Canon MF735C Series Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 72

Ingat sebelum Anda Mulakan

Operasi

Letakkan salinan asal anda di atas kaca platen

Letakkan salinan
asal dengan
bahagian
imbasan
menghadap ke
bawah.

Letakkan
untuk
muat ke
penjuru.

Sesuai untuk mengimbas
halaman buku, halaman
majalah dan keratan
akhbar.

Letakkan salinan anda ke dalam penyuap

Letakkan salinan
asal dengan
bahagian imbasan
menghadap ke atas.

Laraskan
panduan
slaid.

Sesuai untuk mengimbas
banyak halaman sastera,
petikan, dan lain-lain lagi
secara berterusan.

Letakkan Salinan Asal dengan Betul

Mulakan Operasi daripada Panel Operasi.

Mengimbas

1.  Letakkan salinan asal.
2. Tekan  , dan pilih <Imbas>.
3.  Pilih jenis imbasan, dan masukkan maklumat yang sepatutnya.
4.  Pilih <Mula>, <B&W Mula> atau <Warna Mula>.

Jenis imbasan

■

Simpan dalam peranti memori USB

■

Hantar e-mel

■

Hantar ke pelayan fail

Untuk mengimbas

daripada komputer

■

MF Scan Utility

Untuk butiran

"Mengimbas" dalam Panduan

Pengguna

Operasi Pantas

Tanda NFC (Komunikasi
Medan Dekat)

Mesin

Panel Operasi

Paparan (skrin)

(kekunci [Penjimat

Tenaga])

(kekunci [Rumah])

Содержание MF735C Series

Страница 1: ...ct After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice You can access canon com oip manual to read the User s Guide that describes all functions of this machine Getting Started Introducción เริ มต นใช งาน Bắt đầu Langkah Permulaan ...

Страница 2: ... vui lòng lưu trữ sách ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai Thông tin trong tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần thông báo Langkah Permulaan Sila baca Arahan Keselamatan Penting sebelum mengendalikan produk ini P 66 Selepas anda habis membaca panduan ini simpan dalam tempat yang selamat untuk rujukan masa akan datang Maklumat dalam dokumen ini tertakluk pada perubahan tanpa notis Y...

Страница 3: ...at covers the USB port Cap Installation Requirements Provide a space of 100 mm or more around the machine Handset optional 394 mm 469 mm 249 mm 471 mm 73 mm Cassette feeding module optional 460 mm 276 mm 130 mm 1 2 3 3 Installation of the Machine Installing the Machine Quick Setup ...

Страница 4: ...4 5 6 Up to here 7 8 9 4 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 5: ...10 Attach the handset optional 11 5 Quick Setup ...

Страница 6: ...Install the cassette feeding module optional 12 6 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 7: ...Next proceed to configure the machine 1 2 13 7 Quick Setup Th En Vi Es Ms ...

Страница 8: ...ter the same PIN twice 5 Perform color correction Before starting the configuration The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time If the machine is connected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Please be aware and careful of this The machine does not come with a router Please have one ready if necessary Even in an en...

Страница 9: ... on P 10 Now you are finished with the configuration of the initial settings Proceed to configuring the fax settings P 11 To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the computer is connected to a router properly 2 Check the network settings on the computer 3 Connect the LAN cable After connecting the cable wait a few minu...

Страница 10: ...cedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the Mac OS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the Mac OS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can download and use the latest one 1 2 If the screen is not displayed properly re insert the DVD ROM or search for D MInst exe on theWindows...

Страница 11: ...me Page Number Number s Type Fax Number 4 Set the reception mode Make the setting by answering the questions on your purposes of using the fax function 5 Connect to a telephone line A B C Telephone line jack Telephone Handset optional 6 Press End 7 Press Yes Now you are finished with the configuration CAUTION When you load paper of a size other than A4 change the paper settings Steps 5 and 6 in Lo...

Страница 12: ...a confirmar introduzca dos veces el mismo PIN 5 Realice la corrección de color Antes de iniciar la configuración El equipo no se puede conectar a la LAN por cable y a la inalámbrica al mismo tiempo Si el equipo está conectado a una red no segura su información personal puede filtrarse a terceros Téngalo en cuenta y sea precavido El equipo no incluye ningún router así que tenga uno preparado en cas...

Страница 13: ... finalizado la configuración de las opciones iniciales Proceda a configurar las opciones de fax página 15 Para conectar mediante LAN por cable El equipo no incluye ningún cable LAN Tenga uno preparado en caso necesario 1 Compruebe que el ordenador está bien conectado a un router 2 Compruebe las opciones de red en el ordenador 3 Conecte el cable LAN Tras conectar el cable espere unos minutos hasta ...

Страница 14: ...n si el sistema operativo de su ordenador es Mac OS consulte el manual del controlador En función del momento de la compra es posible que su equipo no incluya el controlador para Mac OS Los nuevos controladores se van publicando en el sitio web de Canon así que puede descargar el más reciente y utilizarlo 1 2 Si la pantalla no se visualiza correctamente vuelva a introducir el DVD ROM o busque D MI...

Страница 15: ...úmero de fax 4 Configure el modo de recepción Realice la configuración respondiendo a las preguntas sobre los fines con que utilizará la función de fax 5 Conecte el equipo a una línea telefónica A B C Toma de línea telefónica Teléfono Auricular opcional 6 Pulse Fin 7 Pulse Sí Ya ha finalizado la configuración ATENCIÓN Al cargar papel de un tamaño distinto de A4 cambie las opciones de papel Pasos 5...

Страница 16: ...ต ป อน PIN เดิมสองครั งเพื อวัตถุประสงค ในการ ยืนยัน 5 ด ำเนินการแก ไขสี ก อนเริ มการก ำหนดค า เครื องไม สามารถเชื อมต อกับ LAN ทั ง แบบใช สายและแบบไร สายพร อมกันได หากเครื องเชื อมต อกับเครือข ายที ไม ปลอดภัย ข อมูลส วนตัวของคุณอาจรั ว ไหลไปยังบุคคลอื นได โปรดรับทราบไว และระมัดระวังให ดี เครื องไม ได ให เราเตอร มาด วย โปรดจัด เตรียมไว ให พร อม หากจ ำเป น แม ในสภาพแวดล อมที ปราศจากเราเตอร LAN แบบไ...

Страница 17: ...อฟต แวร ในหน า 18 ตอนนี คุณก ำหนดการตั งค าเบื องต นเสร จ สิ นแล ว ก ำหนดการตั งค าแฟกซ ต อ หน า 19 การเชื อมต อผ าน LAN แบบใช สาย เครื องไม ได ให สาย LAN มาด วย โปรดจัดเตรียมไว ให พร อม หากจ ำเป น 1 ตรวจสอบให แน ใจว าคอมพิวเตอร เชื อมต อกับ เราเตอร อย างถูกต อง 2 ตรวจสอบการตั งค าเครือข ายบนคอมพิวเตอร 3 เชื อมต อสาย LAN หลังจากเชื อมต อสายแล ว รอสักครู จนกระทั ง ตั งค าที อยู IP โดยอัตโนมัติ หากต...

Страница 18: ...อไดรเวอร ส ำหรับการติดตั งเมื อคอมพิวเตอร ท ำงานบนระบบ ปฏิบัติการ Mac ให ดูคู มือไดรเวอร เครื องอาจไม ได ให ไดรเวอร ส ำหรับระบบปฏิบัติ การ Mac มาด วย ขึ นอยู กับช วงเวลาที ซื อ ไดรเวอร ใหม จะอัปโหลดไว ในเว บไซต Canon และคุณสามารถดาวน โหลดและใช ตัวล าสุดได 1 2 หากหน าจอแสดงขึ นไม ถูกต อง ให ใส DVD ROM อีกครั ง หรือค นหา D MInst exe บนแพล ตฟอร ม Windows ค ำอธิบายนี จะ ถือว า D เป นชื อไดรฟ DVD ROM ก...

Страница 19: ...ยเลข หมายเลขแฟกซ 4 ตั งค าโหมดการรับ ท ำการตั งค าโดยตอบค ำถามเกี ยวกับ วัตถุประสงค ของคุณในการใช ฟังก ชันแฟกซ 5 เชื อมต อกับสายโทรศัพท A B C แจ คสายโทรศัพท โทรศัพท หูโทรศัพท อุปกรณ เสริม 6 กด สิ นสุด 7 กด ใช ตอนนี คุณก ำหนดค าเสร จสิ นแล ว ข อควรระวัง เมื อโหลดกระดาษที มีขนาดอื นนอกเหนือจาก A4 ให เปลี ยนการตั งค ากระดาษ ขั นตอนที 5 และ 6 ใน การโหลดลิ นชักเก บกระดาษเข าไป ในหน า48 ส ำหรับรายละเอีย...

Страница 20: ... nhập cùng mã PIN hai lần giống nhau 5 Thực hiện hiệu chỉnh màu Trước khi bắt đầu thiết lập cấu hình Máy không thể kết nối mạng LAN có dây lẫn không dây cùng một lúc Nếu máy kết nối đến mạng không an toàn thông tin cá nhân của bạn có thể bị tiết lộ cho bên thứ ba Vui lòng chú ý và cẩn thận về việc này Máy không có bộ định tuyến kèm theo Vui lòng chuẩn bị một bộ nếu cần Ngay cả khi trong môi trường...

Страница 21: ...hần mềm ở Tr 22 Bạn đã hoàn tất thiết lập cấu hình cài đặt ban đầu Tiến hành thiết lập cấu hình cài đặt fax Tr 23 Kết nối qua mạng LAN có dây Máy không có cáp LAN kèm theo Vui lòng chuẩn bị sẵn một dây cáp nếu cần 1 Đảm bảo máy tính đã kết nối với bộ định tuyến đúng cách 2 Kiểm tra cài đặt mạng trên máy tính 3 Kết nối cáp LAN Sau khi kết nối cáp chờ vài phút cho đến khi địa chỉ IP được cài đặt tự ...

Страница 22: ...ạy trên Mac OS vui lòng xem hướng dẫn sử dụng trình điều khiển Tùy vào thời gian mua mà máy của bạn có thể không có trình điều khiển kèm theo dành cho Mac OS Trình điều khiển mới được tải lên trên trang web Canon và bạn có thể tải về và sử dụng phiên bản mới nhất 1 2 Nếu màn hình không hiển thị đúng vui lòng cho đĩa DVD ROM vào lần nữa hoặc tìm kiếm D MInst exe trong Windows platform Mô tả này giả...

Страница 23: ...ài đặt chế độ tiếp nhận Tạo cài đặt bằng cách trả lời câu hỏi về mục đích của bạn khi sử dụng chức năng fax 5 Kết nối với một đường dây điện thoại A B C Giắc cắm dây điện thoại Điện thoại Ống nghe điện thoại tùy chọn 6 Nhấn Kết thúc 7 Nhấn Có Bạn đã hoàn tất thiết lập cấu hình THẬNTRỌNG Khi bạn nạp giấy có khổ lớn hơn A4 thì phải thay đổi cài đặt giấy Bước 5 và 6 trong Nạp vào Khay đựng giấy ở Tr ...

Страница 24: ...yang sama dua kali 5 Lakukan pembetulan warna Sebelum memulakan konfigurasi Mesin ini tidak boleh disambungkan kepada LAN berwayar dan wayarles pada yang sama Jika mesin disambungkan rangkaian yang tidak selamat maklumat peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga Sila bersedia dan berhati hati mengenainya Mesin ini tidak disertakan dengan penghala Sila sediakan jika perlu Walaupun dalam ...

Страница 25: ...isian di P 26 Sekarang anda sudah selesai dengan konfigurasi bagi tetapan awal Teruskan mengkonfigurasi tetapan faks P 27 Untuk menyambung melalui LAN berwayar Mesin ini tidak disertakan dengan kabel LAN Sila sediakan jika perlu 1 Pastikan bahawa komputer disambungkan kepada penghala dengan betul 2 Periksa tetapan rangkaian pada komputer 3 Sambungkan kabel LAN Selepas menyambung kabel tunggu beber...

Страница 26: ...k pemasangan apabila komputer anda menggunakan Mac OS lihat manual pemacu Mesin anda mungkin tidak disediakan dengan pemacu untuk Mac OS bergantung pada masa pembelian Pemacu baru dimuat naik ke laman web Canon dan anda boleh memuat turun dan menggunakan yang terkini 1 2 Jika skrin tidak dipaparkan dengan betul masukkan semula DVD ROM atau cari D MInst exe pada platform Windows Penerangan ini meng...

Страница 27: ...an Jenis Nombor Nombor Faks 4 Tetapkan mod penerimaan Buat tetapan dengan menjawab soalan bagi tujuan anda menggunakan fungsi faks 5 Sambung ke talian telefon A B C Tali jek telefon Telefon Set tangan pilihan 6 Tekan Tamat 7 Tekan Ya Sekarang anda sudah selesai dengan konfigurasi PERHATIAN Apabila anda memuatkan kertas bersaiz selain daripada A4 tukar tetapan kertas Langkah 5 dan 6 dalam Memuatkan...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 Quick Operation Quick Operation Funcionamiento rápido การใช งานแบบเร ว Vận hành nhanh Operasi Pantas Vi En Ms Es Th ...

Страница 30: ...sly scanning many pages of literature quotation etc 30 Place the Original Properly Start the Operation from the Operation Panel Scanning 1 Place the original 2 Press and select Scan 3 Select the type of scan and enter the necessary information 4 Select Start B W Start or Color Start Types of scan Store in USB memory device Send e mail Send to file server To scan from a computer MF Scan Utility For...

Страница 31: ...seful fax functions Sequential Broadcast Memory Reception PC Fax 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on...

Страница 32: ...uretochangethesettings Press and select Paper Settings Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 6 Up to here Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 For details Loading Paper in the User s Guide 32 Loading Paper Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 33: ... s Guide If a Problem Has Occurred For details Troubleshooting in the User s Guide 33 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 046 Black Canon Cartridge 046 Cyan Canon Cartridge 046 Magenta Canon Cartridge 046 Yellow Canon C...

Страница 34: ...ard disk may not operate properly when used at high altitudes of about 3 000 meters above sea level or higher Leveling feet only for products with leveling feet Do not remove the machine s leveling feet after the machine has been installed as this may cause the machine to fall or tip over resulting in personal injury Connecting the Telephone Line Only for Products with a Fax Function This machine ...

Страница 35: ... as this may result in personal injury Energy Saver key only for products with an Energy Saver key Press Energy Saver for safety when the machine will not be used for a long period of time such as overnight Also turn OFF the main power switch and disconnect the power cord for safety when the machine will not be used for an extended period of time such as during consecutive holidays Handling WARNIN...

Страница 36: ...eyes or mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and consult a physician If toner spills from the toner cartridge avoid inhaling it or allowing it to come into contact with your skin If the toner comes into contact with your skin wash immediately with soap If you inhale the toner or your skin becomes irritated due to contact with the toner consult a physici...

Страница 37: ...LL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL The following applies in California USA only The battery included with your product contains Perchlorate Material and may require special handling See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate for details About This Manual Keys and Buttons Used in Th...

Страница 38: ...ginas de bibliografía citas etc 38 Coloque el original correctamente Inicie el funcionamiento desde el panel de control Escaneado 1 Coloque el original 2 Pulse y seleccione Lectura 3 Seleccione el tipo de lectura e introduzca la información necesaria 4 Seleccione Iniciar B N Iniciar o Color Iniciar Tipos de lectura Almacenar en dispositivo de memoria USB Enviar correo electrónico Enviar a servidor...

Страница 39: ...epción en memoria Fax de PC 1 Abra el documento para imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación 2 Seleccione el controlador de impresora para el equipo y elija Preferencias o Propiedades 3 Especifique el tamaño de papel 4 Especifique el origen de papel y el tipo de papel 5 Especifique las opciones de impresión según sea necesario 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Ace...

Страница 40: ... las opciones Pulse y seleccione Opciones papel Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 6 Hasta aquí Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 Para obtener más detalles Cargar papel en la Guía de usuario 40 Cargar papel Cargar en la bandeja multiuso Cargar en el casete de papel Funcionamiento rápido Es ...

Страница 41: ...oducido un problema Para obtener más detalles Solución de problemas en la Guía de usuario 41 El equipo no parece funcionar Se ha quedado papel atascado Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Canon Cartridge 046 Black Negro Canon Cartridge 046 Cyan Cian Canon Cartridge 046 Magenta Magen...

Страница 42: ... 000 m o más sobre el nivel del mar Las máquinas que llevan incorporado un disco duro podrían no funcionar correctamente si se utilizan en altitudes elevadas de unos 3 000 metros o más por encima del nivel del mar Patas niveladoras solo en productos con patas niveladoras No quite las patas de nivelación del equipo una vez instalado dado que el equipo podría volcar y provocar lesiones personales Co...

Страница 43: ...horro de energía solo en productos con una tecla de Ahorro de energía Pulse Ahorro de energía como medida de seguridad cuando no vaya a utilizar el equipo durante un período de tiempo prolongado por ejemplo por la noche Asimismo apague el interruptor de alimentación principal y desenchufe el cable de alimentación cuando no vaya a utilizar el equipo durante varios días Manipulación ADVERTENCIA Dese...

Страница 44: ... derramara del cartucho de tóner evite inhalarlo o que entre en contacto con la piel Si el tóner entrara en contacto con la piel lávese inmediatamente con agua y jabón Si inhalara el tóner o se le irritara la piel debido al contacto con el tóner acuda inmediatamente al médico o al centro de toxicología más próximo Mantenimiento e inspecciones Limpie este equipo periódicamente Si se acumula el polv...

Страница 45: ...N FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN CANON INC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS FORTUITOS O RESULTANTES INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ÉSTOS O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MATERIAL Acerca de este manual Teclas y botones utilizados en este manual Los siguientes nombres de teclas y símbolos son algunos ejemplos de cómo se ...

Страница 46: ...ค ำอ างอิง ฯลฯ หลายหน าต อเนื องกัน 46 การวางต นฉบับให ถูกต อง เริ มการท ำงานจากแผงการท ำงาน การสแกน 1 วางต นฉบับ 2 กด และเลือก สแกน 3 เลือกประเภทของการสแกน และป อนข อมูลที จ ำเป น 4 เลือก เริ ม ขาวด ำ เริ ม หรือ สี เริ ม ประเภทของการสแกน จัดเก บในอุปกรณ หน วยความจ ำ USB ส งอีเมล ส งไปยังเซิร ฟเวอร ไฟล การสแกนจากคอมพิวเตอร MF Scan Utility ส ำหรับรายละเอียด0 การสแกน ในคู มือการใช งาน การใช งานแบบเร...

Страница 47: ...าณต อเนื อง การรับไว ในหน วยความจ ำ แฟกซ ทางพีซี 1 เปิดเอกสารที จะพิมพ และเลือกฟังก ชันพิมพ ของ แอปพลิเคชัน 2 เลือกไดรเวอร เครื องพิมพ ส ำหรับเครื อง และเลือก ก ำหนดลักษณะ หรือ คุณสมบัติ 3 ระบุขนาดกระดาษ 4 ระบุแหล งที มากระดาษและประเภทกระดาษ 5 ระบุการตั งค าพิมพ ที จ ำเป น 6 เลือก ตกลง 7 เลือก พิมพ หรือ ตกลง การตั งค าพิมพ ที มีประโยชน 2 หน า N แผ นบน 1 หน า การพิมพ หนังสือเล มเล ก ส ำหรับรายละเอี...

Страница 48: ...นหน า ต องแน ใจว าได เปลี ยนการ ตั งค าแล ว กด และเลือก การตั งค ากระดาษ ระบุขนาดและประเภทของกระดาษตามหน า จอ 1 2 3 4 5 6 ขึ นมาถึงจุดนี ระบุขนาดและประเภทของกระดาษตามหน า จอ 1 2 3 4 5 ส ำหรับรายละเอียด การโหลดกระดาษ ในคู มือการใช งาน 48 การโหลดกระดาษ การโหลดถาดอเนกประสงค เข าไป การโหลดลิ นชักเก บกระดาษ เข าไป การใช งานแบบเร ว Th ...

Страница 49: ...เกิดปัญหาขึ น ส ำหรับรายละเอียด การแก ไขปัญหา ในคู มือการใช งาน 49 เครื องดูเหมือนจะไม ท ำงาน มีกระดาษติดอยู การเปลี ยนตลับหมึกพิมพ เปลี ยนตลับหมึกพิมพ ตามค ำแนะน ำบนหน าจอ หมายเลขรุ นของอะไหล ตลับหมึกพิมพ Canon Cartridge 046 Black สีด ำ Canon Cartridge 046 Cyan สีฟ า Canon Cartridge 046 Magenta สีบานเย น Canon Cartridge 046 Yellow สีเหลือง Canon Cartridge 046 H Black สีด ำ Canon Cartridge 046 H C...

Страница 50: ... ที ความสูงประมาณ 3 000 เมตรเหนือระดับน ำ ทะเลหรือมากกว านี ขาปรับระดับ เฉพาะส ำหรับผลิตภัณฑ ที มีขา ปรับระดับ ห ามถอดขาปรับระดับของเครื องออก หลังจากที มีการติดตั งเครื องแล ว เนื องจากอาจเป นสาเหตุ ให เครื องตกหรือพลิกคว ำ และส งผลให ได รับบาด เจ บได การเชื อมต อกับสายโทรศัพท เฉพาะส ำหรับ ผลิตภัณฑ ที มีฟังก ชันแฟกซ เครื องนี สามารถใช ได กับมาตรฐานสายโทรศัพท แบบอนาล อก โดยต องเชื อมต อกับเครือข า...

Страница 51: ...ส กระดาษ เฉพาะส ำหรับผลิตภัณฑ ที มี ถาดใส กระดาษ อย าสอดมือเข าไปในเครื อง ขณะที ดึงถาดใส กระดาษออกมา เนื องจากอาจท ำให ได รับบาด เจ บได ปุ ม ประหยัดพลังงาน เฉพาะส ำหรับ ผลิตภัณฑ ที มีปุ มประหยัดพลังงาน กดปุ ม ประหยัดพลังงาน เพื อความ ปลอดภัยเมื อจะไม ใช เครื องเป นเวลานาน เช น ช วงกลางคืน นอกจากนั น ให ปิดสวิตช เครื อง และถอดปลั กเพื อความปลอดภัย เมื อจะไม ได ใช งานเป นระยะเวลานานๆ เช น ระหว างวั...

Страница 52: ...ป ให ไปพบแพทย หรือศูนย พิษวิทยาทันที อย าพยายามแยกส วนประกอบตลับหมึกพิมพ หมึกพิมพ อาจฟุ งกระจายและเข าตาหรือปาก ของคุณ หากหมึกพิมพ เข าตาหรือปาก ให ล าง ออกทันทีด วยน ำเย น และไปพบแพทย หากหมึกพิมพ หกออกจากตลับหมึกพิมพ ให หลีกเลี ยงการสูดหายใจเข าไปหรือปล อย ให สัมผัสถูกผิวหนัง หากหมึกพิมพ สัมผัส ถูกผิวหนัง ให ล างออกทันทีด วยสบู หากสูด หายใจเอาหมึกพิมพ เข าไปหรือผิวหนังเกิด ระคายเคืองเนื องจากสัมผ...

Страница 53: ...ะกันใดๆ เกี ยว กับข อมูลในเอกสารฉบับนี ไม ว าจะระบุไว อย าง ชัดแจ งหรือโดยนัยในทุกกรณี ซึ งนอกเหนือ จากที ระบุไว ในที นี และมิได จ ำกัดอยู ที การรับ ประกันด านการตลาด โอกาสด านการค า ความ เหมาะสมในการน ำไปใช งานตามวัตถุประสงค เฉพาะ หรือการไม ละเมิดสิทธิ ใดๆ บริษัท CANON INC จะไม ขอรับผิดเกี ยวกับความ เสียหายอันเป นเหตุบังเอิญหรือเป นผลสืบเนื อง ใดๆ ไม ว าทางตรงหรือทางอ อม หรือความสูญ เสีย หรือค าใ...

Страница 54: ...t liên tục nhiều trang của xấp tài liệu báo giá v v 54 Đặt Bản gốc Đúng cách Bắt Đầu Vận hành từ Bảng Vận hành Đang quét 1 Đặt bản gốc lên 2 Nhấn và chọn Quét 3 Chọn loại quét và nhập thông tin cần thiết 4 Chọn Bắt Đầu Đen Trắng Bắt Đầu hoặc Màu Bắt Đầu Các loại quét Lưu trữ trong thiết bị bộ nhớ USB Gửi e mail Gửi đến máy chủ dùng chia sẻ tệp tin Quét từ một máy tính MF Scan Utility Để biết chi t...

Страница 55: ... Phát thông tin tới nhiều đích cùng một lúc Tiếp nhận trong bộ nhớ PC Fax 1 Mở tài liệu cần in và chọn chức năng in trong ứng dụng 2 Chọn trình điều khiển máy in cho máy và chọn Sơ thích hoặc Thuô c ti nh 3 Quy định khổ giấy 4 Quy định nguồn giấy và loại giấy 5 Quy định các cài đặt in khi cần thiết 6 Chọn OK 7 Chọn In hoặc OK Các cài đặt in hữu ích 2 mặt N trên 1 tờ In dạng sách Để biết chi tiết Đ...

Страница 56: ... trước hãy đảm bảo thay đổi cài đặt Nhấn và chọn Cài Đặt Giấy Quy định khổ và loại giấy theo màn hình 1 2 3 4 5 6 Lên đến đây Quy định khổ và loại giấy theo màn hình 1 2 3 4 5 Để biết chi tiết Nạp giấy trong Hướng dẫn người dùng 56 Nạp giấy Nạp vào Khay giấy Đa Năng Nạp vào Khay đựng giấy Vận hành nhanh Vi ...

Страница 57: ...Hướng dẫn người dùng Nếu Có Vấn Đề Xảy Ra Để biết chi tiết Xử lý Sự cố trong Hướng dẫn người dùng 57 Máy Có Vẻ Không Hoặt Động Lỗi Kẹt Giấy Xảy Ra Thay Hộp Mực Thay hộp mực theo hướng dẫn trên màn hình Số kiểu hộp mực thay thế Canon Cartridge 046 Black Đen Canon Cartridge 046 Cyan Lục lam Canon Cartridge 046 Magenta Tím đỏ Canon Cartridge 046 Yellow Vàng Canon Cartridge 046 H Black Đen Canon Cartr...

Страница 58: ... chân điều chỉnhkhi máy đã được cài đặt vì điều này có thể làm cho máy bị rơi hoặc đổ dẫn đến thương tích cho bản thân Kết nối đường dây điện thoại chỉ dành cho các sản phẩm có chức năng Fax Máy này phù hợp với tiêu chuẩn dòng điện thoại để bàn Máy chỉ có thể kết nối với mạng điện thoại chuyền mạch công cộng PSTN Nếu bạn kết nối máy với dòng điện thoại kỹ thuật số hoặc dòng điện thoại chuyên dụng ...

Страница 59: ...ơng tích cho bản thân Ngăn kéo giấy chỉ dành cho các sản phẩm có ngăn kéo giấy Không đưa bàn tay của bạn vào máy trong khi ngăn kéo giấy được lấy ra vì điều này có thể dẫn đến thương tích cho bản thân Khóa để tiết kiệm năng lượng chỉ dành cho các sản phẩm có khóa để tiết kiệm năng lượng Nhấn Tiết kiệm Năng lượng cho an toàn khi máy không được sử dụng trong một thời gian dài chẳng hạn như qua đêm N...

Страница 60: ...g của bạn Nếu mực lỡ dính vào mắt hoặc miệng phải rửa sạch ngay bằng nước lạnh và hỏi ý kiến bác sỹ Nếu mực rớt ra khỏi hộp tránh hít phải hoặc để mực tiếp xúc với da của bạn Nếu mực tiếp xúc với da cần phải rửa ngay bằng xà phòng Nếu bạn hít phải mực hoặc da của bạn bị dị ứng do tiếp xúc với mực cần phải hỏi ý kiến bác sĩ hoặc trung tâm kiểm soát chất độc ngay lập tức Bảo Dưỡng và Kiểm Tra Làm sạ...

Страница 61: ... cần thông báo CANON INC KHÔNG CÓ ĐẢM BẢO NÀO LIÊN QUAN ĐẾN TÀI LIỆU NÀY DÙ ĐƯỢC DIỄN ĐẠT HOẶC NGỤ Ý TRỪ KHI ĐƯỢC CUNG CẤP TRONG TÀI LIỆU NÀY BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TỪ ĐÓ BẢO HÀNH VỀ KHẢ NĂNG BÁN SỰ PHÙ HỢP CHO TỪNG MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỤ THỂ HOẶC KHÔNG VI PHẠM BẰNG SÁNG CHẾ CANON INC KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ NHỮNG HƯ HỎNG TRỰC TIẾP NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ HOẶC NHỮNG MẤT MÁT HAY CHI P...

Страница 62: ...anyak halaman sastera petikan dan lain lain lagi secara berterusan 62 Letakkan Salinan Asal dengan Betul Mulakan Operasi daripada Panel Operasi Mengimbas 1 Letakkan salinan asal 2 Tekan dan pilih Imbas 3 Pilih jenis imbasan dan masukkan maklumat yang sepatutnya 4 Pilih Mula B W Mula atau Warna Mula Jenis imbasan Simpan dalam peranti memori USB Hantar e mel Hantar ke pelayan fail Untuk mengimbas da...

Страница 63: ...lukan 5 Pilih Mula Fungsi faks berguna Siaran Berurutan Penerimaan Memori Faks PC 1 Buka dokumen yang ingin dicetak dan pilih fungsi cetak bagi aplikasi 2 Pilih pemacu pencetak untuk mesin dan pilih Keutamaan atau Sifat 3 Tentukan saiz kertas 4 Tentukan sumber kertas dan jenis kertas 5 Tentukan tetapan cetakan sebagaimana diperlukan 6 Pilih OK 7 Pilih Cetak atau OK Tetapan cetak berguna 2 halaman ...

Страница 64: ...ikan untuk mengubah tetapan Tekan dan pilih Tetapan Kertas Tentukan saiz dan jenis kertas berdasarkan pada skrin 1 2 3 4 5 6 Sehingga Tentukan saiz dan jenis kertas berdasarkan pada skrin 1 2 3 4 5 Untuk butiran Memuatkan Kertas dalam Panduan Pengguna 64 Memuatkan Kertas Memuatkan dalam Dulang Pelbagai Guna Memuatkan dalam Laci Kertas Operasi Pantas Ms ...

Страница 65: ... Jika Masalah Berlaku Untuk butiran Penyelesaian Masalah dalam Panduan Pengguna 65 Mesin Ini Nampaknya Tidak Berfungsi Berlaku Kertas Tersekat Menggantikan Katrij Toner Gantikan katrij toner mengikut arahan pada skrin Nombor model penggantian katrij toner Canon Cartridge 046 Black Hitam Canon Cartridge 046 Cyan Sian Canon Cartridge 046 Magenta Magenta Canon Cartridge 046 Yellow Kuning Canon Cartri...

Страница 66: ...u keras mungkin tidak beroperasi dengan betul apabila digunakan pada altitud tinggi iaitu kira kira 3 000 meter di atas paras laut atau lebih tinggi Kaki untuk meratakan hanya untuk produk dengan kaki untuk meratakan Jangan keluarkan kaki mesin untuk meratakan selepas mesin telah dipasang kerana ini boleh menyebabkan mesin jatuh atau terbalik ini boleh menyebabkan kecederaan diri Menyambung Talian...

Страница 67: ...Tenaga hanya untuk produk dengan kunci Penjimat Tenaga Tekan Penjimat Tenaga untuk keselamatan apabila mesin tidak akan digunakan untuk tempoh masa yang lama seperti semalaman MATIKAN juga suis kuasa utama dan putuskan sambungan kord kuasa untuk keselamatan apabila mesin tidak akan digunakan untuk tempoh masa yang berlanjutan seperti semasa cuti yang berturut turut Pengendalian AMARAN Cabut palam ...

Страница 68: ...da katrij toner elakkan menghidu atau membolehkan sentuhan dengan kulit anda Jika toner bersentuhan dengan kulit anda basuh segera dengan sabun Jika anda menghidu toner atau kulit anda terengsa disebabkan sentuhan dengan toner rujuk doktor atau pusat kawalan racun dengan segera Penyelenggaraan dan Pemeriksaan Bersihkan mesin ini secara berkala Jika habuk terkumpul mesin mungkin tidak beroperasi de...

Страница 69: ...RIPADA JAMINAN KEBOLEHPASARAN KEBOLEHDAGANGAN KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU PENGGUNAAN ATAU BUKAN PELANGGARAN CANON INC TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEROSAKAN LANGSUNG SAMPINGAN ATAU APA JUA ATAU KERUGIAN ATAU PERBELANJAAN LANGSUNG YANG TERHASIL DARIPADA PENGGUNAAN BAHAN INI Mengenai Manual Ini Kekunci dan Butang Digunakan dalam Manual Ini Simbol dan nama kekunci berikut ialah beber...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ... Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWID...

Результаты поиска

Содержание MF735C Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon MF735C Series, Начало работы

Результаты поиска

Содержание MF735C Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды