Canon MX320 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ESPAÑOL

ENGLISH

series

Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.

Guía de inicio

=Léame en primer lugar=

Todo en uno para oficina

Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.

Getting Started

=Read Me First=

Office All-In-One

Содержание MX320

Страница 1: ...po Cons rvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro Gu a de inicio L ame en primer lugar Todo en uno para oficina Make sure to read this manual before using the machine Please keep it in...

Страница 2: ...strada de Microsoft Corporation en EE UU y u otros pa ses Macintosh y Mac son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Symbols The following symbols are used to mark impo...

Страница 3: ...x Instalaci n de los cartuchos FINE Encendido del equipo Conexi n de la l nea telef nica Retirada del material protector Preparaci n After Installing the Machine Loading Paper Install the Software Set...

Страница 4: ...mentos Podr a caer en la bandeja posterior al abrir la cubierta de documentos y provocar fallos en el funcionamiento Elecci n del emplazamiento Cable USB Preparation Before turning on the machine remo...

Страница 5: ...ntinuaci n levante la unidad del esc ner cubierta B ligeramente y pliegue el soporte de la unidad del esc ner C para luego cerrar suavemente la unidad del esc ner cubierta B Remove the Protective Mate...

Страница 6: ...ide Si utiliza el equipo como fax exclusivamente Conecte el equipo con una l nea telef nica mediante el cable de l nea telef nica suministrado A Vaya a 4 Encendido del equipo en la p gina 6 Connect th...

Страница 7: ...aralelo a la misma l nea telef nica mediante un adaptador de distribuci n De lo contrario puede que el equipo no funcione correctamente Only when connecting a telephone Do not connect the machine and...

Страница 8: ...de espera Si el idioma de la pantalla LCD no es el deseado pulse el bot n Atr s Back D para volver a la pantalla Selec idioma Language selection Turn the Power On Plug the power cord into the left si...

Страница 9: ...a la derecha cierre la unidad del esc ner cubierta y vuelva a abrirla Si el contenedor del cartucho FINE no sale aseg rese de que el equipo est encendido Install the FINE Cartridges Be sure to use th...

Страница 10: ...e Tenga cuidado de no mancharse las manos ni el rea de trabajo circundante con la tinta de la cinta protectora que ha quitado Open the Ink Cartridge Locking Cover on the right side Pinch G firmly and...

Страница 11: ...ha y correctamente bloqueada que no est inclinada Inserte el cartucho FINE de color en el contenedor del cartucho FINE del mismo modo Push down of the Ink Cartridge Locking Cover until you hear a clic...

Страница 12: ...extraerlos salvo que sea totalmente necesario Si aparece un mensaje de error en la pantalla LCD aseg rese de que los cartuchos FINE est n correctamente instalados Wait until the standby screen appear...

Страница 13: ...a el equipo como fax exclusivamente Puede cambiar el modo de recepci n en cualquier momento Para obtener m s informaci n consulte el manual en pantalla Gu a b sica Basic Guide Set Up for Fax Reception...

Страница 14: ...os faxes autom ticamente cuando el equipo detecta el patr n de sonido de fax Si utiliza un servicio DRPD detecci n de patr n del tono distintivo When using as both a fax and telephone When you want to...

Страница 15: ...eceive mode set Utilice el bot n o C para seleccionar el modo de recepci n y pulse a continuaci n el bot n OK Se mostrar el modo de recepci n seleccionado Press the FAX button A then press the Menu bu...

Страница 16: ...o durante el reinicio del ordenador Los entornos Mac OS 9 Mac OS X Classic o Mac OS X v 10 3 8 o anteriores no son compatibles Vaya a la p gina 15 Vaya a la p gina 22 Install the Software Quit all run...

Страница 17: ...chando el ruido de funcionamiento Aseg rese de que el bot n de ACTIVADO ON A deja de parpadear Consulte la Informacion adicional para usuarios espa oles para instalar la version en espa ol If the Foun...

Страница 18: ...clic en Ejecutar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Aparece el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario User Account Control Haga clic en Continuar Continue Si vuelve a aparecer el mismo cuadro de di...

Страница 19: ...Si desea seleccionar los elementos que quiere instalar haga clic en Instalaci n personalizada Custom Install y siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalaci n Click Install Move...

Страница 20: ...llow All Install Wizard Processes haga clic en Siguiente Next Se inicia la instalaci n Durante la instalaci n siga todas las instrucciones en pantalla para instalar el software Read the License Agreem...

Страница 21: ...i n puede que necesite alinear el cabezal de impresi n Consulte Cuando la impresi n es borrosa o los colores no son los correctos en el manual en pantalla Gu a b sica Basic Guide When the Printer Conn...

Страница 22: ...istrado aparecer la pantalla Registro del producto Product Registration Haga clic en Siguiente Next Puede que la siguiente pantalla tarde un momento en aparecer Haga clic en Siguiente Next s lo una ve...

Страница 23: ...ci n haga clic en Reiniciar Restart Despu s de reiniciarlo extraiga el CD ROM de instalaci n Setup CD ROM y gu rdelo en un lugar seguro A continuaci n lea la secci n 8 Carga del papel en la p gina 27...

Страница 24: ...n Setup CD ROM en la unidad de CD ROM Consulte la Informacion adicional para usuarios espa oles para instalar la version en espa ol Connect the machine to the computer with a USB cable Make sure the m...

Страница 25: ...uaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Haga doble clic en el icono Configuraci n Setup Si la carpeta CANON no se abre autom ticamente haga doble clic en el icono CANON_IJ del escritori...

Страница 26: ...s la instalaci n puede que necesite alinear el cabezal de impresi n Consulte Cuando la impresi n es borrosa o los colores no son los correctos en el manual en pantalla Gu a b sica Basic Guide Click In...

Страница 27: ...desde el icono Solution Menu Para obtener m s detalles consulte la secci n Solution Menu en la p gina 30 Si ya se ha registrado aparecer la pantalla Registro del producto Product Registration Click N...

Страница 28: ...a haga clic en Aceptar Agree Si hace clic en No aceptar Do not agree no se instalar Extended Survey Program Esto no afecta al funcionamiento del equipo No aparece esta pantalla en Mac OS X v 10 3 9 Cl...

Страница 29: ...B hacia ambos bordes Cargue el papel con orientaci n vertical con la superficie de impresi n hacia arriba Cargue el papel en el centro Loading Paper Open the Paper Support A Move the Paper Guides B to...

Страница 30: ...papel que se puede utilizar consulte Carga de papel en el manual en pantalla Gu a b sica Basic Guide La instalaci n del equipo ha finalizado Slide the left and right Paper Guides B against both edges...

Страница 31: ...r al m ximo todas las funciones del equipo Tambi n incluye informaci n sobre soluci n de problemas del equipo Para obtener m s informaci n sobre c mo abrir manuales en pantalla consulte la p gina 30 A...

Страница 32: ...lutions to problems de Solution Menu para abrir My Printer s lo en Windows Para abrir el manual en pantalla haga clic en el bot n que aparece a la izquierda en Solution Menu Solution Menu is a gateway...

Страница 33: ...c mo utilizar el software de las aplicaciones y el equipo consulte los manuales en pantalla Gu a b sica Basic Guide y Gu a avanzada Advanced Guide Various application software are installed on the co...

Страница 34: ...cristal C No coloque un peso mayor de 4 4 lb 2 0 kg sobre el original ni ejerza una presi n que supere ese peso Si lo hace puede causar una aver a en el esc ner o romper la bandeja de cristal Try Cop...

Страница 35: ...iciar Retire el documento cuando se haya imprimido No abra la cubierta de documentos A hasta que finalice la copia Close the Document Cover A press the COPY button D then press the Black button E or t...

Страница 36: ...o de copias se establece en 1 Para obtener m s informaci n consulte el manual en pantalla Gu a avanzada Advanced Guide Para obtener detalles sobre c mo iniciar Solution Menu consulte Solution Menu en...

Страница 37: ...pantalla Imprimir Print haga clic en Imprimir Print para empezar a imprimir Para obtener m s informaci n consulte 8 Carga de papel en la p gina 27 Load a sheet of photo paper in portrait orientation...

Страница 38: ...l D hacia ambos bordes Para obtener informaci n sobre los documentos admitidos y la configuraci n de la calidad de imagen la densidad brillo etc consulte el manual en pantalla Gu a b sica Basic Guide...

Страница 39: ...les sobre la informaci n del remitente consulte Especificaci n de la configuraci n b sica del equipo en el manual en pantalla Gu a b sica Basic Guide Insert the document until a beep sounds then slide...

Страница 40: ...c ner cubierta se deja abierta durante m s de 10 minutos el contenedor del cartucho FINE se desplaza a la derecha autom ticamente After a period of use the inside of the machine may become stained wit...

Страница 41: ...driver TWAIN WIA Windows Vista and Windows XP only Maximum scanning size A4 Letter 8 5 x 11 7 216 x 297 mm Platen Glass 8 5 x 14 0 inches 216 x 356 mm ADF Scanning resolution Optical resolution horiz...

Страница 42: ...p Resoluci n interpolada m xima 19200 ppp x 19200 ppp Gradaci n Entrada Salida Gris 16 bits 8 bits Color 48 bits 24 bits RGB 16 bits 8 bits cada uno Especificaciones de copia Copia m ltiple 99 p ginas...

Страница 43: ...XP o 2000 preinstalado Puede que algunas opciones no est n disponibles con Windows Media Center Para actualizar desde Windows XP a Windows Vista desinstale primero el software incluido con la impresor...

Страница 44: ...n eStore en www canonestore com PG 210XL Negro opcional CL 211XL Color opcional PG 210 Negro CLI 211 Color 2973B001 2975B001 29188002 2974B001 N de referencia Email Tech Support www canontechsupport c...

Результаты поиска

Содержание MX320

Отзывы:

Похожие инструкции для MX320

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon MX320, Начало работы

Результаты поиска

Содержание MX320

Отзывы:

Похожие инструкции для MX320

Бренды по названию

Популярные бренды