Canon MF754Cdw, Инструкция по технике безопасности, Страница: 118 / 124

English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this
equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2401-2483MHz
Maximum radio-frequency power:16.51 dBm
ريذحت
رزيللاب ةقلعتملا ةيلاتلا تاطايتحلاا عبتا
نم جرخت يتلا ةدراشلا رزيللا ةعشلأ نيعلل رشابم ضرعت يأ يدؤي دق
.نيعلاب رارضلإا ىلإ زاهجلا
تاداشرلإا يف اهيلإ راشُملا ةيطغلأا لاإ ةيطغأ يأ حتف اًمامت بنجت •
.زاهجلا اذه ليلد يف ةدراولا
ليغشت تاءارجإ لاو ،تلايدعت لاو ،مكحت رصانع اًدبأ مدختست لا •
ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا نلأ ،ليلدلا يف اهيلع صوصنملا فلاخب
.ريطخ عاعشلإ ضرعتلا
ماه
اًقبط ،ىلولأا ةئفلا نم رزيل جتنمك جتنملا اذهب فارتعلاا مت •
مقر ) IEC ( ةيلودلا ةينقتورهكلا ةنجللا رايعم يف هفيرعت مت امل
.EN60825-1:2014و IEC60825-1:2014
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
دوزم زاهجلا اذه نأ ةاعارم عم .رشبلل ا ًررض رزيللا ةعشأ ببست دق
نم رطخ دجوي لا كلذل ،رزيللا ةعشأ عنمي يجراخ فلاغو ةيطغأب
.يداعلا مادختسلاا ءانثأ زاهجلا نم رزيللا ةعشأ جورخ
رزيللا نم ةملاسلا ريذحت
قحلملا
مادختسا ىلع ةضورفملا ةينوناقلا دويقلا
روصلا مادختساو كب صاخلا جتنملا
روصلا مادختساو كجتنم مادختسا ىلع ةينوناقلا دويقلا
،اًيئوض ةنيعم تادنتسم حسم يف زاهجلا اذه مادختسا نوناقلا رظحي دق
هذه لثم مادختساو ،ىرخأ ةليسو يأب اهجاتنإ ةداعإ وأ ،اهتعابط وأ
يأب اهجاتنإ ةداعإ وأ ،اهتعابط وأ ،اًيئوض اهحسم متي يتلا روصلا
ةيلوئسملا كلذ ىلع بترتي دقو ،زاهجلا اذه للاخ نم ىرخأ ةليسو
نأب اًملع .قئاثولا هذهب ةلماش ريغ ةمئاق يلي اميفو .ةيندملا وأ/و ةيئانجلا
مادختسا ةيعورشم نم اًدكأتم نكت مل اذإف .طقف داشرتسلال ةمئاقلا هذه
وأ/و نيعم دنتسم يأ جاتنإ ةداعإ وأ ،ةعابطلا وأ ،يئوضلا حسملل كجتنم
يأب اهجاتنإ داعُملا وأ ،ةعوبطملا وأ ،اًيئوض ةحوسمملا روصلا مادختسا
لوصحلل اًقبسم ينوناقلا كراشتسم ةراشتسا كيلع بجي ،ىرخأ ةقيرط
.تاداشرإ ىلع
ةيقرولا ةلمعلا •
ةيحايسلا تاكيشلا •
ةيديربلا تلااوحلا •
ماعطلا فرص تاقاطب •
عاديلإا تاداهش •
رفسلا تازاوج •
)ةيراسلا وأ ةاغلُملا( ةيديربلا عباوطلا •
ةرجهلا تادنتسم •
ةيموكحلا تاراشلا وأ فيرعتلا تاراش •
)ةيراسلا وأ ةاغلُملا( تادراولا ةغمد عباوط •
ةيرابجلإا وأ ةيرايتخلاا ةيركسعلا ةمدخلا قاروأ •
ةينويدملا تاداهش نم اهريغ وأ تادنسلا •
ةيموكحلا تامظنملا نع ةرداصلا تلاايبمكلا وأ تاكيشلا •
ةمهاسملا تاداهش •
ةيكلملا تادنسو تارايسلا صَخ ُر •
نذإ نود ةينفلا لامعلأا/رشنلاو عبطلا قوقحب ةيمحملا ةينفلا لامعلأا •
رشنلاو عبطلا قوقح كلام نم
كلاهتسلال ةلباقلا داوملا
ريذحت
ةيكلاهتسلاا داوملا عم لماعتلا دنع ةيلاتلا تاطايتحلاا عبتا
.قيرح بوشن وأ قورحب ةباصلإا ىلإ ميلسلا ريغ لماعتلا يدؤي دق
.فوشكملا بهللا يف ربحلا قوحسم شيطارخ ءاقلإب مقت لا •
ةضرعم نكامأ يف قرولا وأ ،ربحلا قوحسم شيطارخ ن ِّزخُت لا •
.فوشكملا بهّلل
حسما ،أطخلا قيرط نع ،هرثن وأ ربحلا قوحسم باكسنا لاح يف •
ةقيرطب ةللبم شامق ةعطقب اهحسما وأ ةيانعب ربحلا قوحسم تائيزج
فيظنتل ةيداعلا ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لاو .قاشنتسلاا عنمت
دض تانامضب ةدوزملا تازارطلا مادختسا بجيو .بكسنملا ربحلا
.طقف رابغلا تاراجفنا
هيبنت
ةيكلاهتسلاا داوملا عم لماعتلا دنع ةيلاتلا تاطايتحلاا عبتا
ررض قاحلإ وأ قورحب ةباصلإا ىلإ ميلسلا ريغ لماعتلا يدؤي دق
،كمف وأ كينيع يف هلوخد وأ ربح قوحسم يأ علاتبا لاح يف .كتحصب
.روفلا ىلع بيبطلا رشتسا
لوانتم نع اًديعب ىرخلأا ةيكلاهتسلاا داوملاو ربحلا قوحسم ظفحا •
.راغصلا لافطلأا
.ةيكلاهتسلاا داوملا نم اهريغ وأ ربحلا قوحسم شيطارخ كفت لا •
صرحاف ،ربحلا قوحسم ةشوطرخ نم ربحلا قوحسم برست اذإ •
ربحلا قوحسم طقس اذإ .ًةرشابم كترشبل هسمل وأ ،هعلاتبا مدع ىلع
دعب جيهت يأ رمتسا اذإ .نوباصلاو درابلا ءاملاب هلسغاف ،كدلج ىلع
.روفلا ىلع بيبطلا رشتساف ،لسغلا
ماه
قوحسم لادبتسا وأ ،روشحملا قرولا جارخإ :لثم ماهمب مايقلا دنع •
خيطلت مدع ىلع صرحا ،ةيكلاهتسلاا داوملا نم هريغ وأ ربحلا
.ربح قوحسم يأب كسبلام وأ كيدي
ةقطنملا لسغاف ،كيدي وأ كسبلام ىلع ربحلا قوحسم طقس اذإ •
لسغلا يدؤي دق لباقملا يفو .ا ًروف درابلا ءاملاب ربحلاب ةخطلتملا
.مئاد خيطلت يف ببستلاو ربحلا تيبثت ىلإ نخاسلا ءاملاب
.ليلدلا اذه لوح
ةيحيضوتلا موسرلاو تاشاشلا
زاهجل ةصصخم ليلدلا اذه يف ةمدختسملا ةيحيضوتلا موسرلاو تاشاشلا
.كلذ فلاخ ىلع صَنُي مل ام ، MF754Cdw
ةيراجتلا تاملاعلا
ةكرشل ةيراجت ةملاع وه )QR( ةعيرسلا ةباجتسلاا زمر •
.DENSO WAVE INCORPORATED
اذه يف رهظت يتلا تاجتنملا ءامسأو ةيراجتلا تاملاعلا ءامسأ عيمج •
اهيكلامل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع امإ يه دنتسملا
.نيينعملا
ةيلوؤسملا ءلاخإ
راطخإ نود رييغتلل ةضرع دنتسملا اذه يف ةدراولا تامولعملا •
.قبسم
اميف عون يأ نم نامض يأ CANON INC. ةكرش مدقت لا •
وه ام ءانثتساب ،اًينمض مأ اًحيرص ناكأ ءاوس ،ليلدلا اذهب قلعتي
لا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،ليلدلا اذه يف هيلع صوصنم
يف ضرعلا ةيحلاص وأ ،قيوستلا ةيلباقب ةقلعتملا تانامضلا رصحلا
ةءارب قوقح وأ ،كاهتنا مدع وأ ،نيعم ضرغل ةمءلاملا وأ ،قوسلا
رارضأ نع ةيلوؤسملا CANON INC. ةكرش مدقت لا .عارتخلاا
رئاسخلا وأ ،ةقحلا مأ ةضراع مأ ةرشابم تناكأ ءاوس ،عون يأ نم
.ليلدلا اذه مادختسا نع ةجتانلا تاقفنلا وأ
جمانرب ليزنتب ردابف ،PDF قيسنتب ليلدلا ضرع نم نكمتت مل اذإ •
Adobe Systems عقوم نم Adobe Acrobat Reader
.)https://get.adobe.com/reader/ ( ينورتكللإا
رشنلا قوقح
.اًيئزج وأ اًيلك ةقيثولا هذه تايوتحمل هب ح ّرصملا ريغ خسنلا رظحُي
ةيجراخ ةهج اهرفوت يتلا جماربلا
تادحو ىلع )”جتنملا“ حلطصملاب هيلإ راشُي( اذه Canon جتنم يوتحي
ةيجمربلا تادحولا هذه مادختسا عضخي .ةيجراخلا تاهجلل ةعبات ةيجمرب
راشملا( ةيجمربلا تادحولا هذه لثمل تاثيدحت ةيأ كلذ يف امب ،اهعيزوتو
ىتح )1( نم صيخرتلا طورشل )”جماربلا“ مساب دعب اميف اًعيمج اهيلإ
.هاندأ )٩ (
يف مكحتلل حئاول وأ دويق وأ نيناوق ةيلأ لاثتملاا ىلع تنأ قفاوت )1 (
اذه نحش ةلاح يف ةينعملا نادلبلا يف اهقيبطت متي ريدصتلا ةيلمع
.دلب يأ ىلإ هريدصت وأ هلقن وأ جماربلا نمضتي يذلا جتنملا
لاوحلأا عيمج يف ”جماربلا“ ـب ةصاخلا قوقحلا باحصأ ظفتحي )2 (
.”جماربلا“ هذهب ةقلعتملا ةيركفلا ةيكلملا قوقحو ةيكلمو قحب
متي لا ،دنتسملا ذه يف ًةحارص هيلع صوصنم وه ام ءانثتسابو
نم كل هحنم وأ ،اًينمض مأ ناك اًحيرص ،قح وأ صيخرت يأ لقن
اهكلتمي ةيركف ةيكلم ةيأب قلعتي اميف ”جماربلا“ قوقح باحصأ لبِق
.”جماربلا“ قوقح باحصأ
.جتنملا عم اهمادختسا درجمل جماربلا مادختسا كل قحي )3 (
اهقيوست وأ نطابلا نم اهصيخرت وأ جماربلا نع لزانتلا كل قحي لا )4 (
ةقفاوم ىلع لوصحلا نود رخآ فرط يأ ىلإ اهلقن وأ اهعيزوت وأ
.جماربلا قوقح يكلام نم ةقبسم ةيباتك
)أ( امدنع طقف جماربلا لقن كل قحي ،هركذ قبس امم مغرلا ىلع )5 (
تامازتللااو قوقحلا لكو جتنملا يف كقوقح لك نع لزانتلاب موقت
صخشلا قفاوي )ب(و هيلإ لوقنملا ىلإ صيخرتلا طورش بجومب
.طورشلا هذه لكب مازتللاا ىلع هيلإ لوقنملا
اهليلقت وأ اهكيكفت وأ اهتسدنه سكع وأ جماربلا داوكأ كف كل قحي لا )6 (
.ناسنلإا ةطساوب اهتءارق نكمي ةغيص ىلإ ىرخأ ةقيرط ةيأب
وأ اهريجأت وأ اهتمجرت وأ اهتئيهت وأ جماربلا ليدعت كل قحي لا )7 (
.اهيلع دمتعت ةيقاقتشا لامعأ ءاشنإ وأ اهضارقإ
.هنم ةلصفنم خسُن ءاشنإ وأ جتنملا نم جماربلا ةلازإ كل قحي لا )٨ (
)ردصملا دوك( ناسنلإا ةطساوب ةءارقلل لباقلا ءزجلا صيخرت متي لا )٩ (
.كيلإ
،هلاعأ ةدراولا )٩( ىلإ )1( نم صيخرتلا طورش نم مغرلا ىلع
صيخرتلا طورشل ةقفارم ةيجراخ تاهجل ةيجمرب تادحو جتنملا نمضتي
صيخرتلا طورشل هذه ةيجمربلا تادحولا عضختو ،ةبحاصملا ىرخلأا
.ىرخلأا
يتلا جماربلا تادحوب ةصاخلا ىرخلأا صيخرتلا طورش ىلإ عوجرلا ىجرُي
.رظانملا جتنملا نع اًثحب ليلدلا قحلم يف ةفوصوملاو ةيجراخ ةهج اهرفوت
.https://oip.manual.canon/ بيولا عقوم ىلع ليلدلا اذه رفوتي
صيخرتلا طورش عيمج ىلع كنم ةقفاوم ،جتنملا اذهل كمادختسا لثمُي
ىجرُيف ،هذه صيخرتلا طورش ىلع اًقفاوم نكت مل اذإو .قيبطتلل ةلباقلا
.ةمدخلا لثممب لاصتلاا
V_210907
118
En
Fr
De
It
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa