No 3588 Fig 3 16 User settings Display Patient Info CAUTION The user shall always assure that the Patient info and the type of...

Страница 52: ...ing display Fig 3 18 Always On not selected When the Always on is not marked the Pa tient information is shown when pushing the black field where the i is The Patient information closes automatically It is also possible to select what patient information to show on the display The following pa rameters can be selected Date of Birth DoB different formats selectable YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY ...

Страница 53: ...ck On Off System sound On Off LCD brightness Plus Minus Arcoma logotype in display On Off Image preview on By selecting this a small preview image will be shown next to the Active Protocol name see figure on page35 SID H Unit Changes between cm and inch Changes unit on both display and collimator Audio Key Click By selecting this a key click will be heard when touching the System display Sound on ...

Страница 54: ... selected a small preview im age see Fig 3 20 Preview image dis played is shown on the touchscreen display when an exposure is performed Touch the small image on the display and the image is shown as a large image 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC Jane Doe ID 987 65 4320 Hand PA X Fig 3 21 Preview image enlarged By touching the zoom button it is possi ble to zoom in an...

Страница 55: ...INGS DISPLAY THEMES SERVICE USER SETTINGS Arcoma Standard Theme Name 1 Theme Name 2 Theme Name 3 Theme Name 4 Theme Name 5 Theme Name 6 Theme Name 7 Theme Name 8 Theme Name 9 Theme Name 10 Theme Name 11 3590 Fig 3 23 Themes Select a pre set theme User Interface Overhead Tube Crane ...

Страница 56: ...SETTINGS Heading Warning 1 2013 07 30 10 10 01 Warning Heading Warning 2 2013 07 30 10 12 03 Warning 3591 Fig 3 24 Log The log file shows warnings errors and events that have occurred in the system The log file can be filtered to show all information or just warnings and errors By selecting Information Warning or Error more information concerning the current issue will be shown The log file may be...

Страница 57: ...ption can be found in the Service and installation manual SETTINGS LOG DISPLAY SERVICE USER SETTINGS SYSTEM Wallstand CONNECTED Table SYSTEM SETUP SW VERSIONS System Master Can Device XX XX X XX XX X Master XX XX X Collimator XX XX X X XX XX X Y XX XX X AB XX XX X Wallstand XX XX X Bucky XX XX X SI XX XX X Save setup 3595 Fig 3 26 User Interface Overhead Tube Crane ...

Страница 58: ...USER SETTINGS Versions KERNEL 2 6 37 14321 g1fb710c ROOTFS ME Merisc Poky 8 0 base U BOOT 2010 12 rc2 00004 g71lede39 MLO X Loader 1 44 ME Protocol 01 01 System 1 123 1234 1245 GUI 1 1 Oct 7 2013 08 56 26 3593 Fig 3 27 Display Information of the display software versions User Interface Overhead Tube Crane ...

Страница 59: ...posure the Exposure Index EXI and Deviation Index DI will be shown in the image in order to indicate the dose level See further description of the indexes below The exposure index is a measure of the amount of exposure received by the detector and depends on mAs the total detector area irradiated respective the beam attenuation It is indi cative of the image quality 3 2 3 Deviation Index The devia...

Страница 60: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 54 2020 09 25 3 3 Image System For information about Image system functions see the Image System Manual User Interface Image System ...

Страница 61: ...upport 3 4 1 Direction of Movement The figure below shows the movements of the OTC Z Y X 0 Alpha Beta Fig 3 29 OTC direction of movement Z Vertical movement Motorized Y Lateral movement Motorized and manual X Longitudinal movement Motorized and manual User Interface Ceiling Suspended x ray Tube Support ...

Страница 62: ...e indicator light will show the mode status The stand will start positioning automatically excluding Free mode If the external servo button is released the movement will stop and manual movement of the stand is possible If a new position is chosen or if the OTC is manually moved from the position the OTC will automatically start moving if the external servo button is activated The external servo b...

Страница 63: ...tient and System is required Flashing light Attention The System is performing an action for instance manoeuvering to start position or waiting for action No light the chosen mode is not activated No light will be shown in Free mode or Autoposition 3 4 3 Sound Signal One sound signal means that the OTC is in position and ready for exposure Two sound signals in rapid succession indicates a fault an...

Страница 64: ...em num ber Use the enclosed labels to distinguish different system remotes from each other 5 6 7 3323 1 2 3 4 Fig 3 31 Remote control front and back Front 1 Servo button yellow 2 Indication diode green 3 Tube up 4 Switch On Off Collimator light Back 5 Fastening clip 6 On Off switch 7 Battery changing slot Servo button The servo button is yellow with a little peg making it easy to recognize the but...

Страница 65: ...limator light The button turns the X ray field illumination and linear light localizer on off Automatic switch off via a time switch On Off switch There is an On Off switch for the remote control at the back of the remote control When the control is switched off all buttons are disabled Battery changing slot When the indication diode lights red changing of battery is needed The remote control uses...

Страница 66: ...n the table top is moved Collimator control handles available for remote control of light field light on off and mode Function for top and bottom alignment Wallstand This function makes it easy to find the best position and reduce the dose in e g an upper thorax examination when the patient is sitting in a wheelchair and the image unit cannot be lowered or for a standing knee examination were the ...

Страница 67: ...or 45 rotation of the collimator around the central beam axis The colli mator only stops in the 0 position 6 Button for changing between Automatic and Manual mode A 2 seconds activation of the M button will restore the collimator settings to the last settings that were sent to the collimator Manual mode is active until the M button is pushed once more or until a new patient is selected In Automati...

Страница 68: ...able option A B C D E F Fig 3 33 Table collimator control handle A Button for switching the light and the laser line on off The light and laser line is automati cally switched off via a time switch B Button for changing between Automatic mode and Manual mode A long activation of the M button set the light field to max image size based on the pre programmed SID value and the selected receptor C But...

Страница 69: ...f via a time switch B Button for changing between Automatic mode and Manual mode A long activation of the M button sets the light field to max image size based on the pre programmed SID value and the selected receptor C Button for closing the format width collimation D Button for opening the format width collimation E Button for opening the format height collimation F Button for closing the format...

Страница 70: ...llimator light field 3 6 6 3 Change Working Mode The collimator can be operated in either Automatic or Manual mode These modes can easily be changed on the collimator button 6 or the collimator control handle button B see Fig 3 32 Display automatic collimator When the mode is changed from Manual mode to Automatic mode the settings are restored to the settings at the latest change from Automatic mo...

Страница 71: ... with changing SID 3 6 6 7 Automatic Collimator Light When the OTC is tracking against the Wallstand or when the table top is released the colli mator light automatically will be turned on This will make it easier to directly find the correct stand and patient position 3 6 6 8 Free Technique In Free mode Auto position mode the position of the detector is unknown for the System The indicated size o...

Страница 72: ...3 7 2 Power Indication At the back of the electric box a green indication light is located The green light indicates that the System is active Indication light Fig 3 37 Power indication light 3 7 3 Foot Control Table X Y Z option The Table with motorized vertical movement is manoeuvred from the foot control The foot control X Y Z is a standard control unit for Table with motorized vertical movemen...

Страница 73: ...d X On activation the table top can be moved manually When the release button is activated the collimator light will be lit C Press button to move the table top upwards 3 7 4 XY Foot Control Strip Type Option Press and hold the foot control strip type 1 to release the brakes X Y on the table top 2 When activated the table top can be moved manually floating table top 1 2 Z Y X 0 Fig 3 39 Foot contr...

Страница 74: ...ig 3 41 Table hand control 3 7 5 1 How to Manoeuver A Press button to move the table top upwards B Press button to move the table top downwards C Press the button to release the brakes on the table top Y and X When activated the ta ble top can be moved manually D Drive motorized image receptor holder to left E Drive motorized image receptor holder to right F Move the OTC to the left in Pendulum mo...

Страница 75: ...Directions of Movement The figure below shows the directions of the table movement X Y Z Front Fig 3 43 Directions of movement Table Z Vertical movement Y Lateral movement X Longitudinal movement 3 7 7 Vertical Travel Safety option The Table may as an option be equipped with a vertical travel safety system that protects the table top It activates if a collision is detected and the force exceeds 20...

Страница 76: ... Accessories Accessories are attached and removed as shown in the figures below This instruction is val id for all accessories attached to the table top 1 2 3 Click Attach Fig 3 44 Attaching accessories 1 2 3 Press Remove Fig 3 45 Removing accessories User Interface Table Control Elements ...

Страница 77: ...on using the motor via the table handle or manually by activating the green button at the detector holder There is no synchronization between the tube and the table detector In Film tracking and Pendulum mode the detector holder may be moved manually in X direc tion If this is done the servo button will be deactivated and exposure is no longer possible To return to an activated servo button the de...

Страница 78: ...al Page 72 2020 09 25 3 8 Wall stand Control Elements 3 8 1 Direction of Movement The figure shows the directions of movement of the Wallstand Z Fig 3 46 Wallstand direction of movement Z Vertical movement User Interface Wall stand Control Elements ...

Страница 79: ...e the detector holder and push the holder in position ac cording to picture B Then turn the lock handle down to secure the detector holder in position see picture C in figure A tilting function enables the detector holder to be set in any angle within a range of 20 to 90 degrees 2 1 A B C Fig 3 47 Tilting the Imaging unit holder User Interface Wall stand Control Elements ...

Страница 80: ...allstand controls A Light indication lit when the Wallstand is selected as a work station B Release Engage image unit brake Z direction up down C Emergency stops Press and hold the image unit brake B to release the brake for manual movement Z direction 3 8 2 1 Light Indication A The selected Workstation is indicated in the imaging system and with a green light on the Wallstand User Interface Wall ...

Страница 81: ...d with motorized vertical movement Consider the working area when the Wallstand detector is maneuvered A C B 002049 Fig 3 49 Wallstand foot control maneuvering A Z movement down B Brake release manual movement C Z movement up How to Maneuver A Press the pedal to move the detector downwards B Press the pedal to release the brakes When activated the detector can be moved manually C Press the pedal t...

Страница 82: ...edal Unlocks wall stand detector brake Manual movement is possible Unlocks table top Manual movement is possible table top is floating 3 8 3 1 How to manoeuver 1 Press pedal to move downward 2 Press pedal to move upward 3 Press the pedal to release the brakes On activation the table top or the wall stand detec tor holder can be moved manually When the release pedal is activated the collimator ligh...

Страница 83: ...tor s Manual 0073 095 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 77 change to 2 flashes per second when the capacity has been reduced to approximately 2 days or 48 hours User Interface Wall stand Control Elements ...

Страница 84: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 78 2020 09 25 User Interface Wall stand Control Elements ...

Страница 85: ...d live parts accessi ble even though the system is turned off CAUTION The Detector should be powered up at least half an hour before intended use If it is used sooner than half an hour after being powered up image quality may be affected 4 1 1 Applied Parts Applied parts are intended for patient touching Applied parts Fig 4 1 Applied parts System Operating the System General ...

Страница 86: ...on of the System when operating the System with a patient inside the room At installation a transport interval zone and a movement short cut zone is set up Outside the movement short cut zones the OTC will first move in Z direction up to the trans port interval zone before moving to position Operating the System Movement ...

Страница 87: ...able and the Wallstand as rectangular cubes To perform a short cut movement the following conditions must be fulfilled The System shall be positioned above the Table or at the specified short cut zone in front of the Wallstand At least one of the OTC corners must be inside the short cut zone at the start of the movement Outside these short cut zones the OTC will first move in Z direction to the tr...

Страница 88: ...nd Short cut Zone The Wallstand short cut zone is defined in front of the Wallstand OTC Fig 4 2 Wallstand short cut zone 4 3 2 Table Short cut Zone The Table short cut zone is defined above the table top OTC Fig 4 3 Table short cut zone Operating the System Movement Short cut Zones ...

Страница 89: ...and lower limits are defined at System installation Max Min Transport interval zone Fig 4 4 When moving between positions outside the short cut zones the OTC will first move to the transport interval zone Inside the transport interval zone the OTC will move horizontally until it reaches the intended X Y position Then the OTC will move vertically to the intended Z position Operating the System Tran...

Страница 90: ... Manual Mode The servo state can be either Automatic mode or Manual mode A pop up window according to Fig 4 5 Servo state selection pop up window will appear with the two alternatives When the System is in Manual mode all movements are allowed and exposure can be performed in any position Fig 4 5 Servo state selection pop up window The Manual mode is activated by pressing the Servo state see Fig 4...

Страница 91: ... selected the Manual mode will be kept 4 5 1 2 Restrictions in Manual Mode In Manual mode the shown SID value is based on the assumption that the detector is posi tioned in the same way as it should have been in an active servo mode Note that the SID value will not be able to be calculated is some positions No SID value will be shown if the System is not in an active servo mode when Manual mode is...

Страница 92: ...y no automatic movement is available 4 6 1 2 Flow of Operation Select a Free mode examination The System display will display the following see Fig 4 7 Free mode display Fig 4 7 Free mode display The stand will display H distance to the floor All movements are available 4 6 1 3 Exposure Exposure is possible when the OTC is not moving Note The OTC will automatically enter the Free mode at start up ...

Страница 93: ...18 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 87 4 6 2 Auto Position Mode 4 6 2 1 General The Auto position mode is designed for emergency examinations or examination with a mo bile detector Operating the System Free Examination Procedures ...

Страница 94: ...lay H distance to the floor Activate the mode by pressing the servo button When auto positioning to a wall stand the wall stand detector unit will move into a basic position The OTC will automatically move to its programmed position The servo mode button light indication will be switched off All movements are available 4 6 2 3 Exposure Exposure is possible when the OTC is not moving Operating the ...

Страница 95: ...ressing the servo button The OTC will automatically move to its programmed position The OTC will move to the programmed SID Servo mode indication light fixed Adjust the table height The OTC will follow the Table to maintain the programmed SID Adjust the tube position The mode will stay activated detector holder will not follow Move the imaging unit manually if needed to assure that the x ray field...

Страница 96: ... the programmed SID Servo mode indication light fixed Adjust the table height The OTC will follow the Table to maintain the programmed SID Press the brake release button Move the OTC lengthwise the Table The imaging unit will follow the movement to stay aligned with the tube Press the button to deactivate the alpha brake Turn the tube in alpha direction The imaging unit will follow the movement to...

Страница 97: ...o button The OTC will automatically move to its programmed position The OTC will move to the programmed SID Adjust the height of the Table stand The OTC will follow the Table stand to maintain the programmed SID Press the arrow left or corresponding buttons on the table handle Press the buttons for moving the OTC to the right or left see item F and G at Fig 3 41 Ta ble hand control The tube move i...

Страница 98: ...l the left and right positions are specified The OTC will automatically move to its programmed position The system will beep when position is reached Invite the patient and position the patient on the table Move the focus point to the middle of the planned composite image This could be done ei ther by moving the tabletop or by moving the column in X or Y direction Rotate the x ray tube in order fo...

Страница 99: ...t The servo mode indication light will be fixed Modify the exposure settings if necessary Activate the exposure button and keep it activated during the procedure The starting position is always at the left edge of the composite image Activate the expo sure button and keep it activated until the exposure procedure is completed The system will move to the correct starting position When the system is...

Страница 100: ...ameters The Wall Flexible Movements shall be set at the installation and will thereafter be valid for all Auto positions using the Wall Flexible mode Fig 4 15 Adjust WallFlexible parameters Not Blocked All OTC movements are allowed Beta blocked and Sideways supervised Blocked beta movement movement will turn the servo off It is possible to move a distance of half the detector length landscape be f...

Страница 101: ...r or wait in the transporta tion height until detector is moved wait or no wait selected The mode will stay activated The OTC beeps once and the servo mode indication light will flash Adjust the height of the Wallstand Move the detector holder at the Wallstand The OTC will move down and align with the Wallstand The OTC will follow the Wallstand to stay aligned The OTC turns on the collimator light...

Страница 102: ...D will be displayed Activate the mode by pressing the servo button All movements are available The OTC will automatically move to its programmed position The OTC will move down and align with the Wallstand detector The OTC will follow the Wallstand detector to stay aligned The OTC reaches the correct height and stops The SID value is changed to the new distance if selected distance towards the Wal...

Страница 103: ...n b Low position 1 Activate the mode by pressing the servo button The servo mode indication light will flash until both limits are defined The OTC will automatically move to its programmed position The System will beep when position is reached 2 Install a patient protection in front of the Wallstand 3 Invite the patient and position the patient in front of the Wallstand 4 Verify that the patient p...

Страница 104: ...atient size or change of exposure parameters for the first image included in the sequence is not kept for the following included images 11 Activate the Exposure button and keep it activated during the procedure The starting position is always at the top edge of the composite image Activate the Expo sure button and keep it activated until the exposure procedure is completed The System will move to ...

Страница 105: ...he power when changing a permanent detector Confirm that it is not possible to elevate If the detector holder elevates accidentally while work is being carried out it may fall against the worker and result in serious injury CAUTION Do not put any load on the detector tray It might be damaged CAUTION Always supervise movements of the detector to avoid collision with peripherals Note This instructio...

Страница 106: ...tector tray pulled into the locked position When pulling the detector tray the button on the side of the tray will first recede before snapping back into its original position when it locks 2 Insert the detector into the detector holder as shown below and set it by pushing it in un til it clicks CAUTION Confirm that the latch is going up firmly as shown below 3 While pressing and holding the butto...

Страница 107: ...Operator s Manual 0073 095 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 101 Operating the System Detector Wallstand ...

Страница 108: ...f the detector tray 1 in the direction of the arrow Note To set the detector pull the latch upward at upper position of the tray downward at the center of the tray Depending on left or right operated Wallstand the location of the detector tray and po sition of button and latches is different Centered or Top Rotation of the Detector In the landscape position there is a choice between having the det...

Страница 109: ...s as follows 1 To remove the detector in the step 2 of Method to set the detector unlock the connector by pulling the latch of the detector tray in the direction of the arrow Note Depending on left or right operated Wallstand the location of the detector tray and position of button and latches is different Fig 4 22 Unlocking the detector latch Operating the System Detector Wallstand ...

Страница 110: ...tting the detector to the detector holder is as follows The following instruction describes the detector operated from the left side 1 Pull the detector tray toward you Make sure the detector tray is completely brought out 2 Insert the detector into the detector tray as shown below and set it by pushing the detec tor holding down the latch 3 While pressing and holding the button of the detector tr...

Страница 111: ...will start charging when set in this position Hold back Latch Fig 4 23 CAUTION It is important that the hold backs lock outside the detector end Failure to position the detector in the proper position will lead to incorrect images Note If the detector or the detector holder is not properly inserted a warning symbol will be shown at the display Operating the System Detector Wallstand ...

Страница 112: ...the detector tray It might be damaged CAUTION Always supervise movements of the detector to avoid collision with peripherals Note If the System includes more than one detector assure that the active detector is used 4 10 1 Set the detector 1 Pull out the detector tray Fig 4 24 Releasing the detector tray Fig 4 25 Pulling out the detector tray Operating the System Portable detector table ...

Страница 113: ...tray 002070_x Fig 4 27 3 In this position exposure is possible in Free mode Table Flexible mode and Auto position mode 4 Press and hold the button of the tray and push it in 002072_x Fig 4 28 Reinserting the detector tray To check if the detector is in the right position see the STATE Detector position present undefined at the display Operating the System Portable detector table ...

Страница 114: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 108 2020 09 25 002073_x Fig 4 29 Operating the System Portable detector table ...

Страница 115: ... Page 109 4 10 2 Change between portrait and landscape 1 Rotate the detector 90 2 Hold as shown below and turn the detector clockwise or anti clockwise Fig 4 30 Detector change between portrait and landscape Fig 4 31 Operating the System Portable detector table ...

Страница 116: ...ld and remove detector towards you as shown below 002070_x Fig 4 32 2 In this position exposure is possible in Free mode Table flexible mode and Auto position mode Other modes requires that the detector is in the tray 002069_x Fig 4 33 Detector removal Operating the System Portable detector table ...

Страница 117: ... imaging and additional ionising radiation exposure for the patient may be needed Ensure the grid is inserted in the correct way 1 Pull out the grid 002298 Fig 4 34 Pull out the grid 2 Exchange the grid Insert the grid with the tube side facing upwards towards the X ray source The tube side of the grid has the specification label and the grid centre line identification 3 Push in the grid until it ...

Страница 118: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 112 2020 09 25 Operating the System Portable detector table ...

Страница 119: ... setting menu 5 1 1 Notifications 5 1 1 1 1 Error When an error occurs an Error pop up window will appear in the display 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC DoB 1977 03 06 ID 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 Jane Doe SID 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 1 1 post mAs 5 8 mAs AEC SID ERROR X Checksum error The Node Name node has detected a param...

Страница 120: ...D 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 Jane Doe SID Fault message Checksum error X Fig 5 3 Error information bar Table ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC 60 60 cm 110 DFD Jane Doe ID 987 65 4320 Knee PA Fault message Checksum error Fig 5 4 Error information bar Wall stand When the user pushes the red information bar the Error pop up window will appear again The Error ...

Страница 121: ... is displayed or after time The latest sent warning is shown 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC DoB 1977 03 06 ID 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 Jane Doe SID Fault message Movement stopped Button Fig 5 5 Warning information bar Table ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC 60 60 cm 110 DFD Jane Doe ID 987 65 4320 Knee PA Warning Movement s...

Страница 122: ...on report problem to service Fig 5 7 Pop up window Warning information bar When the user closes the pop up window the Warning Information bar will appear again The Warning pop up window will also appear again when the user pushes the information bar ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC 60 60 cm 110 DFD Jane Doe ID 987 65 4320 Knee PA ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 1 1 post mAs 5 8 mAs A...

Страница 123: ...sure to clean the device so it will not affect operation the next time it is being used Note Use a moderate amount of liquid when cleaning the product Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning General ...

Страница 124: ...estart the System if inflammable liquids have leaked into the collimator CAUTION The collimator cover is not water resistant How to clean the collimator Disconnect the whole System Use non abrasive cleaning products Care must be taken to prevent liquid from entering the collimator Cleaning Collimator ...

Страница 125: ...Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 119 6 3 X ray Tube How to clean the X ray tube Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning X ray Tube ...

Страница 126: ...Ceiling Suspended X ray Tube Support How to clean the ceiling suspended X ray tube support Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning Ceiling Suspended X ray Tube Support ...

Страница 127: ... 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 121 6 5 Table How to clean the Table Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning Table ...

Страница 128: ...rator s Manual Page 122 2020 09 25 6 6 Wall stand How to clean the Wall stand Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning Wall stand ...

Страница 129: ...allstand 1 Check the cable hose for damage 2 Check all outer cabling for damage 3 Clean all outer surfaces except for the lubricated column segments 4 Make sure that the Instruction for use is available and up to date 5 Check the emergency stop By activating the emergency stop all motorized movements are inhibited See Safety Chapter for information on how the Emergency stop should react on command...

Страница 130: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 124 2020 09 25 Function and Safety Checks Monthly Checks ...

Страница 131: ...713 BTU hr For further information see the tube s Technical data sheet at the accompanying documents 8 1 2 Environmental Requirements Ambient transport and storage temperature 25 C 70 C Ambient operating temperature 10 C 40 C Transport and storage humidity relative 10 90 non condensing Operating humidity relative 30 75 RH non condensing Maximum transport and storage altitude 3000 m Maximum operati...

Страница 132: ...d 28 kg 8 2 4 Electrical Characteristics Mains voltage 230 VAC 50 60 Hz center tapped single phase 4 A 8 2 5 Classification Classification according to IEC 60601 1 Class Class I equipment All dead metal parts of the equipment are electrical connected to protective earth Applied part Type B Protection against ingress of water IPXO Mode of operation Intermittent operation 20 maximum 1 min ON 4 min O...

Страница 133: ...8 2 6 Speed Low speed Maximum speed Z movement 60 mm s X movement 250 mm s 500 mm s Y movement 250 mm s 500 mm s α movement 16 s β movement 16 s Image receptor holder movement with 50 kg mass 166 mm s 350 mm s Technical Specifications Ceiling Suspended X ray Tube Support ...

Страница 134: ...ment range of the imaging unit 650 mm 8 3 3 Weight Table Approximately 150 kg Imaging unit Approximately 21 kg Table top Approximately 47 kg Maximum patient load 300 kg 8 3 4 Electrical Characteristics Maximum power without external electronics 500 W 8 3 4 1 External Electrical Characteristics The external electronics must be approved according to IEC60601 1 If any external electronics is installe...

Страница 135: ...onnected to protective earth Applied part Type B Protection against ingress of water IPX2 Mode of operation Intermediate use 20 1 min ON 4 min OFF Use of anaesthetics mixtures The equipment is not suitable for use in the presence of flammable anaesthetics mix tures with air or with oxygen or with nitrous oxide 8 3 6 Attenuation Equivalent Table top 0 9 mm AL at 3 7 mm HVL Technical Specifications ...

Страница 136: ...nd Maximum 180 kg 160 20 20 kg detector Maximum 40 kg 8 4 4 Classification Classification according to IEC EN 60601 1 Class Class I equipment All dead metal parts of the equipment are electrical connected to protective earth Applied part Type B Protection against ingress of water IPX0 Mode of operation Intermittent operation 20 1 min ON 4 min OFF Use of anaesthetic mixtures The equipment is not su...

Страница 137: ...erator s Manual 0073 095 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 131 8 5 Cabinet 8 5 1 Dimensions Dimensions L x W x H mm 750 x 600 x 1125 mm 8 5 2 Weight Cabinet Max 134 kg Technical Specifications Cabinet ...

Страница 138: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 132 2020 09 25 Technical Specifications Cabinet ...

Страница 139: ...sponsible for disposal of the product To avoid environment pollution and human injury we therefore request that you contact the Manufacturer or your dealer if you wish to cease operation of your product with the intention of disposal For disposal of other components refer to corresponding documentation Waste Disposal ...

Страница 140: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 134 2020 09 25 Waste Disposal ...

Страница 141: ...ts for rails 4x5m 0512 099 003 Mounting kit unistruts for rails 4x4m 0512 099 004 Mounting kit unistruts for rails 4x5m 10 1 1 Table Part no Description 0072 095 170 Patient kit incl Compression belt cost effective Patient handgrip 2 pcs Mattress 0072 099 014 Patient handgrip 0055 099 007 Mattress 2200 mm 0055 099 009 Hand control for automatic collimator 1 pc 0072 099 011 Lateral cassette holder ...

Страница 142: ...ble footstep 0175 099 002 Cable outlet WS 0180 099 061 Grid 52lp cm 10 1 Ratio SID 180 Alu type Grid 52lp cm 10 1 Ratio SID 140 Alu type Grid 40lp cm 10 1 Ratio F115 Alu type Grid 40lp cm 10 1 Ratio F150 Alu type Grid 40lp cm 10 1 Ratio F180 Alu type Cable outlet WS 0182 099 320 Wall brackets WS 10 1 3 Detector Part no Description CXDI 401C wireless 43x43 Canon CXDI 401C wireless 43x43 compact Can...

Страница 143: ...exposure Artifact Changes to an image due to outside influ ences such as defective pixels or Digital Radiography Detector scan lines Autoclave The process of disinfecting articles by heat ing them with pressurized steam Automatic Exposure Control AEC Ion chamber within the Bucky Used to ter minate X ray when image density is achieved by measuring the amount of dos age occurring at the Digital Radi...

Страница 144: ... tic X ray examinations and is presented in dGycm Defined as the absorbed dose multiplied by the area irradiated The DAP is independent of distance from source DAP meter The DAP meter is placed next to the colli mator and measures the amount of X ray radiation that leaves the collimator Diagnostic X ray System An X ray system designed for irradiation of any part of the human body for the purpose o...

Страница 145: ...ures the detector response to radiation in the rel evant image region of an image acquired with a digital x ray imaging system The exposure index allows the operator to judge if an image was taken at a detector exposure level suitable for the intended lev el of image quality It is important to note that the exposure index as defined in IEC 62494 1 is derived from the image signal which in turn is ...

Страница 146: ...printed image Imaging unit Detector for X ray The reception and trans fer of an image is digital Index Mechanical position markings for instance alpha 0 90 and 90 Intermittence The number of repetitions unit of time Re current cycles ISO International Organization for Standardization J K Kvp Peak kilo volts The highest energy of X rays emitted by an X ray tube equal to the peak applied tube voltag...

Страница 147: ... O Oblique Possible view position for X ray exposure O D Optic Density Operating System OS The basic software control system of the PC Options Extra facilities that demand updating of the software and hardware before use Options demand installation of an author ized service technician OTC Overhead Tube Crane P PA Posterior Anterior view position for X ray exposure PC Central Processing Unit of the...

Страница 148: ...tom of the table top Technique factor Any of the parameters describing the prop erties of an X ray beam including beam en ergy kVp beam intensity mA exposure mAs duration seconds and at times the Source to Image Distance SID U V View Prescription for the technique factors and geometric arrangement of the X ray source patient and image sensor that yields and image of organs of interest seen on a sp...

Страница 149: ... Manual 0073 095 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 143 Y Y movement The OTC moves in the Y direction Z Z node The Z node controls the Z movement Z movement The OTC moves in the Z direction Appendix A Glossary ...

Страница 150: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 144 2020 09 25 Appendix A Glossary ...

Страница 151: ...ure the tracking is activated Measure between the X ray tube focal spot and the ac tive image receptor surface of the image receptor holder The measured SID shall correspond with the displayed SID Move the OTC in X or Y direction and measure between the X ray tube focal spot and the active detector surface of the detector holder again The SID is allowed to differ 1 4 Check that the SID shown on th...

Страница 152: ...he hoses for damage 3 Check all outer cabling for damage 4 Clean all outer surfaces except for the lubricated column segments See Operation Manual Chapter 6 Cleaning for cleaning instructions 5 Check the emergency stop By activating the emergency stop all motorized move ments are inhibited See Chapter 2 Safety for informa tion of how the Emergency stop should react on command Appendix B Monthly Ch...

Страница 153: ... and observe any irregularities 12 1 1 3 Table 8 Move the Table in X Y and Z direction an make sure it runs smoothly and without any dissonance 9 Move the Table top in longitudinal direction and check that the mechanical end stops are not loose 12 1 1 4 Wallstand 10 Move the Wallstand up and down in Z direction and make sure it runs smoothly and sounds OK Appendix B Monthly Checklist ...

Страница 154: ...OMNERA 0073 095 418 EN Rev 5 1 Operator s Manual Page 148 2020 09 25 12 1 2 Remark No Remark Action Int Note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Appendix B Monthly Checklist ...

Страница 155: ...Operator s Manual 0073 095 418 EN Rev 5 1 OMNERA 2020 09 25 Page 149 12 2 Annual Checks Refer to Service and Installation Manual Appendix B Annual Checks ...

Страница 156: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды